BREAKFAST MENU 早餐菜单 Available from 6:30 to 10:30 提供时间 :6:30 ~ 10:30 Chinese breakfast Beef, fish, shrimp, chicken or plain congee with traditional condiments; Chinese deep fried dough sticks with selection of dim sums; Chicken fried rice or chicken fried noodles Fresh seasonal fruits A choice of Soy bean milk or Chinese tea Continental breakfast Assorted breakfast pastries, toasted bread with butter, jam A selection of your preferred cereal: all bran, coco pops, rice crispies, Alpen muesli and corn flakes A selection of apple, orange, pineapple, grapefruit or tomato juice Fresh seasonal fruits A choice of freshly-brewed coffee or tea Traditional Beijing breakfast Beijing pancake stuffing with crispy fritter, sweet bean paste, chili sauce Jellied bean curd or congee with traditional condiments A selection of apple, orange, pineapple, grapefruit or tomato juice Fresh seasonal fruits A choice of Soy bean milk or Chinese tea Healthy breakfast Cereals or Bircher muesli served with low fat milk or low fat yoghurt A selection of apple, orange, pineapple, grapefruit or tomato juice Fresh seasonal fruits Whole wheat toast served with berry compote and butter spreads A choice of freshly-brewed coffee or tea 中式早餐 欧式早餐 特色北京早餐 营养早餐 158 158 168 148 Please advise our attendant if you have allergies to any food products or if you are gluten intolerant

98 Please advise our attendant if you have allergies to any food products or if you are gluten intolerant

88 158 63 68 88 Please advise our attendant if you have allergies to any food products or if you are gluten intolerant

HEALTHY INDULGENCE 健康饮食 Yoghurt Plain, fruit or low fat yoghurt 酸奶 55 Bircher muesli Traditional Swiss dish of rolled oats, apples nuts, dried fruit, yoghurt, milk and fresh seasonal berries 瑞士燕麦麦片 68 Cereals All bran, coco pops, rice crispies Alpen muesli, corn flakes, raisin bran with either hot or cold milk, skimmed milk or low fat yoghurt 营养谷类 53 Seasonal fresh fruit 时令水果盘 53 Oatmeal porridge Served with sliced banana and brown sugar 燕麦粥 68 Please advise our attendant if you have allergies to any food products or if you are gluten intolerant

SIGNATURE DISH 招牌菜 BBQ grilled Hongzun Fish from Shentang Valley Hongzun Fish is a beautiful fish and is one of the specialities of Yanqi Lake. 烤神堂谷虹鳟鱼 53 / 100g Its meat is fresh and tender, its taste especially delicious with a simple and traditional recipe of chili, fennel, cumin and coriander. There are many ways to eat the Hongzun Fish baked, charcoal-grilled, pan-fried, or even raw. For decades, the Hongzun Fish has attracted people from all over the world for a taste of this crispy-skinned delicacy. ELEMENTS RECOMMENDATIONS 元素餐厅推荐 Pork belly with chestnut braised in five spices Served with steamed rice 香炖五香猪五花和板栗 110 All-day breakfast Two fried eggs with breakfast sausage, hash brown bacon and sautéed mushrooms, served with toasted bread 全日早餐 170 Please advise our attendant if you have allergies to any food products or if you are gluten intolerant

SALAD and APPETISERS 沙拉和开胃菜 Home-smoked salmon Cold smoked salmon served with horseraddish cream, lemon, capers and toasted bread 自制烟熏三文鱼 108 Butcher s plate Ham, salami, mushrooms and bell pepper Lyoner sausage served with gherkins and Bavarian sour dough bread 自制德式冷切 108 Caesar salad Crispy romaine hearts, croutons, Parmesan shavings and Caesar dressing 凯撒沙拉 88 With chicken breast With sautéed prawns 配鸡胸 配大虾 108 148 Marco s Buffalo Mozzarella Buffalo Mozzarella cheese marinated in balsamic dressing grilled eggplant, salad leaves, cherry tomatoes and basil 意式黑醋汁水牛芝士沙拉 Organic chef s salad Mixed greens, tomatoes, carrot, sweet corn grilled chicken breast and boiled egg, with vinaigrette dressing 有机主厨沙拉 98 Please advise our attendant if you have allergies to any food products or if you are gluten intolerant

SOUP 汤类 French onion soup Gratinated with cheese 法式洋葱汤 Minestrone Ticinese With smoked bacon, fresh rosemary, grilled baguette and aioli 意式通心粉汤 Pumpkin soup with coconut cream Garnished with smoked salmon tataki 椰味南瓜汤 Tom yam goong Traditional Thai hot and sour prawn soup 泰式冬阴功汤 108 Please advise our attendant if you have allergies to any food products or if you are gluten intolerant

SMALL SNACKS 小点心 Calamari Crumbed and fried, served with tartar sauce and lemon wedges 香炸鱿鱼 98 Nacho chips Layers of chips, chili con carne and cheese garnished with jalapeno peppers 墨西哥玉米片 Spicy chicken wings Served with chili sauce 香辣鸡翅 Please advise our attendant if you have allergies to any food products or if you are gluten intolerant

SANDWICHES and BURGERS 三明治和汉堡 Club sandwich A triple deck sandwich with turkey, chicken crispy bacon, fried egg, lettuce and tomato served with French fries 公司三明治 118 Create your own sandwich A selection of bread: Bretzel, Panini, baguette or toasted bread With a choice of ham, salami, grilled chicken breast, tuna or grilled vegetables 自选三明治 118 Beef burger Char-grilled ground beef in a sesame seed bun and served with French fries 牛肉汉堡 138 Select your toppings for your burger Cheddar, Swiss or blue cheese Fried egg Crispy bacon Sautéed mushrooms Please advise our attendant if you have allergies to any food products or if you are gluten intolerant

PASTA and PIZZA 意大利面和披萨 A selection of freshly-cooked pasta Spaghetti, penne, linguine or fettuccine with your choice of sauce Bolognaise Traditional meat sauce with tomatoes Smoked salmon Smoked salmon creamy sauce Carbonara Bacon, Parmesan cheese, egg and cream Pesto Basil, olive oil and pine nuts 自选新鲜意大利面 蕃茄肉酱 烟熏三文鱼 奶油汁 松子香草酱 108 118 118 88 A selection of freshly-cooked pizza 自选披萨 Pizza proscuitto Tomato, parma ham, oregano and Mozzarella cheese 火腿披萨 108 Pizza frutti di mare Tomato, assorted seafood and Mozzarella cheese 意式海鲜披萨 158 Pizza margherita Tomato, Mozzarella cheese and basil leave 玛格瑞特披萨 98 Please advise our attendant if you have allergies to any food products or if you are gluten intolerant

MAIN DISHES 主菜 Pork cordon bleu Breaded pork escalope with ham and cheese served with French fries and seasonal vegetables 哥伦布式炸猪排 216 Pork medallion Pan-fried pork tenderloin with mushroom sauce served with Spätzle and broccoli flower 奖章猪柳 258 Roasted loin of lamb Served with shallot rosemary gravy grilled eggplant and roasted potatoes 烤羊里脊 3 Currywurst Grilled veal sausage with curry-tomato sauce and French fries 德国咖喱肠 98 Please advise our attendant if you have allergies to any food products or if you are gluten intolerant

GRILL 扒类 Australian beef tenderloin (200g) 澳洲牛柳 (200g) 368 Australian rib-eye steak (350g) 澳洲肉眼 (350g) 3 Salmon steak (180g) 三文鱼排 (180g) 268 Cod fish fillet (180g) 银鳕鱼 (180g) 268 All grill dishes are served with a choice of Potato wedges, French fries, mashed potatoes, baked potato, grilled vegetables creamy spinach, green asparagus or sautéed mushrooms Your choice of sauce Béarnaise sauce, black pepper sauce red wine sauce, mushroom sauce, herb butter Beef sirloin steak Served on sautéed mushrooms and potato noodles topped with rocket leaves and herb butter 西冷牛排 258 Sea bass Grilled and served with oven roasted pumpkin and pineapple bell pepper chutney 黑鲈 223 Please advise our attendant if you have allergies to any food products or if you are gluten intolerant

ASIAN 亚洲菜 Hainan chicken rice Served with chicken, chicken soup, chicken rice and traditional condiments 海南鸡饭 168 Wonton noodle soup Shrimp and pork wontons, Chinese BBQ meat and noodles in superior soup 云吞汤面 98 Congee Soft rice porridge with your choice of pork and century egg seafood, beef, chicken or vegetables 粥类 88 Beef brisket noodle soup Fresh noodles in double boiled beef broth with vegetables and egg 牛腩面 108 Fried rice with conpoy With kale borecole and egg white 干贝炒饭 108 Roasted pork spare ribs With onions, served with buns 宫廷烤烧骨 110 Stir-fried beef fillet With asparagus in black pepper sauce, served with steamed rice 炒牛柳 148 Please advise our attendant if you have allergies to any food products or if you are gluten intolerant

Tandoori cooked cod fish Indian-style marinated cod fish cooked in the tandoor oven served with mango pickles and steamed rice 唐杜里鳕鱼 248 Nasi goreng Indonesian fried rice with chicken drumstick prawn crackers, shrimp satay, sambal olek and fried egg 印尼炒饭 1 Please advise our attendant if you have allergies to any food products or if you are gluten intolerant

DESSERTS 甜品 Swiss-style carrot cake Served with hazelnuts and almond slices, fondant icing and mini marzipan carrots 瑞士萝卜糕 68 Traditional cheese cake Served with fresh strawberries and jelly 传统芝士蛋糕 Vanilla ice cream Served with hot sour cherry-rum compote and thin crispy waffles 香草冰淇淋 68 Schwarzwaelder Kirschtorte Traditional German Black Forrest cake with original Schwarzwaelder Kirschwasser cherry brandy, sour cherries rich chocolate sponge and cream 传统黑森林蛋糕 68 Warm raspberry pudding Served with white coffee sorbet and caramel Tuille 热树莓布丁 For take out, please contact our staff Please advise our attendant if you have allergies to any food products or if you are gluten intolerant