LL2+1

L obby Lounge Beverage Menu

杯 杯 SPARKLING WINE & CHAMPAGNE RED WINE 酩悦香槟, 法国 988 Moet & Chandon Imperial Brut France 杰卡斯莎气泡酒 328 Jacob's Creek Sparkling Wine Australia WHITE WINE 拉博丝特卡莎长相思, 智利 58 288 Casa Lapostolle Sauvignon Blanc Casablanca Valley Chile 特选贺兰山霞多丽, 中国 228 Domain Helan Mountain Premium Collection Chardonnay China 拉博丝特卡莎美乐, 智力 58 288 Casa Lapostolle Merlot, Casablanca Calley, Chile 银色高地家族珍藏, 中国 628 Silver Heights Family Reserve, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Helan Mountain, China 桃乐丝特级公牛血, 西班牙 368 Torres Gran Sangre De Toro Reserva Grenache, Carignan, Syrah, Torres, Rioja, Spain MARTINI COCKTAILS 经典马天尼 68 Classic Martini 店选金酒或伏特加, 干味美思, 绿橄榄 Standard gin or vodka, dry vermouth, green olive garnish

杯 杯 至尊马天尼 78 Premium Martini 高级金酒或伏特加, 干味美思, 绿橄榄 Premium gin or vodka, dry vermouth, green olive garnish 完美马天尼 88 Perfect Martini 特级金酒或伏特加, 干味美思, 绿橄榄 Super premium gin or vodka, dry vermouth, green olive garnish CLASSIC COCKTAILS 玛格丽特 68 Margarita 龙舌兰酒, 橙味酒, 青柠檬汁 Tequila, cointreau, lime juice 大都会 68 Cosmopolitan 伏特加, 橙味酒, 蔓越橘汁, 青柠檬汁 Vodka, cointreau, cranberry juice, lime juice 莫吉托 68 Mojito 白朗姆酒, 青柠檬汁, 苏打水, 薄荷叶 White rum, lime juice, mint leaves, brown sugar, soda water 得其利 68 Daiquiri 白朗姆酒, 青柠檬汁, 糖浆 White rum, lime juice, syrup 长岛冰茶 78 Long Island Ice Tea 伏特加, 龙舌兰酒, 白朗姆酒, 金酒, 柑曼怡力娇甜酒, 青柠檬汁, 糖浆, 可乐 Vodka, tequila, white rum, gin, grand marnier, lime juice, syrup, coke

杯 杯 SIGNATURE COCKTAIL 热辣海滩 68 Sex On The Beach 伏特加, 桃味利口酒, 蔓越橘汁, 菠萝汁 Vodka, peach liquor, cranberry juice, pineapple juice 巴西特饮 68 Caipirinha 甘蔗酒, 青柠檬, 糖 Cachaça, lime, sugar 迈泰 68 Mai Tai 白朗姆酒, 黑朗姆酒, 橙汁, 杏仁酒, 青柠檬汁 White rum, dark rum, orange juice, amaretto, lime juice 冲浪手 68 Surf Rider 枸杞波利坦 68 Gojipolitan 伏特加, 橙味酒, 枸杞汁, 青柠檬汁, 蜂蜜 Vodka, cointreau, goji juice, lime juice, honey MOCKTAILS 宁夏少女 48 Ningxia Virgin 橙汁, 菠萝汁, 芒果汁, 柠檬汁, 红石榴糖浆 Orange, pineapple, mango, lemon juice, grenadine 绿洲可乐 48 Oasis Coke 可乐, 橙汁, 柠檬汁, 糖浆 Coke, orange juice, lemon juice, syrup 伏特加, 半干马天尼, 橙汁, 青柠檬汁, 红石榴糖浆 Vodka, martini rosso, orange juice, lime juice, grenadine

杯 杯 APERITIF GIN 马天尼干 48 588 Martini Extra Dry 马天尼半干 48 588 Martini Bianco 马天尼甜 48 588 Martini Rosso 巴斯的士 48 588 Pastis 潘诺 48 588 Pernod 金巴利 48 588 Campari 孟买蓝宝石 48 588 Bombay Sapphire 哥顿金酒 48 588 Gordon s 必富达 48 588 Beefeater 添加利 10 号 78 1,588 Tanqueray No. 10 RUM 百加得 ( 淡 ) 48 588 Bacardi Light

杯 杯 哈瓦那俱乐部 3 年 48 588 Havana Club 3 Years 哈瓦那白朗姆酒 48 588 Havana Silver 哈瓦那俱乐部 7 年 68 788 Havana Club 7 Years 雪树 ( 原味 ) 68 988 Belvedere TEQUILA 豪帅金快活 48 588 José Cuervo Gold VODKA 豪帅银快活 48 588 José Cuervo Silver 蓝天 ( 原味 ) 48 588 Skyy 绝对 ( 原味 ) 48 588 Absolut 奥米加金 48 588 Olmeca Gold 奥米加银 48 588 Olmeca Blanco 灰雁 68 148 Grey Goose

杯 杯 IRISH WHISKEY 尊美醇 48 688 John Jameson SCOTCH WHISKY 芝华士 12 年 58 788 Chivas 12 Years 百龄坛 12 年 68 788 Ballantine's Gold Seal 12 Years 百龄坛 15 年 78 1,088 Ballantine's 15 Years 百龄坛特醇 48 588 Ballantine s Finest 珍宝 48 588 J&B 尊尼获加红牌 48 588 Johnnie Walker Red Label 尊尼获加黑牌 58 888 Johnnie Walker Black Label 尊尼获加蓝牌 198 2,888 Johnnie Walker Blue Label 皇家礼炮 148 2,088 Royal Salute 麦卡仑 12 年 88 1,388 Macallan 12 Years 格兰菲迪 15 年 78 1,088 Glenfiddich 15 Years 经典格兰杰 78 1,088 Glenmorangie Original 格兰杰 25 年 408 6,888 Glenmorangie 25 Years 克莱根摩 12 年 118 1,588 Cragganmore 12 Years

杯 杯 百富 15 年 128 1,888 Balvenie 15 Years 格兰发可拉斯 12 年 148 2,288 Glenfarclas 12 Years 杰克丹尼 48 588 Jack Daniel s 四玫瑰 48 588 Four Roses 达尔维尼 15 年 198 3,088 Dalwhinnie 15 Years 波摩 18 年 188 2,888 Bowmore 18 Years 拉加林 208 3,288 Lagavulin CANADIAN WHISKEY 加拿大俱乐部 48 588 Canadian Club AMERICAN WHISKEY 占边 48 588 Jim Beam 威凤凰 48 588 Wild Turkey SPIRITS MIXED DRINKS Per Person ( ) 10 Soft Drinks (Coke, Sprite, Tonic, Soda) 20 Red Bull ( ) 30 Sunraysia Juice (Orange, Apple)

杯 杯 COGNAC 马爹利 V.S.O.P 88 988 Martell V.S.O.P 马爹利 XO 288 4,288 Martell XO 人头马 V.S.O.P 88 1288 Rémy martin V.S.O.P 轩尼诗 V.S.O.P 88 1,288 Hennessy V.S.O.P 轩尼诗 XO 188 3,988 Hennessy XO 轩尼诗理查 1,488 32,888 Hennessy Richard 人头马 XO 258 3,888 Rémy Martin XO 路易十三 1,288 24,888 Rémy Martin Louis XIII

杯 杯 LIQUEUR 哈瓦那俱乐部 3 年 48 588 Havana club 3 years 杏仁甜酒 48 588 Amaretto 哈瓦那白朗姆酒 48 588 Havana silver Cointreau 君度 48 588 柑曼怡力娇甜酒 48 588 哈瓦那俱乐部 7 Grand 年 Marnier 68 788 Havana club 7 years 咖啡甜酒 48 588 Kahlua Sauvignon blanc, casablanca valley, Chile 百利甜酒 48 588 Baileys BEER 青岛, 中国 48 Tsing Tao, China 喜力, 荷兰 48 Heineken, Netherlands 科罗娜, 墨西哥 48 Corona, Mexico 普拉那小麦啤 德国 300ml 500ml Paulaner Weissbier, Germany 48 58 300ml 500ml 1000ml 特选贺兰山霞多丽 HOMEMADE PAULANER 228 Domain Helan Moutain premium collection DRAFT BEER Chardonnay, ningxia, China PORT & SHERRY 山地文 酒 48 588 Red Porto Sandeman 夏微甜些厘 48 588 Harvey s Bistrol Cream Sherry 普拉那生啤, 黄啤, 德国 42 58 98 Paulaner Draft Beer, Light, Germany 普拉那生啤, 黑啤, 德国 42 58 98 Paulaner Draft Beer, Dark, Germany

SPARKING MINERAL WATER STILL WATER 芙丝含气矿泉水, 挪威 375ml 58 Voss Sparkling, Norway 芙丝含气矿泉水, 挪威 800ml 88 Voss Sparkling, Norway 圣培露含气矿泉水, 意大利 500ml 58 San Pellegrino, Italy 罐 35 SOFT DRINKS Per Can 西藏 5100 冰川矿泉水, 中国 500ml 48 Tibet Spring 5100, China 芙丝矿泉水, 挪威 375ml 58 Voss Still, Norway 芙丝矿泉水, 挪威 800ml 88 Voss Still, Norway 普娜矿泉水, 意大利 500ml 58 Acqua Panna, Italy

杯 杯 鲜西芹胡萝卜汁 68 68 SUNRAYSIA JUICE, AUSTRALIA Celery-Carrot Juice FRESHLY SQUEEZED JUICE 鲜苹果汁 68 Apple Juice 鲜苹果胡萝卜汁 68 Apple-Carrot Juice 鲜胡萝卜汁 68 Carrot Juice 鲜哈密瓜汁 68 Honeydew Melon Juice 鲜胡萝卜橙汁 68 Carrot Orange Juice 鲜梨汁 68 Pear Juice 鲜番茄汁 68 Tomato Juice 鲜西瓜汁 68 Water Melon Juice 鲜橙汁 68 Orange Juice

杯 Per Cup 杯 Per Class HOT DRINK ICE DRINK 特浓咖啡 42 Espresso 双份特浓咖啡 58 Double Espresso 鲜磨咖啡 42 Coffee 低咖啡因咖啡 42 Decaffeinated Coffee 卡布奇诺咖啡 58 Cappuccino 冰咖啡 42 Ice Coffee 冰卡布奇诺咖啡 58 Ice Cappuccino 冰拿铁 58 Ice Latte 冰茶 48 Ice Tea 冰柠檬茶 48 Ice Lemon Tea 拿铁咖啡 58 Coffee Latte 热巧克力饮品 58 Hot Chocolate 加入下列糖浆将使咖啡更加美味 10 巧克力, 焦糖, 香草或榛子 Make it even tastier with one of the following syrups chocolate, caramel, vanilla or hazelnut

位 Per Person 位 Per Person BLACK TEA 金骏眉 118 Jin Jun Mei 陈年普洱 68 Pu Er WHITE TEA 安吉白茶 88 An Ji STANDARD CHINESE TEA 茉莉小龙珠花茶 78 Jasmine 黄山贡菊 48 Chrysanthemum 枸杞芽茶 68 Wolfberry Sprout WESTERN TEA WULONG TEA 大红袍 98 Da Hong Pao 铁观音 78 Tie Guan Yin 正山小种红茶 78 Lapsang Souchong 皇家格雷伯爵茶 78 Earl Grey Royal 大吉岭特级红茶 78 Superior Darjeeling 英式早餐茶 78 English Breakfast

F ood Menu

SNACKS 蔬菜春卷配辣酱 58 Vegetable Spring Rolls with Chili Dip 炸鸡翅 58 Crispy Fried Chicken Wings 泰国鱼饼配黄瓜沙拉 58 Thai Style Fish Cakes with Pickled Cucumber 沙爹鸡肉串 58 Grilled Chicken Satay with Peanut Sauce SALADS & SOUP 鸡肉凯撒沙拉 98 Caesar Salad with Chicken 招牌菜 - 素食 - 健康美食 - Signature Dish - Vegetarian Dish - Healthy Dish -

SALADS & SOUP 田园沙拉 58 Garden Salad 法汁 千岛汁 油醋汁 橄榄油或意大利黑醋汁 French, thousand island, vinaigrette, olive oil or balsamic dressing 鲜虾凯撒沙拉 98 Caesar Salad with Shrimp 马苏里拉番茄沙拉 108 Buffalo Mozzarella and Tomato Salad 鲜虾沙拉 128 Prawn Salad 鳄梨, 西柚, 柠檬橄榄油汁 Avocado, grapefruit, lemon olive oil dressing 奶油蘑菇浓汤 68 Creamy Helan Mountain Mushroom Soup 招牌菜 - 素食 - 健康美食 - Signature Dish - Vegetarian Dish - Healthy Dish -

SANDWICHES & BURGERS 吞拿鱼三明治 78 Tuna Sandwich 鸡蛋, 生菜, 番茄, 洋葱橄榄香草面包薯条, 汁酱, 沙拉 Egg, lettuce, tomato, onion in focaccia bread, french fries, dips and salad 墨西哥牛肉卷 98 Fajita 辣椒, 墨西哥辣椒配辣味沙沙配玉米饼薯角, 汁酱, 沙拉 Peppers, jalapenos and salsa wrapped in tortilla, potato wedges, dips and salad 凯宾俱乐部三明治 128 Kempinski Club Sandwich 炸鸡肉, 鸡蛋, 火鸡培根, 生菜, 西红柿, 黄瓜配薯条 Deep-fried chicken, egg, turkey bacon, lettuce, tomato, cucumber, french fries 招牌菜 - 素食 - 健康美食 - Signature Dish - Vegetarian Dish - Healthy Dish -

SANDWICHES & BURGERS 凯宾牛肉汉堡 138 Kempinski Beef Burger 煎蛋, 奶酪, 火鸡培根, 配生菜, 西红柿, 酸黄瓜配薯条 Fried egg, cheese, turkey bacon, lettuce, tomato, pickled cucumber, french fries EAST & WEST 牛肉汤面 88 Beef Noodle Soup 鸡蛋, 小油菜 Egg, pak choi 日式海鲜乌冬炒面 88 Fried Japanese Seafood Udon Noodles 扇贝, 大虾, 青口 Scallops, shrimps, mussels 招牌菜 - 素食 - 健康美食 - Signature Dish - Vegetarian Dish - Healthy Dish -

EAST & WEST 泰式炒河粉 108 Thai Fried Rice Noodles 桑巴酱, 蔬菜丝, 虾仁, 豆芽, 鸡蛋 Sambal sauce, vegetables, shrimps, bean sprouts, egg 印尼炒饭 118 Nasi Goreng 微辣炒饭, 沙爹鸡肉, 煎蛋, 印尼龙虾片自制花生酱 Spicy fried rice, chicken satay, fried egg, prawn crackers, homemade peanut sauce 英式炸鱼配薯条 88 Fish n Chips 啤酒糊脆炸鱼排樱桃番茄罗勒和马苏里拉沙拉 鸡尾汁和薯条 Deep-fried fish in beer batter, cherry basil tomato and mozzarella salad, calypso sauce and french fries 招牌菜 - 素食 - 健康美食 - Signature Dish - Vegetarian Dish - Healthy Dish -

DESSERTS 枸杞巧克力蛋糕 58 Goji Chocolate Cake 牛奶黑巧克力慕斯配枸杞酱 Milk and dark chocolate mousse with local goji jam 奶酪蛋糕 58 Cheese Cake 柠檬奶油芝士蛋糕, 新鲜水果和覆盆子果酱 Lemon cream cheese cake, seasonal fruits and raspberry jam 杏仁塔 58 Almond Tart 杏仁塔配车厘子 Almond tart with dark cherries 冰激凌 48 Ice Cream 巧克力, 香草, 草莓, 绿茶, 芒果 Chocolate, vanilla, strawberry, green tea, mango 招牌菜 - 素食 - 健康美食 - Signature Dish - Vegetarian Dish - Healthy Dish -

KEMPINSKI CAKE OF THE YEAR 为您呈献凯宾斯基年度获奖甜品, 体验甜品诱惑 Indulge into a selection of award-winning cakes from Kempinski Hotels around the world 周一至周五下午 2 30-5:30 Monday to Friday 2 30pm - 5:30pm WEEKEND AFTERNOON TEA 在大堂酒廊享受与众不同的下午茶奢华体验! 细致精巧的点心, 享受周末的惬意时光 Treat yourself to a European Tradition combining savories and sweet delicacies with a selection of teas or coffee of your choice 周六至周日下午 2 30-5:30 Saturday to Sunday 2 30pm - 5:30pm

冰柠檬薄荷红茶 58 Ice Lemon Mint Tea 茉莉冰茶 48 Ice Jasmine Tea 枸杞冰茶 48 Ice Goji Tea