聖公會聖馬太堂平安夜歌述聖餐崇拜 我報給你們大喜的信息, 是關乎萬民的 ; 因今天在大衛的城裡, 為你們生了救主, 就是主基督 ( 路 2:10-11) 11) 日期 :200 2009 年 12 月 24 日時間 : 晚上九時正
平安夜歌述聖餐崇拜 聖工輪值表 主 禮 : 梁家佐牧師 司 禱 宋惠珍女士 代 禱 : 葉秀冰女士 讀 經 : 第一 二段經文 : 梁月明女士 創世記 1:26 31 創世記 3:8 15 第三段經文 : 源群瑛女士 以賽亞書 9:1 7 第四 五段經文 : 劉志成先生 彌迦書 5:2 4 路加福音 1:26 38 第六段經文 : 梁誠威先生 馬太福音 1:18 25 第七段經文 : 麥永球先生 路加福音 2:8 20 第八段經文 : 宋惠珍女士 馬太福音 2:1 12 第九段經文 : 約翰福音 1:1 14 梁家佐牧師 聖壇侍從 : 鄺文良先生 陳秀麗小姐 鍾啟漢先生 楊錦祥先生 麥珮珍女士 吳展鈞先生 司 琴 : 鄧美賢女士 司 捐 : 易慧祈女士 黎寶珍女士 招 待 : 楊志亮先生 陳蕙姬女士 音 響 : 張智強先生 聖壇擺設 : 羅婉怡小姐 聖壇插花 : 陳蕙姬女士 2
崇拜程序 (1) 進堂詩... 大衛城中歌 ( 普頌第 453 首 )... 眾立 1. 2. 3. 4. 5. 6. 古時候, 在大衛城中, 很低小的馬棚裏, 有母親, 剛生了孩子, 安放祂在馬槽裏 : 馬利亞是好母親, 主耶穌是小聖嬰 祂從天來到了世間, 是神明原甚榮耀, 祂所居, 乃是個馬棚, 祂所睡, 是個馬槽 ; 聖救主真正謙虛, 願陪伴窮人同住 主耶穌在幼年時候, 很溫柔, 睡母懷中, 敬母親, 聽她的說話, 愛著她, 看她慈容 ; 好孩童都要學他, 又溫柔, 又聽說話 主耶穌是最好榜樣 ; 祂像我也漸漸長 ; 祂知道也哭着笑着, 祂弱小, 像我一樣, 祂體貼我們憂心, 祂分享我們歡欣 我們靠了祂的救恩, 到底能親眼見祂 ; 因那位最可愛嬰孩, 如今在我們天家 ; 祂引導眾孩同往, 都到祂美好地方 他不再在茅棚裏面, 無牛馬立他身旁 ; 我要見他住在天上, 坐父右, 享受榮光 ; 群小孩, 圍他如星, 身上衣, 潔白如銀 ( 阿們 ) (2) 燃點燭環禮文... 眾立 主禮我們燃點了四支蠟燭, 代表盼望 信心 喜樂及平安, 今天我們燃點中央的蠟燭 ( 白 ) 基督之燭, 它也是 愛心之燭, 提醒我們基督是聖誕的中心, 3
基督已經來臨! 主禮誦讀約翰福音 1:14 道成了肉身, 住在我們中間, 充充滿滿的有恩典有真理 我們也見過祂的榮光, 正是父獨生子的榮光 ( 真愛降人間 ) 默想基督降生的恩典令盼望 信心 喜樂和平安的恩賜能夠分給每一個人, 我們每個人都獲得上帝的恩賜去作事奉, 求幫助人們明白上帝賜與他們的恩賜和才幹, 並懂得互相配搭去服侍教會 關心家庭和世界不同的需要 祈禱慈愛的上帝關愛眾生, 謙卑降生人間, 使信主者獲得新生命, 求主加強我們的愛心, 使我們也能用愛心關懷身邊有需要的人, 讓我們將上帝慈愛的信息帶給每一個人 每一個家庭 我們的教會 社會和國家 阿們 (3) 宣召經句... 眾立我報給你們大喜的信息, 是關乎萬民的 ; 因今天在大衛的城裡, 為你們生了救主, 就是主基督 ( 路 2:10-11) (4) 祝文... 眾立主禮願主與你們同在 ; 會眾願主也與你同在 主禮上帝啊, 你曾經使這聖善之夜, 發出明亮的真光 : 求你使我們在地上已經認識這真光奧秘的人, 也可以在天上完完全全地享受這光 ; 聖子和聖父 聖靈, 惟一上帝, 一同永生, 一同掌權, 同享榮耀, 永無 4
窮盡 阿們 (5) 第一次經課... 創世記 1:26-31... 眾坐讀經員上帝說 : 我們要照著我們的形像 按著我們的樣式造人, 使他們管理海裡的魚 空中的鳥 地上的牲畜, 和全地, 並地上所爬的一切昆蟲 上帝就照著自己的形像造人, 乃是照著他的形像造男造女 上帝就賜福給他們, 又對他們說 : 要生養眾多, 遍滿地面, 治理這地, 也要管理海裡的魚 空中的鳥, 和地上各樣行動的活物 上帝說 : 看哪, 我將遍地上一切結種子的菜蔬和一切樹上所結有核的果子全賜給你們作食物 至於地上的走獸和空中的飛鳥, 並各樣爬在地上有生命的物, 我將青草賜給他們作食物 事就這樣成了 上帝看著一切所造的都甚好 有晚上, 有早晨, 是第六日 (6) 第二次經課... 創世記 3:8-15 15... 眾坐讀經員天起了涼風, 耶和華上帝在園中行走 那人和他妻子聽見上帝的聲音, 就藏在園裡的樹木中, 躲避耶和華上帝的面 耶和華上帝呼喚那人, 對他說 : 你在那裡? 他說: 我在園中聽見你的聲音, 我就害怕 ; 因為我赤身露體, 我便藏了 耶和華說 : 誰告訴你赤身露體呢? 莫非你吃了我吩咐你不可吃的那樹上的果子嗎? 那人說: 你所賜給我 與我同居的女人, 他把那樹上的果子給我, 我就吃了 耶和華上帝對女人說 : 你做的是什麼事呢? 女人說 : 那蛇引誘我, 我就吃了 耶和華上帝對蛇說 : 你既做了這事, 就必受咒詛, 比一切的牲畜野獸更甚 你必用肚子行走, 終身吃土 我又要叫你和女人彼此為仇 ; 你的後裔和女人的後裔也彼此為仇 女人的後裔要傷你的頭 ; 你要傷他的腳跟 5
(7) 唱詩... 久望耶穌歌 ( 普頌第 72 首 )... 眾立 1. 久望耶穌, 懇求降臨, 主生為要救萬民 ; 釋我罪惡, 去我憂心, 賜我平安與主親 以色列族, 靠主安心, 世界希望主來臨 ; 萬國萬民虔誠仰望, 饑渴靈魂得歡欣 2. 降生世界, 為救萬邦, 聖嬰雖小是君王, 降生世界, 治理我眾, 引進天國, 主牧場 祈求主將永恆聖靈, 治理我心作我君 : 惟有靠主完全功勳, 舉我高升主榮庭 阿們 (8) 第三次經課... 以賽亞書 9:1-7... 眾坐讀經員但那受過痛苦的必不再見幽暗 從前上帝使西布倫地和拿弗他利地被藐視, 末後卻使這沿海的路, 約但河外, 外邦人的加利利地得著榮耀 在黑暗中行走的百姓看見了大光 ; 住在死蔭之地的人有光照耀他們 你使這國民繁多, 加增他們的喜樂 ; 他們在你面前歡喜, 好像收割的歡喜, 像人分擄物那樣的快樂 因為他們所負的重軛和肩頭上的杖, 並欺壓他們人的棍, 你都已經折斷, 好像在米甸的日子一樣 戰士在亂殺之間所穿戴的盔甲, 並那滾在血中的衣服, 都必作為可燒的, 當作火柴 因有一嬰孩為我們而生 ; 有一子賜給我們 政權必擔在他的肩頭上 ; 他名稱為 奇妙策士 全能的上帝 永在的父 和平的君 他的政權與平安必加增無窮 他必在大衛的寶座上治理他的國, 以公平公義使國堅定穩固, 從今直到永遠 萬軍之耶和華的熱心必成就這事 (9) 詩班獻詩... O Holy Night 眾坐 1. O holy night, the stars are brightly shinning, 6
It is the night of the dear saviour birth, Long lay the world, in sin and error pinning, Till he appeared and the soul felt his worth, A thrill of hope, the weary world rejoice, For yonder breaks a new and glorious morn, Fall on your knees, Oh hear the angels voices, O night divine, O night when Christ was born, O night divine, O night, O night divine. 2. Led by the light of faith serenely beaming, With glowing hearts by his cradle we stand, So led by light of a star sweetly gleaming, Here came the wise men from orient land, The king of kings lay in lowly manger, In all our trials to be our friend, He knows our need, weakness no stranger, Behold your king! Before the lowly bend, Behold your king! Before him bend! < 啊, 聖善夜!> 1. 啊, 聖善夜! 眾星照耀極光明, 今夜良辰親愛救主誕降, 世人沉淪, 全地罪孽貫盈, 直至主臨, 靈魂重拾價值 疲乏凡塵, 驟得希望, 歡欣快樂, 共迎榮耀新清晨 恭跪崇拜, 欣聞天使歌頌讚揚, 啊, 神聖夜! 基督今夜降生 2. 信心之光輝照, 引導前行, 佇立馬槽, 愛心日長 7
星光引導, 燦爛輝煌, 東方智者, 遠涉來朝 萬王之王, 低臥馬槽 唯我面對試探時, 同行良朋 祂知我需, 明我軟弱 仰瞻爾王, 主前伏拜 (10) 第四次經課... 彌加書 5:2-4..... 眾坐讀經員伯利恆 以法他啊, 你在猶大諸城中為小, 將來必有一位從你那裡出來, 在以色列中為我作掌權的 ; 他的根源從亙古, 從太初就有 耶和華必將以色列人交付敵人, 直等那生產的婦人生下子來 那時掌權者其餘的弟兄必歸到以色列人那裡 他必起來, 倚靠耶和華的大能, 並耶和華他上帝之名的威嚴, 牧養他的羊群 他們要安然居住 ; 因為他必日見尊大, 直到地極 (11) 詩班頌唱... 牧羊人歌... 眾立 1. 牧羊人呀! 捨你酣眠, 離開羊兒在草原, 天使下降, 高歌你身邊, 帶來訊息, 喜樂空前 ( 副歌 ) 2. 聽呀! 現已鐘聲齊鳴, 靜聽快樂的鐘聲, 聽呀! 雀鳥紛紛唱新歌, 恍如春景籠罩山河 ( 副歌 ) 3. 牧羊人啊! 趁天未明, 趕快起來覓聖嬰, 他是萬邦希望的中心, 人類救贖從他求尋 ( 副歌 ) ( 副歌 ) 牧羊人呀! 詩隊歡騰, 報佳音呀, 報佳音 8
(12) 第五次經課... 路加福音 1:26-38... 眾坐讀經員到了第六個月, 天使加百列奉上帝的差遣往加利利的一座城去, 這城名叫拿撒勒, 到一個童女那裡, 是已經許配大衛家的一個人, 名叫約瑟 童女的名字叫馬利亞 ; 天使進去, 對他說 : 蒙大恩的女子, 我問你安, 主和你同在了! 馬利亞因這話就很驚慌, 又反復思想這樣問安是什麼意思 天使對他說 : 馬利亞, 不要怕! 你在上帝面前已經蒙恩了 你要懷孕生子, 可以給他起名叫耶穌 他要為大, 稱為至高者的兒子 ; 主上帝要把他祖大衛的位給他 他要作雅各家的王, 直到永遠 ; 他的國也沒有窮盡 馬利亞對天使說 : 我沒有出嫁, 怎麼有這事呢? 天使回答說: 聖靈要臨到你身上, 至高者的能力要蔭庇你, 因此所要生的聖者必稱為上帝的兒子 況且你的親戚以利沙伯, 在年老的時候也懷了男胎, 就是那素來稱為不生育的, 現在有孕六個月了 因為, 出於上帝的話, 沒有一句不帶能力的 馬利亞說 : 我是主的使女, 情願照你的話成就在我身上 天使就離開他去了 (13) 唱詩... 以馬內利來臨來臨歌 ( 普頌第 78 首 [1])... 眾立 1. 以馬內利, 懇求降臨, 救贖解放以色列民 ; 淪落異邦, 寂寞傷心, 引頸渴望神子降臨 ( 副歌 ) 2. 耶西之條, 懇求降臨, 撒但手中, 解放子民, 地獄深處, 拯救子民, 使衆得勝死亡之墳 ( 副歌 ) 3. 清晨日光, 懇求降臨, 藉主降臨, 歡慰衆心 ; 衝開長夜幽暗愁雲, 驅散死亡深沉黑影 ( 副歌 ) 4. 大衛之鑰, 懇求降臨, 大開我衆天上家庭 ; 9
安排我衆登天路程, 斷絕人間多愁苦徑 ( 副歌 ) ( 副歌 ) 歡欣! 歡欣! 以色列民, 以馬內利, 定要降臨!( 阿們 ) (14) 第六次經課... 馬太福音 1:1 :18-25... 眾坐讀經員耶穌基督降生的事記在下面 : 他母親馬利亞已經許配了約瑟, 還沒有迎娶, 馬利亞就從聖靈懷了孕 她丈夫約瑟是個義人, 不願意明明的羞辱他, 想要暗暗的把她休了 正思念這事的時候, 有主的使者向他夢中顯現, 說 : 大衛的子孫約瑟, 不要怕! 只管娶過你的妻子馬利亞來, 因他所懷的孕是從聖靈來的 他將要生一個兒子, 你要給他起名叫耶穌, 因他要將自己的百姓從罪惡裡救出來 這一切的事成就是要應驗主藉先知所說的話, 說 : 必有童女懷孕生子 ; 人要稱他的名為以馬內利 約瑟醒了, 起來, 就遵著主使者的吩咐把妻子娶過來 ; 只是沒有和他同房, 等她生了兒子, 就給他起名叫耶穌 (15) 詩班獻詩...In The Bleak Mid id-winter... 眾坐 (by Harold Darke) In the bleak mid-winter, frosty wind made moan, Earth stood hard as iron, water like a stone, Snow had fallen snow on snow, snow on snow, In the bleak mid-winter long ago. Our God, heaven cannot hold him, nor earth sustain, Heaven and earth shall flee away when he comes to reign. In the bleak mid-winter, a stable place suffice, the Lord God almighty Jesus Christ. 10
Enough for him, whom Cherubim worship night and day, A breast full of milk and a manger full of hay, Enough for him, whom angels fall down before, The ox and ass and camel which adore. What can I give him, poor as I am? If I were a shepherd, I would bring a lamb. If I were a wise man, I would do my part, Yet what I can give him give him heart, give my heart. < 寒冬 > 寒冬冷風嘯, 地立堅如鋼, 水凝如頑石, 綿綿雪飄飄 主宰凌天地, 主治超所想, 然於寒冬夜, 基督馬槽卧 基路冰之主, 草床母愛嘗 天使所拜者, 牛畜恭敬朝 貧者何所獻, 牧羊獻羔羊, 智者盡所能, 今我獻寸心 (16) 第七次經課... 路加福音 2: 8-20 8 20... 眾坐讀經員在伯利恆之野地裡有牧羊的人, 夜間按著更次看守羊群 有主的使者站在他們旁邊, 主的榮光四面照著他們 ; 牧羊的人就甚懼怕 那天使對他們說 : 不要懼怕! 我報給你們大喜的信息, 是關乎萬民的 ; 因今天在大衛的城裡, 為你們生了救主, 就是主基督 你們要看見一個嬰孩, 包著布, 臥在馬槽裡, 那就是記號了 忽然, 有一大隊天兵同那天使讚美上帝說 : 在至高之處榮耀歸與上帝! 在地上平安 11
歸與他所喜悅的人! 眾天使離開他們, 升天去了 牧羊的人彼此說 : 我們往伯利恆去, 看看所成的事, 就是主所指示我們的 他們急忙去了, 就尋見馬利亞和約瑟, 又有那嬰孩臥在馬槽裡 ; 既然看見, 就把天使論這孩子的話傳開了 凡聽見的, 就詫異牧羊之人對他們所說的話 馬利亞卻把這一切的事存在心裡, 反覆思想 牧羊的人回去了, 因所聽見所看見的一切事, 正如天使向他們所說的, 就 歸榮耀與上帝, 讚美他 (17) 詩班獻詩... 寰宇期待... 眾坐 環宇在寧謐中忍耐候盼, 雲裹天門外天使也注望眼, 萬載酣夢裹驀地驚醒聽美韻, 同唱齊頌因救主降世間 看哪, 聖嬰睡多安靜 酣暢馬槽臥, 尊貴聖子閤睡眼, 神容貌光彩照亮陰霾散, 大家來獻上, 沒藥 金暨乳香, 崇敬祂原是天君降世間 容我在寧靜中警醒候, 猶似當效天使將喜訊播散, 萬邦人共仰, 共謝天惠賜下, 環宇正期待的訊息到世間 共謝上蒼妙愛賜世上 (18 18) 第八次經課... 馬太福音 2: 1-12 1 12... 眾坐讀經員當希律王的時候, 耶穌生在猶太的伯利恆 有幾個博士從東方來到耶路撒冷, 說 : 那生下來作猶太人之王的在哪裏? 我們在東方看見他的星, 特來拜 12
他 希律王聽見了, 就心裏不安 ; 耶路撒冷合城的人也都不安 他就召齊了祭司長和民間的文士, 問他們說 : 基督當生在何處? 他們回答說 : 在猶太的伯利恆 因為有先知記著, 說 : 猶大地的伯利恆啊, 你在猶大諸城中並不是最小的 ; 因為將來有一位君王要從你那裏出來, 牧養我以色列民 當下, 希律暗暗地召了博士來, 細問那星是甚麼時候出現的, 就差他們往伯利恆去, 說 : 你們去仔細尋訪那小孩子, 尋到了就來報信, 我也好去拜他 他們聽見王的話就去了 在東方所看見的那星忽然在他們前頭行, 直行到小孩子的地方, 就在上頭停住了 他們看見那星, 就大大地歡喜 ; 進了房子, 看見小孩子和他母親馬利亞, 就俯伏拜那小孩子, 揭開寶盒, 拿黃金 乳香 沒藥為禮物獻給他 博士因為在夢中被主指示不要回去見希律, 就從別的路回本地去了 (19 19) 唱詩... 明星燦爛歌 ( 普頌第 82 首 )... 眾立 1. 明星燦爛夜未央, 伯利恆城在睡鄉, 野外牧人見異象, 天上皎然發大光 ; 天使列隊同歌唱, 牧人見之咸驚惶 ; 忽聞綸音頒九霄, 宣言聖子降下方 :( 副歌 ) 2. 明星燦爛夜未央, 孤燈熒熒照客窗 ; 取來舊布作襁褓, 馬槽權當育兒床 ; 為欲救世拯陷溺, 道成人身真理彰, 纔離帝座臨下界, 人世艱辛已備嘗 :( 副歌 ) 3. 望道乃有三博士 : 仰瞻異星發光芒, 從知救主生猶太, 一覲為榮誠意長, 借彼明駝千里足, 跋涉荒漠朝君王, 攜來禮物敬獻上, 黃金沒藥與乳香 :( 副歌 ) 4. 天人懸隔由罪障, 罪心潛滋道心亡, 我亦魔國投降者, 徘徊歧路無主張 ; 神已為我立善牧, 我豈依舊作亡 13
羊? 願潔我心成聖殿, 毋若客店無地方 ;( 副歌 ) ( 副歌 ) 1-3. 至高榮耀歸上主! 全地人民福無彊! 4. 願潔我心成聖殿, 毋若客店無地方 ( 阿們 ) (20) 福音經課... 約翰福音 1:1-14 14... 眾立福音員主耶穌基督的聖福音記載在約翰福音 1:1-14 會眾願榮耀歸於上主 福音員太初有道, 道與上帝同在, 道就是上帝 這道太初與上帝同在 萬物是藉著他造的 ; 凡被造的, 沒有一樣不是藉著他造的 生命在他裡頭, 這生命就是人的光 光照在黑暗裡, 黑暗卻不接受光 有一個人, 是從上帝那裡差來的, 名叫約翰 這人來, 為要作見證, 就是為光作見證, 叫眾人因他可以信 他不是那光, 乃是要為光作見證 那光是真光, 照亮一切生在世上的人 他在世界, 世界也是藉著他造的, 世界卻不認識他 他到自己的地方來, 自己的人倒不接待他 凡接待他的, 就是信他名的人, 他就賜他們權柄作上帝的兒女 這等人不是從血氣生的, 不是從情慾生的, 也不是從人意生的, 乃是從上帝生的 道成了肉身, 住在我們中間, 充充滿滿地有恩典有真理 我們也見過他的榮光, 正是父獨生子的榮光 福音員這是上主的福音 會眾願讚美歸於基督 (21) 平安禮... 眾立主禮願主的平安常與你們同在 會眾也與你同在 14
(22) 聖誕頌...WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS... 眾立 We wish you a merry Christmas, We wish you a merry Christmas, We wish you a merry Christmas, and a happy New Year. Good tidings we bring to you and your kin: We wish you a merry Christmas and a happy New Year. < 聖誕快樂 > 我們祝你聖誕快樂, 我們祝你聖誕快樂, 我們祝你聖誕快樂, 並在新年蒙福 我們傳好信息是關乎萬民, 我們祝你聖誕快樂, 並在新年蒙福 ( 會眾互祝平安 ) (23) 宣佈... 眾坐 (24) 奉獻詩.. 小伯利恆歌 ( 普頌第 84 首 )... 眾立 1. 美哉小城, 小伯利恆! 你是何等清靜! 無夢無驚, 深深睡着, 群星悄然進行 ; 在你漆黑的街衢, 永遠的光昭啟 ; 萬世希望, 眾生憂驚, 今宵集戰兢等待, 今宵匯集此方 2. 因馬利亞誕生聖嬰, 天上天軍齊集, 世界衆生, 酣睡正深, 天軍虔敬守夜 晨星啊, 同來頌揚, 同來禮拜虔誠, 同來感謝至 15
尊上主, 同祝世界和平! 3. 宏愛上主, 至大恩典, 普賜信仰的人, 何等莊嚴, 何等安靜! 肉耳不能聽聞 因世界充滿罪惡, 主降無人聽聞, 世界惡貫正滿盈, 救主悄然降生, 凡百虔誠謙恭心門, 開了! 主必降臨 4. 凡有聖潔活潑兒童, 快樂頌拜聖嬰 ; 凡有困苦顛沛流離, 呼籲人子之名 ; 凡有信德與善心, 大開仁愛之門 ; 黑夜消亡, 榮光破曉, 便是聖誕重經 5. 兒童大家合掌歡求, 聖嬰再臨人間 ; 求主今日臨格人心, 驅除一切罪愆 ; 欣聞天軍傳消息, 羣生快樂無涯, 以馬內利, 神人團契, 千秋萬古永偕! ( 阿們 ) (25) 獻禮文... 眾立會眾萬物都是從主而來, 我們把從主而來的獻給主 (26) 大祝謝文 :( 丁 )... 眾立主禮願主與你們同在 會眾願主也與你同在 主禮會眾主禮會眾 你們心裏當仰望主 我們心裏仰望主 我們應當感謝我們的主上帝 感謝讚美我們的主上帝是應當的 16
主禮會眾主禮 天父啊, 我們榮耀你 感謝你實在是理所當然的, 因為你是惟一的上帝, 永活的真神, 你在萬世以前已經存在, 並且永遠常存, 居住在無量的榮光中 你是生命及一切美善的根源, 你創造了一切, 並祝福萬物, 使它們因你燦爛的光輝而歡喜快樂 無數的天使列隊侍立在你面前, 晝夜事奉你, 他們瞻仰你臨在的榮光, 並向你獻上永不止息的頌讚 我們加入他們的行列, 並用我們的聲音代表天下萬物, 同聲稱讚頌揚你有榮耀的聖名, 常讚美你說 : 聖哉, 聖哉, 聖哉, 大有權能, 大有威嚴的主, 你的榮光充滿天地 歡呼之聲, 響徹雲霄 奉主名來的是應當稱頌的 歡呼之聲, 響徹雲霄 神聖的主, 我們頌揚你, 你的權能彰顯你的榮耀, 你偉大的奇工顯明你的智慧和愛心 你照自己的形象創造我們, 將全世界託給我們照顧, 因此, 創造主啊, 我們因著服從你, 便可以治理及服務一切被造之物 當我們不服從你而遠離你的時候, 你卻沒有放棄我們, 讓我們受死亡的轄制, 反而大發慈悲, 幫助我們, 所以, 我們在尋求你的時候, 可以找到你 你屢次呼召我們與你立約, 又藉先知教導我們, 期待救恩的來臨 天父, 你深愛世人, 所以, 你照自己所定的日期, 差遣你的獨生子, 作我們的救主 他因聖靈的大能, 降生為人, 由童貞女馬利亞所生, 住在我們中間, 只是他沒有犯罪 他向貧窮的人傳得救的福音, 向 17
被囚的人宣佈他們得自由, 為哀傷的人帶來喜樂 他為了成全你的旨意, 犧牲自己, 但他從死裏復活, 摧毀了死亡, 更新了一切 為了使我們不再為自己而活, 而是為替我們死而復活的主而活, 他賜聖靈給信他的人, 作為他們最大的恩賜, 使他在世上的工作得以完成, 萬物皆蒙聖化 天父, 當你榮耀耶穌基督的時刻來臨時, 他既然愛世間屬自己的人, 就愛他們到底 ; 與他們共吃晚餐的時候, 他拿起餅來, 感謝你後, 就擘開, 分給他的門徒, 說 : 你們拿著吃, 這是我的身體, 是為你們捨的 ; 你們應當如此行, 為的是記念我 餐後, 他拿起杯來, 感謝你後, 遞給門徒, 說 : 你們都喝這個, 這杯是用我的血所立的新約, 是為你們流出來的, 使罪得赦 你們每逢喝的時候, 要如此行, 為的是記念我 天父, 我們現在舉行慶典, 紀念我們得蒙救贖, 追念基督的死亡和降至陰間, 宣揚他的復活和榮耀的升天, 及期待他在榮耀中再臨 在你所賜的禮物中, 我們將這餅和這杯呈獻給你 ; 我們讚美你, 頌揚你 會眾主禮 主我們的上帝, 我們讚美你, 頌揚你, 我們感謝你, 我們向你祈求向你祈求 主啊, 求你施恩憐憫, 差遣聖靈降臨在我們當中, 並且把這餅和這杯分別為聖, 表明它們是你賜給你聖潔子民的聖潔禮物, 就是生命之糧和救恩的杯 聖子耶穌基督的聖體和寶血 18
求你使所有分享這餅和這杯的人, 聯成一體, 同有一個心志, 在基督裏成為活祭, 讚美你的聖名 求你眷念蒙基督的寶血所救贖, 並由使徒所傳的聖而公的教會, 表明它的合一, 護衛它的信仰, 保守它得享平安 求你眷念所有在基督裏安息的人, 和那些只有你才知道他們信心的人 ; 求你使他們得享永恆的喜樂和光明 求你使我們能夠與蒙福的童貞女馬利亞和歷代蒙你寵愛的聖者, 共同繼承天國的產業, 與他們一起, 藉著你的聖子我們的主耶穌基督, 齊聲讚美你, 歸榮耀與你 會眾 藉著基督, 偕同基督, 在基督內, 及在聖靈的合一裏, 一切尊貴榮耀皆歸於你, 全能的聖父, 從現在直到永遠 阿們 (27 27) 主禱文... 眾跪主禮現在遵照我們救主基督的教訓, 我們同誦主禱文 會眾 我們在天上的父, 願你的名被尊為聖, 願你的國降臨, 願你的旨意行在地上, 如同行在天上, 我們日用的飲食, 今天賜給我們 饒恕我們的罪, 如同我們饒恕得罪我們的人 不叫我們遇見試探, 拯救我們脫離凶惡 因為國度因為國度 權柄權柄 榮耀, 都是你的, 從現在直到永遠 阿們阿們 19
(28 28) 擘餅... 眾跪主禮我們擘開這餅, 分享基督的身體 會眾我們雖眾, 仍屬一體, 因為我們都是分享這餅 (29 29) 羔羊頌... 眾跪會眾上帝的羔羊, 除去世人罪的主, 憐恤我們 上帝的羔羊, 除去世人罪的主, 憐恤我們 上帝的羔羊, 除去世人罪的主, 賜我們平安 (30) 邀請辭... 眾跪主禮上帝賜給他子民的聖物, 你們應當憑著信心前來領受, 紀念基督為你們捨身流血, 心裏感謝 (31) 虔領聖餐... 眾坐 (32) 聖詩... 眾坐 ( 聖品 待從待從 詩班領聖餐時, 會眾唱下列聖詩 ) < 平安夜歌 ( 普頌第 83 首 )> 1. 平安夜, 聖善夜, 萬暗中, 光華射, 照着聖母也照着聖嬰, 多少慈祥也多少天真, 靜享天賜安眠, 靜享天賜安眠 2. 平安夜, 聖善夜, 牧羊人, 在曠野, 忽然看見了天上光華, 聽見天軍唱阿勒盧亞, 救主今夜降生!救主今夜降生! 3. 平安夜, 聖善夜, 神子愛, 光皎潔, 救贖宏恩的黎明來到, 聖容發出來榮光普照, 耶穌我主降生, 耶穌我主降生 ( 阿們 ) 20
( 會眾領聖餐時, 詩班頌唱 ) (33) 領餐後感謝... 主禮我們要祈禱 眾坐 眾跪 會眾 天父, 永生的上帝, 你已經施恩, 接納我們作為聖子救主耶穌基督的活潑肢體, 並在他聖體寶血的聖事裏, 用靈糧餵養了我們 現在求你差遣我們平安奔走世程, 並賜給我們力量和勇氣, 專心樂意的敬愛你, 服侍你, 藉賴我們的主基督而求 阿們阿們 (34) 祝福... 眾跪主禮上帝的聖子基督, 由馬利亞所生, 用他的恩典充滿你們, 使你們相信他的應許, 及遵行他的旨意;願全能的上帝, 聖父 聖子 聖靈, 賜福給你們, 保護你們, 直到永遠 會眾阿們 (35) 詩班歌頌...While Shepherds Watches His Flock At Night... 眾坐 While shepherds watched their flocks by night, All seated on the ground, The angel of the Lord came down, And glory shone around, And glory shone around. Fear not! said he, for mighty dread Had seized their troubled mind. Glad tidings of great joy I bring To you and all mankind To you and all mankind. 21
To you, in David s town, this day Is born of David s line A Savior, who is Christ the Lord, And this shall be the sign, And this shall be the sign. The heavenly Babe you there shall find To human view displayed, All meanly wrapped in swathing bands, And in a manger laid, And in a manger laid." Thus spake the seraph and forthwith Appeared a shining throng Of angels praising God on high, Who thus addressed their song, Who thus addressed their song: All glory be to God on high, And to the Earth be peace; Good will henceforth from Heaven to men Begin and never cease, Begin and never cease! < 牧人夜深守群羊 > 牧人夜深守群羊, 天使忽臨榮光耀 囑咐毋懼報喜訊, 繫連天下眾生民 救主今日城中誕, 大衛支派為記號 汝將尋覓面聖嬰, 輕褢低臥馬槽眠 22
語畢天使群顯現, 讚美至高天上神 榮耀全歸至高主, 地上平安歸世人 (36) 退堂詩... 普世歡騰歌普世歡騰歌 ( 普頌第 91 首 )... 眾立 1. 普世歡騰! 救主下降 : 大地接她君王 ; 惟願眾心預備地方, 諸天萬物歌唱, 諸天萬物歌唱, 諸天, 諸天萬物歌唱 2. 普世歡騰! 主治萬方 : 民眾首當歌唱 ; 沃野洪濤, 山石, 平原, 響應歌聲嘹亮, 響應歌聲嘹亮, 響應, 響應歌聲嘹亮 3. 罪惡憂愁, 不容再長, 世途荊棘消亡 ; 化詛為恩, 無遠弗屆, 到處主澤流長, 到處主澤流長, 到處, 到處主澤流長 4. 主藉真理, 恩治萬方, 要使萬邦證明, 上主公義, 無限榮光, 主愛奇妙莫名, 主愛奇妙莫名, 主愛, 主愛奇妙莫名 ( 阿們 ) 23
聖誕快樂主恩常在 24