文件 - 通用 Mistä löydän lomakkeen Where varten? can I find the form 询问哪里可以获得表格 Milloin [dokumenttisi] When on myönnetty? was your [document] i 询问文件何时签发的 Missä [dokumenttisi] on Where myönnetty? was your [document] 询问文件是在哪里签发的 Koska henkilöllisyystodistuksesi When does your vanhenee? ID expire? 询问身份证件何时过期 Voisitko auttaa minua lomakkeen Could you help me fill out täyttämisessä? 询问他人是否可以帮助你填写表格 Mitä dokumentteja minun What pitää documents tuoda should I br varten? 询问你需要带什么文件 Jotta voit hakea [dokumenttia], To apply for sinulla [document], tulee y olla ainakin. least. 陈述你为拿到一份文件而需要的材料 Minun [dokumenttini] varastettiin. My [document] has been sto 陈述你的一份材料被偷了 Jätän tämän hakemuksen I am completing puolesta. this appli 陈述你帮其他人填好了申请表 Nämä tiedot ovat luottamuksellisia. The information is 陈述该信息是机密的, 不会透露给第三方 confide Voisitko antaa minulle Can kuitin you tästä give me a receipt hakemuksesta? 询问你是否能拿到申请表的回执 页面 1 27.02.2
文件 - 个人信息 Mikä sinun nimesi on? 询问某人的名字 What is your name? Voisitko kertoa minulle Could syntymäpaikkasi you please tell ja me y syntymäaikasi? 询问某人的出生日期和地点 Missä sinä asut? 询问某人住在哪里 Where do you live? Mikä sinun osoitteesi on? What is your address? 询问某人地址 Minkä maan kansalainen What sinä is olet? your citizenship? 询问某人的国籍 Koska sinä saavuit [maahan]? When did you arrive in [co 询问某人何时到达该国 Voisitko näyttää minulle Could henkilötodistustasi? you please show me y 要求某人出示他 / 她的身份证件 文件 - 家庭状况 Minä olen. 陈述你的 naimaton naimisissa My marital status is single married 页面 2 27.02.2
asumuserossa eronnut avoliitossa separated divorced cohabiting rekisteröidyssä parisuhteessa in a civil union parisuhteessa avoliitossa leski Onko sinulla lapsia? 询问某人是否有孩子 unmarried partners in a domestic partnership widowed Do you have children? Asuuko taloudessasi 询问某人是否为和他 / 她一起生活的人提供财政支持 muita Do you henkilöitä? have dependents liv Olen muuttamassa perheeni I would kanssa like takaisin to reunite wi yhteen. 陈述你想要和家人团聚的愿望 文件 - 在城市登记 Haluaisin rekisteröityä I kaupungin would like asukkaaksi. to register i 陈述你想要在城市登记入户 页面 3 27.02.2
Mitä dokumentteja minun What pitäisi documents ottaa shall I bri mukaan? 询问需要带什么材料 Maksaako rekisteröityminen Are there jotakin? any registration 询问是否有注册费用 Tulin rekisteröimään asuinpaikkani. I am here for the domicile 陈述你是来注册你的住址 Haluaisin tilata rikosrekisteriotteen. I would like to apply for 陈述你想要申请一份无犯罪记录证明 Haluaisin hakea oleskelulupaa. I would like to apply for 陈述你想要申请居留许可证 文件 - 健康保险 Minulla olisi muutama kysymys I would like to ask some q sairausvakuutukseen liittyen. insurance. 陈述你对于健康保险有些问题 Tarvitsenko yksityistä Do sairausvakuutusta? I need private health i 询问你是否需要私人保险 Mitä vakuutus kattaa? What is covered by the hea 询问保险范围 Sairaalakulut Hospital fees Erikoislääkärikustannukset Specialists' fees Diagnostinen tutkimus Diagnostic tests 页面 4 27.02.2
Kirurgiset toimenpiteetsurgical procedures Psykiatrinen hoito Hammashoito Silmähoito Psychiatric treatment Dental treatments Eye care treatment 文件 - 签证 Miksi sinä anot maahantuloviisumia? Why are you requesting the 询问为什么需要入境签证 Tarvitsenko viisumia [maahan] Do I need a visa to visit matkustaessani? 询问你是否需要签证来进入某一个国家 Kuinka voin pidentää viisumiani? How can I extend my visa? 询问如何延长你的签证 Miksi viisumihakemukseni Why on has hylätty? my visa applicatio 询问为什么你的签证申请被拒绝了 Voinko hakea maan kansalaisuutta? Can I apply to become a pe 询问你是否可以申请成为该国的永久居民 文件 - 驾驶 Tarvitseeko minun vaihtaa Do I autoni have to rekisterikilpi? change the li 询问你是否需要更换车牌号, 如果你从自己国家带来了车牌 页面 5 27.02.2
Haluaisin rekisteröidä I ajoneuvoni. would like to register m 陈述你想要登记你的车辆 Kelpaako ajokorttini täällä? Is my driving licence vali 询问你的驾照是否在这里合法 Haluaisin hakea väliaikaista I would ajokorttia. like to apply for 申请临时驾照 Haluaisin suorittaa 陈述你想要预约驾照考试 teoriakokeen 考试类别 inssiajon 考试类别. I would like to book my theory test driving test Haluaisin muuttaa I would ajokortissani. like to change the license. 陈述你想要改动一些驾照上的信息 osoitetta 你想要改动的信息 nimeä 你想要改动的信息 kuvaa 你想要改动的信息 address name photo Haluaisin lisätä luokkia I would ajokorttiini. like to add higher license. 陈述你想要给驾照添加更高的级别 Haluaisin uusia ajokorttini. I would like to renew my d 陈述你想要延长你的驾照 页面 6 27.02.2
Haluaisin uusia ajokorttini. I would like to replace a 表达你想要更换驾照 kadonneen 驾照问题 varastetun 驾照问题 vaurioituneen 驾照问题 lost stolen damaged Haluaisin valittaa ajokiellostani. I would like to appeal my 表达你想要上诉反对你的驾驶禁令 文件 - 国籍 Haluaisin hakea [maan] I kansalaisuutta. would like to apply for 表达你想要获取一个国家的国籍 Missä voin ilmoittautua Where [kielen] can I kokeeseen? register for t 询问哪里可以注册语言考试 Minulla on puhdas rikosrekisteri. I have a clean criminal re 表达你无犯罪记录 Minulla on vaadittavat I taidot have the [kielen] required kielessä. level 表达你达到了相应的语言等级要求 Haluaisin varata ajan [maan] I would like to book the t maantuntemustestiin. of life in [country]. 表达你想要预约关于在指定国家生活的常识考试 Kuinka paljon kansalaisuuden What are hakeminen the fees for citi maksaa? 询问申请公民身份的费用 页面 7 27.02.2
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 移民入境文件 Minun puolisoni on [maan] My spouse kansalainen. is a [nationalit 表达你伴侣的国籍 页面 8 27.02.2