IGGESUND PAPERBOARD43 2013 Don t be a... 1
4 7 8 Jessica Hische 13 3D 18 square Le Cool JamesPlumb 22 3.8 24 2
# 43 Iggesund staffan sjöberg 营销基础知识教会了 80 ibm ibm Invercote IncadaIggesund 地址 Iggesund se-825 80 Iggesund, sweden +46 650 280 00 inspire@iggesund.com 出版商 carlo einarsson 主编 elisabeth Östlin elisabeth.ostlin@iggesund.com 编委会 Véronique lafrance lydia lippmann Winnie halpin Wouter hendrikse Ian huskinson Frederique Rosenauer staffan sjöberg elisabeth Östlin 出版社 OtW communication 3265, se-103 65 stockholm 编辑兼项目经理 anna-lena ahlberg Jansen anna-lena.ahlberg@otw.se 艺术总监 Karin löwencrantz 撰文 Isabelle Kliger anders modig Ivan carvalho sam eichblatt michael dee emma holmqvist le cool 摄影和插图 Rodrigo diaz Wichmann Jann lipka emily andrews Oliver martin Rolf andersson Folch studio 翻译 comactiva 预印 印刷 strokirk-landströms lidköping sweden ISSN 1404-2436 5 封面 4+1[Pms 2975 c] Invercote creato 240 g/m2 Jessica hische Iggesund Iggesund Invercote Incada 3
le cool René lönngren llibert Figueras 不平凡的机构 Ñ Ling Magazine Ling Magazine le cool2007 Ling Magazine ling 100 4
2003 René LönngrenLe Cool Le Cool930 撰文 Isabelle KlIGeR 摄影 ROdRIGO diaz WIchmaNN 巴塞罗那出版社 Le Cool Le Cool René Lönngren 多年来,Le Cool Escape Ricci Ricci LönngrenLlibert Figueras Figueras Le Cool Le Cool Figueras Le Cool Figueras Le Cool Le cool 背后 人物 :René lönngren 身份 :le cool 地点 :2000 le cool 理由 :le cool 方法 : 莲娜丽姿的 Ricci Ricci PuIG le cool 乌托邦指南 le cool smart 111 lecool.com Ñ 5
巴塞罗那 Weird and Wonderful Guide to barcelona 2004le cool2010 对于新版巴塞罗那指南,Le Cool Folch Albert Folch Folch Le Cool Le Cool Fo l chl e C o o l Weird and Wonderful Guide to Barcelona 5:30 Folch 140 le cool 27 6 6
Lady gaganathalie Hallman 撰文 anders modig 摄影 NathalIe hallman 为什么你会做这个茶盒? Lady Gaga 为什么选择 Lady Gaga 和茶? Lady Gaga 为什么你喜欢使用纸板及纸张? 你如何看待包装设计? nathaliehallman.com Design competition Fun& games 现在, 6 2013 4 5 ipadinvercote Creato 240 g/m 2 20 Iggesundiggesund. com iggesund.com/inspirecover iggesund.com/inspire 7
超越平凡 撰文 IVaN carvalho anna-lena ahlberg 起居室巡游 hangar design Forge andrej cverha tau audio andrejcverha.com 褶纸座椅 Nendo Issey Miyake Cabbage nendo.jp 磁带肖像 Erika Simmons Simmons Jimi Hendrix iri5.com 8
皮革涂鸦 Peter Gregson the manual company petergregson.com 要有光 Victor Vetterlein trash me &tradition andtradition.com 骑车与回收 Izhar GafnieRb alfa erb.co.il 天然餐桌 el ultimo Grito Roberto Feo Rosario hurtado eugstudio.com 9
2014 design Indaba 17 撰文 sam eichblatt 南非 inspire Richard Hart 1997susie Disturbance 为什么世界现在应该关注南非设计? 南非的文化遗产如何影响你的创作? 描述一下你的设计方式 什么力量造就了你的设计事业? Richard hart ➊ ➋ cd 2010 FIFa ➌ cd ➍ Where It's at/here hart design Indaba ➎ ➏ harts disturbance.co.za 10
➊ ➋ ➌ ➍ ➏ ➍ ➎ 11
➊ ➋ ➋ ➎ 更多设计师 ➊ Studio Muti 工作室 studio muti clinton campbell miné Jonker studiomuti.co.za ➋ Gustav Greffrath trigger Isobar twitter @ GustavGreffrath ➊ ➌ Jordan Metcalf Only today / jordan-metcalf.com ➍ ➍ Love and Hate 工作室 Richard hart love and hate 2004 loveandhatestudio.com ➌ ➎ Bison 工作室 behance.net/bison ➍ 12
设计字体的 Jessica hische 撰文 sam eichblatt 摄影 emily andrews 13
JESSICA HISCHE 2009Hische Louise Fili 12 数天之后, Hische Hische Buttermilk Snowflake Moonrise Kingdom 当 HISCHE 20 Buttermilk Illustrator FontLab Hische 现代设计师 h&fj, typography.com commercial type, commercialtype.com Kris sowersby, klim.co.nz house Industries, houseind.com Okay type, okaytype.com Josh darden, dardenstudio.com mark simonson, marksimonson.com hannes von döhren, hvdfonts.com type together, type-together.com mark van bronkhorst, mvbfonts.com ale Paul, alepaul.com underware, underware.nl 14
在布鲁克林的工作室中 hische进行 着一系列特色及书籍设计项目 了解 更多 请访问dailydropcap.com Jessica hische 解释道 作为一 名字母设计师 当我接到任务描 绘 holiday 这个词 我并没 有先按照我希望 的风格画出整个 字母表 然后将 字母放置到位 拼出这个词 我 将这个词画成了 一幅独特的图 形 15
浏览 Papyrus 19 设计及生产 :carton Ideen Gmbh, Pfyn 内部材料 : 外层材料 :Invercote G 350 g/m2 印刷技术 : 印刷机 :schlaefli & maurer ag, uetendorf 设计及生产 :eibert ag, eschenbach 材料 :Invercote duo 490 g/m2 印刷技术 : 精整加工技术 : 印刷机 :schlaefli & maurer ag, uetendorf 待售 lovetub Pet Invercote 3d 3d 3d taittinger Pro carton/ecma 2012 luxepack 2012Prix Formes de luxe 2012 Pet 6 公司 :lovetub 设计 : Ziggurat brand consultants ltd 图形设计师 :John bailey 材料 :Invercote G 220 g/m² + 45 g/m² Pet 印刷技术 :Offset litho 精整加工技术 : 印刷机 :sp containers 公司 : taittinger 生产 :Van Genechten PackagingVG angoulême 材料 :Incada exel 255 g/m2 印刷技术 : 整饰选择 : 3d 印刷机 :api Graphic 16
美食 Invercote Omikron Picknic Picknickannika melin Omikron 15 Invercote Omikrontony Norén 2 Omikron Invercote 50% 撰文 anders modig 摄影 JaNN lipka 公司 :Omikron 设计 :Omikron 图形设计 :Valentin & byhr change 材料 : Invercote G 300 g/m 2 + 23 g/m 2 生产工艺 : 印刷技术 : 印刷机 :Omikron 17 您曾用过 Iggesund Inspire, Iggesund Paperboard, se-825 80, Iggesund, sweden
一次革命 3d systems charles "chuck" hull 1986 3d 18
3D 撰文 michael dee 摄影 INItION, 3d systems 设计界的每一个人 3D 3D Ron Arad 2000 Not Made By Hand 3D 3D 1500 WiredChris Anderson3D 3D MakerBotThe Replicator 22200 Bre Pettis 3D ShoreditchInition 3D Robert Jeffries Inition 3D Jeffries 3D 12 Jeffries JEFFRIES 说, 3D Jeffries3D 3D 3D Jeffries 100 200 3D 3D u 19
ParkPekka salokannel 技术原型 2000Freedom of creation 3d 文字 :michael dee Freedom of creationjanne Kyttanen Kyttanen 3d Janne Kyttanen 3d Kyttanen Filament colors table light 19 trabecula bench Kyttanen Fredrik Roije alan Nguyen light Nest Roije Pekka salokannel Park salokannel Janne Kyttanen bram Geenen Freedom of creation 20
手工制作的 andrés Fredes 撰文 michael dee andrés Fredes Fredes 21 2003 Juland Fredes Fredes 2009 3dhand made 3d Photoshop dan mcpharlin dan Fredes around europe carlo Giovani 21
珍藏 hannah Plumb James Russell JamesPlumb 撰文 emma holmqvist 摄影 OlIVeR martin 22
JAMESPLUMB 的首个手工制品 2007Sampson the Dog Light Bruce Weber Weber Hannah Plumb James Russell JamesPlumbHannah Plumb James Russell 1998Russell Plumb Russell JAMESPLUMB 的每件手工艺品 JamesPlumb Plumb 手工制作一次性组装作品 Plumb 2010 Hostem Plumb Russell HostemJamesPlumb 2012 10 Frieze Festival Reading Room James Russel hannah Plumb 23 23
app aurasama Iggesund 终极公路之旅 生活时尚品牌 Camel Active 推出的最新一期刊物, 全手工制作, 制作 110 册即耗时 4 个月之久 这是一本融汇多种媒体的大杂烩, 带您环游世界的同时展现出休闲男装商铺全新的室内设计理念 撰文 anders modig 配图 JaNN lipka 热带沙滩, 3.8 The Roadside Concept Camel Active Donkey Communication Langebartels & Jürgens Jonas Schenk Halfmann Mennickheim 110 该书的 14 个 章节 Langebartels & Jürgens Saskia Raidlo ipad 3D 24
camel active 110 Invcercote creato 260 g/m² 350 g/m² 3.8 110 4 Jonas Schenk Langebartels & Jürgens Raidlo 110 600Raidlo usb 你从 Camel Active 获得的项目要求是什 么? 3D 制作立体装置的最大收获是什么? 你在做立体装置时会注意些什么? 你为什么会选用 Invercote Creato 卡纸? 制作立体装置最大的挑战是什么? 25
小盒子里的大都市 Jens assurle cool black box2012 12 6 撰文 cari simmons 摄影 ROlF andersson 你创作黑盒子的灵感是什么? 800 你主要利用电影和摄影进行创作, 那么, 利用纸张来创 作对你而言算是一种跨界吗? 使用 Iggesund 的 Invercote 卡纸工作的感觉如何? 能 达到你期望的效果吗? 黑盒子项目在哪方面最有意思? 您的下一个项目是什么? Liljevalch Africa is a Great Country 你觉得你还会再次使用纸板进行艺术创作吗? 26
Le cool 撰文及配图 le cool & FOLCH studio Pavelló Mies Van der Rohe 地址 :av. Francesc Ferrer i Guardia, 7 miesbcn.com Santa Eulalia William sofield santa eulalia 地址 :Passeig de Gràcia, 93 santaeulalia.com Monvinic 60 地址 : diputació, 249 monvinic.com Mutt Juanjo 地址 :comerç, 15 mutt.es Doméstico Shop b d G a n d i a blasco marset santa & cole 地址 :Plaça sant agustí Vell, 16 domesticoshop. com Pati del Convent de Sant Agustí James turrell 地址 :comerç, 36 bcn.cat/centrecivicsantagusti Delishop 地址 :Passeig de sant Joan, 13 delishop.es 27
CO13001CH 28