留 學 日 本 101 年 1 月 18 日 2 月 21 日 資 料 來 源 : 日 本 交 流 協 會 臺 北 事 務 所 希 望 赴 日 留 學 者, 必 須 事 先 修 完 12 年 學 校 教 育 ( 即 高 中 高 職 以 上 畢 業 ) 未 修 滿 12 年 教 育 者, 不 僅 不

101 年 各 國 留 學 申 請 須 知 目 錄 亞 洲 - 留 學 日 本... 1 留 學 韓 國... 6 留 學 新 加 坡... 8 美 洲 - 留 學 加 拿 大... 11 留 學 美 國... 15 歐 洲 - 留 學 英 國... 19 留 學 法 國... 23 留 學 德 國... 29 留 學 荷 蘭... 34 留 學 奧 地 利... 40 大 洋 洲 - 留 學 澳 洲... 46 留 學 紐 西 蘭... 51

留 學 日 本 101 年 1 月 18 日 2 月 21 日 資 料 來 源 : 日 本 交 流 協 會 臺 北 事 務 所 希 望 赴 日 留 學 者, 必 須 事 先 修 完 12 年 學 校 教 育 ( 即 高 中 高 職 以 上 畢 業 ) 未 修 滿 12 年 教 育 者, 不 僅 不 能 報 考 日 本 的 大 學 等 的 高 等 教 育 機 構, 日 本 入 國 管 理 事 務 局 也 不 會 發 給 留 學 生 簽 證 留 學 除 了 檢 視 自 己 的 學 力 財 力 生 涯 規 劃 就 職, 考 慮 留 學 動 機 目 的 時 間 之 外, 還 必 須 根 據 本 身 的 學 歷 來 選 擇 適 合 學 習 的 學 校 一 般 人 大 多 會 先 申 請 進 入 日 本 語 教 育 機 構, 充 實 日 語 能 力 後, 再 報 考 日 本 各 級 高 等 教 育 學 校 繼 續 升 學 日 本 語 教 育 機 構 一 般 可 以 分 為 : 大 學 內 特 別 設 立 的 別 科 及 專 業 的 日 本 語 學 校 目 前 設 有 留 學 生 別 科 的 私 立 大 學 留 學 生 別 科 約 有 40 所, 而 學 生 大 多 以 進 入 該 大 學 為 志 向 另 外, 經 日 本 語 教 育 振 興 協 會 認 定 的 一 般 日 本 語 學 校 約 有 300 所 各 日 本 語 學 校 的 詳 細 情 況 可 上 該 協 會 網 站 查 詢 :http://www.nisshinkyo.org/ 日 本 高 等 教 育 機 構 的 學 期 開 始 於 每 年 4 月, 至 隔 年 3 月 結 束 課 程 大 多 安 排 於 上 半 學 期 (4 月 ~9 月 ) 和 下 半 學 期 (10 月 ~3 月 ) 的 兩 個 學 期 中 外 國 留 學 生 可 以 進 入 的 高 等 教 育 機 構 及 其 入 學 申 請 時 間 大 致 如 下 : (1) 大 學 部 : 學 習 年 限 通 常 為 4 年, 牙 醫 學 醫 學 獸 醫 學 則 為 6 年 4 月 開 學 的 學 校, 招 生 簡 章 約 在 前 一 年 的 6~8 月 公 布, 但 也 有 部 分 學 校 或 部 分 院 系 在 下 半 學 期 (9 或 10 月 ) 開 學 申 請 截 止 日 期 申 請 方 式 提 交 文 件 等, 因 各 校 規 定 不 同, 所 以 因 此 必 須 向 報 考 學 校 洽 詢 (2) 研 究 所 ( 大 學 院 ): 正 式 課 程 分 為 碩 士 正 規 課 程 和 博 士 正 規 課 程 兩 者 都 必 須 參 加 考 試 後, 才 能 成 為 正 式 的 院 生 " 碩 士 課 程 : 學 習 年 限 為 2 年 博 士 課 程 : 學 習 年 限 為 5 年 分 為 前 期 課 程 (2 年, 相 當 於 碩 士 課 程 ) 和 後 期 課 程 (3 年 ) 有 的 大 學 院 設 置 5 年 一 貫 制 博 士 課 程, 有 的 僅 設 置 3 年 後 期 博 士 課 程 ** 研 究 生 : 這 是 日 本 特 有 的 制 度, 部 分 大 學 設 有 此 項 旁 聽 制 度 一 般 經 由 教 授 推 薦 再 經 校 方 書 面 審 查 即 可 入 學, 但 有 別 於 正 式 的 院 生 1

大 學 院 的 招 生 簡 章 大 約 都 是 在 入 學 前 一 年 的 6~8 月 公 布, 考 試 時 間 大 多 在 8~11 月 進 行, 也 有 在 2~3 月 進 行 的 申 請 截 止 日 期 申 請 方 式 申 請 文 件 等, 因 各 大 學 院 各 研 究 科 而 有 所 不 同, 甚 至 有 部 分 大 學 院 在 前 一 年 的 8 月 就 截 止 申 請 了, 詳 情 請 向 各 大 學 院 各 研 究 科 查 詢 (3) 短 期 大 學 : 短 期 大 學 的 學 制 為 2 年 但 醫 / 護 學 科 約 為 3 年 短 期 大 學 將 教 育 重 點 放 在 進 入 社 會 後 立 即 可 用 的 技 能 培 訓 上, 其 中, 家 政 文 學 語 言 教 育 保 健 等 科 系 約 占 半 數 以 上 進 入 短 期 大 學, 也 必 須 通 過 各 報 考 學 校 的 入 學 考 試, 申 請 時 間 手 續 必 須 向 各 報 考 學 校 詢 問 (4) 專 修 學 校 : 專 門 學 校, 教 授 實 際 生 活 中 所 需 的 知 識 技 能 技 術 等, 學 習 年 限 為 一 年 到 三 年 不 等 不 過, 一 般 以 2 年 課 程 為 主 教 育 內 容 多 樣 化, 包 括 醫 療 工 業 文 化 衛 生 教 育 家 政 農 業 等 申 請 手 續 等 也 因 校 而 異, 詳 情 等 必 須 向 各 校 查 詢 留 學 入 境 手 續 大 致 如 下 : 1. 取 得 本 國 護 照 2. 向 預 定 入 學 的 學 校 ( 日 本 語 學 校 或 大 學 大 學 院 專 門 學 校 等 ) 申 請 入 學, 並 取 得 入 學 許 可 3. 向 日 本 各 入 國 管 理 事 務 所 申 請 在 留 資 格 認 定 證 明 書 法 務 省 入 國 管 理 局 :http://www.immi-moj.go.jp/ 4. 向 駐 外 日 本 使 館 ( 在 臺 灣 即 為 " 交 流 協 會 ") 申 請 留 學 簽 證 日 本 交 流 協 會 臺 北 事 務 所 : 臺 北 市 慶 城 街 28 號 通 泰 商 業 大 樓 TEL:(02)27138000 http://www.koryu.or.jp/taipei-tw/ 日 本 交 流 協 會 高 雄 事 務 所 : 高 雄 市 苓 雅 區 和 平 一 路 87 號 9 樓 TEL:(07)7714008 http://www.koryu.or.jp/kaohsiung-tw/ 2

日 本 之 教 育 情 況 資 料 來 源 : 臺 北 駐 日 經 濟 文 化 代 表 處 文 化 組 日 本 為 ㄧ 先 進 國 家, 氣 候 四 季 分 明 土 地 面 積 三 十 七 萬 八 千 平 方 公 里, 人 口 約 一 億 二 千 五 百 六 十 萬 人 為 執 行 2000 年 4 月 1 日 於 日 本 召 開 G8 教 育 部 長 會 談 決 議 : 提 升 升 學 率 普 及 終 身 學 習 加 強 遠 距 教 學 推 動 情 報 通 信 技 術 促 進 教 師 學 生 國 際 交 流 等 課 題, 其 教 育 改 革 朝 著 國 際 化 情 報 化 等 目 標 前 進 另 為 因 應 少 子 化 高 齡 化 之 趨 勢, 特 別 著 重 學 生 心 靈 教 育 人 性 教 育 與 自 主 性 教 育 之 加 強 現 行 教 育 制 度 採 美 國 制, 與 我 國 類 似 大 致 分 初 等 教 育 ( 小 學 為 六 年 ) 中 等 教 育 ( 中 學 國 中 為 三 年 高 中 高 職 為 三 年 ) 高 等 教 育 ( 含 專 修 專 門 課 程 高 專 短 大 大 學 碩 士 博 士 等 ) 一 般 就 學 標 準 年 齡 為 : 幼 稚 園 3 歲 小 學 6 歲 國 中 12 歲 高 中 15 歲 大 學 原 則 為 18 歲 ( 惟 目 前 研 擬 廢 除 此 限 ), 小 學 及 國 中 合 稱 為 九 年 義 務 教 育 在 留 學 生 招 收 方 面,1984 年 中 曾 根 康 弘 內 閣 成 立 臨 時 教 育 審 議 會, 負 責 規 劃 21 世 紀 初 期 達 成 10 萬 留 學 生 此 期 間 為 能 如 期 達 成, 曾 於 1997 年 廢 除 入 國 保 證 人 制 度, 改 審 留 學 生 之 經 濟 能 力 惟 目 前 仍 有 部 份 學 校 要 求 繳 交 入 學 保 證 人 連 帶 保 證 人 及 租 屋 保 證 人 等 文 件 為 擴 大 招 收 外 國 留 學 生, 日 本 政 府 已 進 行 學 生 教 育 研 究 災 害 傷 害 保 險 與 學 生 綜 合 保 險 制 度 之 研 究 依 文 部 科 學 省 ( 相 當 於 我 國 教 育 部 自 2001 年 1 月 16 日 起 合 併 原 來 之 文 部 省 與 科 學 技 術 廳 二 單 位 而 命 名 ) 最 新 統 計 留 日 外 國 學 生 總 數 截 至 2010 年 5 月 1 日 為 141,774 人, 為 歷 年 最 多 其 中 我 留 學 生 有 5,297 人 目 前 (2010) 經 日 本 文 部 科 學 省 認 可 之 大 學 有 778 所 其 中 國 立 86 所, 公 立 95 所, 私 立 597 所 另 外 短 期 大 學 有 395 所, 公 立 26 所, 私 立 369 所 另 有 不 屬 文 部 科 學 省 管 轄, 認 定 專 門 士 資 格 之 專 修 學 校 有 2,904 所, 含 國 立 10 所, 公 立 200 所, 私 立 2,694 所 學 期 與 假 期 : 一 般 各 級 學 校 之 學 期 分 前 後 兩 期 前 期 為 每 年 四 月 至 八 月, 而 後 期 為 每 年 九 月 至 三 月 新 學 期 為 每 年 四 月 一 日 開 學, 惟 十 月 開 學 之 學 校 漸 增 而 暑 假 為 七 月 上 旬 至 八 月 下 旬 寒 假 為 十 二 月 下 旬 至 一 月 上 旬 春 假 為 二 月 中 旬 至 四 月 上 旬 學 位 授 予 : 日 本 學 位 授 與 類 似 我 國 專 門 學 校 畢 業 學 生 專 門 士 ( 自 一 九 九 五 年 起 實 施 ) 短 期 大 學 畢 業 學 生 准 學 士 大 學 畢 業 學 生 學 士 碩 士 畢 業 學 生 修 士 博 士 畢 業 學 生 博 士 等 學 位 此 外, 夜 間 部 稱 為 二 部, 比 照 日 間 部 修 業 四 年 大 學 通 信 教 育 學 部 畢 業 學 生 之 學 歷 等 同 於 大 學 畢 業 學 生 3

日 本 各 級 學 校 入 學 申 請 方 法 資 料 來 源 : 臺 北 駐 日 經 濟 文 化 代 表 處 文 化 組 留 日 前 資 訊 查 詢 獨 立 行 政 法 人 日 本 學 生 支 援 機 構 (JASSO) 留 學 生 事 業 部 -http://www.jasso.go.jp/ryugaku/index.html( 電 話 : 東 京 03-5520-6111, 傳 真 : 東 京 03-5520-6121 地 址 : 東 京 都 江 東 區 青 海 2-2-1) 每 年 九 月 中 帶 領 日 本 全 國 70 餘 個 國 公 私 大 學 前 往 我 國 臺 北 ( 或 含 高 雄 ) 舉 辦 留 學 日 本 說 明 會, 以 服 務 我 有 意 留 日 同 學 資 訊 應 有 盡 有, 請 勿 錯 失 良 機 詳 細 日 期 可 查 閱 中 華 民 國 留 學 資 訊 網 址 http//www.saec.edu.tw 日 本 之 高 等 教 育 一 般 以 短 大 與 大 學 為 主, 有 國 公 私 立 等 大 學 內 設 大 學 院 ( 即 研 究 所 ) 有 關 入 學 申 請 方 法 如 後 : 1. 大 學 院 大 學 院 設 修 士 ( 碩 士 ) 博 士 課 程 依 大 學 之 不 同 設 有 研 究 生 聽 講 生 之 制 度 大 學 院 之 組 織 以 研 究 室 ( 講 座 ) 制 為 主 A. 課 程 : 修 士 ( 碩 士 ) 課 程 : 部 分 大 學 稱 之 為 博 士 前 期 課 程 大 學 畢 業 通 過 入 學 考 試, 修 完 二 年 以 上 課 程 後, 即 為 修 士 課 程 修 了 若 提 出 修 士 論 文, 並 通 過 審 查 口 試 即 可 取 得 修 士 學 位 博 士 課 程 : 部 分 大 學 採 行 博 士 課 程 五 年 一 貫 制 ( 即 前 期 二 年 < 相 當 於 修 士 課 程 > 後 期 三 年 ) 其 入 學 資 格 與 大 學 畢 業 通 過 入 學 考 試 同 僅 修 完 二 年 課 程 者 謂 之 博 士 課 程 前 期 修 了 另 外, 以 修 士 學 位 或 博 士 課 程 前 期 修 了 資 格 考 進 博 士 研 究 所 者, 修 完 三 年 以 上 課 程 並 通 過 博 士 畢 業 論 文 者, 即 可 取 得 博 士 學 位 研 究 生 : 不 得 修 學 分, 僅 能 作 特 定 主 題 研 究 其 入 學 資 格 包 括 五 專 二 專 碩 士 博 士 等 畢 業 學 歷 均 可 一 般 想 考 大 學 院 ( 研 究 所 ) 之 前, 多 數 大 學 規 定 須 先 以 研 究 生 身 分 ( 可 取 得 留 學 生 資 格 ) 申 請 入 學 ( 僅 需 受 教 之 教 授 許 可 後 提 交 教 授 會 議 審 核 通 過, 不 須 經 過 考 試 ) 聽 講 生 科 目 履 修 生 : 以 非 正 規 生 之 身 分 參 與 正 規 生 課 程 之 講 座, 此 類 學 生 不 能 獲 取 學 位 聽 講 生 不 能 修 取 學 分, 而 科 目 履 修 生 可 修 取 學 分 兩 者 之 入 學 資 格 選 考 方 式 均 等 同 留 學 生 正 規 招 生 方 式 但 為 取 得 留 學 在 留 資 格, 每 週 須 聽 講 十 小 時 以 上 B. 選 考 方 式 : 依 學 科 不 同 區 分 為 二 : (1) 與 日 本 學 生 一 起 選 考 (2) 以 留 學 生 身 分 選 考 C. 申 請 方 式 : 經 由 師 長 推 薦 或 自 行 與 受 教 教 授 連 繫, 並 提 出 研 究 計 畫 相 關 文 件 送 教 授 會 審 核 通 過 後 取 得 入 學 許 可 書 辦 妥 來 日 手 續, 當 一 年 或 數 月 研 究 生 或 聽 講 生, 徵 得 指 導 教 授 同 意 參 加 選 考, 合 格 後 始 可 成 為 正 式 院 生 有 關 各 校 入 學 報 考 簡 章 及 申 請 資 料 可 參 閱 :(1) 大 學 院 案 內 ( 東 京 圖 書 出 版 社 ) (2) 外 國 留 學 生 大 學 院 入 學 案 內 ( 亞 細 亞 學 生 文 化 協 會 編, 同 文 館 出 版 ) 2. 大 學 部 ( 含 短 期 大 學 ) 申 請 資 格 : 在 我 國 受 過 12 年 學 校 教 育 ( 即 高 中 畢 業 或 其 同 等 學 歷 ) 取 得 留 學 或 就 學 簽 證 者 入 學 基 本 條 件 : 須 通 過 文 部 科 學 省 委 託 財 團 法 人 日 本 國 際 教 育 協 會 主 辦 之 日 本 留 學 考 試 ( 詳 如 以 下 第 三 項 自 費 留 日 應 考 日 本 留 學 考 試 須 知 ) 3. 專 修 學 校 : 分 專 門 課 程 高 等 課 程 及 一 般 課 程 三 種 專 門 課 程 通 稱 專 門 學 校, 係 一 短 期 高 等 教 育, 畢 業 生 可 插 班 大 學 申 請 資 格 : 在 我 國 受 過 12 年 學 校 教 育 ( 即 高 中 畢 業 或 其 同 等 學 歷 含 大 學 畢 業 者 ), 取 得 留 學 或 4

就 學 簽 證 者 入 學 基 本 條 件 : 須 通 過 文 部 科 學 省 委 託 財 團 法 人 日 本 國 際 教 育 協 會 主 辦 之 日 語 能 力 試 驗 2 級 以 上 5

留 學 韓 國 101 年 2 月 14 日 資 料 來 源 : 駐 臺 北 韓 國 代 表 部 簽 證 1. 申 請 地 點 : 駐 臺 北 韓 國 代 表 部 - 地 址 : 臺 北 市 基 隆 路 1 段 333 號 1506 室 - 電 話 :(02)2758-8320 -WEB SITE:http://taiwan.mofat.go.kr/kor/as/taiwan/main/index.jsp 2. 留 學 簽 證 (D-2) - 護 照 ( 正. 影 本 ) - 身 份 證 ( 正. 影 本 ) - 照 片 1 張 (2 吋, 彩 色 ) - 入 學 許 可 書 ( 正 本 ) - 財 力 證 明 (US$10,000 以 上 ) - 工 作 日 :3 天 - 學 習 計 畫 書 (300 字 以 上 ) 3. 短 期 遊 學 簽 證 (C-3) - 護 照 ( 正. 影 本 ) - 身 份 證 ( 正. 影 本 ) - 照 片 1 張 (2 吋, 彩 色 ) - 入 學 許 可 書 ( 正 本 ) - 財 力 證 明 (US$3,000 以 上 ) - 工 作 日 :3 天 - 學 習 計 劃 書 (300 字 以 上 ) 4. 長 期 遊 學 簽 證 (D-4) - 護 照 ( 正. 影 本 ) - 身 份 證 ( 正. 影 本 ) - 照 片 1 張 (2 吋, 彩 色 ) - 入 學 許 可 書 ( 正 本 ) - 財 力 證 明 (US$10,000 以 上 ) - 工 作 日 :3 天 - 學 習 計 劃 書 (300 字 以 上 ) 6

申 請 留 學 簽 證 者 入 境 韓 國 後 必 須 在 90 天 之 內 到 出 入 境 管 理 局 辦 理 外 國 人 登 記 和 再 入 國 許 可 申 辦 遊 學 簽 證 者 入 境 韓 國 後 如 需 延 簽 可 以 到 出 入 境 管 理 局 延 簽, 但 必 須 具 備 所 需 證 明 文 件 韓 國 留 學 和 遊 學 參 考 網 站 : 韓 國 國 立 國 際 教 育 院 有 關 留 學 申 請 學 校 之 時 間 程 序 須 知 及 注 意 事 項, 請 參 照 國 際 教 育 院 網 站 (http://www.niied.go.kr/niied_eng/niied_main00/main_summer.jsp) 7

留 學 新 加 坡 101 年 2 月 8 日 資 料 來 源 : 新 加 坡 駐 臺 北 商 務 辦 事 處 新 加 坡 是 世 界 公 認 亞 洲 地 區 頂 尖 的 教 育 中 心, 並 在 國 際 舞 臺 上 擁 有 卓 越 的 表 現 在 許 多 調 查 當 中, 新 加 坡 在 全 球 的 學 術 排 名 都 名 列 前 茅 新 加 坡 國 立 大 學 (NUS) 在 2004 年 倫 敦 時 代 雜 誌 對 全 球 前 200 所 最 佳 大 專 院 校 的 調 查 當 中, 排 名 第 18 名 同 時, 新 加 坡 國 立 大 學 的 師 資 則 在 頂 尖 工 程 及 資 訊 科 技 大 學 聯 盟 的 調 查 之 中, 排 名 第 9 名, 領 先 許 多 國 際 名 校 根 據 經 濟 學 人 智 庫 ( 經 濟 學 人 集 團 排 名 成 員 之 一 ) 在 2004 年 所 進 行 的 調 查, 新 加 坡 南 洋 理 工 大 學 (NTU)MBA 課 程 的 學 生 被 評 選 為 全 球 最 頂 尖 的 學 生 之 一 而 新 加 坡 南 洋 理 工 大 學 也 獲 選 為 全 球 前 100 大 的 MBA 名 校 2000 年 1 月 12 日, 在 賓 州 大 學 沃 頓 商 學 院 的 共 同 合 作 下, 我 們 合 併 成 立 了 新 加 坡 管 理 大 學 (SMU), 是 新 加 坡 最 新 成 立 的 公 立 大 學 因 此, 新 加 坡 管 理 大 學 得 以 自 由 地 運 用 沃 頓 商 學 院 的 學 術 及 研 究 資 源 今 天, 新 加 坡 管 理 學 院 共 有 3,000 名 學 生, 了 其 優 秀 的 學 術 成 就 之 外, 他 們 還 以 卓 越 的 領 導 能 力 與 人 際 網 絡 著 名 新 加 坡 管 理 大 學 計 畫 在 2005 年 6~7 月 搬 遷 到 它 位 於 新 加 坡 都 市 及 商 業 中 心 的 永 久 城 區 校 園 新 加 坡 聞 名 全 球 的 大 專 院 校, 因 為 有 了 知 名 及 國 際 大 學 的 加 入, 以 及 在 許 多 優 秀 私 立 教 育 機 構 和 著 名 外 國 大 學 結 盟 提 供 優 質 學 位 課 程 的 協 助 之 下, 使 得 教 育 品 質 更 為 優 良 申 請 方 式 申 請 入 學 手 續 與 入 學 條 件 因 學 校 不 同 而 有 所 差 異 基 本 上, 新 加 坡 的 公 立 大 學 都 要 求 學 生 的 英 文 能 力 必 須 達 到 一 定 的 水 準 ( 例 如 通 過 TOEFL 或 IELTS 測 驗 ) 與 通 過 SATⅠ( 有 些 學 校 會 要 求 SATⅡ 考 試 ) 考 試 您 可 以 上 這 3 家 公 立 大 學 的 網 站 查 詢 更 多 的 相 關 資 訊 - National University of Singapore Nanyang Technological University Singapore Management University www.nus.edu.sg www.ntu.edu.sg www.smu.edu.sg 新 加 坡 的 公 立 大 學 通 常 在 每 年 約 1~4 月 接 受 學 生 於 當 年 的 入 學 申 請 學 期 則 於 每 年 的 6 月 開 始 提 供 學 位 課 程 的 私 立 教 育 機 構 新 加 坡 政 府 及 其 所 屬 機 關 以 積 極 的 態 度 來 保 證 教 育 品 質, 其 目 的 是 保 障 國 際 學 生 在 新 加 坡 的 私 立 教 育 機 構 進 修 時, 能 夠 接 受 品 質 最 好 的 教 育 課 程 8

消 協 保 證 標 誌 教 育 認 證 計 畫 (Case Trust for Education Scheme) 是 國 際 學 生 享 有 的 額 外 保 障, 以 確 保 私 立 教 育 機 構 提 供 合 適 的 制 度 及 計 畫 來 照 顧 學 生 的 福 利 與 利 益 學 生 利 益 保 護 計 畫 (Student Protection Scheme) 則 保 障 國 際 學 生 所 付 出 的 費 用, 是 教 育 認 證 計 畫 所 設 計 的 措 施 之 一 如 果 沒 有 學 生 利 益 保 護 計 畫, 私 立 教 育 機 構 便 不 可 招 收 國 際 學 生 此 外, 表 現 良 好 的 私 立 教 育 機 構 會 獲 頒 新 加 坡 素 資 級 - 私 立 教 育 機 構 (Singapore Quality Class for Private Education Organisations, 簡 稱 SQC-PEO), 新 加 坡 素 資 級 計 畫 由 標 準 生 產 力 與 創 新 局 (SPRING Singapore) 在 2003 年 2 月 推 出, 這 項 計 畫 為 私 立 教 育 機 構 提 供 一 個 在 企 業 和 管 理 優 秀 的 基 準 這 些 基 準 包 括 以 下 重 要 領 域 : 1. 招 生 國 際 學 生 2. 學 習 資 源 基 礎 設 施 3. 教 育 課 程 4. 教 職 員 工 5. 學 生 服 務 6. 投 訴 處 理 7. 更 換 課 程 或 轉 學 及 收 費 制 度 8. 學 生 評 估 獲 得 新 加 坡 素 質 級 資 格 證 書 的 私 立 教 育 機 構 可 以 享 有 在 宣 傳 資 料 裏 適 用 新 加 坡 素 資 級 - 私 立 教 育 機 構 商 標, 以 快 捷 途 徑 辦 理 學 生 准 證 並 無 需 繳 納 擔 保 金 此 外 它 們 還 有 機 會 參 加 由 新 加 坡 旅 遊 局 在 國 外 舉 辦 的 教 育 推 廣 活 動 / 教 育 巡 迴 展 新 加 坡 的 私 立 教 育 機 構 提 供 多 種 大 學 及 基 礎 課 程, 以 幫 助 學 生 在 進 入 大 學 前 做 最 好 的 準 備 每 個 機 構 都 有 其 不 同 的 申 請 入 學 時 段 和 入 學 標 準 您 可 以 上 新 加 坡 教 育 網 站 查 詢 更 多 關 於 私 立 教 育 機 構 的 資 訊 www.singaporeedu.gov.sg 申 請 簽 證 若 您 成 功 地 申 請 進 入 新 加 坡 的 教 育 機 構 進 修, 他 們 會 指 導 您 如 何 申 請 學 生 簽 證 您 必 須 在 課 程 開 始 前 的 2 到 6 個 月 之 間 提 出 學 生 簽 證 之 申 請 您 可 以 在 www.ica.gov.sg 獲 得 更 多 相 關 資 訊 新 加 坡 教 育 新 加 坡 教 育 是 由 新 加 坡 政 府 所 成 立 的 一 個 跨 部 會 機 構, 其 目 的 在 於 推 動 新 加 坡 成 為 頂 尖 的 教 育 中 心 新 加 坡 教 育 提 供 關 於 課 程 選 擇 以 及 教 育 機 構 的 相 關 資 訊, 以 協 助 學 生 管 理 人 員 與 個 人 在 新 9

加 坡 進 修 時, 擁 有 充 分 的 資 訊 做 出 選 擇 同 時, 它 也 和 其 他 學 術 機 構 合 作, 建 立 新 加 坡 教 育 課 程 及 服 務 的 品 牌 口 碑, 並 致 力 於 提 升 國 際 學 生 在 新 加 坡 生 活 及 學 習 的 經 驗 您 若 需 要 更 多 資 訊, 請 至 www.singaporeedu.gov.sg 查 詢 或 可 寄 電 子 郵 件 至 singaporeedu@stb.com.sg 詢 問 10

留 學 加 拿 大 學 生 簽 證 須 知 : 101 年 3 月 8 日 資 料 來 源 : 加 拿 大 駐 臺 北 貿 易 辦 事 處 由 於 大 多 數 臺 灣 民 眾 短 期 去 加 拿 大 不 再 需 要 簽 證, 加 拿 大 駐 臺 北 貿 易 辦 事 處 簽 證 組 已 關 閉, 並 不 再 受 理 簽 證 申 請 需 要 學 生 簽 證 服 務 的 臺 灣 民 眾, 從 現 在 起 由 加 拿 大 駐 香 港 的 移 民 辦 事 處 提 供 服 務 請 到 香 港 簽 證 組 網 站 http://www.canadainternational.gc.ca/hong_kong/visas/index.aspx?lang=eng&view=d 查 詢 有 關 簽 證 和 移 民 服 務 的 資 訊, 並 下 載 申 請 表 格 如 欲 取 得 有 關 全 球 他 處 申 請 的 更 多 資 訊, 請 到 加 拿 大 公 民 與 移 民 部 (CIC) 網 站 http://www.cic.gc.ca/english/information/offices/apply-where.asp 查 詢 香 港 簽 證 組 地 點 和 郵 政 地 址 是 : 地 址 *: 康 樂 廣 場 8 號 交 易 廣 場 1 期 12 樓 * 接 受 郵 件 時 間 為 星 期 一 至 星 期 五 11:00 12:00 郵 政 地 址 : 加 拿 大 總 領 事 館, 移 民 組 G.P.O. 11142 信 箱 中 國 (PRC) 香 港 電 話 :(852) 2847-7555 移 民 組 傳 真 :(852) 2847-7493 電 子 郵 件 :hkong-im-enquiry@international.gc.ca 誰 需 要 申 請 學 生 簽 證? 任 何 前 往 加 拿 大 攻 讀 學 術 性 專 業 性 或 職 業 訓 練 課 程 超 過 六 個 月 的 人 都 必 須 要 有 學 生 簽 證 短 期 遊 學 : 如 果 您 打 算 求 學 的 時 間 是 少 於 六 個 月, 只 要 持 有 外 交 部 核 發 的 臺 灣 普 通 護 照, 並 內 註 身 份 證 字 號 的 民 眾 入 境 加 拿 大 時 不 再 需 要 短 期 停 留 簽 證 (TRV) 在 前 往 加 拿 大 時, 請 攜 帶 學 校 之 入 學 信, 以 便 在 入 關 時 供 移 民 官 查 驗 11

同 時 請 注 意, 您 在 完 成 課 程 後 是 不 可 繼 續 就 讀 或 轉 校 就 讀, 而 是 必 須 離 境 的 如 果 您 考 慮 在 完 成 短 期 課 程 後 繼 續 就 讀, 那 麼 您 應 在 抵 加 拿 大 前 就 先 申 請 學 生 簽 證 如 何 申 請 學 生 簽 證 請 儘 早 送 件, 並 檢 附 所 需 之 文 件, 以 免 延 誤 行 程 需 要 學 生 簽 證 服 務 的 臺 灣 民 眾, 從 現 在 起 由 加 拿 大 駐 香 港 的 移 民 辦 事 處 提 供 服 務 請 到 香 港 簽 證 組 網 站 http://www.canadainternational.gc.ca/hong_kong/visas/index.aspx?lang=eng&view =d 查 詢 有 關 簽 證 和 移 民 服 務 的 資 訊, 並 下 載 申 請 表 格 如 欲 取 得 有 關 世 界 其 他 地 方 在 哪 裡 申 請 的 更 多 資 訊, 請 到 加 拿 大 公 民 與 移 民 部 (CIC) 網 站 http://www.cic.gc.ca/english/information/offices/apply-where.asp 查 詢 香 港 簽 證 組 的 地 點 和 郵 政 地 址 是 : 地 址 *: 康 樂 廣 場 8 號 交 易 廣 場 1 期 12 樓 * 接 受 郵 件 時 間 為 星 期 一 至 星 期 五 11:00 12:00 郵 政 地 址 : 加 拿 大 總 領 館, 移 民 組 G.P.O. 11142 信 箱 中 國 (PRC) 香 港 電 話 :(852) 2847-7555 移 民 組 傳 真 :(852) 2847-7493 電 子 郵 件 :hkong-im-enquiry@international.gc.ca 如 果 您 打 算 在 加 拿 大 的 停 留 期 間 超 過 6 個 月, 就 必 須 通 過 體 檢, 請 儘 快 在 開 課 前 至 少 4 星 期 前 完 成 體 檢 學 生 簽 證 處 理 時 間 通 常 需 要 四 至 六 個 星 期 ( 包 含 體 檢 所 需 時 間 ) 申 請 大 學 和 研 究 所 流 程 : 1. 如 何 選 擇 理 想 的 學 校? 每 位 留 學 生 均 有 其 自 己 的 喜 好 考 量 及 條 件 因 此, 當 學 生 在 選 擇 學 生 必 須 要 了 解 自 己 的 需 求 加 拿 大 大 學 均 為 高 教 育 品 質 之 公 立 學 校 且 均 被 臺 灣 之 教 育 部 所 承 認 在 加 拿 大 並 無 所 謂 正 式 的 各 校 排 行 榜 一 般 而 言, 因 每 個 學 校 皆 有 它 特 別 優 秀 及 獨 特 的 科 系 所 以 學 生 在 選 擇 學 校 時, 不 需 要 一 味 的 只 挑 選 一 些 名 校 因 為 多 所 學 校 皆 有 它 特 別 傑 出 及 在 當 地 享 有 盛 名 的 系 所, 所 以 學 生 應 根 據 自 己 本 身 的 需 求 預 算 條 件 及 興 趣 去 選 擇 理 想 的 學 校 與 科 系 同 時, 每 個 省 份 皆 有 它 自 己 的 特 色, 所 以 位 於 每 省 的 大 學 也 會 為 適 應 其 環 境, 開 設 特 別 之 課 程 總 12

之, 有 興 趣 至 加 拿 大 攻 讀 研 究 所 的 學 生, 應 該 根 據 自 己 的 需 求, 多 申 請 幾 間 學 校, 不 要 只 有 申 請 一 或 二 所 學 校 加 拿 大 學 校 及 學 習 資 訊, 包 括 申 請 流 程, 加 拿 大 各 省 教 育 制 度 及 學 費 詳 情, 可 至 加 拿 大 育 委 員 會 官 網 查 詢 http://www.educationau-incanada.ca/ 2. 何 時 我 應 該 開 始 著 手 申 請 學 校? A: 一 般 而 言, 若 您 要 申 請 大 學 或 研 究 所 秋 季 班 ( 九 月 ) 入 學, 其 申 請 截 止 日 期 為 二 月 底 或 三 月 初 因 有 一 些 科 系, 非 常 受 到 國 際 學 生 的 歡 迎, 或 者 是 有 些 科 系 有 名 額 上 的 限 制 所 以 有 興 趣 至 加 拿 大 研 讀 的 學 生, 請 儘 早 開 始 準 備 3. 我 如 何 能 夠 獲 得 大 學 或 研 究 所 的 申 請 表 格? A: 可 上 網 至 加 拿 大 育 委 員 會 官 網 http://www.educationau-incanada.ca/ 及 各 大 學 網 站 查 詢 或 向 研 究 所 科 系 的 負 責 人 直 接 申 請 申 請 研 究 所 之 注 意 事 項 : 1. 寫 一 封 簡 短 欲 索 取 研 究 所 申 請 表 格 的 短 箋, 並 附 上 成 績 單 影 印 本 及 一 封 簡 短 的 自 我 介 紹 信, 內 容 包 括 過 去 的 學 歷 背 景 及 未 來 想 要 從 事 的 研 究 課 題 2. 將 上 述 的 文 件 用 郵 寄 或 傳 真 的 方 式 直 接 送 往 欲 申 請 學 校 系 所 的 該 科 系, 如 此 學 校 可 以 根 據 學 生 所 附 的 資 料 先 做 篩 選, 並 且 還 能 夠 使 該 科 系 對 該 申 請 人 的 申 請 程 序 有 所 紀 錄 收 到 申 請 表 後, 接 下 來 的 程 序 為 何? A: 當 您 收 到 申 請 表 後, 即 可 開 始 著 手 填 寫 申 請 表 格 請 注 意! 所 有 的 表 格 最 好 以 打 字 的 方 式 填 寫, 若 實 在 無 法 打 字, 則 務 必 要 書 寫 整 齊 當 所 有 的 表 格 填 寫 完 畢 之 後, 彙 整 所 有 的 文 件, 於 校 方 的 截 止 日 期 前, 寄 回 所 要 申 請 系 所 之 該 科 系 的 系 主 任 手 上, 最 好 是 以 掛 號 的 方 式 推 薦 函 也 是 申 請 研 究 所 重 要 的 一 環 通 常 學 生 要 附 上 二 至 三 封 的 推 薦 函, 由 學 生 的 校 方 或 公 司 直 接 打 字 發 出, 內 容 須 著 重 學 生 的 學 術 與 研 究 能 力, 相 關 的 學 習 或 工 作 背 景 以 及 學 生 品 性 的 簡 要 說 明 有 時 學 校 會 與 推 薦 人 連 絡, 以 確 定 信 中 所 言 屬 實 一 些 標 準 性 的 考 試, 如 TOEFL 的 要 求, 因 各 校 及 各 系 所 而 異, 但 有 一 點 是 可 以 肯 定 的, 若 想 要 達 到 學 校 的 標 準, 至 少 一 定 要 高 於 學 校 所 示 的 入 取 標 準 一 般 加 拿 大 的 研 究 所 是 無 須 提 出 GRE 考 試 分 數, 只 有 少 數 的 系 所 如 心 理 系 化 工 系 或 工 程 學 系 等 等 會 要 求 此 考 13

試, 而 所 有 的 MBA 課 程 皆 要 求 學 生 提 出 GMAT 的 分 數 若 是 提 出 申 請 時, 尚 未 完 成 所 要 求 的 標 準 考 試 (TOEFL,GRE 或 GMAT), 可 以 先 寄 出 申 請 表 格, 並 註 明 此 項 成 績 會 隨 後 補 上 我 須 要 準 備 哪 些 留 學 所 需 要 的 考 試? A: 當 國 際 學 生 母 語 非 英 語 者, 必 須 提 出 英 文 語 言 程 度 之 相 關 考 試 成 績 例 如 : 托 福 (TOEFL) CAEL IELTS 密 西 根 測 試 或 CANTEST 等 語 言 考 試 若 要 申 請 研 究 所, 需 要 托 福 成 績 86 分 以 上 大 部 分 加 拿 大 研 究 所 不 要 求 學 生 提 出 GRE 成 績, 除 了 化 學 系, 工 程 系 及 心 理 學 系 總 之, 若 您 欲 之 進 一 步 之 資 料, 請 洽 各 校 查 詢 另 外, 若 您 欲 攻 讀 MBA, 則 必 需 提 出 GMAT 成 績 若 您 欲 攻 讀 法 律 相 關 科 系, 則 必 需 提 出 LSAT 成 績 若 是 醫 學 科 系, 則 必 須 提 出 MCAT 成 績 當 我 申 請 研 究 所 時, 有 哪 些 文 件 必 須 準 備? A: 一 般 加 拿 大 大 學 的 研 究 所, 須 申 請 者 提 出 自 傳 讀 書 計 劃 兩 封 或 三 封 推 薦 信 最 高 學 歷 正 本 成 績 單 托 福 成 績 及 研 讀 研 究 所 所 需 之 相 關 考 試 如 GMAT GRE LSAT 及 MCAT 等 大 約 須 時 多 久, 我 可 以 獲 得 學 校 之 入 學 信? A: 何 時 可 收 到 學 校 之 入 學 許 可 信, 得 視 各 校 而 定 一 般 說 來, 大 約 須 一 至 二 個 月, 建 議 您 最 好 主 動 與 學 校 聯 絡 因 有 些 科 系 有 名 額 之 限 制, 所 以 越 早 申 請 越 好 申 請 加 拿 大 語 言 學 校 之 流 程 : 就 讀 或 選 擇 六 個 月 以 上 的 語 言 課 程, 需 申 請 學 生 簽 證 學 生 簽 證 一 定 要 在 加 拿 大 以 外 的 地 方 申 請 因 有 許 多 的 語 言 學 校 有 不 同 招 收 學 生 的 開 課 日 期, 所 以 您 可 挑 選 申 請 您 欲 研 讀 的 時 間 同 時, 請 利 用 各 語 言 學 校 網 站 列 印 申 請 表 格 或 利 用 傳 真 E-mail 和 電 話 信 件 向 您 所 欲 讀 的 學 校 聯 絡, 或 至 加 拿 大 教 育 中 心 索 取 語 言 學 校 申 請 表 格 通 常 學 校 會 在 收 到 申 請 者 之 申 請 表 格 後, 儘 早 與 申 請 人 聯 絡. 且 一 般 在 三 個 禮 拜 左 右, 寄 出 入 學 許 可 信 14

留 學 美 國 101 年 2 月 17 日 資 料 來 源 : 學 術 交 流 基 金 會 美 國 教 育 資 訊 中 心 赴 美 留 學 流 程 圖 : 準 備 出 國 留 學 的 時 間 大 約 需 要 十 五 個 月, 整 個 申 請 過 程 可 分 四 個 階 段 : 一 資 料 收 集 二 索 取 申 請 表 格 及 準 備 留 學 考 試 三 辦 理 申 請 手 續 四 出 國 前 的 準 備 申 請 程 序 及 時 間 可 以 下 圖 為 參 考 蒐 集 留 學 資 料 約 開 學 前 14~15 個 月 根 據 自 我 理 想 及 人 生 規 劃 選 擇 理 想 科 系 並 評 估 本 身 條 件 經 濟 能 力, 蒐 集 學 校 相 關 資 料 透 過 資 訊 網 路 及 人 際 網 絡 索 取 申 請 表 格 準 備 留 學 考 試 約 開 學 前 11~13 個 月 從 各 校 網 頁 下 載, 或 其 他 管 道 索 取 各 校 入 學 申 請, 獎 助 學 金 及 相 關 資 料 了 解 須 參 加 的 各 種 留 學 考 試, 根 據 學 校 的 截 止 日 期 盡 快 完 成 考 試 一 般 須 參 加 的 考 試 有 TOEFL GRE GMAT SAT 等 考 試 用 的 英 文 名 字 要 和 護 照 相 同 準 備 申 請 文 件 申 請 入 學 許 可 申 請 獎 助 學 金 收 到 入 學 許 可 獲 獎 學 金 通 知 約 開 學 前 6~10 個 月 比 較 各 校 入 學 要 求 課 程 設 計 地 理 環 境 等 主 客 觀 條 件 後 開 始 進 入 申 請 階 段 入 學 與 獎 助 金 申 請 表 statement of purpose 履 歷 表 推 薦 信 財 力 證 明 成 績 單 留 學 考 試 成 績 單 及 其 他 要 求 ( 寫 作 範 本 作 品 集 面 談 ) 等 在 各 校 截 止 日 前 寄 發 所 有 文 件 約 開 學 前 1~5 個 月 充 實 專 業 語 言 等 能 力 收 到 入 學 許 可 後 (I-20 或 DS-2019), 核 對 資 料 有 無 錯 誤 辦 理 留 學 簽 證 (F-1 或 J-1) 決 定 就 讀 學 校 並 通 知 不 去 就 讀 的 學 校 參 加 留 學 生 講 習 臺 灣 同 學 會 新 生 座 談 申 請 護 照 辦 理 簽 證 買 機 票 結 匯 15

學 術 交 流 基 金 會 Foundation for Scholarly Exchange (Fulbright Taiwan) 簡 介 傅 爾 布 萊 特 計 畫 (the Fulbright Program) 係 由 美 國 國 務 院 與 外 國 政 府 共 同 推 動 之 學 術 與 文 化 交 流 計 畫, 目 的 在 透 過 人 員 知 識 和 技 術 的 交 流, 促 進 美 國 和 世 界 各 地 人 民 的 相 互 瞭 解 在 臺 灣, 此 一 計 畫 由 學 術 交 流 基 金 會 負 責 執 行, 透 過 雙 方 教 授 研 究 員 學 生 及 專 業 人 士 的 教 育 交 流, 促 進 我 國 與 美 國 人 民 的 相 互 瞭 解 及 彼 此 合 作 五 十 多 年 來, 不 少 臺 灣 各 界 菁 英 領 袖, 其 中 包 括 部 會 首 長 大 學 校 長 教 授 學 者 藝 術 家 和 社 運 人 士, 都 曾 參 與 此 一 計 畫 半 世 紀 以 來, 學 術 交 流 基 金 會 一 共 獎 助 大 約 1,000 位 美 國 人 士 到 臺 灣 講 學 研 究 或 進 修, 同 時 也 獎 助 1,400 位 左 右 的 臺 灣 學 者, 學 生, 研 究 員 及 專 業 人 士 到 美 國 攻 讀 學 位, 研 究 或 實 習 此 外, 學 術 交 流 基 金 會 亦 成 立 美 國 教 育 資 訊 中 心, 提 供 臺 灣 各 界 人 士 有 關 赴 美 攻 讀 學 位 或 短 期 進 修 之 免 費 諮 詢 和 輔 導 等 服 務 本 中 心 隸 屬 於 EducationUSA 留 學 美 國 之 教 育 服 務 系 統, 此 系 統 是 由 全 世 界 450 多 個 留 美 諮 詢 中 心 所 組 成, 由 美 國 國 務 院 教 育 文 化 事 務 局 資 助 支 持 教 育 文 化 事 務 局 旨 在 促 進 美 國 與 海 外 一 般 民 眾 及 專 業 組 織 的 關 係, 並 向 海 外 閱 聽 大 眾 呈 現 美 國 歷 史 社 會 藝 術 及 文 化 的 多 元 面 貌, 藉 此 增 進 相 互 瞭 解 全 世 界 每 年 有 數 以 百 萬 計 的 外 國 學 生 透 過 留 學 美 國 中 心 獲 得 赴 美 留 學 資 訊 及 機 會 臺 灣 留 學 美 國 計 畫 由 美 國 在 臺 協 會 文 化 新 聞 組 美 國 國 務 院 教 育 文 化 事 務 局 和 www.educationusa.org.tw 共 同 管 理 只 有 美 國 政 府 支 持 的 留 學 諮 詢 中 心 可 使 用 EducationUSA 的 標 誌, 以 顯 示 該 中 心 是 遵 守 最 高 標 準 和 專 業 倫 理 的 諮 詢 中 心 服 務 項 目 學 術 交 流 基 金 會 美 國 教 育 資 訊 中 心 主 要 服 務 項 目 有 : 留 美 資 料 圖 書 館 1. 留 美 參 考 書 籍 : 約 八 百 多 冊 包 括 大 學 及 研 究 所 介 紹 排 名 獎 助 學 金 留 學 考 試 準 備 語 言 學 校 介 紹 專 業 訓 練 課 程 認 可 標 準 中 等 學 校 等 2. 學 校 目 錄 : 介 紹 各 個 大 學 的 概 況 科 系 特 色 簡 章 申 請 表 格 等 3. 網 路 查 詢 : 提 供 六 臺 電 腦 作 網 路 的 查 詢 或 線 上 申 請 輔 導 4. 留 美 測 驗 相 關 出 版 品 : 有 關 TOEFL GRE GMAT 考 試 之 相 關 書 籍 16

諮 詢 服 務 1. 電 話 諮 詢 : 每 週 一 至 週 五 上 午 十 點 至 下 午 五 點, 開 放 留 美 測 驗 諮 詢 專 線 (02) 2388-7600, 回 答 一 般 性 留 學 程 序 與 測 驗 等 問 題 2. 網 路 諮 詢 : 可 email 至 feedback@fulbright.org.tw 詢 問 或 至 國 立 臺 中 圖 書 館 及 中 山 大 學 美 國 中 心 預 約 進 行 Skype 網 路 諮 詢 3. 面 對 面 諮 詢 : 每 週 一 至 週 五 下 午 兩 點 至 四 點, 可 預 約 與 學 生 顧 問 面 對 面 諮 詢, 網 址 : http://www.educationusa.tw 4. 圖 書 資 料 與 影 片 諮 詢 服 務 : 圖 書 資 料 館 開 館 期 間, 館 內 都 設 有 服 務 人 員 協 助 讀 者 查 詢 美 國 教 育 的 資 料 5. 團 體 諮 詢 : 每 週 四 下 午 留 美 講 座 團 體 諮 詢, 講 者 多 有 留 學 經 驗 或 從 事 多 年 輔 導 工 作 若 不 克 前 來, 本 基 金 會 備 有 錄 影 DVD, 可 預 約 觀 看 另 於 每 月 第 四 個 週 四 下 午 與 國 立 臺 中 圖 書 館 進 行 講 座 視 訊 連 線 6. 高 雄 諮 詢 : 每 月 第 一 或 第 二 個 星 期 五 下 午 在 中 山 大 學 美 國 中 心, 文 藻 外 語 學 院 及 高 雄 市 立 圖 書 館 寶 珠 分 館 提 供 一 對 一 免 費 留 美 諮 詢 服 務 留 美 申 請 文 件 修 改 由 基 金 會 顧 問 或 傅 爾 布 萊 特 美 國 交 換 學 者 免 費 協 助 修 改 申 請 文 件, 例 如 SOP resume recommendation letter 等, 不 限 申 請 科 系 留 美 雙 週 報 提 供 最 新 最 完 整 的 留 美 訊 息 給 廣 大 學 子, 隔 週 二 出 刊, 掌 握 各 項 留 美 展 覽 講 座 獎 學 金 消 息 內 容 豐 富 多 元, 歡 迎 上 網 免 費 訂 閱 ( 網 址 :http://www.educationusa.tw) 美 國 教 育 資 訊 中 心 網 站 (http://www.educationusa.tw) 學 術 交 流 基 金 會 於 2010 年 架 設 美 國 教 育 資 訊 中 心 網 站, 網 站 內 容 除 提 供 準 備 留 美 的 完 整 資 訊 之 外, 更 規 劃 留 美 線 上 資 料 庫, 如 教 育 部 認 可 美 國 大 專 院 校 參 考 名 冊 和 臺 灣 同 學 會 資 料 庫 此 外, 也 不 定 期 公 告 各 項 獎 學 金 及 留 美 最 新 消 息 17

值 得 推 薦 的 留 美 網 站 : 一 般 留 美 資 訊 (General Information) 美 國 教 育 資 訊 中 心 網 站 (http://www.educationusa.tw) EducationUSA: http://www.educationusa.org.tw 蒐 集 學 校 資 料 (Database of U.S. universities) Peterson's: http://www.petersons.com College Board: http://www.collegeboard.com 語 言 課 程 : http://www.intensiveenglishusa.org/ 臺 灣 同 學 會 : http://www.dragonrepublic.org/, http://www.ustsu.com/index.php 美 國 大 學 排 名 (Ranking) UIUC 圖 書 館 : http://www.library.illinois.edu/edx/rankings/rankgrad.html U.S. News and World Report: http://www.usnews.com Princeton Review: http://www.review.com Graduate Schools Ranking: http://graduate-school.phds.org/rankings BusinessWeek: http://www.businessweek.com Financial Times: http://www.ft.com/businesseducation 留 美 獎 學 金 (Scholarship) 一 國 外 獎 助 學 金 國 際 學 生 獎 學 金 資 料 庫 http://www.petersons.com/educationusa/ 傅 爾 布 萊 特 獎 學 金 http://www.fulbright.org.tw/ 夏 威 夷 東 西 文 化 中 心 獎 學 金.http://www.eastwestcenter.org/scholarship-fellowships 二 國 內 獎 助 學 金 教 育 部 : 公 費 留 學 考 試 留 學 獎 學 金 甄 試 考 試 資 料 (Test Information) 1. GRE: http://www.gre.org 2. GMAT: http://www.mba.com/mba/default 3. TOEFL: http://www.toefl.org 4. SAT: http://www.collegeboard.org 5. ACT: http://www.actstudent.org/index.html 國 內 BBS 站 臺 大 批 踢 踢 實 業 坊 (ptt.cc),studyabroad 版 18

留 學 英 國 101 年 2 月 16 日 資 料 來 源 : 英 國 文 化 協 會 簡 介 臺 灣 學 生 至 海 外 留 學 已 蔚 為 潮 流 近 年 來, 有 越 來 越 多 的 臺 灣 學 生 選 擇 到 英 國 進 修 英 國 教 育 的 高 品 質 一 向 頗 富 盛 名, 其 教 育 風 格 著 重 培 養 學 生 獨 立 思 考 的 能 力, 發 掘 學 生 的 潛 能 及 創 造 力 英 國 文 化 協 會 (British Council Taipei) 提 供 多 元 的 服 務, 協 助 臺 灣 學 生 選 擇 合 適 的 課 程 申 請 獎 學 金 以 及 舉 辦 行 前 說 明 會 學 成 歸 國 後, 我 們 亦 為 英 國 校 友 舉 辦 各 類 活 動, 以 增 進 其 彼 此 間 的 交 流 與 經 驗 分 享 您 可 親 自 前 來 英 國 文 化 協 會 查 尋 資 料, 並 利 用 我 們 的 留 學 英 國 網 站 取 得 完 整 的 英 國 教 育 資 訊 此 外, 我 們 竭 誠 歡 迎 您 蒞 臨 每 年 春 秋 兩 季 舉 辦 的 英 國 教 育 展, 並 且 參 與 我 們 的 各 項 教 育 推 廣 講 座 與 活 動 英 國 留 學 資 訊 服 務 教 育 資 訊 服 務 英 國 文 化 協 會 致 力 於 為 臺 灣 青 年 學 子 提 供 免 費 正 確 專 業 公 正 的 英 國 留 遊 學 資 及 相 關 資 訊 針 對 欲 前 往 英 國 就 讀 語 言 課 程 中 學 擴 充 教 育 學 院 遠 距 教 學 課 程 大 學 或 研 究 所 課 程 的 學 生, 定 期 舉 辦 以 熱 門 系 所 與 相 關 課 程 為 主 題 的 專 題 演 講, 對 於 不 克 前 來 的 民 眾 或 學 生, 可 透 過 電 子 郵 件 方 式 與 我 們 聯 繫, 以 獲 得 最 新 的 英 國 留 學 相 關 資 訊 出 版 品 及 網 站 資 訊 英 國 文 化 協 會 在 臺 北 的 資 訊 服 務 中 心, 提 供 多 種 留 學 英 國 的 參 考 書 籍 供 學 生 參 考, 例 如 : 內 容 豐 富 多 元 的 英 國 留 學 指 南 Guide to UK Education 中 文 及 英 文 版, 並 可 免 費 索 取 有 關 英 國 教 育 與 生 活 雜 誌 Postgraduate UK 和 Club UK 英 國 文 化 協 會 的 Education UK 留 學 英 國 網 站 www.educationuk.org.tw, 擁 有 完 整 而 豐 富 的 英 國 教 育 資 訊, 內 容 涵 蓋 科 系 介 紹 入 學 及 獎 學 金 申 請 赴 英 前 的 準 備 及 在 英 國 留 學 生 活 需 知, 及 最 新 的 活 動 更 新 Education UK 留 學 英 國 網 站 的 分 類 搜 尋 功 能, 更 提 供 超 過 2,600 所 學 校 15 萬 筆 以 上 的 課 程 資 訊, 並 可 針 對 獎 學 金 做 查 詢 英 國 教 育 推 廣 活 動 英 國 教 育 展 英 國 文 化 協 會 每 年 春 季 及 秋 季 舉 行 的 英 國 教 育 展, 歡 迎 有 興 趣 赴 英 留 遊 學 的 朋 友 前 來 了 解 第 一 手 的 留 遊 學 相 關 資 訊 來 自 英 國 各 大 學 中 學 語 言 課 程 擴 充 教 育 學 19

院 的 院 校 代 表 將 於 會 場 中 提 供 詳 盡 的 學 校 及 課 程 資 訊, 也 给 予 您 難 得 的 機 會 與 院 校 代 表 直 接 面 談 英 國 文 化 協 會 也 在 教 育 展 現 場 安 排 一 系 列 的 專 題 講 座 獎 學 金 及 教 育 諮 詢 服 務 及 推 廣 活 動 等, 提 供 深 度 而 詳 盡 的 英 國 教 育 情 報 說 明 會 講 座 與 面 談 我 們 定 期 爲 英 國 學 校 代 表 籌 辦 多 場 說 明 會 講 座 與 面 談, 主 要 爲 有 興 趣 赴 英 求 學 或 取 得 英 國 證 照 的 人 士 提 供 絕 佳 的 機 會, 透 過 面 對 面 的 諮 詢 獲 取 最 新 的 訊 息 此 外, 我 們 也 會 定 期 參 加 校 園 留 學 講 座 以 及 拜 訪 學 校 等 活 動 欲 查 詢 留 學 英 國 相 關 資 訊, 歡 迎 親 臨 英 國 文 化 協 會 資 訊 中 心, 或 逕 洽 Education UK 留 學 英 國 網 站 www.educationuk.org.tw, 或 Email 至 educationuk@britishcouncil.org.tw 英 國 留 學 協 助 獎 學 金 英 國 文 化 協 會 在 臺 灣 負 責 執 行 英 國 貿 易 文 化 辦 事 處 獎 學 金, 英 國 貿 易 文 化 辦 事 處 與 臺 達 電 子 文 教 基 金 會 聯 合 獎 學 金 及 協 助 推 廣 太 古 集 團 獎 學 金 相 關 事 務 其 中 英 國 貿 易 文 化 辦 事 處 獎 學 金 為 英 國 政 府 資 助 的 一 項 全 球 性 獎 助 計 畫, 鼓 勵 各 國 菁 英 至 英 國 攻 讀 為 期 一 年 的 研 究 所 課 程 並 親 身 體 驗 豐 富 的 文 化 內 涵 獎 學 金 得 主 在 赴 英 深 造 前 後, 都 有 我 們 的 人 員 提 供 協 助, 在 課 業 學 習 上 或 個 人 生 活 方 面 皆 可 獲 得 多 方 照 顧 而 太 古 集 團 獎 學 金 旨 在 獎 勵 赴 英 國 牛 津 大 學 的 University College 攻 讀 理 工 科 博 士 學 位 的 臺 灣 學 生, 獎 學 金 內 容 包 含 三 年 的 全 額 學 費 一 張 臺 灣 與 倫 敦 的 來 回 機 票 及 支 付 每 年 一 定 金 額 的 生 活 費 更 多 相 關 獎 學 金 訊 息 可 至 英 國 文 化 協 會 網 站 查 詢, 或 參 加 每 年 春 秋 兩 季 舉 辦 的 英 國 教 育 展 以 取 得 參 展 學 校 所 提 供 的 國 際 學 生 獎 學 金 的 相 關 資 料 感 謝 英 國 貿 易 文 化 辦 事 處 提 供 的 獎 學 金, 讓 我 得 以 探 索 蘇 格 蘭 之 美 在 英 國 求 學 是 件 很 棒 的 事, 我 很 慶 幸 自 己 能 有 這 樣 的 機 會 這 些 經 驗 都 已 經 成 為 我 心 中 的 美 好 的 回 憶, 並 將 伴 隨 著 我 往 後 的 人 生 留 學 行 前 說 明 會 英 國 文 化 協 會 於 每 年 春 夏 兩 季 在 臺 北 臺 中 及 高 雄 為 即 將 前 往 英 國 求 學 的 學 生 舉 辦 英 國 留 學 行 前 說 明 會, 由 我 們 的 教 育 顧 問 及 業 界 的 專 家 學 者 主 講, 內 容 包 含 : 學 生 簽 證 的 取 得 學 生 優 惠 英 國 與 歐 陸 的 旅 遊 銀 行 匯 款 開 戶 保 險 英 國 求 學 與 生 活 文 化 差 異 等, 也 讓 即 將 出 發 的 學 生 有 機 會 與 已 學 成 歸 國 的 校 友 們 以 面 對 面 自 由 交 談 的 方 式, 詢 問 在 英 國 當 地 生 活 與 學 習 的 注 意 事 項 20

為 協 助 赴 英 就 讀 的 海 外 學 生 順 利 融 入 當 地 生 活, 請 參 考 EducationUK 網 站 : www.educationuk.org.tw 旅 英 歸 國 校 友 為 使 校 友 們 在 學 成 歸 國 後 能 繼 續 與 英 國 保 持 聯 繫, 英 國 文 化 協 會 每 年 舉 辦 各 項 活 動, 提 供 校 友 一 個 分 享 及 交 流 的 平 臺 透 過 英 國 文 化 協 會 網 站 的 校 友 專 區 以 及 定 期 發 送 的 校 友 電 子 報, 校 友 們 可 以 取 得 各 種 相 關 訊 息, 如 英 國 學 校 來 臺 舉 辦 的 校 友 活 動 各 領 域 的 校 友 動 態 等 等, 希 望 藉 此 增 進 臺 灣 旅 英 歸 國 校 友 之 間 的 連 結, 以 及 校 友 與 英 國 文 化 協 會 之 間 的 互 動 IELTS 雅 思 國 際 英 語 測 驗 IELTS 雅 思 國 際 英 語 測 驗 是 由 劍 橋 大 學 英 語 考 試 院 設 計 用 來 評 估 欲 前 往 英 語 系 國 家 求 學 移 民 或 工 作 者 在 聽 說 讀 寫 等 四 項 語 言 技 巧 的 全 方 位 英 語 溝 通 能 力, 與 托 福 同 樣 為 全 球 廣 泛 接 受 的 英 語 測 驗 目 前 全 球 有 130 多 個 國 家 逾 6000 所 學 校 政 府 及 專 業 機 構, 以 IELTS 雅 思 考 試 做 為 評 估 申 請 者 英 文 能 力 的 標 準 IELTS 雅 思 目 前 也 是 大 多 數 國 外 大 學 所 優 先 認 可 的 英 語 評 量 標 準, 尤 其 為 英 國 美 國 澳 洲 紐 西 蘭 及 加 拿 大 教 育 系 統 所 廣 泛 接 受, 其 中 美 國 更 有 超 過 3500 所 大 學 院 校 採 用 IELTS 雅 思 IELTS 雅 思 考 試 兼 具 實 用 性 和 學 術 性, 其 包 含 真 實 的 學 習 場 景 ( 如 : 老 師 講 課 課 堂 討 論 等 ) 和 國 外 生 活 ( 如 : 租 房 旅 遊 銀 行 開 戶 等 ) 獨 特 的 一 對 一 互 動 口 試 模 式, 讓 考 生 在 自 然 的 情 境 下 提 升 全 方 位 的 英 語 能 力 相 較 於 其 他 國 際 英 檢,IELTS 雅 思 考 試 更 側 重 在 測 驗 真 實 環 境 中 的 英 文 溝 通 能 力 如 此 生 活 化 人 性 化 的 測 試 內 容 及 精 確 的 檢 測 英 文 程 度, 讓 你 在 國 外 讀 書 生 活 無 落 差 IELTS 雅 思 全 年 有 48 個 考 試 日 期, 英 國 文 化 協 會 在 全 臺 設 有 18 個 以 上 的 考 試 地 點, 供 考 生 彈 性 選 擇, 全 臺 並 有 超 過 105 個 授 權 報 名 中 心 方 便 民 眾 報 名 我 們 也 經 常 舉 辦 IELTS 說 明 會 及 講 座, 幫 助 有 興 趣 的 民 眾 更 加 了 解 IELTS 及 其 準 備 的 方 向, 同 時 英 國 文 化 協 會 IELTS 雅 思 考 生 可 享 以 下 專 屬 福 利 :IELTS 雅 思 獎 學 金 免 費 的 線 上 模 擬 練 習 ( 雅 思 之 路 ) 免 費 的 IELTS 雅 思 學 習 團 和 早 鳥 優 惠 報 名 價 任 何 有 關 考 試 的 問 題 或 報 名 可 電 洽 02-87221000, 或 email 至 exams@britishcouncil.org.tw 英 語 課 程 英 國 文 化 協 會 在 全 球 超 過 100 個 國 家 與 地 區, 擁 有 75 年 的 英 語 教 學 專 業 經 驗, 目 前 全 世 界 已 有 超 過 35 萬 名 學 生 曾 參 加 過 協 會 的 英 語 課 程 我 們 在 臺 北 辦 公 室 提 供 的 課 程 有 : IELTS 雅 思 準 備 課 程 商 業 英 語 成 人 英 語 兒 童 及 青 少 年 英 語 和 企 業 外 派 英 語 課 程, 每 21

年 寒 暑 假 與 教 育 局 合 作 英 語 體 驗 營, 引 發 廣 大 的 迴 響 全 部 課 程 皆 經 由 國 際 英 語 教 學 認 可 的 專 業 英 語 老 師 提 供 最 優 質 的 課 程 與 教 材 設 計 更 多 詳 細 資 訊 請 洽 02 8722 1000 或 email 至 englishcourses@britishcouncil.org.tw 聯 絡 我 們 英 國 文 化 協 會 竭 誠 歡 迎 您 蒞 臨 我 們 位 於 臺 北 的 資 訊 中 心, 或 瀏 覽 我 們 的 網 站 www.britishcouncil.org.tw 以 暸 解 本 協 會 全 面 且 多 元 化 的 服 務, 並 歡 迎 您 註 冊 成 為 我 們 What's On 每 月 電 子 報 的 會 員 英 國 文 化 協 會 資 訊 中 心 11047 臺 北 市 信 義 路 五 段 106 號 2 樓 A2 Tel:02-87221000 Fax:02 8786 0358 信 箱 :enquiries@britishcouncil.org.tw 網 站 :www.britishcouncil.org.tw 22

留 學 法 國 101 年 1 月 30 日 資 料 來 源 : 法 國 在 臺 協 會 您 欲 赴 法 留 學 卻 不 得 其 門 而 入 嗎? 法 國 教 育 中 心 協 助 您 實 現 夢 想! 法 國 教 育 中 心 (CampusFrance Taiwan) 法 國 教 育 中 心 (CampusFrance) 為 法 國 官 方 唯 一 駐 臺 留 學 推 廣 機 構 1998 年, 由 法 國 教 育 部 外 交 部 共 同 合 作 下 於 巴 黎 成 立 了 總 署, 目 前 全 球 約 設 有 130 個 代 表 處, 旨 在 推 廣 法 國 高 等 教 育, 提 供 外 國 學 生 赴 法 國 留 學 所 需 之 相 關 資 訊 及 協 助 2001 年, 法 國 教 育 中 心 於 臺 北 成 立 代 表 處, 本 中 心 主 要 工 作 包 括 每 年 主 辦 歐 洲 教 育 展 參 加 臺 灣 各 大 專 院 校 舉 辦 之 留 學 推 廣 活 動 定 期 舉 行 留 法 說 明 會 促 成 臺 法 雙 方 建 教 合 作 編 印 各 類 課 程 目 錄 等 ; 我 們 竭 誠 為 有 興 趣 赴 法 進 修 學 生 提 供 法 國 留 學 資 訊 及 免 費 諮 詢 服 務, 協 助 學 生 準 備 赴 法 相 關 事 宜 ; 亦 致 力 協 助 法 國 高 等 院 校 推 廣 國 際 交 流, 促 成 臺 法 雙 方 建 教 合 作 法 國 高 等 教 育 制 度 法 國 的 高 等 教 育 制 度 大 致 分 為 下 列 三 個 系 統 : 以 研 究 為 導 向 的 綜 合 大 學 (Universités) 法 國 大 學 多 為 公 立 性 質, 不 分 排 名 先 後 主 要 城 市 如 果 有 超 過 一 所 以 上 大 學, 通 常 除 正 式 校 名 外, 為 了 稱 呼 方 便, 會 以 城 市 名 加 編 序 稱 呼, 與 學 校 排 名 無 關 例 如 : 巴 黎 共 有 十 三 所 大 學, 其 中 較 知 名 的 索 邦 大 學 (Université Sorbonne) 又 稱 巴 黎 第 四 大 學 或 巴 黎 四 大 (Université Paris IV) 法 國 大 學 修 業 滿 三 年, 可 以 取 得 學 士 學 位 (Licence), 再 兩 年 可 以 取 得 碩 士 學 位 (Master), 再 三 年 可 取 得 博 士 學 位 (Doctorat) 一 般 而 言, 法 國 大 學 皆 採 獨 立 招 生, 且 各 大 學 入 學 條 件 不 盡 相 同 加 上 各 國 學 制 之 差 異 性, 外 籍 學 生 欲 申 請 入 學 必 須 先 具 備 良 好 法 語 基 礎, 備 妥 個 人 基 本 文 件 個 別 送 審, 通 過 法 國 大 學 的 學 歷 認 證 (équivalence) 始 得 就 讀 以 實 務 為 導 向 的 名 校 系 統 - 高 等 專 業 學 院 (Grandes Ecoles) 高 等 專 業 學 院 以 造 就 理 工 農 商 行 政 政 治 軍 事 藝 術 等 方 面 的 專 業 人 才 為 主, 堪 稱 法 國 培 養 精 英 的 搖 籃, 畢 業 文 憑 比 綜 合 大 學 學 位 在 當 地 更 受 重 視 高 等 專 業 學 院 的 入 學 競 爭 激 烈, 法 國 高 中 畢 業 生 必 須 先 參 加 兩 年 預 備 課 程, 經 入 學 考 試 錄 取 後, 再 接 受 為 期 三 年 的 專 業 訓 練, 取 得 相 當 碩 士 的 各 種 專 業 文 憑 外 籍 學 生 必 須 先 具 備 學 士 文 憑, 通 過 學 歷 認 證 及 甄 選 後, 才 能 插 班 就 讀 高 等 專 業 學 院, 兩 年 取 得 碩 士 學 位 23

以 就 業 為 導 向 的 職 業 技 術 學 校 (Ecoles Spécialisées) 全 法 國 共 有 超 過 八 百 所 高 等 職 業 技 術 學 校, 修 業 期 限 依 科 系 不 同 分 二 和 三 年 兩 種, 學 成 獲 頒 高 等 技 師 文 憑 (BTS) 這 類 學 校 課 程 的 選 擇 非 常 多 樣 化, 包 含 長 短 期 課 程, 多 達 三 百 種 專 業 訓 練, 如 設 計 電 影 服 裝 美 容 烹 飪 等 語 言 能 力 之 要 求 愈 來 愈 多 法 國 學 校 推 出 英 語 或 英 / 法 雙 語 授 課 的 課 程, 尤 其 在 商 管 理 工 及 藝 術 創 作 等 領 域 ; 然 而, 以 研 究 為 教 學 導 向 的 綜 合 大 學, 尤 其 是 人 文 學 科, 則 仍 以 法 語 授 課 為 主 以 法 語 授 課 的 課 程, 學 生 入 學 前 必 須 先 打 好 法 語 基 礎, 通 過 法 語 能 力 檢 定 考 試 (DELF/DALF) 或 取 得 法 語 能 力 測 驗 (TCF) 成 績 以 上 考 試 在 臺 灣 由 法 國 文 化 協 會 主 辦 (Alliance Française, http://www.alliancefrancaise.org.tw) 以 英 語 或 雙 語 授 課 的 課 程, 只 需 具 備 法 語 的 基 礎 生 活 會 話 能 力, 主 要 必 須 有 良 好 的 英 語 程 度, 有 些 課 程 因 此 會 要 求 學 生 在 申 請 時 提 出 托 福 (TOFEL) GMAT 或 雅 思 (IELTS) 成 績, 作 為 英 語 能 力 的 證 明 語 言 學 校 法 語 是 世 界 上 最 美 的 語 言 法 國 境 內 共 有 一 百 多 所 語 言 學 校, 為 外 國 人 士 提 供 各 級 數 之 法 語 課 程 除 私 立 學 校 外, 許 多 大 學 也 有 附 設 語 言 中 心 大 學 附 設 語 言 中 心 的 課 程 大 多 分 為 上 下 學 期 及 暑 期, 適 合 六 個 月 以 上 長 期 進 修 的 學 生 ; 而 私 立 語 言 學 校 通 常 開 課 比 較 頻 繁, 上 課 時 間 也 較 有 彈 性, 適 合 短 期 遊 學 的 學 生 有 興 趣 的 學 生 可 以 利 用 法 國 外 交 部 網 站 查 詢 法 國 合 法 立 案 具 有 [fle] 標 章 的 語 言 學 校 名 單 及 網 站 連 結, 或 到 法 國 教 育 中 心 索 取 語 言 學 校 參 考 名 單 申 請 語 言 學 校 建 議 最 晚 應 在 預 定 出 發 日 期 前 三 個 月 提 出, 以 免 延 誤 簽 證 辦 理 手 續 法 國 語 言 學 校 名 單 可 至 法 國 教 育 中 心 網 站 下 載 以 大 學 附 設 語 言 中 心 為 例, 每 週 上 課 15-20 小 時 之 間, 一 學 期 學 費 約 合 臺 幣 四 ~ 八 萬 元 留 學 費 用 法 國 對 國 內 外 學 生 收 費 一 視 同 仁, 外 籍 留 學 生 通 常 亦 可 以 享 受 與 當 地 學 生 同 樣 低 廉 的 學 費 學 生 健 康 醫 療 保 險 甚 至 房 屋 津 貼 等 福 利 公 立 學 校 學 費 由 法 國 政 府 補 助, 因 此, 學 生 每 年 只 需 繳 註 冊 費 及 學 生 優 惠 健 保 費 約 400 歐 元 左 右 ( 約 臺 幣 一 ~ 兩 萬 元 ), 然 而 依 照 不 同 學 程 種 類, 學 校 依 然 可 以 自 行 訂 定 收 費 標 準 ; 高 等 專 業 學 院 和 職 業 技 術 學 校, 則 依 公 私 立 及 科 系 不 同, 學 費 在 數 百 到 上 萬 歐 元 間 不 等 除 學 費 外, 留 學 生 一 年 各 項 生 活 開 支 總 計 約 需 五 十 ~ 六 十 萬 臺 幣 如 何 準 備 出 發 事 宜 24

準 備 留 學 法 國, 應 該 對 法 國 多 元 化 的 學 制 先 進 行 了 解, 再 依 照 個 人 的 興 趣 及 志 向, 依 學 科 或 學 區 蒐 尋 適 合 的 課 程 及 學 校 各 領 域 的 課 程 簡 介 可 查 閱 法 國 教 育 中 心 網 站 公 佈 的 最 新 課 程 搜 尋 引 擎, 其 中 所 列 出 的 院 校 皆 經 過 嚴 格 篩 選, 教 學 品 質 良 好, 是 有 意 赴 法 深 造 同 學 們 的 最 佳 參 考 欲 進 入 法 國 大 學 或 專 業 學 院 就 讀, 最 好 能 在 前 一 年 的 秋 季 做 決 定 並 著 手 準 備 相 關 文 件 大 專 院 校 須 於 預 計 入 學 當 年 二 月 至 六 月 間 送 件 提 出 申 請, 語 言 中 心, 除 非 特 別 有 名 額 限 制 問 題, 否 則 通 常 提 前 兩 個 月 報 名 申 請 即 可 完 成 法 國 教 育 中 心 CEF 線 上 系 統 登 錄 手 續 與 面 試 赴 法 就 讀 語 言 學 校 者 或 交 換 學 生 等 未 經 由 法 國 教 育 中 心 線 上 系 統 申 請 至 法 國 攻 讀 學 位 者 : 取 得 入 學 許 可 完 成 教 育 中 心 CEF 線 上 系 統 登 錄 面 試 辦 理 簽 證 ( 面 試 當 天 ) 繳 費 學 生 取 得 法 國 學 校 入 學 許 可 ( 語 言 學 校 或 大 專 院 校 皆 可 ) 後, 建 議 於 出 發 前 一 個 半 月 完 成 法 國 教 育 中 心 線 上 登 錄 手 續, 並 最 晚 於 出 發 前 三 周 面 試 及 辦 理 簽 證 首 先, 上 網 連 結 到 法 國 教 育 中 心 網 www.taiwan.campusfrance.org 登 錄 詳 細 的 個 人 基 本 資 料 ( 您 可 以 先 下 載 CEF 線 上 系 統 填 寫 流 程 圖 做 為 參 考 範 本 ), 資 料 填 寫 完 整 送 出, 待 法 國 教 育 中 心 線 上 審 核 您 的 資 料 填 寫 完 整 無 誤 後, 您 將 可 以 進 行 下 一 步 付 款 程 序 繳 交 面 試 費 7500 元 面 試 費 一 律 以 匯 款 方 式 繳 款, 匯 款 時 務 必 填 寫 學 生 護 照 英 文 名 字 及 線 上 登 錄 之 TW 檔 案 代 號, 匯 款 後 提 醒 您 必 須 回 到 您 線 上 的 個 人 帳 號 中, 申 報 並 確 認 您 的 匯 款 明 細, 待 法 國 教 育 中 心 收 到 匯 款 確 認 後, 將 自 動 開 放 您 的 線 上 預 約 面 試 功 能 面 試 結 束 後, 當 天 您 就 可 以 直 接 送 件 辦 理 簽 證 面 試 通 過 後, 簽 證 組 將 會 評 估 本 中 心 面 試 結 果 及 簽 證 相 關 規 定, 最 後 決 定 是 否 發 予 簽 證 經 由 法 國 教 育 中 心 線 上 系 統 申 請 至 法 國 攻 讀 學 位 者 完 成 教 育 中 心 CEF 線 上 系 統 登 錄 繳 費 面 試 確 定 學 校 錄 取 辦 理 簽 證 CEF 線 上 系 統 登 錄 及 繳 費 動 作 請 參 考 上 述 內 容 法 國 教 育 中 心 面 試 結 果 將 列 入 申 請 學 校 參 考 評 估 之 一, 但 通 過 面 試 不 必 然 代 表 學 校 決 定 錄 取 若 您 獲 得 學 校 錄 取, 學 校 會 郵 寄 入 學 許 可 至 您 在 線 上 系 統 所 登 記 的 地 址, 或 透 過 線 上 系 統 寄 發 取 得 入 學 許 可 後 始 可 開 始 辦 理 學 生 簽 證 確 定 學 校 錄 取 後, 開 始 準 備 出 發 事 宜, 訂 妥 機 票 確 定 抵 法 日 期 並 著 手 安 排 當 地 住 宿 最 晚 於 出 發 前 三 週, 完 成 法 國 教 育 中 心 CEF 線 上 系 統 流 程 及 面 試, 並 送 件 辦 理 法 國 學 生 簽 證 25

抵 法 後, 先 至 學 校 報 到 辦 理 註 冊 手 續, 未 滿 28 歲 學 生 同 時 可 向 學 校 提 出 辦 理 學 生 醫 療 保 險 赴 法 進 修 超 過 六 個 月 以 上 學 程 者, 確 認 住 所 之 後, 請 盡 快 完 成 OFII( 移 民 局 ) 的 報 到 動 作, 完 成 之 後, 學 生 簽 證 則 正 式 生 效 學 生 醫 療 保 險 法 國 學 生 醫 療 保 險 依 照 社 會 保 險 局 規 定 具 有 基 本 保 障 且 外 籍 學 生 享 有 同 等 福 利 於 學 年 開 始 前 ( 以 10 月 1 日 為 準 ) 未 滿 28 歲 的 學 生, 當 學 校 註 冊 手 續 同 辦 妥 後, 可 同 時 向 學 校 提 出, 以 學 生 優 惠 費 率 投 保 學 生 醫 療 保 險, 加 入 法 國 醫 療 保 險 系 統 (sécurité sociale) 法 國 學 生 醫 療 保 險 以 學 生 為 保 險 對 象, 算 是 社 會 保 險 的 一 種 特 別 形 式 因 年 齡 限 制, 年 滿 28 歲 的 學 生 則 不 適 用 學 生 醫 療 保 險, 必 須 要 購 買 私 人 保 險, 否 則 一 旦 生 病 或 發 生 意 外, 就 必 須 負 擔 全 額 的 診 療 費 醫 藥 費 及 住 院 費 除 了 學 生 醫 療 保 險, 學 生 還 可 依 個 人 意 願 加 保 學 生 互 助 險, 該 保 險 可 以 給 付 醫 療 險 未 補 助 的 部 分, 如 此 幾 乎 全 部 的 醫 療 費 用 都 可 得 到 全 額 補 助 學 生 醫 療 保 險 依 照 社 會 保 險 局 規 定 有 最 高 給 付 金 額, 加 入 後 就 享 有 社 會 保 險 補 助 金 的 權 利 以 下 是 各 項 補 助 比 例 : 住 院 費 : 根 據 病 情 嚴 重 程 度 及 住 院 天 數 長 短, 可 退 還 所 需 費 用 的 80% 至 100% 診 療 費 : 包 括 所 需 檢 查 項 目, 可 退 還 70% 醫 藥 費 : 通 常 退 還 35% 至 65%, 極 少 數 可 退 還 100%, 視 藥 性 而 定 醫 療 器 材 費 : 包 括 按 摩 器 械, 運 動 治 療, 護 理 費, 可 退 還 60% 假 牙 : 可 退 還 70% 眼 科 : 可 退 還 65% 眼 科 和 牙 科 的 補 助 比 例 較 低, 且 假 牙 補 助 需 事 先 得 到 社 會 保 險 局 同 意, 其 他 的 醫 療 則 根 據 種 類 可 退 還 60%~100% 的 費 用, 因 此 學 生 可 視 個 人 需 求 另 行 加 保 互 助 險 文 件 翻 譯 及 其 驗 證 在 法 國, 越 來 越 多 的 學 校 ( 尤 其 是 語 言 中 心 ) 接 受 英 文 版 文 件, 送 件 時 若 校 方 沒 有 硬 性 規 定 必 須 提 供 法 文 文 件, 這 時 相 關 文 件 皆 可 向 臺 灣 原 畢 業 學 校 申 請 英 文 版 本, 學 校 所 開 立 之 英 文 版 文 件 視 同 正 本, 不 須 公 證 即 可 直 接 遞 交 申 請 學 校 除 此, 讀 書 計 畫 及 個 人 履 歷 法 國 學 校 通 常 並 無 限 定 格 式, 同 學 可 以 自 由 發 揮, 無 論 是 以 英 文 或 法 文 撰 寫 皆 不 需 公 證 文 件 公 證 的 意 義 在 於 原 始 文 件 ( 中 文 或 英 文 ) 經 翻 譯 為 法 文 後, 透 過 公 證 程 序, 使 其 具 有 法 律 效 力 若 學 生 仍 在 臺 灣, 並 且 需 要 法 文 版 文 件 申 請 學 校, 一 般 文 件 經 翻 譯 社 翻 為 法 文 之 後, 可 以 送 交 法 國 教 育 中 心 公 證, 送 件 前 請 詳 閱 本 中 心 公 告 之 公 證 須 知 申 請 法 國 學 生 簽 證 該 步 驟 為 出 發 前 最 後 一 個 步 驟, 辦 理 簽 證 需 三 週 工 作 天 根 據 入 學 許 可 登 載 的 課 程 長 短, 法 國 在 臺 協 會 簽 證 組 會 發 給 臺 灣 學 生 長 期 學 生 簽 證 或 短 期 學 生 26

簽 證 ( 長 / 短 期 以 六 個 月 為 分 界 ) 從 2009 年 6 月 1 日 起, 赴 法 就 學 三 個 月 以 上 的 學 生 簽 證, 將 由 法 國 在 臺 協 會 直 接 核 發, 充 當 正 式 居 留 憑 證 (VLS-TS ) 學 生 不 需 在 法 國 當 地 換 發 居 留 證, 簽 證 有 效 期 限 之 内, 均 准 予 居 留, 並 可 於 申 根 國 境 内,DOM 法 國 海 外 省 區, 以 及 St Pierre et Miquelon 自 由 進 出 ( 並 不 包 括 法 國 管 轄 之 其 它 屬 地 ) VLS-TS 居 留 憑 證 到 期 日 前 兩 個 月 方 可 申 請 延 簽, 申 請 者 須 向 法 國 居 住 所 在 地 的 警 察 局 (Préfecture), 負 責 外 國 人 事 務 的 單 位, 提 出 居 留 證 延 展 的 申 請 為 了 確 保 留 學 生 在 法 國 有 基 本 的 生 活 能 力, 法 國 政 府 2010 年 規 定 外 國 學 生 辦 理 簽 證 時 必 須 出 示 一 年 約 5820 歐 元, 每 月 約 485 歐 元, 之 財 力 證 明 出 發 前 學 生 可 以 自 己 名 義 購 買 歐 元 匯 票, 將 此 一 匯 票 視 為 留 法 生 活 的 基 本 預 算, 辦 理 簽 證 時 提 出 匯 票 影 本 證 明 財 力, 抵 法 後 將 此 匯 票 存 入 法 國 銀 行 並 開 立 個 人 銀 行 帳 戶 然 而,5820 歐 元 為 法 國 政 府 所 規 定 一 年 生 活 之 基 本 額 度, 學 生 可 以 視 個 人 情 況 購 買 較 高 面 額 的 匯 票, 以 支 付 留 法 期 間 的 生 活 開 支 申 請 長 期 學 生 簽 證 所 需 文 件, 請 參 考 法 國 在 臺 協 會 簽 證 組 (http://www.fi-taipei.org/) 規 定 為 準 另 外, 提 醒 非 經 常 居 住 臺 灣 的 簽 證 申 請 者, 自 2008 年 12 月 17 日 起, 為 實 施 2008 年 11 月 13 日 所 公 佈 之 規 定 第 n 2008-1176 號, 法 國 在 臺 協 會 不 再 審 理 非 居 住 在 臺 灣 之 外 國 人 的 簽 證 申 請, 此 項 措 施 亦 適 用 經 常 居 住 國 外 之 臺 灣 人 法 國 在 臺 協 會 簽 證 組 Tel:02-35185177 另 外, 自 2011 年 1 月 11 日 起, 載 有 身 分 證 字 號 之 臺 灣 護 照 持 有 者, 如 欲 前 往 一 或 多 個 歐 洲 申 根 協 議 簽 署 國 觀 光 訪 親 或 洽 商, 如 時 間 少 於 90 天, 不 需 申 請 簽 證 然 而 免 申 根 簽 證 不 適 用 於 長 期 居 留 ( 三 個 月 以 上 ), 意 即 包 含 申 請 學 生 簽 證 者 請 注 意 : 若 您 以 免 申 根 簽 證 身 份 進 入 法 國, 您 無 法 於 法 國 當 地 直 接 申 請 長 期 學 生 簽 證 或 轉 換 身 份 若 您 有 長 期 留 學 計 畫, 請 於 出 發 前 辦 理 好 所 應 辦 理 之 簽 證 相 關 措 施 及 適 用 國 家 請 見 法 國 在 臺 協 會 網 站 :http://www.fi-taipei.org/ 歡 迎 同 學 多 加 利 用 法 國 教 育 中 心 對 外 開 放 時 間 前 來 諮 詢, 我 們 的 教 育 專 員 將 免 費 為 同 學 提 供 公 正 客 觀 之 實 用 資 訊, 且 教 育 中 心 會 不 定 期 舉 辦 免 費 座 談 會, 歡 迎 同 學 踴 躍 參 加 申 請 學 校 所 需 文 件 參 考 申 請 碩 士 班 須 準 備 : 1. 高 中 文 憑 2. 大 學 文 憑 大 學 成 績 單 3. 自 傳 4. 簡 歷 5. 教 授 推 薦 函 2~3 封 6. 兩 吋 照 片 3~4 張 申 請 博 士 班 須 準 備 : 1. 高 中 文 憑 2. 大 學 文 憑 大 學 成 績 單 3. 碩 士 文 憑 碩 士 成 績 單 碩 士 論 文 摘 要 4. 博 士 研 究 計 劃 5. 自 傳 6. 簡 歷 7. 教 授 推 薦 函 2~3 封 8. 兩 吋 照 片 3~4 張 註 1: 因 目 前 有 許 多 以 英 語 / 雙 語 授 課 的 課 程, 學 校 可 接 受 英 文 文 件, 不 需 譯 為 法 文 除 非 欲 申 請 學 校 註 明 只 接 受 法 文 文 件, 才 需 將 所 有 文 件 ( 推 薦 函 除 外 ) 譯 為 法 文 並 將 譯 本 交 由 法 國 教 育 中 心 公 證 註 2: 欲 申 請 美 術 創 作 或 設 計 類 學 科 必 須 另 外 準 備 作 品 集 ; 申 請 音 樂 學 院 則 須 準 備 CD, 並 須 通 過 學 校 術 科 考 試 27

歐 洲 教 育 展 歐 洲 高 等 教 育 展 委 員 會 自 2002 年 成 立, 法 國 在 臺 協 會 - 法 國 教 育 中 心 為 主 辦 國 之 一, 全 力 推 廣 歐 洲 高 等 教 育 及 歐 洲 與 臺 灣 的 學 術 交 流, 此 活 動 將 於 2012 年 邁 入 第 十 一 年 歐 洲 教 育 展 於 每 年 秋 季 在 臺 北 世 貿 中 心 舉 行, 對 於 留 學 歐 洲 感 到 興 趣 的 學 子, 可 以 在 參 加 此 展 的 同 時 獲 得 最 全 面 的 留 學 法 國 乃 至 於 留 學 歐 洲 的 最 新 資 訊 法 國 教 育 中 心 (CampusFrance - Taiwan ) 網 址 :http://www.taiwan.campusfrance.org/( 可 以 中 文 查 詢 ) 電 話 :(02) 27 12 12 33 傳 真 :(02) 35 18 51 93 E-mail:taipei@campusfrance.org 地 址 :105 臺 北 市 敦 化 北 路 205 號 10F ( 民 生 東 路 口 ) 交 通 : 公 車 33 63 254 262 277 285 505 518 612 630 905 906 敦 化 幹 線, 長 庚 醫 院 站 / 海 基 會 站 下 車 捷 運 / 文 湖 線 中 山 國 中 站 或 松 山 機 場 站 每 週 一 ~ 五 下 午 2-4 點 對 外 開 放 免 費 諮 詢 28

留 學 德 國 101 年 1 月 16 日 資 料 來 源 : 德 國 學 術 交 流 資 訊 中 心 德 國 在 臺 協 會 認 識 德 國 讓 您 留 學 德 國 更 德 心 應 手 德 國 大 學 體 制 德 國 的 教 育 不 是 由 中 央 統 一 規 範, 全 國 16 邦 有 各 自 的 大 學 法 與 系 統 此 外, 在 德 國 的 大 學 院 校 享 有 一 定 程 度 的 自 主 權, 很 多 部 分 並 沒 有 統 一 的 標 準, 因 此, 在 您 選 擇 學 校 時, 多 向 學 校 詢 問, 有 哪 些 條 件 與 規 定, 這 是 非 常 重 要 的 德 國 大 學 院 校 的 介 紹 綜 合 大 學 (Universität) 學 科 較 多 專 業 齊 全 特 別 強 調 系 統 理 論 知 識 教 學 科 研 並 重 的 高 等 學 校 有 些 學 校 特 別 專 精 於 某 個 特 定 學 科 領 域 的 研 究 例 如 理 工 大 學 (Technische Universität = TU) 或 是 教 育 大 學 (Pädagogische Universität/ Hochschule = PU/PH) 等 在 德 國 只 有 在 大 學 才 可 以 頒 發 博 士 學 位 應 用 科 學 大 學 (Fachhochschule,Hochschule) 學 校 的 規 劃 特 別 是 以 實 務 應 用 為 導 向 以 基 礎 科 學 為 基 本, 並 以 職 場 需 求 為 主 要 的 訓 練, 實 習 屬 於 學 校 課 程 的 一 部 份, 教 學 與 實 際 應 用 密 切 結 合, 學 生 更 有 機 會 可 以 將 所 學 的 知 識, 在 企 業 實 習 時 實 際 的 應 用 與 體 驗 自 2009 年 起 大 部 分 的 FH 改 名 為 Hochschule 音 樂 藝 術 電 影 學 院 (Kunst-, Film- und Musikhochschulen) 此 類 學 校 相 對 來 說 數 量 不 多, 規 模 不 大, 以 培 養 和 發 展 學 生 的 個 性 和 藝 術 才 能 為 主 這 類 學 校 提 供 像 繪 畫 設 計 類 科 器 樂 演 奏 或 聲 樂 等 科 系 有 關 媒 體 的 課 程 包 括 了 導 演 攝 影 編 劇 等 有 關 電 影 電 視 相 關 的 科 系 申 請 音 樂 藝 術 或 電 影 等 這 類 的 學 校, 最 重 要 的 是 具 有 這 方 面 的 藝 術 天 賦, 所 以 在 入 學 前 都 必 須 要 經 過 專 業 能 力 測 驗 但 除 此 之 外, 學 校 還 會 要 求 要 提 出 作 品 集 等 其 他 的 條 件 私 立 大 學 德 國 大 部 分 的 大 學 院 校 都 是 由 國 家 資 助 的 公 立 大 學, 少 數 部 分 學 校 則 是 由 天 主 教 會 或 基 督 教 會 所 資 助 的 教 會 學 校 此 外, 還 有 大 約 80 多 所 授 予 的 學 位 被 國 家 所 承 認 的 私 立 學 校 這 類 的 學 校 大 部 分 為 應 用 科 技 大 學 德 國 大 學 的 學 生 就 讀 公 立 大 學 院 校, 大 約 只 有 百 分 之 三 的 學 生 就 讀 私 立 大 學 一 般 私 立 大 學 收 費 昂 貴 ( 一 學 期 學 費 約 1800 至 4700 歐 元 ) 不 論 公 立 大 學 或 是 私 立 大 學 學 術 品 質 都 一 樣 好, 私 立 學 校 有 很 好 的 聲 譽, 因 為 小 組 教 學, 著 重 在 經 濟 實 務 實 習 國 際 訓 練 學 程 較 短 有 好 的 就 業 競 爭 力. 29

但 請 注 意 : 並 非 所 有 的 私 立 學 校 都 符 合 上 述 的 期 待, 在 您 選 擇 私 立 學 校 時, 請 務 必 注 意 您 申 請 的 學 校 的 學 歷 是 否 為 德 國 所 承 認, 如 果 沒 有 國 家 所 承 認 的 學 歷 在 就 業 時 則 學 歷 則 會 有 問 題 德 國 大 學 學 位 體 制 為 了 加 強 歐 洲 高 等 院 校 在 國 際 上 的 競 爭 力, 歐 洲 29 個 國 家 的 政 府 於 1999 年 在 義 大 利 城 市 博 洛 尼 亞 (Bologna) 達 成 協 定, 相 約 最 遲 到 2010 年, 各 國 將 齊 力 構 建 一 個 統 一 的 高 等 教 育 區 博 洛 尼 亞 進 程 的 核 心 內 容 是 : 在 歐 洲 範 圍 內 根 據 同 一 標 準 實 行 二 級 學 位 體 制 (zweistufiges Studiensystem): 學 士 學 位 課 程 (Bachelor-Studiengänge) 傳 授 一 門 專 業 的 基 礎 知 識, 而 碩 士 學 位 課 程 (Master-Studiengänge) 能 夠 深 化 知 識, 或 者 跨 學 科 地 對 知 識 進 行 拓 展 截 止 到 目 前, 絕 大 多 數 的 綜 合 類 大 學 和 應 用 科 學 類 大 學 和 50% 左 右 的 藝 術 類 院 校 已 經 用 學 士 (Bachelor) 和 碩 士 (Master) 這 一 全 新 的 二 級 學 位 體 系 取 代 了 傳 統 的 學 位 體 系 臺 灣 與 德 國 雙 方 學 歷 相 互 承 認 : 臺 德 學 術 交 流 合 作 協 約 於 2005 年 3 月 17 日 在 臺 北 簽 署 該 學 術 合 作 協 定 內 容 主 要 在 雙 方 學 位 及 學 分 的 認 可 討 論 雙 方 學 生 入 學 資 格, 並 將 對 涉 及 音 樂 藝 術 法 律 醫 學 等 相 對 學 位 認 可 提 供 重 要 參 考 基 礎 所 有 德 國 官 方 承 認 的 學 位 Bachelor( 學 士 ) Master( 碩 士 ) 博 士 (Doktor), 在 臺 灣 也 承 認 為 學 士 和 碩 士 博 士 在 臺 灣 教 育 部 所 承 認 的 學 位 學 碩 士 博 士, 在 德 國 也 承 認 為 Bachelor, Master PhD 學 士 (Bachelor) 學 士 是 大 學 教 育 的 第 一 個 學 位, 也 是 在 國 際 就 業 市 場 上 普 遍 被 承 認 的 學 士 課 程 為 6-8 學 期 的 專 業 基 礎 課 程 取 得 學 士 學 位 後, 有 兩 種 未 來 的 選 擇 : 繼 續 就 讀 碩 士 學 位, 或 是 進 入 職 場 工 作 碩 士 (Master) 碩 士 為 德 國 大 學 頒 發 的 第 二 個 學 位 先 決 條 件 是 學 士 畢 業, 在 2-4 個 學 期 的 碩 士 課 程 中, 以 具 備 專 業 的 基 礎, 然 後 學 習 更 高 階 的 專 業 知 識, 然 後 取 得 碩 士 學 位 之 後 可 以 投 入 就 業 市 場, 或 是 繼 續 更 高 階 的 學 術 研 究 : 修 讀 博 士 學 位 博 士 學 位 (Doktor) 攻 讀 博 士 學 位, 各 校 有 個 別 的 博 士 學 位 頒 發 規 定, 依 各 學 科 的 規 定, 依 各 校 的 規 定, 學 校 會 要 求 撰 寫 一 部 擁 有 學 術 新 內 涵 的 科 研 著 作 ( 博 士 論 文 Dissertation), 以 及 參 加 博 士 學 位 口 試 (Rigorosum) 或 者 參 加 論 文 答 辯 (Disputation) 之 後 獲 頒 博 士 學 位 (Doktortitel) 不 同 的 專 業 攻 讀 博 士 學 位 需 要 的 時 間 也 不 同, 大 約 是 2 至 5 年 國 家 考 試 (Staatsexamen) 國 家 考 試 : 國 家 考 試 不 是 一 個 學 位, 而 是 一 個 由 國 家 所 頒 發 的 一 個 畢 業 考 試 證 明 這 表 示 : 考 試 相 關 規 則 不 是 由 大 學 院 校 來 規 定, 而 是 由 各 邦 政 府 來 制 訂 此 外, 這 項 畢 業 考 試 是 在 國 家 監 督 下 完 成 如 果 要 在 德 國 從 事 醫 生 獸 醫 律 師 老 師 或 是 藥 劑 師 等 職 業, 則 需 要 參 加 國 家 考 試 國 家 考 試 分 為 二 次, 在 通 第 一 次 考 試 後 則 可 以 開 始 與 職 業 相 關 的 訓 練 或 實 習, 為 第 二 次 國 家 考 試 作 準 備, 或 是 開 始 做 博 士 研 究 但 是 通 過 國 家 考 試 不 代 表 就 會 馬 上 有 一 個 職 位 外 國 留 學 生 也 可 以 參 加 國 家 考 試, 但 如 果 要 在 臺 灣 開 業 的 話, 首 先 需 將 在 德 國 取 得 的 國 家 考 試 經 教 育 部 的 認 證, 是 否 可 以 開 業 則 需 依 臺 灣 當 地 規 定 取 得 執 業 執 照 學 費 30

大 部 分 的 德 國 學 校 是 不 收 學 費 的, 但 由 於 每 個 聯 邦 是 否 收 取 的 學 費 的 政 策 各 有 不 同, 同 時 相 關 的 政 策 也 在 不 斷 變 化 中, 因 此 各 校 收 費 標 準 建 議 您 直 接 詢 問 學 校 外 事 處, 或 參 考 各 校 網 頁 說 明 學 費 收 取 的 標 準 一 般 在 每 學 期 500-650 歐 元 更 多 詳 細 資 訊, 您 可 以 查 詢 以 下 的 網 頁 : http://www.studis-online.de/studinfo/gebuehren 目 前 德 國 高 校 對 於 博 士 研 究 生 一 般 免 收 學 費 私 立 大 學 一 般 也 是 要 收 取 學 費. 德 國 大 學 中 的 MBA 課 程 大 部 分 都 收 費, 金 額 比 其 他 的 學 科 較 高, 收 費 多 少 則 依 各 校 規 定 申 請 德 國 大 學 應 具 備 條 件 與 注 意 事 項 學 歷 資 格 申 請 德 國 大 學 院 校, 依 不 同 的 學 位 課 程 分 類, 需 符 合 下 列 學 歷 資 格 條 件 學 士 課 程 : 大 學 一 年 級 以 上 ( 就 讀 完 大 學 一 年 的 學 歷 證 明 ), 詳 細 規 定 內 容 可 參 考 網 頁 說 明 www.anabin.de 碩 士 課 程 : 在 臺 灣 已 有 相 關 科 系 的 學 士 學 位 申 請 德 國 碩 士 課 程 通 常 會 要 求 申 請 者 要 具 備 相 關 領 域 的 學 士 學 位, 這 與 一 般 申 請 美 國 大 學 較 不 同 博 士 課 程 : 申 請 者 須 有 同 一 專 業 領 域 的 碩 士 學 位, 且 成 績 優 良, 有 較 強 的 獨 立 工 作 和 科 學 研 究 能 力 高 中 畢 業 生 五 專 畢 業 生 以 技 術 學 院 學 生 申 請 德 國 大 學 注 意 事 項 : 高 中 畢 業 生 : 需 先 就 讀 一 年 的 大 學 先 修 班, 通 過 學 科 鑑 定 考 試 後, 可 申 請 進 入 大 學 就 讀 相 關 諮 詢 可 參 考 :www.anabin.de 五 專 畢 業 生 : 需 先 就 讀 一 年 的 大 學 先 修 班, 且 學 科 需 與 五 專 就 讀 領 域 相 同, 通 過 學 科 鑑 定 考 試 後, 可 申 請 進 入 大 學 就 讀, 或 在 臺 灣 插 大, 就 讀 完 大 學 三 年 級 的 課 程, 可 申 請 德 國 大 學 入 學 ( 學 科 領 域 需 與 五 專 相 同 ) 技 術 學 院 學 生 : 完 成 技 術 學 院 一 年 級 的 課 程 後, 可 申 請 大 學 先 修 班, 就 讀 一 年 先 修 班 後, 通 過 學 科 鑑 定 考 試, 則 可 申 請 德 國 大 學 入 學, 或 完 成 二 年 技 術 學 院 的 課 程, 則 可 直 接 申 請 德 國 大 學 入 學 31

大 學 先 修 班 外 籍 學 生 凡 是 學 歷 還 未 能 達 到 直 接 入 學 條 件 者, 必 須 先 申 請 大 學 先 修 班 Studienkolleg, 以 取 得 申 請 大 學 的 入 學 資 格 且 申 請 大 學 修 先 班 也 需 要 有 一 定 的 德 語 能 力, 因 為 先 修 班 的 課 程 是 一 般 學 科 的 基 礎 課 程, 是 以 德 語 授 課 的 經 過 一 年 的 學 習, 通 過 入 學 資 格 學 科 能 力 鑑 定 考 試 後, 則 可 以 取 得 大 學 入 學 的 資 格 如 果 申 請 者 認 為 自 己 在 德 語 能 力 與 專 方 面 很 有 把 握 可 以 通 過 學 科 鑑 定 考 試, 經 學 校 同 意, 也 可 以 不 就 讀 先 修 班, 直 接 申 請 參 加 此 項 考 試 並 非 每 所 大 學 都 設 有 大 學 先 修 班, 通 常 每 一 聯 邦 只 有 一 所 或 兩 所 學 校 有 設 立, 相 關 資 訊 可 以 參 考 下 列 網 頁 :www.studienkollegs.de 語 言 條 件 德 語 授 課 的 課 程 : 申 請 者 需 通 過 TestDaF 或 DSH 德 語 能 力 鑑 定 考 試 一 般 來 說 文 史 哲 學 科 要 求 要 達 到 TestDaF 或 DSH 最 高 等 級 的 程 度, 音 樂 藝 術 類 科 要 求 較 為 寬 鬆. 德 與 學 習 語 德 語 測 驗 相 關 資 訊, 請 連 結 下 列 網 頁 英 語 授 課 的 課 程 : 申 請 者 需 提 供 託 福 (TOEFL) 大 約 80-92 分 以 上 成 績 或 者 雅 思 (IELTS)6.0-6.5 以 上 的 成 績 ; 不 過 這 是 大 概 的 平 均 標 準, 詳 細 確 切 的 要 求 還 是 以 各 學 校 學 科 的 規 定 此 外, 有 的 學 科 會 要 求 具 備 一 些 德 語 基 礎 知 識 (200-400 學 時 ), 但 無 須 通 過 DSH 或 TestDaF 申 請 以 英 語 授 課 的 國 際 課 程, 雖 然 在 申 請 入 學 時 並 不 需 要 德 語 能 力 證 明, 但 我 們 建 議 最 好 在 到 德 國 就 學 時, 能 有 基 礎 的 德 語 能 力, 能 更 快 的 適 應 德 國 的 生 活. 申 請 德 國 大 學 的 截 止 日 期 建 議 最 好 先 查 詢 您 要 申 請 學 校 的 網 頁 說 明, 依 學 校 的 規 定 提 出 申 請 大 部 分 的 綜 合 大 學 (Uni) 受 理 申 請 入 學 的 截 止 日 期 為 : 夏 季 學 期 (SS):1 月 15 日 ( 約 4 月 上 旬 開 課 ) 冬 季 學 期 (WS):7 月 15 日 ( 約 10 月 上 旬 開 課 ) 建 議 您 最 好 在 截 止 日 期 二 個 月 前 將 所 需 文 件 寄 出, 以 便 後 續 準 備 工 作 但 以 英 語 授 課 的 國 際 課 程 音 樂 藝 術 學 院 和 應 用 科 學 大 學 (FH) 申 請 入 學 截 止 日 期 較 早, 且 各 校 無 統 一 規 定, 務 請 事 先 透 過 該 校 網 頁 查 詢 外 國 學 生 申 請 大 學 服 務 處 (Uni Assist) Uni Assist(Arbeits- und Servicestelle für internationale Studienbewerbung) 是 由 德 國 學 術 交 流 總 署 和 德 國 大 學 校 長 聯 席 會 議 (HRK) 所 成 立 的 聯 合 工 作 機 構 Uni - Assist 外 國 學 生 申 請 大 學 服 務 處, 負 責 外 籍 學 生 申 請 德 國 大 學 申 請 的 初 步 收 件 審 查, 經 由 Uni - Assist 的 審 理, 外 籍 學 生 在 申 請 多 所 學 校 時, 只 需 繳 交 一 份 完 整 的 申 請 資 料 即 可, 所 有 的 申 請 文 件 申 請 資 格 將 由 32

Uni Assist 先 做 審 核, 符 合 條 件 者 的 申 請 文 件 由 Uni - Assist 轉 給 其 希 望 就 讀 的 學 校, 但 是 否 接 受 申 請, 最 後 決 定 權 在 於 學 校, 錄 取 通 知 也 由 學 校 來 核 發, 而 不 是 Uni -Assist 大 約 有 20 所 德 國 大 學 委 託 Uni-Assist 辦 理 申 請 收 件 的 審 查, 您 所 申 請 的 學 校 是 否 是 屬 於 Uni-Assist 成 員, 請 注 意 您 申 請 學 校 的 網 頁 說 明. 申 請 德 國 大 學 名 額 限 制 (NC) 的 學 科 名 額 限 制 的 科 系 項 目 與 名 額 依 每 所 學 校 的 規 定 而 不 同 一 般 來 說 熱 門 的 專 業 科 目 多 為 名 額 限 制 的 學 科, 例 如 : 醫 學 藥 學 生 物 學 ( 包 含 生 物 科 技 生 物 化 學 ) 心 理 學 資 訊 科 學 建 築 學 經 濟 企 管 等 學 科 由 於 這 些 熱 門 學 科 申 請 人 數 過 多, 學 校 學 習 名 額 有 限, 因 此 各 校 實 施 名 額 限 制 的 措 施, 但 其 中 仍 有 一 定 比 例 的 名 額 專 門 是 分 配 給 外 國 學 生 的, 至 於 是 否 能 被 錄 取, 關 鍵 在 於 申 請 者 的 成 績 但 申 請 這 類 的 科 系 方 式 與 一 般 申 請 學 校 入 學 的 方 式 一 樣 申 請 藝 術 與 音 樂 學 院 申 請 藝 術 創 作 設 計 音 樂 以 及 體 育 等 科 目, 除 了 德 語 能 力 之 外, 會 依 申 請 者 申 請 的 科 系 不 同, 而 有 不 同 的 要 求, 例 如 要 求 附 上 作 品 或 是 必 須 參 加 甄 試 專 業 能 力 考 試 等 由 於 各 個 學 校 接 受 申 請 報 名 作 業 時 間 不 一 致, 所 以 建 議 同 學 最 好 提 前 一 年 就 開 始 準 備 留 學 德 國 諮 詢 德 國 學 術 交 流 資 訊 中 心 為 DAAD 德 國 學 術 交 流 總 署 駐 臺 單 位, 提 供 留 學 德 國 學 術 交 流 和 高 等 教 育 相 關 資 訊 如 有 留 學 德 國 相 關 問 題, 可 直 接 與 DAAD 德 國 學 術 交 流 資 訊 中 心 聯 繫 DAAD 德 國 學 術 交 流 資 訊 中 心 諮 詢 時 間 : 星 期 一 16:30-19:30, 星 期 四 14:00 17:30 地 址 : 臺 北 市 100 和 平 西 路 一 段 20 號 11 樓 ( 近 古 亭 捷 運 站 ) Email: info@daad.org.tw Homepage: www.daad.org.tw Tel: 02-2367 7871 申 請 學 生 簽 證 您 必 須 向 德 國 在 臺 協 會 提 出 您 的 學 生 簽 證 申 請 以 及 辦 理 相 關 文 件 認 證 申 請 必 備 文 件 及 表 格 如 何 預 約 送 件 時 間 工 作 天 等 詳 細 資 訊, 請 詳 見 本 會 網 站 交 換 學 生 簽 證 申 請 程 序 異 於 一 般 學 生 簽 證 申 請 程 序, 詳 細 資 訊 亦 有 公 佈 於 本 會 網 站 德 國 在 臺 協 會 地 址 :11049 臺 北 市 信 義 區 信 義 路 五 段 7 號 33 樓 電 子 信 箱 :visa@taip.diplo.de 網 站 :www.taipei.diplo.de 33

留 學 荷 蘭 101 年 11 月 23 日 資 料 來 源 : 荷 蘭 貿 易 暨 投 資 辦 事 處 為 何 留 學 荷 蘭 大 約 有 1,500 多 種 英 語 授 課 的 國 際 課 程 高 品 質 的 學 術 教 育 豐 富 多 元 的 社 會 文 化 荷 蘭 提 供 大 約 有 1,500 門 英 語 授 課 的 國 際 學 程 荷 蘭 高 等 教 育 體 系 ( 包 含 大 學 以 上 ) 大 約 有 1,500 種 英 文 教 學 課 程, 在 荷 蘭 英 文 為 第 一 外 語, 無 論 是 教 材 圖 書 館 或 是 教 授 同 儕 間 的 溝 通 皆 使 用 英 文, 約 90% 荷 蘭 人 皆 能 以 流 利 的 英 文 溝 通 事 實 上 在 歐 洲 除 英 國 外, 沒 有 其 他 國 家 提 供 這 麼 多 英 語 教 學 的 課 程 高 等 學 術 標 準 荷 蘭 高 等 教 育 在 全 世 界 享 有 名 聲 因 為 其 高 標 準, 這 項 成 就 來 自 於 荷 蘭 正 規 的 國 家 制 度 和 品 質 荷 蘭 的 文 教 科 學 部 (The Ministry of Education, Culture and Science www.minocw.nl) 是 負 責 有 關 教 育 政 策 制 定 的 單 位 荷 蘭 教 學 方 式 尊 重 個 人 意 見 和 看 法 的 國 情, 促 成 了 荷 蘭 多 元 化 社 會 荷 蘭 的 教 育 機 構 的 教 學 方 式, 也 是 擁 有 相 同 的 信 念 荷 蘭 的 教 學 方 式 以 學 生 為 重, 讓 學 生 可 自 由 地 運 用 所 學 知 識, 進 而 培 養 個 人 意 見 和 創 意 荷 蘭 採 用 創 新 的 解 決 問 題 系 統, 讓 學 生 藉 由 自 主 性 學 習 和 自 我 規 範 大 多 數 的 課 程 會 要 求 學 生 撰 寫 論 文, 團 體 作 業, 工 作 實 習 或 在 實 驗 室 裡 進 行 實 驗, 進 而 分 析 並 獨 立 地 解 決 實 務 問 題 外 國 學 生 很 快 地 就 會 發 現, 荷 蘭 的 高 等 教 育 機 構 期 望 學 生 多 多 參 與 討 論 在 老 師 的 指 導 下, 學 生 須 分 組, 針 對 一 篇 論 文 內 對 某 個 議 題 進 行 討 論 問 題 分 析 教 授 會 鼓 勵 學 生 以 批 判 的 觀 點 進 行 討 論, 並 期 望 學 生 以 積 極 的 態 度 參 與 考 試 時, 學 生 須 展 現 他 們 對 於 所 學 知 識 的 理 解, 並 對 議 題 進 行 建 設 性 的 回 答 國 際 化 荷 蘭 人 習 慣 於 與 來 自 世 界 各 地 的 人 相 處, 甚 至 是 與 各 種 人 工 作 也 無 困 難, 且 大 部 份 的 荷 蘭 人 都 會 講 英 文 荷 蘭 座 落 於 德 英 和 法 國 文 化 的 交 會 處, 當 您 打 開 電 視 就 會 發 現 正 播 放 著 來 自 不 同 區 域 的 原 文 節 目 一 般 的 教 堂 塔 樓 猶 太 教 堂 和 清 真 寺 的 尖 塔 也 漸 漸 在 各 大 城 市 可 見 在 此 您 可 像 拉 丁 美 裔 一 樣 跳 著 騷 莎 舞 (salsa), 亞 洲 和 中 東 的 食 物 也 漸 抓 住 荷 蘭 人 的 胃 這 些 造 就 荷 蘭 成 為 一 個 知 識 性 理 想 和 文 化 交 融 的 地 方 34

以 這 樣 的 環 境 背 景, 對 於 荷 蘭 在 各 方 面 一 直 支 持 著 國 際 合 作 這 項 動 作 一 點 也 不 會 感 到 驚 訝, 其 為 許 多 聯 國 組 織 的 成 員 元 祖 國 之 一, 例 如 : 在 許 多 聯 合 國 機 構 中 的 聯 合 國 糧 食 及 農 業 組 織 (FAO), 荷 蘭 一 直 扮 演 著 很 重 要 的 角 色, 也 對 聯 合 國 的 資 金 做 出 相 當 大 的 貢 獻 座 落 歐 洲 中 心 當 您 抵 達 荷 蘭, 您 會 發 現 很 多 歐 洲 首 都 皆 很 容 易 到 達, 搭 火 車 到 布 魯 塞 爾 ( 比 利 時 首 都 ) 只 要 兩 個 小 時 ; 從 阿 姆 斯 特 丹 搭 短 程 線 飛 機 就 可 到 巴 黎 馬 得 里 或 柏 林 荷 蘭 座 落 於 西 歐 荷 蘭 以 東 為 德 國, 以 南 為 比 利 時, 而 西 北 方 為 北 海 大 多 數 歐 洲 的 經 濟 正 在 蓬 勃 發 展 中, 荷 蘭 亦 如 此 : 鹿 特 丹 有 著 全 歐 最 大 的 港 口, 阿 姆 斯 特 丹 的 史 基 浦 機 場 是 歐 洲 主 要 機 場 之 一, 提 供 來 自 世 界 各 國 的 人 前 往 歐 洲 主 要 城 市 的 轉 運 站 如 何 申 請 荷 蘭 學 校 了 解 荷 蘭 留 學 概 況 1. 荷 蘭 有 英 語 授 課 的 學 位 嗎? 答 案 是 有 的, 荷 蘭 高 等 教 育 體 系 ( 包 含 大 學 以 上 ) 有 一 千 多 種 ( 最 近 大 約 有 1,500) 英 文 教 學 課 程, 在 荷 蘭 英 文 為 第 一 外 語, 無 論 是 教 材 圖 書 館 或 是 教 授 同 儕 間 的 溝 通 皆 使 用 英 文, 約 90% 荷 蘭 人 皆 能 以 流 利 的 英 文 溝 通 事 實 上 在 歐 洲 除 英 國 外, 沒 有 其 他 國 家 提 供 這 麼 多 英 語 教 學 的 課 程 2. 學 費 方 面 呢? 荷 蘭 高 等 教 育 有 嚴 格 的 品 管 系 統, 除 少 數 幾 所 學 校 外, 幾 乎 全 為 國 立, 有 傳 統 綜 合 大 學 及 專 業 大 學 之 分, 類 似 臺 灣 的 大 學 和 科 技 大 學 的 分 別, 也 是 因 為 荷 蘭 政 府 對 高 等 教 育 提 供 補 助, 學 費 堪 稱 合 理, 絕 大 部 分 的 課 程 均 較 英 美 便 宜, 大 部 分 碩 士 課 程 學 費 分 布 在 臺 幣 三 十 萬 到 八 十 萬 之 間, 少 數 MBA 課 程 會 有 較 高 的 學 費 3. 畢 業 後 在 荷 蘭 當 地 找 到 工 作 的 機 會 大 嗎? 外 國 人 在 荷 蘭 找 工 作 就 如 同 外 國 人 在 臺 灣 找 工 作, 臺 灣 的 母 語 為 國 語, 大 部 分 的 工 作 環 境 都 需 要 國 語, 荷 蘭 的 母 語 為 荷 蘭 語, 所 以 大 部 分 的 工 作 環 境 需 要 荷 語, 但 仍 就 有 學 生 可 以 在 畢 業 後 在 當 地 找 到 工 作, 找 臺 商 在 荷 蘭 設 立 的 公 司 據 點, 或 是 尋 求 荷 商 要 在 臺 灣 或 大 陸 投 資, 機 會 較 大 至 於 研 究 工 作 方 面, 學 術 無 國 界, 只 要 研 究 單 位 需 要 該 方 面 的 人 才, 都 是 有 機 會 的 4. 關 於 就 讀 時 的 打 工 機 會 荷 蘭 的 移 民 法 亦 限 制 每 週 的 工 作 時 數 你 只 可 以 在 季 節 性 的 全 時 工 作 ( 僅 限 於 6 月 7 月 和 8 月 ), 或 者 在 一 年 內 其 他 時 間 的 短 暫 打 工 之 間 作 選 擇 ( 每 週 不 得 超 過 10 小 時 ) 雇 主 或 聘 用 你 的 機 構 必 須 負 責 申 請 你 的 工 作 許 可 然 而 部 份 打 工 機 會 會 要 求 流 利 的 荷 語 或 是 荷 蘭 本 籍, 在 你 開 始 找 工 作 之 前, 最 好 熟 知 相 關 的 形 式 與 規 定 詳 見 http://www.neso-taipei.org.tw 5. TOEFL 或 IELTS 成 績 都 接 受 嗎? 荷 蘭 高 等 教 育 機 構 接 受 一 般 國 際 性 英 文 檢 定 考 試 成 績, 通 常 以 上 兩 者 皆 可, 但 也 有 少 數 學 校 會 有 特 35

別 要 求 多 數 學 校 要 求 TOEFL ibt 92 分 或 IELTS 6.5, 視 各 科 系 而 定 如 申 請 者 有 英 語 資 格 認 定 上 的 各 項 問 題, 可 逕 洽 各 校 部 門 E-MAIL 詢 問 選 擇 適 合 的 課 程 可 以 使 用 國 際 課 程 線 上 查 詢 系 統 http://www.nuffic.nl/ 點 選 International Study Programmes and Courses 若 對 有 興 趣 的 課 程 仍 有 疑 問, 可 以 至 荷 蘭 教 育 中 心 網 站 的 線 上 諮 詢 填 寫 問 題 參 加 考 試 對 於 國 際 學 生, 一 般 課 程 都 需 要 TOEFL 或 IELTS 成 績, 大 部 分 MBA 課 程 另 外 需 要 GMAT 成 績, 部 分 理 工 學 院 需 要 GRE 成 績, 建 議 及 早 準 備 考 試, 確 切 入 學 要 求 可 到 學 校 網 站 查 詢 申 請 文 件 最 好 完 整, 若 仍 無 法 於 截 止 日 前 完 成 考 試, 也 可 先 寄 出 其 他 文 件, 並 補 充 解 釋 為 何 缺 件 及 補 件 日 期, 少 部 分 學 校 課 程 是 文 件 全 到 才 審 核, 申 請 者 要 特 別 注 意 有 些 同 學 會 問, 成 績 不 到 最 低 標 準, 且 沒 有 辦 法 再 考 一 次, 有 沒 有 機 會 拿 到 入 學 許 可, 答 案 是 有 可 能 的, 但 學 校 可 能 會 給 條 件 式 入 學, 要 求 同 學 通 過 學 校 的 前 置 英 語 課 程, 但 並 不 是 每 所 學 校 都 有 相 關 英 語 課 程, 此 時 可 以 在 申 請 表 附 件 註 明 無 法 重 考 的 原 因 及 自 我 加 強 英 文 的 方 式, 或 是 個 人 經 驗 中 有 英 語 能 力 的 證 明, 如 曾 參 加 過 跨 國 的 計 畫 或 會 議 準 備 申 請 文 件 -- 申 請 表 -- 英 文 成 績 單 -- 英 文 學 歷 證 明 或 英 文 畢 業 證 書 -- 履 歷 ( C.V. / Resume) -- 讀 書 計 畫 / 自 傳 (Motivation Letter/Study Plan) -- 推 薦 信 -- 英 文 出 生 證 明 -- 申 請 費 -- 托 福 或 雅 思 成 績 在 截 止 日 期 前 寄 出 申 請 文 件 秋 季 班 大 部 分 學 校 收 件 截 止 日 都 在 三 月 到 五 月 底, 確 切 截 止 日 期 要 到 學 校 網 站 查 詢 或 是 在 課 程 的 Brochure 中 都 可 以 看 見 建 議 及 早 申 請, 因 為 大 部 分 荷 蘭 審 核 入 學 是 Rolling 制, 即 先 到 先 審, 額 滿 為 止 請 務 必 預 留 大 量 時 間 作 準 備, 在 計 劃 赴 荷 的 前 一 年 便 需 開 始 計 劃 如 果 您 還 想 申 請 簽 證 或 獎 學 金, 那 麼 甚 至 更 早 之 前 便 需 開 始 準 備 記 住, 荷 蘭 的 學 年 是 從 每 年 的 八 月 底 開 始, 一 直 到 隔 年 的 六 月 中 旬 結 束 國 際 課 程 線 上 查 詢 荷 蘭 高 等 教 育 體 系 ( 包 含 大 學 以 上 ) 約 有 1,500 種 英 文 教 學 課 程, 在 荷 蘭 英 文 為 第 一 外 語, 無 論 是 教 材 圖 書 館 或 是 教 授 同 儕 間 的 溝 通 皆 使 用 英 文, 約 90% 荷 蘭 人 皆 能 以 流 利 的 英 文 溝 通 事 36

實 上 在 歐 洲 除 英 國 外, 沒 有 其 他 國 家 提 供 這 麼 多 英 語 教 學 的 課 程 線 上 課 程 查 詢 資 料 庫 : http://www.nuffic.nl/international-students/study-options/study-options 獎 學 金 荷 蘭 大 學 提 供 給 優 秀 國 際 學 生 之 獎 學 金 ( 請 參 考 各 校 網 站 ) ( 二 ) 留 學 荷 蘭 獎 學 金 Orange Tulip Scholarship Programme 你 是 已 經 申 請 到 荷 蘭 大 學 入 學 許 可 或 是 正 在 申 請 的 準 學 生 嗎? 想 到 歐 陸 瞧 瞧 不 一 樣 的 世 界 嗎? 讓 留 學 荷 蘭 獎 學 金 助 你 飛 翔 荷 蘭! 簡 介 荷 蘭 獎 學 金 計 劃, 由 臺 灣 飛 利 浦 公 司 及 荷 蘭 貿 易 暨 投 資 辦 事 處 於 2000 年 四 月 聯 合 發 起 獎 學 金 之 目 的 為 資 助 臺 灣 未 來 的 領 導 者, 意 即 欲 前 往 荷 蘭 大 學 進 修 研 究 所 課 程 之 臺 灣 學 子 與 專 業 人 士 此 筆 獎 學 金 給 予 臺 灣 學 生 赴 荷 蘭 深 造 的 機 會, 而 其 最 終 目 的 則 希 望 能 長 遠 穩 定 地 推 動 中 荷 的 交 流 在 臺 灣 飛 利 浦 公 司 前 任 總 裁 暨 荷 蘭 飛 利 浦 電 子 股 份 有 限 公 司 前 任 董 事 羅 益 強 先 生 的 領 導 之 下, 成 功 的 拓 展 了 此 項 活 動 參 與 贊 助 包 含 了 民 間 企 業 團 體 及 荷 蘭 大 專 院 校 等 單 位 荷 蘭 獎 學 金 計 劃 內 之 各 別 聯 合 獎 學 金 的 規 定 與 審 查 標 準 不 盡 相 同, 將 於 每 學 年 度 分 別 資 助 約 數 十 餘 名 不 同 領 域 的 研 究 生 向 荷 蘭 教 育 中 心 ( 荷 蘭 貿 易 暨 投 資 辦 事 處 教 育 組 ) 正 式 提 出 申 請 前, 請 務 必 詳 閱 本 手 冊 內 說 明 之 相 關 規 定 我 們 期 望 這 項 獎 學 金 計 劃, 能 啟 發 荷 蘭 學 術 研 究 與 受 獎 者 之 間 雙 贏 互 利 的 合 作 關 係 使 受 資 助 的 學 生, 在 荷 深 造 期 間 與 回 國 後 都 將 享 有 龐 大 的 資 源 網 絡, 並 有 受 邀 參 與 活 動 的 機 會 申 請 資 格 WHO 誰 可 以 申 請 獎 學 金 1. 候 選 人 須 為 中 華 民 國 公 民 2. 畢 業 於 國 內 大 學 且 欲 至 荷 蘭 修 習 學 士 後 課 程 3. 在 政 治 政 府 機 關 社 服 媒 體 商 業 及 其 他 專 業 領 域, 未 來 具 有 潛 力 及 影 響 力 之 個 人 4. 英 文 說 寫 流 利 ( 托 福 最 低 需 達 IBT 考 試 79-80 分 / IELTS 第 6.0 級 ) 5. 正 在 申 請 或 是 已 經 得 到 荷 蘭 學 校 入 學 許 可 之 候 選 人 WHAT 我 可 以 申 請 哪 一 項 獎 學 金 本 獎 學 金 可 大 略 區 分 為 公 司 及 荷 蘭 學 校 提 供, 公 司 的 部 份 通 常 依 照 其 產 業 特 性 有 偏 好 特 定 領 域 候 選 人, 荷 蘭 學 校 則 主 要 提 供 獎 學 金 給 申 請 該 學 校 特 定 課 程 的 學 生 在 申 請 階 段, 可 重 複 申 請 不 同 項 的 分 項 獎 學 金 並 分 別 進 行 面 試, 直 到 確 認 贏 得 兩 項 獎 學 金 時, 得 獎 者 需 做 出 取 捨, 不 可 重 複 領 獎 特 別 提 醒 : 請 各 位 申 請 者 只 需 要 提 供 一 份 申 請 文 件!! Neso 將 會 為 各 位 同 學 1. 進 行 評 估 此 申 請 者 可 投 遞 之 分 項 獎 學 金 ( 依 據 申 請 者 申 請 之 領 域 及 學 校 ) 2. 複 製 數 份 並 將 資 料 傳 送 給 各 分 項 獎 學 金 的 審 核 單 位 37

WHEN 何 時 可 以 申 請 獎 學 金 2012 年 元 月 即 可 進 行 申 請 獎 學 金 申 請, 由 於 2012 年 獎 學 金 包 含 多 項 聯 合 獎 學 金, 各 分 項 獎 學 金 截 止 日 期 不 一, 大 致 上 來 說, 公 司 提 供 的 分 項 獎 學 金 截 止 日 期 為 2010 年 4 月 30 日, 荷 蘭 學 校 提 供 的 則 依 照 各 校 規 定 不 同, 其 中 以 萊 登 大 學 和 阿 姆 斯 特 丹 自 由 大 學 的 3 月 1 日 為 最 早 的 截 止 日 期, 請 各 位 同 學 注 意!! 進 一 步 細 節 請 各 位 同 學 參 考 本 手 冊 各 單 項 獎 學 金 之 內 文 如 有 問 題 歡 迎 隨 時 與 荷 蘭 教 育 中 心 聯 絡 審 核 階 段 獎 學 金 審 核 過 程 如 下 獎 學 金 由 荷 蘭 教 育 中 心 統 一 收 件, 由 各 分 項 獎 學 金 單 位 組 成 專 門 評 審 團 隊 進 行 審 核, 可 大 致 區 分 為 書 面 審 查 及 面 試 兩 大 階 段 1. 申 請 資 料 彙 整 階 段 ( 由 荷 蘭 教 育 中 心 負 責 ): 由 各 分 項 獎 學 金 收 件 截 止 日 起,2-3 週 內 進 行 資 料 彙 整 因 為 申 請 案 件 過 多, 很 抱 歉, 本 中 心 無 法 一 一 通 知 收 件 確 認, 除 此 之 外, 請 各 位 同 學 隨 時 注 意 是 否 有 收 到 通 知 補 件 收 件 之 後, 荷 蘭 教 育 中 心 將 針 對 各 個 申 請 件 進 行 評 估 適 合 之 分 項 獎 學 金 ( 依 據 申 請 者 申 請 之 領 域 及 學 校, 有 可 能 單 個 申 請 件 投 遞 兩 個 以 上 之 獎 學 金 ) 2. 複 製 3. 傳 送 資 料 給 各 分 項 獎 學 金 的 審 核 團 隊 2. 面 試 審 查 ( 由 各 分 項 獎 學 金 單 位 的 專 門 評 審 團 隊 負 責 ): 資 料 送 出 後 1-2 週 內 3. 面 試 階 段 ( 由 各 分 項 獎 學 金 單 位 的 專 門 評 審 團 隊 負 責 ): 大 約 在 六 月 初 到 六 月 中 ( 荷 蘭 教 育 中 心 將 協 助 個 別 面 試 通 知, 並 不 參 與 評 審 團 隊 ) 4. 得 獎 者 通 知 ( 由 荷 蘭 教 育 中 心 負 責 ): 六 月 最 後 審 查 結 果, 將 由 荷 蘭 教 育 中 心 以 電 話 及 電 子 郵 件 方 式 通 知 請 各 位 得 獎 者 最 遲 需 在 2012 年 7 月 1 日 前 確 認 已 被 荷 蘭 大 學 所 錄 取 所 有 的 得 獎 者 須 簽 署 " 獎 學 金 得 獎 同 意 書 ", 以 確 認 是 否 接 受 此 份 獎 學 金 之 授 與 除 此 之 外, 請 大 家 靜 心 等 候, 我 們 會 隨 時 將 最 新 的 進 度 更 新 在 首 頁 並 以 電 子 報 方 式 發 送 歡 迎 大 家 連 結 教 育 中 心 首 頁 (http://www.neso-taipei.org.tw/) 訂 閱 Neso 電 子 報 ( 三 ) 其 他 獎 學 金 : The Netherlands Student Grantfinder: http://www.grantfinder.nl/ 荷 蘭 教 育 中 心 荷 蘭 教 育 中 心 為 荷 蘭 教 育 在 臺 灣 唯 一 的 官 方 機 構, 專 門 負 責 推 展 荷 蘭 高 等 教 育 國 際 交 流 協 會 (Nuffic) 在 臺 之 教 育 及 學 術 雙 向 交 流 活 動 38

荷 蘭 教 育 中 心 擁 有 完 整 的 荷 蘭 留 學 資 訊, 並 免 費 提 供 以 下 專 業 且 公 正 客 觀 的 服 務 : 詳 細 親 切 的 諮 詢 服 務, 提 供 預 約 函 件 電 話 或 電 子 郵 件 個 別 諮 詢 協 助 申 請 學 士 課 程 碩 士 課 程 短 期 ( 暑 期 ) 課 程 及 博 士 研 究 舉 辦 歐 洲 教 育 展 荷 蘭 學 校 說 明 會 入 學 面 談 和 行 前 說 明 會 提 供 各 項 留 學 荷 蘭 資 訊, 包 括 學 校 資 訊 申 請 表 住 宿 安 排 生 活 習 慣 文 化 差 異 等 之 留 學 須 知 提 供 獎 學 金 的 訊 息 荷 蘭 簽 證 組 將 協 助 學 生 簽 證 申 請 說 明 科 技 學 術 交 流 並 於 全 國 大 專 院 校 舉 辦 留 荷 說 明 會 及 提 供 諮 詢 服 務 留 荷 參 考 資 料 庫, 內 含 所 有 最 新 及 最 詳 盡 的 留 學 資 訊, 並 提 供 年 度 荷 蘭 教 育 指 南 編 製 每 年 11 月 份 期 間 主 辦 歐 洲 教 育 展 並 提 供 留 荷 校 友 諮 詢 及 服 務 提 供 荷 蘭 校 友 相 關 協 助 有 關 留 學 荷 蘭 的 問 題, 歡 迎 與 我 們 聯 絡 荷 蘭 教 育 中 心 臺 北 市 105 民 生 東 路 三 段 133 號 7 樓 D 室 ( 雅 適 建 設 大 樓 ) 電 話 :02-87707621 傳 真 :02-27160775 網 址 :http://www.neso-taipei.org.tw 電 子 信 箱 :nesotpe@neso-taipei.org.tw 39

留 學 奧 地 利 101 年 1 月 26 日 資 料 來 源 : 駐 奧 地 利 臺 北 經 濟 文 化 辦 事 處 文 化 組 位 於 中 歐 的 奧 地 利, 無 論 是 在 社 會 政 治 教 育 等 各 方 面 皆 與 臺 灣 有 著 極 大 的 差 異 在 教 育 方 面, 學 制 上 經 常 出 現 無 法 與 國 內 作 合 適 比 較 的 問 題 由 於 奧 地 利 社 會 發 展 方 向 大 致 上 朝 著 社 會 公 義 之 理 想 前 進, 整 體 教 育 系 統 從 學 校 類 別 學 校 申 請 到 教 學 及 修 業 方 式 皆 與 該 理 念 相 結 合, 追 求 人 人 皆 能 受 到 合 適 及 高 品 質 教 育 之 境 界 近 年 來 歐 盟 進 行 高 等 教 育 體 制 整 合, 並 進 行 與 英 美 學 制 接 軌, 奧 地 利 也 不 例 外 地 做 了 許 多 的 變 革, 使 得 臺 奧 兩 地 的 高 教 差 異 減 少 了 許 多 赴 奧 留 學 前, 同 學 應 對 奧 國 社 會 人 文 狀 況 進 行 深 入 瞭 解, 之 後 方 能 在 學 習 及 生 活 上 避 免 許 多 的 誤 解 與 障 礙 在 瞭 解 其 教 育 理 念 後, 才 得 理 解 為 何 奧 地 利 教 育 制 度 上 有 許 多 國 人 較 難 理 解 的 規 定, 例 如 大 學 的 最 低 修 業 年 限, 或 大 學 沒 有 班 級 沒 有 年 級 的 制 度 等, 請 詳 參 考 奧 地 利 留 學 環 境 簡 介, 以 便 有 初 步 認 識 如 果 同 學 計 劃 在 大 學 之 前 就 赴 奧 就 學, 基 本 上 必 須 與 奧 地 利 一 般 學 生 一 同 參 加 高 中 或 高 職 等 畢 業 會 考 (Matura), 考 試 通 過 後 等 同 奧 地 利 學 生, 基 本 上 就 可 以 依 興 趣 自 由 選 擇 國 立 科 學 研 究 型 大 學 的 各 系 所 就 讀, 但 許 多 熱 門 科 系 為 了 控 制 學 生 數 目, 規 定 在 入 學 後 一 定 時 間 內 要 通 過 類 似 性 向 測 驗 的 篩 選 考 試, 如 果 是 選 擇 就 讀 專 業 高 等 學 院, 原 則 上 必 須 通 過 入 學 考 基 本 上 在 中 等 教 育 階 段 即 來 奧 留 學 者, 在 學 習 上 將 面 臨 極 大 的 困 難, 因 為 必 須 在 高 級 中 等 教 育 結 束 前, 須 將 包 括 了 語 文 的 所 有 科 目 趕 上 當 地 學 生 的 水 準, 這 是 件 極 為 辛 苦 的 事 故 國 內 國 中 或 高 中 生 欲 赴 歐 留 學 應 極 為 慎 重 地 考 慮 如 果 已 在 國 內 就 讀 高 等 校 院 而 尚 未 完 成 學 業, 在 不 改 變 主 修 科 目 及 就 讀 系 所 的 條 件 下, 一 般 來 說 可 以 直 接 向 欲 進 入 的 大 學 申 請 入 學 許 可, 赴 奧 繼 續 學 業 但 如 果 已 經 畢 業, 申 請 入 學 的 情 況 則 較 為 複 雜, 各 個 系 所 作 法 不 同 如 果 欲 報 考 國 立 藝 術 校 院, 並 不 需 要 等 要 高 中 畢 業, 例 如 音 樂 方 面 只 需 年 滿 十 五 歲 即 可 報 考 相 關 資 訊 請 參 考 本 冊 中 高 等 學 府 入 學 申 請 中 之 說 明 在 選 校 方 面 必 須 特 別 注 意 的 是, 除 了 公 立 校 院 之 外, 其 他 的 私 立 大 學 及 學 院 品 質 並 不 平 均, 所 發 之 文 憑 在 就 業 市 場 上 的 接 受 度 不 一, 部 分 私 立 大 學 於 核 准 設 立 後, 亦 發 生 許 可 被 撤 銷, 學 歷 不 再 被 承 認 之 情 形 而 對 於 來 自 國 內 的 留 學 生 來 說, 最 重 要 的 是 所 獲 得 的 文 憑 在 回 國 之 後 是 否 能 獲 得 接 納, 一 般 如 果 欲 擔 任 教 職 或 公 職, 文 憑 必 須 獲 得 教 育 部 的 承 認, 而 就 讀 國 立 校 院 或 是 奧 地 利 教 育 部 認 可 之 高 教 機 構, 較 不 會 有 該 類 問 題, 但 如 果 持 私 立 學 校 文 憑 回 國, 則 多 會 面 臨 學 歷 認 可 的 問 題, 因 此 決 定 就 讀 前, 應 審 慎 考 慮 相 關 說 明 請 參 考 奧 地 利 學 制 及 學 位 一 章 最 後, 赴 奧 留 學 的 相 關 最 新 資 料, 皆 應 直 接 向 奧 地 利 本 地 學 校 或 政 府 相 關 單 位 詢 問 並 索 取 第 一 手 資 訊 40

1 簽 證 申 請 欲 來 奧 就 學 之 臺 灣 同 學, 可 在 獲 得 學 校 之 入 學 許 可 之 後, 持 護 照 向 奧 地 利 駐 臺 北 辦 事 處 申 請 學 生 居 留 簽 證, 當 申 請 人 提 出 學 生 簽 證 申 請 時, 該 辦 事 處 會 協 助 將 申 請 文 件 轉 交 至 奧 地 利 境 內 權 責 主 管 機 關 特 別 要 注 意 的 是, 凡 是 由 臺 灣 開 立 的 文 件, 如 出 生 證 明 良 民 證 等, 皆 須 先 經 奧 地 利 駐 臺 北 辦 事 處 驗 證 方 可 在 奧 地 利 境 內 使 用 如 果 同 學 己 經 入 境 奧 地 利, 在 取 得 入 學 許 可 後, 持 學 校 所 簽 發 之 入 學 許 可 證 明 向 各 邦 主 管 簽 證 事 務 的 機 關 ( 維 也 納 是 市 政 府 第 35 局,MA35, 1200 Wien, Dresdner Straße 93, Block C, Email:30-ref@ma35.wien.gv.at,Tel:(01)- 400035256) 申 請 學 生 居 留 簽 證 應 注 意 的 是, 持 觀 光 簽 證 在 奧 地 利 無 法 變 更 為 學 生 簽 證 免 簽 證 入 境 的 同 學 如 果 無 法 在 90 天 免 簽 期 限 內 獲 得 學 生 簽 證, 就 必 須 離 境, 待 簽 證 核 發 之 後 才 能 憑 該 簽 證 入 境 因 此, 建 議 同 學 先 向 奧 地 利 駐 臺 北 辦 事 處 申 請 D 簽 證 入 境, 就 可 不 受 觀 光 免 簽 僅 可 停 留 90 天 之 限 制 有 意 來 奧 留 學 而 須 參 加 入 學 考 試 者 ( 例 如 藝 術 相 關 科 系 ), 應 在 報 名 後 持 學 校 所 發 之 考 試 報 名 證 明 文 件, 向 奧 地 利 臺 北 辦 事 處 以 赴 奧 參 加 大 學 入 學 考 為 由 申 請 D 簽 證, 以 利 在 考 取 後 在 奧 換 發 學 生 居 留 簽 證 辦 理 簽 證 時, 主 管 機 關 一 要 求 申 請 提 出 入 學 證 明 與 成 績 單 經 濟 能 力 證 明 健 保 證 明 等 一 系 列 文 件 至 於 實 際 要 準 備 哪 些 文 件, 除 了 主 管 機 關 網 站 公 佈 的 基 本 資 料 外, 也 依 個 人 情 況 不 同 有 所 差 異, 最 終 以 遞 件 面 談 時 辦 事 員 依 個 案 發 出 的 清 單 為 準 以 上 僅 供 參 考, 有 關 簽 證 辦 理 事 宜, 仍 請 務 必 洽 奧 地 利 在 臺 商 務 代 表 辦 事 處 ( 地 址 :105 臺 北 市 松 山 區 敦 化 北 路 205 號 608 室, 電 話 :02-81753283) 41

在 奧 工 讀 之 可 能 性 基 本 上 非 歐 盟 公 民 的 外 國 學 生 在 奧 沒 有 工 作 權, 基 本 上 必 須 申 請 由 僱 主 申 請 聘 僱 許 可 (Beschäftigungsbewilligung) 要 注 意 的 是, 聘 僱 許 可 並 不 是 一 般 認 知 的 工 作 許 可 聘 僱 許 可 是 發 給 僱 主 的, 如 果 換 工 作 就 會 失 效 針 對 聘 僱 學 生 發 出 的 聘 僱 許 可 分 兩 類 : 一 季 節 性 聘 僱 許 可, 最 長 三 個 月 有 效, 沒 有 薪 資 的 限 制 但 只 能 發 給 有 季 節 性 的 行 業, 如 農 業 觀 光 業 等 二 限 薪 資 的 聘 僱 許 可, 每 月 工 資 不 可 超 過 政 府 每 年 所 訂 定 的 微 收 入 上 限 (Geringfügigkeitsgrenze),2011 年 的 上 限 是 每 用 374.02 歐 元,2012 年 依 計 算 公 式 估 算 應 是 376.26 歐 元 作 為 學 生 雖 然 也 可 以 以 獨 立 營 業 (Selbständige Tätigkeit), 類 似 自 由 業 的 方 式, 自 行 接 單, 但 是 工 作 的 內 容 必 須 是 明 顯 有 別 於 受 僱 於 人 的 模 式, 不 得 作 為 規 避 申 請 聘 僱 許 可 的 方 式 同 時, 也 必 須 遵 守 各 地 政 府 的 執 業 登 記 法 令, 申 請 營 業 執 照, 而 且 收 入 不 可 以 太 高, 不 得 成 為 在 奧 居 留 的 主 要 目 的 奧 地 利 留 學 環 境 簡 介 國 家 政 經 奧 地 利 為 一 聯 邦 共 和 國, 共 有 九 個 邦, 分 別 為 Wien ( 維 也 納 ) Niederösterreich ( 下 奧 地 利 ) Oberösterreich ( 上 奧 地 利 ) Salzburg ( 薩 爾 茲 堡 ) Tirol ( 提 洛 爾 ) Vorarlberg ( 佛 阿 爾 貝 爾 格 ) Kärnten ( 肯 特 ) Steiermark ( 史 泰 爾 馬 克 ) 及 Burgenland ( 布 根 籣 ) 法 定 語 言 為 德 語, 貨 幣 為 歐 元 國 會 分 上 議 院 及 下 議 院, 政 權 體 制 為 內 閣 制, 由 總 理 為 聯 邦 政 府 最 高 行 政 首 長, 聯 邦 總 統 為 虛 位, 僅 為 國 家 代 表 各 邦 各 有 邦 議 會 邦 長 內 閣 高 度 自 治 權 及 立 法 權 長 久 以 來 聯 邦 政 府 由 聯 合 政 府 執 政 目 前 (2012) 是 由 人 民 黨 (ÖVP) 及 社 會 民 主 黨 (SPÖ) 組 成 的 大 聯 合 政 府 執 政 維 也 納 地 位 特 殊, 雖 為 一 市, 但 法 律 位 階 為 一 邦, 市 議 會 同 等 邦 議 會 目 前 為 中 間 偏 左 的 社 會 民 主 黨 執 政, 對 外 國 人 採 親 善 政 策 42

奧 地 利 為 一 高 度 開 發 國 家, 但 同 時 注 重 文 化 傳 統 的 保 存 醫 學 法 律 等 人 文 社 會 科 學 的 成 就 是 眾 所 皆 知, 無 需 在 此 贅 言, 但 很 少 人 得 知 在 古 老 的 街 景 背 後, 奧 國 有 著 高 度 的 科 技 文 明 整 個 國 家 環 境 優 美, 就 如 一 座 公 園, 觀 光 業 非 常 發 達 造 成 許 多 人 有 著 奧 國 人 就 靠 觀 光 客 賺 錢, 但 科 技 落 伍 的 刻 板 印 象 事 實 上 奧 地 利 不 只 是 在 多 項 傳 統 基 礎 工 業 上 ( 如 冶 鋼 傳 統 武 器 材 料 科 學 等 ) 在 世 界 上 居 領 先 地 位, 在 新 興 應 用 科 學 上 也 從 未 落 於 人 後 極 少 人 知 道 BMW 轎 車 的 引 擎 Mercedes-Benz 的 傳 動 系 統 空 中 巴 士 及 磁 浮 火 車 的 飛 控 晶 片 等 等 最 先 進 的 工 業 產 品 皆 來 自 這 個 小 小 的 山 國, 就 連 臺 北 與 高 雄 的 高 運 量 捷 運 使 用 的 也 是 奧 地 利 的 系 統 八 百 萬 人 口, 卻 有 十 數 位 諾 貝 爾 獎 得 主, 以 人 口 比 例 來 說 是 世 界 第 一 社 會 政 策 奧 地 利 實 行 社 會 福 利 制 度, 法 定 保 障 每 一 個 國 民 有 基 本 生 存 權 除 了 全 民 健 康 保 險 之 外, 意 外 保 險 失 業 保 險 退 休 保 險 照 護 體 系 等 皆 已 實 施 數 十 年 社 會 保 險 為 一 強 制 性 政 策, 所 有 的 外 籍 學 生 也 必 須 加 入, 才 能 得 到 簽 證 同 學 們 要 特 別 注 意 一 點, 就 是 自 行 取 消 健 保 是 違 法 的 事 ; 這 還 是 其 次, 萬 一 因 故 住 院, 費 用 每 日 超 過 一 千 歐 元, 相 信 沒 有 多 少 人 有 能 力 自 行 負 擔 加 入 健 保 之 後 基 本 上 有 六 個 月 的 等 待 期 繳 費 滿 六 個 月 後 才 有 給 付 身 為 學 生 只 要 繳 交 低 額 的 保 費, 無 論 疾 病 大 小 皆 可 享 有 全 額 的 給 付 保 費 方 面 依 就 學 學 校 的 不 同 有 所 差 異, 同 時 也 會 隨 著 物 價 指 數 慢 速 向 上 調 整 奧 國 有 一 樣 舉 世 無 雙 的 制 度, 叫 作 社 會 伙 伴 (Sozialpartner) 國 家 所 有 的 法 案 皆 須 經 過 與 相 關 社 會 伙 伴 的 協 商 後 才 得 送 審 社 會 伙 伴 在 務 實 上 就 是 各 行 業 的 公 會 為 了 使 各 公 會 有 絕 對 的 代 表 性, 實 行 強 制 會 員 制 度 包 括 學 生 在, 也 在 法 律 上 有 代 表 組 織 作 為 社 會 伙 伴 大 學 生 的 組 織 為 奧 地 利 大 學 學 生 會 (Österreichische Hochschülerschaft, ÖH) 這 就 是 為 什 麼 所 有 來 奧 的 學 生 註 冊 時 都 要 繳 交 學 生 會 會 費 的 原 因 只 要 是 大 學 生, 就 當 然 是 ÖH 的 會 員, 不 分 國 籍, 自 動 擁 有 學 生 會 代 表 的 選 舉 及 參 選 權 當 選 者 代 表 所 有 學 生 在 政 府 政 策 協 商 中 爭 取 權 益 在 奧 地 利 的 政 治 制 度 下, 這 不 只 是 權 利, 也 是 義 務 由 於 社 會 伙 伴 制 度 的 施 行, 使 國 會 中 的 法 案 大 多 能 順 利 通 過, 並 且 順 利 施 行, 缺 點 是 協 商 時 間 長 基 本 上, 社 會 福 利 的 施 行 大 多 與 國 籍 沒 有 直 接 的 關 係, 而 是 與 是 否 繳 稅 有 關 也 就 是 說, 外 國 人 可 以 享 有 與 本 國 人 相 差 無 幾 的 社 會 保 障, 例 如 就 算 從 未 在 奧 國 工 作 繳 稅, 居 住 滿 五 年 還 是 可 以 領 兒 童 補 助 金, 只 要 是 合 法 工 作, 可 享 有 與 本 國 人 同 樣 的 法 定 給 薪 假 期 渡 假 津 貼 十 四 個 月 43

薪 資 婦 女 長 達 兩 年 的 有 薪 產 假 及 育 嬰 假 ( 男 性 也 可 有 育 嬰 假 ) 全 套 的 社 會 保 險 等 近 年 來 由 於 社 會 福 利 濫 用 情 況 增 多, 加 上 許 多 奧 國 人 認 為 是 外 國 人 享 用 了 太 多 社 會 補 助 金, 因 此 奧 國 政 府 傾 向 訂 定 更 多 的 限 制 阻 止 更 多 移 民 湧 入 極 右 派 人 士 認 為 家 庭 團 聚 應 是 回 到 自 己 的 家 鄉, 而 不 是 全 家 來 奧 享 受 福 利 金 事 實 上, 長 期 的 左 派 執 政 確 實 造 成 了 聯 邦 政 府 財 政 的 極 大 負 擔, 大 量 外 國 人 湧 入, 一 人 工 作 全 家 免 費 看 病 的 情 況 比 比 皆 是, 也 有 人 繳 了 數 月 的 稅 後 就 不 再 工 作, 申 請 失 業 金, 再 生 幾 個 兒 女, 每 養 一 個 兒 女 又 可 向 政 府 領 兒 童 補 助 這 樣 的 情 況 在 外 籍 未 就 業 人 口 中 佔 有 頗 大 的 比 例, 迫 使 奧 國 當 局 在 九 O 年 代 後 期 實 施 簽 證 名 額 管 制 經 過 幾 年 的 施 行 方 針 修 正, 目 前 政 策 是 名 額 放 寬, 對 初 入 境 者 嚴 格 審 查, 但 對 已 在 奧 國 停 留 多 年 者 放 鬆 限 制 故 初 來 奧 國 留 學 的 同 學 簽 證 辦 理 手 續 較 為 麻 煩, 等 待 時 間 也 較 久 學 校 教 育 奧 地 利 著 重 專 業 教 育, 學 童 在 結 束 四 年 的 小 學 後 分 別 進 入 兩 大 教 育 系 統 不 同 的 中 學 Hauptschule ( 普 通 中 學 ) 是 在 專 業 教 育 前 的 通 識 教 育, 學 制 四 年, 畢 業 生 進 入 各 科 高 職 或 接 受 學 徒 訓 練 八 年 的 Gymnasium ( 文 理 初 中 / 高 中 ) 栽 培 日 後 的 大 學 生 奧 地 利 的 Gymnasium 畢 業 生 素 質 極 高, 學 生 學 力 一 向 在 世 界 上 名 列 前 茅 Gymnasium 學 業 是 以 畢 業 會 考 Matura 結 束, 畢 業 生 稱 為 Maturant,Matura 在 奧 國 被 視 為 重 要 學 歷 奧 地 利 的 Maturant 除 了 德 語 外 至 少 會 兩 種 外 語, 如 是 人 文 組 的 則 會 三 種 奧 國 人 一 般 注 重 職 業 教 育, 故 就 讀 文 理 高 中 的 學 生 並 非 多 數, 與 臺 灣 的 情 況 大 不 相 同 近 年 來 奧 地 利 在 工 業 合 作 發 展 組 織 所 進 行 的 國 際 中 學 生 學 力 評 鑑 中 (PISA 評 比, 針 對 15 歲 中 學 生 進 行 ) 表 現 不 佳, 促 使 政 府 進 行 中 等 教 育 改 革, 引 進 新 的 中 學 教 育 理 念, 設 立 了 新 的 中 學 類 別 Neue Mittelschule 新 式 中 學 在 未 來 的 數 年 新 式 中 學 將 漸 漸 普 及, 大 幅 地 取 代 舊 有 的 Hauptschule/Gymnasium 雙 軌 制 關 於 大 學 體 系 方 面, 奧 地 利 沒 有 所 謂 有 好 學 校 或 野 雞 學 校 的 分 別 此 地 高 等 院 校 是 採 分 工 制, 學 生 首 先 要 決 定 念 什 麼 科 目, 再 看 這 科 目 是 由 那 所 院 校 負 責 教 學 研 究 的 任 務, 之 後 就 去 該 校 申 請 各 校 水 準 平 均, 大 體 上 皆 屬 世 界 一 流 但 有 一 點 對 於 有 意 留 奧 的 同 學 是 很 不 利 的, 就 是 學 程 太 長 大 學 授 業 法 規 定 大 部 分 的 科 目 至 少 要 修 業 十 個 學 期 才 可 畢 業, 並 沒 有 最 高 修 業 年 限 實 際 上 奧 國 大 學 生 從 進 入 大 學 起 平 均 要 花 7 8 年 才 能 畢 業 拿 到 碩 士 ( 傳 統 學 制 沒 有 學 士 ), 在 與 英 美 體 系 畢 業 生 競 爭 上 吃 虧 許 多 只 要 有 Matura, 就 具 備 大 學 入 學 資 格, 不 限 入 學 年 齡, 不 限 科 目, 也 可 以 多 主 44

修, 或 同 時 在 多 所 大 學 進 修 奧 國 長 期 以 來 堅 持 全 民 都 有 接 受 高 等 教 育 機 會 的 觀 念, 任 何 公 民 只 要 年 滿 廿 二 歲, 無 論 原 有 學 歷 如 何, 都 可 以 向 所 要 就 讀 的 科 系 申 請 入 學 考 簡 單 地 說 奧 國 大 學 是 入 學 容 易 畢 業 難, 淘 汰 率 極 高, 達 三 分 之 二 奧 地 利 的 成 人 終 身 教 育 也 是 極 為 成 功 的 國 民 高 等 學 院 (Volkshochschule) 類 似 臺 灣 的 社 區 大 學, 已 有 百 多 年 歷 史, 分 散 在 各 地, 為 社 區 型 學 校, 提 供 的 教 學 內 容 極 多 樣 化, 基 本 上 只 要 有 需 求, 校 方 就 會 去 找 老 師 開 課, 收 費 在 政 府 補 助 的 政 策 下 極 為 低 廉 語 言 學 習 德 語 是 一 個 難 學 的 語 言, 但 卻 是 在 此 生 活 不 可 缺 少 的 工 具 在 奧 地 利 生 活 的 人 常 因 為 語 言 不 通 而 遇 到 數 不 清 的 問 題, 大 多 數 的 歧 視 其 實 都 是 溝 通 不 良 產 生 的 誤 會 通 常 就 算 在 國 內 已 學 過 德 語, 來 奧 之 後 會 發 現 好 像 與 沒 學 差 不 多 一 方 面 臺 灣 人 學 語 言 重 視 文 法 但 會 話 能 力 差, 另 一 方 面 奧 國 的 德 文 發 音 與 在 國 內 所 學 有 些 差 異 在 臺 學 德 文 最 常 發 生 的 情 況 是 以 北 德 發 音 為 準, 如 e 無 論 在 字 中 或 字 尾 都 發 餓 的 音 事 實 上 就 算 在 北 德 e 只 是 發 較 不 明 亮 的 ㄝ 音, 但 國 人 學 起 來 都 成 了 餓 音 奧 國 的 發 音 與 南 德 接 近, 較 為 明 亮 來 奧 之 後, 可 報 名 此 地 的 私 立 語 言 學 校, 費 用 高 昂, 一 個 月 約 在 三 百 至 四 百 歐 元 之 間, 但 較 有 效 果 也 可 參 加 大 學 或 社 區 成 人 教 育 學 院 (Volkshochschule) 為 外 國 學 生 開 辦 的 德 文 班, 收 費 低 廉, 但 效 果 有 限 學 語 言 沒 有 他 法, 就 是 勤 於 使 用, 找 機 會 講 話 臺 灣 的 學 生 大 多 習 慣 於 被 動 聽 課, 主 動 性 不 佳, 這 點 是 學 語 言 的 致 命 傷 還 有 就 是 恆 心 與 志 氣 的 問 題 許 多 同 學 的 德 文 都 只 學 到 上 課 大 概 聽 得 懂 就 算 了, 這 是 非 常 可 惜 的 既 然 到 了 一 個 國 家, 就 應 該 對 其 深 入 認 識, 而 語 言 是 最 重 要 的 工 具 德 語 沒 學 好, 那 怕 是 住 上 十 年, 可 能 也 對 這 個 國 家 只 有 表 面 的 瞭 解, 留 學 學 到 的 東 西 就 只 流 於 膚 淺 除 了 音 樂 科 系 之 外, 沒 有 足 夠 的 德 語 基 礎 上 課 時 是 非 常 辛 苦 的 奧 國 大 學 又 著 重 口 試, 平 時 又 要 搜 集 資 料 作 研 究 報 告, 沒 有 良 好 的 德 文 能 力 是 不 行 的 故 在 入 學 時 大 學 會 要 求 申 請 者 提 具 德 語 能 力 證 明 或 參 加 德 語 考 試 45

留 學 澳 洲 101 年 1 月 3 日 資 料 來 源 : 澳 大 利 亞 商 工 辦 事 處 留 澳 吸 引 力 澳 洲, 這 個 位 在 南 半 球 的 迷 人 淨 土, 在 過 去 的 幾 年 中 躍 升 為 留 學 遊 學 的 熱 門 國 度 出 國 留 學 或 遊 學 的 目 的 地 國 家 很 多, 澳 洲 確 有 其 得 天 獨 厚 之 處, 因 此, 近 幾 年 去 澳 洲 留 學 遊 學 的 人 數, 一 直 穩 定 的 成 長 而 且 口 碑 也 很 好 澳 洲 各 層 級 教 育 皆 具 有 相 當 優 勢, 頗 受 國 際 好 評 在 高 等 教 育 方 面, 澳 洲 的 大 學 在 許 多 領 域 內, 都 擁 有 相 當 的 國 際 知 名 度 學 校 提 供 實 用 以 就 業 為 導 向 的 訓 練 方 式, 所 以 畢 業 生 能 確 信 他 們 絕 對 具 有 雇 主 所 要 求 的 技 能 在 職 業 教 育 與 訓 練 方 面, 澳 洲 已 經 被 認 定 為 全 世 界 最 好 和 最 創 新 的 教 育 方 式, 大 大 提 高 工 人 的 技 能 和 生 產 力, 對 於 澳 洲 的 經 濟 扮 演 了 重 要 角 色 在 中 小 學 教 育 方 面, 澳 洲 的 中 小 學 學 生 在 國 際 比 賽 中 表 現 出 色, 例 如 OECD PISA 閱 讀 比 賽 科 學 與 數 學 性 文 學 等 級 比 賽, 並 且 在 科 學 與 數 學 領 域 上 勝 過 其 他 英 語 系 國 家 澳 洲 培 育 出 許 多 傑 出 人 才, 例 如 : 世 界 的 X 光 結 晶 學 (x-ray crystallography) 專 家 之 一, 也 是 研 發 抗 感 冒 藥 的 先 驅 -- 彼 得 柯 曼 博 士 (Dr Peter Colman), 以 及 國 際 知 名 影 星 -- 梅 爾 吉 勃 遜 (Mel Gibson) 等 等 另 外, 澳 洲 也 產 生 / 創 造 許 多 舉 世 聞 名 的 研 究 與 發 明, 例 如 : 盤 尼 西 林 人 工 電 子 耳 超 音 波 掃 瞄 儀 人 工 心 臟 太 陽 能 電 池 等 等, 而 且 至 今 已 有 八 位 澳 籍 人 士 曾 榮 獲 諾 貝 爾 獎, 其 中 有 七 位 是 科 學 家, 以 一 個 僅 擁 有 二 千 多 萬 人 口 的 國 家 而 言, 是 一 個 令 人 驕 傲 的 紀 錄 澳 洲 政 府 並 沒 有 針 對 境 內 的 學 校 作 排 名, 但 是 在 近 幾 年 世 界 各 地 所 作 的 大 學 排 名 及 評 鑑 當 中, 澳 洲 大 學 均 有 非 常 傑 出 的 成 績 以 2009 年 英 國 泰 晤 士 報 高 等 教 育 專 刊 (The Times Higher Education Supplement) 所 做 的 世 界 大 學 排 名 中, 澳 洲 進 入 前 200 名 的 大 學 數 量 僅 次 於 美 國 及 英 國, 排 名 世 界 第 三, 而 且 其 中 有 近 三 分 之 一 的 大 學 進 入 前 百 大 另 外 在 澳 洲 大 學 各 學 術 領 域 的 排 名 也 都 有 亮 眼 的 表 現 高 品 質 的 教 育 水 準 與 財 務 保 障 澳 洲 的 教 育 品 質 由 該 國 政 府 嚴 格 把 關, 各 級 教 育 無 論 是 中 小 學 職 業 專 科 大 學 研 究 所, 甚 至 是 語 言 學 校, 皆 須 符 合 澳 洲 聯 邦 政 府 嚴 謹 的 規 範, 因 此, 各 校 皆 維 持 平 均 且 高 品 質 的 教 學 水 準 ; 另 外, 各 校 也 必 須 通 過 政 府 的 嚴 格 審 核, 才 獲 准 招 收 國 際 學 生 授 課 該 國 政 府 的 把 關 動 作, 確 保 了 學 子 接 受 高 品 質 教 育 的 權 益 教 育 系 統 全 面 開 放 給 海 外 學 生 就 讀 澳 洲 於 近 年 來 躍 升 為 臺 灣 學 子 至 海 外 升 學 或 進 修 的 熱 門 國 度, 無 論 是 英 語 課 程 中 小 學 專 科 大 學 博 碩 士 班, 甚 至 是 職 能 訓 練 課 程, 所 有 資 源 皆 全 面 開 放 給 海 外 學 生 分 享 安 全 多 元 文 化 的 社 會 澳 洲 位 處 亞 太 地 區, 氣 候 溫 和 宜 人, 高 低 氣 溫 與 臺 灣 相 似, 其 環 境 不 但 單 純 且 治 安 良 好 政 治 穩 定, 不 論 是 留 學 或 旅 遊 都 是 極 為 安 全 的 國 家 澳 洲 是 個 民 族 的 熔 爐,30% 人 口 為 來 自 全 球 100 多 個 不 同 國 家 的 外 來 移 民 在 這 樣 一 個 文 化 多 元, 且 深 具 世 界 觀 的 國 度 裡, 人 民 和 善 並 歡 迎 海 外 人 士 花 費 合 理 澳 洲 的 學 費 與 生 活 費 較 其 他 一 些 西 方 英 語 系 國 家 便 宜 合 理, 出 國 前 即 可 依 行 程 做 詳 細 的 分 析, 準 備 足 夠 的 經 費 交 通 便 捷 澳 洲 雖 位 於 南 半 球, 但 是 目 前 有 2 家 航 空 公 司 定 期 直 航 澳 洲 雪 梨 及 布 里 斯 本 等 各 大 都 市, 另 有 多 家 航 空 公 司 可 經 由 轉 機 飛 抵 澳 洲 各 城 市 直 飛 飛 行 時 間 約 為 8~9 小 時, 極 為 快 速 便 捷 時 差 臺 灣 和 澳 洲 由 於 緯 度 相 近, 所 以 時 差 僅 有 0~3 小 時 不 等 您 在 抵 達 澳 洲 任 一 都 市 後 不 會 有 時 差 的 困 擾, 可 以 立 即 展 開 遊 學 行 程 如 果 有 事 和 臺 灣 的 親 友 也 可 以 立 即 聯 絡, 不 受 時 差 影 響 非 常 方 便 46

學 生 可 以 合 法 打 工 持 學 生 簽 證 的 學 生 可 合 法 打 工, 基 本 上 在 上 課 期 間 能 每 星 期 工 作 20 小 時 在 學 校 休 假 期 間 則 沒 有 時 數 的 限 制 海 外 學 生 支 援 服 務 學 生 輔 導 和 學 生 支 援 服 務 是 澳 洲 教 育 系 統 的 重 要 環 節 在 國 際 學 生 的 保 護 措 施 與 支 援 服 務 方 面, 澳 洲 居 於 國 際 領 先 地 位 澳 洲 提 供 高 品 質 的 專 業 支 援 服 務, 讓 國 際 學 生 能 在 這 個 安 全 及 友 善 的 社 會 中, 盡 情 享 受 留 澳 生 活 澳 洲 的 學 校 十 分 重 視 國 際 學 生 在 宗 教 和 文 化 方 面 的 需 要, 而 且 提 供 一 系 列 的 支 援 和 輔 導 服 務, 來 協 助 國 際 學 生 盡 快 適 應 新 的 環 境, 安 心 地 在 澳 洲 生 活 並 完 成 他 們 的 學 業 澳 洲 各 校 提 供 下 列 各 項 支 援 服 務, 以 協 助 國 際 學 生 解 決 在 生 活 和 學 習 過 程 中 所 遭 遇 的 各 種 問 題 : 英 語 輔 導 特 定 國 際 學 生 顧 問 協 助 處 理 簽 證 申 請 迎 新 活 動 和 新 生 訓 練 健 康 諮 詢 住 宿 及 就 業 服 務 47

澳 洲 升 學 流 程 圖 公 私 立 專 科 技 術 學 院 大 學 文 憑 專 科 碩 士 文 憑 (Graduate Diploma) 專 科 碩 士 文 憑 (Graduate Certificate) 博 士 (Doctoral Degree) 碩 士 (Master Degree) 碩 士 文 憑 (Graduate Diploma) 碩 士 證 書 (Graduate Certificate) 專 科 進 階 文 憑 (Advanced Diploma)2~2.5 年 專 科 文 憑 (Diploma)1.5~2 年 學 士 學 位 (Bachelor Degree) 文 商 科 (3 年 ) 工 科 (3 年 ) 法 律 科 (4~5 年 ) 建 築 牙 醫 獸 醫 (5 年 ), 醫 科 (6 年 ) 副 學 士 (Associate Degree)2 年 證 書 Certificate Ⅳ(12 個 月 ) Certificate Ⅲ(20 個 星 期 ) Certificate Ⅱ(12 個 星 期 ) 轉 學 插 班 專 科 進 階 文 憑 (Advanced Diploma) 2-2.5 年 大 學 先 修 班 Certificate Ⅰ(4-12 個 星 期 ) ( 專 為 海 外 高 中 專 職 畢 業 生 所 提 升 大 學 高 中 畢 業 文 憑 (Senior Secondary Certificate Education) 12 11 高 中 (11~12 年 級 ) 高 中 (11~12 年 級 ) 12 11 10 9 8 初 中 (7~10 年 級 ) 初 中 (8~10 年 級 ) 10 9 8 年 級 7 6 小 學 (1~6 年 級 ) 小 學 (1~7 年 級 ) 南 澳 7 6 年 級 5 坎 培 拉 北 領 地 5 4 塔 斯 馬 尼 亞 州 昆 士 蘭 州 4 3 新 南 威 爾 斯 州 西 澳 3 2 維 多 利 亞 州 2 1 1 學 前 班 48

正 式 課 程 申 請 程 序 英 文 及 短 期 課 程 申 請 程 序 申 請 正 式 課 程 (1) 查 詢 資 料, 然 後 決 定 欲 申 請 之 科 系 及 學 校 學 校 資 料 取 得 方 式 : 1. 上 澳 洲 各 校 網 站 查 詢 2. 向 校 方 授 權 的 駐 臺 代 辦 處 索 取 申 請 英 文 及 短 期 課 程 (2) 查 詢 目 標 學 校 之 入 學 要 求 及 相 關 資 料 決 定 欲 申 請 的 目 標 學 校 後, 可 由 學 校 資 料 中 查 明 下 列 項 目 : 1. 入 學 要 求 ( 資 格 ) 5. 開 課 日 2. 申 請 截 止 日 期 6. 學 費 3. 申 請 所 需 文 件 7. 修 業 年 限 4. 課 程 內 容 (2) 查 明 各 項 相 關 費 用 決 定 欲 申 請 的 目 標 學 校 後, 可 由 學 校 資 料 中 查 明 下 列 費 用 : 1. 報 名 費 4. 住 宿 安 排 費 2. 學 費 5. 住 宿 預 繳 費 3. 學 生 健 康 保 險 費 6. 接 機 費 (3) 準 備 申 請 學 校 之 文 件 1. 最 高 學 歷 成 績 單 ( 英 文 版 ) 2. 最 高 學 歷 畢 業 證 書 ( 英 文 版 ) 3. 填 寫 完 整 的 申 請 表 格 ( 可 上 澳 洲 各 校 網 站 下 載 或 向 校 方 授 權 的 代 辦 業 者 索 取 ) 4. 英 文 語 文 測 試 成 績 (IELTS 或 TEEFL) 5. 報 名 費 ( 視 各 校 之 要 求 而 定 ) 欲 申 請 研 究 所 者, 請 依 校 方 要 求 附 上 教 授 或 雇 主 推 薦 函, 或 工 作 經 歷 證 明 若 申 請 專 業 科 系, 例 如 : 美 工 等, 請 再 附 上 作 品 集 (4) 向 學 校 提 出 入 學 申 請 附 上 所 要 求 的 文 件 ( 即 第 三 步 驟 所 需 之 文 件 ), 郵 寄 給 學 校 等 候 回 函 請 儘 早 在 申 請 截 止 日 前 提 出 申 請 一 般 學 校 回 函 約 需 4~6 個 星 期 左 右 才 有 回 音 郵 寄 給 校 方 的 文 件 最 好 影 印 一 份 自 己 留 作 參 考 (5) 收 到 學 校 回 函 及 付 費 如 果 學 校 未 接 受 您 的 申 請, 可 以 再 查 詢 資 料, 選 擇 其 他 學 校 之 入 學 申 請 若 學 校 接 受 您 的 申 請 並 發 入 學 許 可 信 (Offer Letter), 您 可 依 信 函 上 之 指 示 繳 交 學 費 及 其 他 相 關 費 用 (3) 查 明 開 課 日 期 學 生 最 好 在 開 課 日 期 前 1 個 半 月 至 2 個 月 前 向 學 校 提 出 申 請 (4) 向 學 校 提 出 入 學 申 請 1. 最 高 學 歷 成 績 單 ( 英 文 版 ) ( 非 必 要 文 件, 視 校 方 要 求 ) 2. 最 高 學 歷 畢 業 證 書 ( 英 文 版 ) ( 非 必 要 文 件, 視 校 方 要 求 ) 3. 填 寫 完 整 的 申 請 表 格 ( 上 澳 洲 各 校 網 站 下 載 或 向 校 方 授 權 的 代 辦 業 者 索 取 ) 4. 應 預 繳 的 費 用 ( 費 用 包 括 : 報 名 費 學 費 住 宿 安 排 費 及 學 生 健 康 保 險 費 ) (5) 向 學 校 提 出 入 學 申 請 學 生 可 選 擇 下 列 方 式 提 出 申 請 : 1. 將 申 請 表 及 其 他 校 方 耍 求 證 明 文 件 一 併 傳 真 給 或 直 接 上 校 方 網 站 填 寫 申 請 表, 再 等 待 校 方 回 函 確 認 可 以 入 學 後, 再 繳 交 其 他 費 用 2. 透 過 校 方 授 權 的 的 駐 臺 代 辦 處 提 出 申 請 (6) 電 子 海 外 學 生 註 冊 確 認 費 (ECOE) 校 方 在 收 到 你 繳 交 的 費 用 後, 會 將 電 子 海 外 學 生 註 冊 確 認 書 (ECOE)Email 或 傳 真 給 你 (7) 準 備 學 生 簽 證 應 備 之 各 項 文 件 在 等 待 學 校 郵 寄 ECOE 的 期 間 ( 約 5 至 10 個 工 作 天 ) 可 以 同 時 開 始 準 備 各 項 簽 證 文 件, 待 收 到 ECOE 時, 即 可 透 過 澳 洲 移 民 局 網 站, 申 請 電 子 學 生 簽 證 49

澳 洲 學 生 簽 證 須 知 臺 灣 護 照 持 有 人 符 合 澳 洲 學 生 簽 證 第 一 級 審 查 標 準, 申 請 人 可 透 過 澳 洲 移 民 局 網 站, 申 請 電 子 學 生 簽 證 網 址 為 :www.immi.gov.au/e_visa/students.htm 有 關 電 子 學 生 簽 證 的 申 請 詳 情, 請 參 閱 澳 洲 移 民 局 網 站 :www.immi.gov.au 澳 大 利 亞 商 工 辦 事 處 澳 大 利 亞 商 工 辦 事 處 是 由 澳 洲 聯 邦 政 府 所 成 立 的 機 構 促 進 澳 洲 教 育 的 國 際 化 及 增 進 和 他 國 的 教 育 交 流 澳 洲 政 府 藉 由 設 於 世 界 各 地 的 澳 洲 駐 外 使 館, 提 供 教 育 服 務 澳 大 利 亞 商 工 辦 事 處 的 主 要 工 作 包 括 : 代 表 澳 洲 各 級 學 校 從 事 國 際 教 育 宣 傳, 做 為 澳 洲 教 育 界 和 各 國 的 橋 樑 促 進 臺 澳 雙 方 的 學 術 交 流, 安 排 人 員 互 訪 並 促 進 官 方 教 育 代 表 之 間 的 瞭 解 從 事 全 方 位 的 研 究 及 市 調 以 瞭 解 臺 灣 教 育 及 訓 練 發 展 的 狀 況, 並 協 助 澳 洲 教 育 訓 練 機 構 提 升 其 知 名 度 及 擴 展 其 交 流 網 路 澳 大 利 亞 商 工 辦 事 處 是 澳 洲 政 府 駐 臺 的 官 方 機 構, 最 主 要 的 功 能 是 提 供 最 正 確 的 資 訊 給 臺 灣 有 興 趣 去 澳 洲 升 學 或 遊 學 的 人 我 們 主 要 提 供 的 服 務 項 目 有 : 電 話 諮 詢 服 務 我 們 的 學 生 顧 問 以 最 高 的 服 務 熱 誠 為 您 解 答 各 種 疑 問 遊 留 學 相 關 資 料 提 供 您 可 經 由 電 話 E-mail 或 上 網 來 索 取 資 料 訪 問 各 校 舉 行 專 題 演 講 和 展 覽 本 處 非 常 樂 意 各 大 專 院 校 舉 辦 澳 洲 留 / 遊 學 講 座 澳 洲 專 題 演 講 及 展 覽 110 臺 北 市 松 高 路 9 號 27 樓 ( 統 一 國 際 大 樓 ) 電 話 :(02)8758-4208 傳 真 :(02)8789-9577 E-mail:taipei@studyinaustralia.gov.au www.studyinaustralia.gov.au/taiwan 50

留 學 紐 西 蘭 101 年 1 月 20 日 資 料 來 源 : 紐 西 蘭 商 工 辦 事 處 Education Institutions in NZ 紐 西 蘭 各 級 學 校 簡 介 紐 西 蘭 大 學 & 研 究 所 紐 西 蘭 有 八 所 國 立 大 學, 沒 有 私 立 大 學, 提 供 學 術 或 專 業 領 域 的 學 位, 課 程 豐 富 多 樣, 包 括 商 學 科 學 和 人 文 學 系 除 此 還 有 私 立 培 訓 機 構 提 供 授 予 證 書 及 學 位 文 憑 之 課 程 大 學 課 程 的 修 業 年 限 一 般 為 三 至 四 年 雖 然 就 紐 西 蘭 的 建 國 史 而 言 仍 相 當 年 輕, 然 而 八 所 國 立 大 學 中 已 有 五 所 享 有 百 年 歷 史 有 全 世 界 緯 度 最 南 端 的 大 學, 全 世 界 名 列 前 矛 的 醫 學 院, 全 世 界 排 名 優 越 的 MBA 課 程 及 教 學 品 質 卓 越 的 皮 膚 心 臟 檢 驗 專 科 等 紐 西 蘭 大 學 並 沒 有 排 名 先 後 的 問 題, 每 一 個 學 校 都 有 其 專 長 學 系, 如 醫 學 工 程 法 律 農 業 生 技 科 技 及 環 保 建 議 學 生 以 自 身 的 需 求, 選 擇 適 合 自 己 就 讀 的 學 校 及 科 系, 不 要 有 名 校 的 迷 思 八 所 國 立 大 學 及 其 位 置 概 略 如 下 : 奧 克 蘭 大 學 the University of Auckland, 奧 克 蘭 大 學 在 奧 克 蘭 市 有 二 個 校 區 奧 克 蘭 科 技 大 學 Auckland University of Technology,Auckland 奧 克 蘭 市 ( 北 島 ) 懷 卡 托 大 學 the University of Waikato,Hamilton 漢 彌 爾 頓 ( 北 島 ) 梅 西 大 學 Massey University,Palmerston North 北 帕 默 斯 頓 奧 克 蘭 及 威 靈 頓 ( 北 島 ) 維 多 利 亞 大 學 Victoria University of Wellington,Wellington 威 靈 頓 ( 北 島 ) 坎 特 柏 里 大 學 University of Canterbury,Christchurch 基 督 城 ( 南 島 ) 林 肯 大 學 Lincoln University,Christchurch 基 督 城 ( 南 島 ) 奧 塔 哥 大 學 University of Otago,Dunedin 但 尼 丁 ( 南 島 ) 課 程 種 類 紐 西 蘭 所 有 大 學 均 提 供 學 士 碩 士 及 博 士 學 位, 包 括 大 學 及 研 究 所 的 各 種 文 憑 課 程 大 學 開 設 的 暑 期 進 修 及 短 期 課 程 也 愈 來 愈 多, 入 學 條 件 ( 詳 細 資 料 請 參 考 各 學 校 網 站 ) 申 請 紐 西 蘭 大 學, 須 有 紐 西 蘭 YEAR 13 的 學 歷 資 格 ( 入 學 許 可 ) 並 且 須 達 到 各 校 訂 定 的 托 福 或 IELTS 之 英 文 能 力 每 所 大 學 各 有 其 入 學 規 定, 視 其 提 供 之 學 位, 及 該 校 各 系 所 設 之 國 際 學 生 名 額 而 定 學 年 ( 詳 細 資 料 請 參 考 各 學 校 網 站 ) 紐 西 蘭 大 學 的 學 年 從 二 月 底 或 三 月 初 開 始, 到 十 月 結 束 ; 十 月 底 或 十 一 月 上 旬 為 考 季 ; 四 月 七 月 上 旬 及 八 月 底 九 月 上 旬 為 放 假 有 些 學 校 在 七 月 份 也 招 收 新 生 建 議 學 生 先 確 認 自 己 要 修 讀 的 課 程 科 目 (subject), 再 到 www.newzealandeducated.com 中, "Institutions & Courses" 用 "search"( 即 搜 尋 功 能 ), 找 到 紐 西 蘭 有 提 供 該 課 程 的 大 學 是 哪 幾 所 後, 再 到 符 合 的 大 學 網 站, 查 詢 欲 就 讀 科 系 的 詳 細 入 學 要 求 學 費 等 資 訊 大 學 先 修 班 (Foundation Programmes) 51

紐 西 蘭 八 所 國 立 大 學 都 設 有 大 學 先 修 班, 輔 助 海 外 學 生 順 利 進 入 大 學 課 程 為 期 28 週 至 一 年, 包 括 英 語 數 學 和 其 他 重 要 科 目 綜 合 技 術 學 院 (Polytechnics or Institutes of Technology) 紐 西 蘭 有 20 所 綜 合 技 術 學 院..(Polytechnics or Institutes of Technology) 為 學 生 提 供 技 職 性 專 業 性 的 教 學 綜 合 技 術 學 院 的 學 科 為 理 論 與 實 務 並 重, 其 範 疇 涵 蓋 農 業 藝 術 及 設 計 營 造 及 建 築 商 學 工 程 漁 業 海 洋 林 業 科 技 餐 飲 及 觀 光 等, 每 個 領 域 提 供 多 種 課 程, 輔 助 學 生 畢 業 後 的 職 涯 規 劃 也 有 證 書 (Certificate) 文 憑 (Diploma) 學 位 (Degree) 碩 士 學 位 (Postgraduate Degree) 學 士 後 課 程 (Graduate Programmes) 等 課 程 其 中 更 不 乏 與 大 學 建 教 合 作, 提 供 學 生 在 技 術 學 院 就 讀 第 一 二 年 的 大 學 課 程, 而 後 轉 入 大 學, 繼 續 未 完 成 的 課 程, 並 於 畢 業 時 取 得 大 學 所 授 予 的 學 位 大 部 份 技 術 學 院 也 提 供 英 語 課 程 給 國 際 學 生, 包 括 : 普 通 英 語 課 程 考 試 預 備 班 ( 如 托 福 IELTS 等 ) 學 術 深 造 班 商 用 英 語 班 等, 提 供 學 生 多 元 化 並 符 合 時 代 趨 勢 的 訓 練 課 程 國 際 留 學 生 辦 理 註 冊 入 學 手 續 極 為 簡 便, 費 用 合 理 且 可 申 請 完 善 的 福 利 及 膳 宿 等 協 助 紐 西 蘭 的 綜 合 技 術 學 院 提 供 臺 灣 學 生 一 個 升 大 學 的 踏 板 由 於 臺 紐 學 制 上 的 小 差 異 及 學 生 英 文 能 力 程 度 的 限 制, 使 得 部 分 臺 灣 高 中 畢 業 生 無 法 直 升 紐 西 蘭 大 學 如 果 學 生 可 以 先 到 技 術 學 院 選 讀 文 憑 課 程 (Diploma), 利 用 那 兩 年 的 時 間, 把 英 文 程 度 及 專 業 知 識 技 能 提 升 到 一 定 的 水 準, 之 後 再 以 文 憑 的 成 績 升 請 插 班 大 學, 只 要 補 足 1 到 2 年 學 分 ( 視 成 績 及 學 科 而 定 ) 即 可 取 得 大 學 學 位 利 用 紐 西 蘭 靈 活 有 彈 性 的 學 制, 把 英 文 程 度 及 專 業 知 識 / 技 能 的 基 礎 打 穩, 未 來 不 管 繼 續 在 紐 西 蘭 升 學 或 到 其 他 國 家 繼 續 深 造 或 就 業, 皆 可 隨 心 所 欲, 揮 灑 自 如 入 學 條 件 ( 詳 細 資 料 請 參 考 各 學 校 網 站 ) 每 所 技 術 學 院 各 有 其 入 學 條 件, 視 所 提 供 之 課 程 而 定 一 般 說 來,16 歲 完 成 紐 西 蘭 高 中 Year12 後, 便 可 進 入 技 術 學 院 但 是, 對 授 與 學 位 的 課 程 而 言, 則 必 需 具 有 大 學 同 等 入 學 資 格, 或 者 在 技 術 學 院 通 過 先 修 班 或 有 相 關 之 工 作 經 驗 後 才 可 申 請 對 臺 灣 學 生 而 言, 必 須 在 臺 灣 高 中 高 職 畢 業 後 才 可 申 請 學 年 ( 詳 細 資 料 請 參 考 各 學 校 網 站 ) 依 照 每 種 課 程 而 有 所 不 同 修 課 時 間 由 幾 星 期 的 短 期 課 程 到 三 年 整 的 長 期 課 程 不 等 基 本 上, 所 有 課 程 皆 需 通 過 紐 西 蘭 資 格 審 議 局 (NZQA) 的 核 准, 在 世 界 各 地 也 受 到 認 可, 而 在 紐 西 蘭 當 地, 技 術 學 院 的 畢 業 生 更 受 到 企 業 一 致 的 推 崇 與 喜 好 英 語 進 修 學 校 英 語 進 修 學 校 在 紐 西 蘭 屬 於 私 立 培 訓 機 構 (private training providers), 另 外, 國 立 綜 合 技 術 學 院 和 大 學, 也 提 供 英 語 訓 練 課 程 海 外 學 生 就 讀 英 語 進 修 學 校, 主 要 是 希 望 在 正 式 進 入 中 學 或 高 等 教 育 機 構 就 讀 前 先 提 昇 英 語 能 力, 甚 或 加 強 商 務 英 語 的 能 力, 以 因 應 職 場 的 需 求 這 類 學 校 亦 向 紐 西 蘭 資 格 審 議 局 登 記 註 冊, 以 確 保 提 供 高 水 準 的 教 學, 及 所 教 授 課 程 符 合 國 際 標 準, 並 獲 得 世 界 認 可 不 論 個 人 或 團 體, 課 程 從 2 週 至 48 週, 選 擇 多 元 課 程 可 包 括 戶 外 活 動, 甚 至 同 一 課 程 也 可 以 在 不 同 城 市 不 同 學 校 上 課 學 生 選 擇 課 程 時, 應 配 合 本 身 的 英 語 程 度 開 課 前 通 常 有 分 級 測 驗, 以 便 校 方 安 排 合 適 的 班 級 52

課 程 種 類 很 多, 學 生 在 享 受 高 水 準 的 教 育 之 餘, 也 有 機 會 體 驗 紐 西 蘭 的 特 色 從 泛 舟 騎 馬 自 行 車 登 山 到 英 式 橄 欖 球, 紐 西 蘭 提 供 上 百 種 戶 外 活 動, 讓 英 語 學 習 更 加 有 趣 紐 西 蘭 私 立 培 訓 機 構 紐 西 蘭 的 私 立 培 訓 機 構 提 供 英 語 進 修 及 其 他 各 式 各 樣 的 課 程 但 也 有 不 少 私 立 培 訓 機 構 提 供 學 術 技 職 課 程, 通 常 只 有 單 一 領 域 例 如 一 所 學 院 可 能 僅 著 重 於 餐 飲 觀 光 或 商 業 課 程 的 培 訓 入 學 標 準 和 課 程 期 限 也 各 不 相 同 入 學 要 求 : 一 般 而 言, 需 要 學 生 的 英 文 版 成 績 單 英 文 版 畢 業 證 書 英 語 能 力 測 驗 成 績 ( 如 托 福 IELTS) 等 但 詳 細 資 料 請 直 接 參 考 各 校 系 所 網 站 每 一 種 升 學 管 道 接 各 有 特 色, 請 家 長 及 學 生 自 行 評 估, 並 沒 有 所 謂 最 好 的 選 擇 " 建 議 應 以 什 麼 樣 的 升 學 管 道 最 適 合 學 生 的 狀 況 及 能 力 " 為 考 量 申 請 流 程 53

Pre-departure Preparation 行 前 準 備 & 出 境 須 知 行 前 準 備 繳 交 學 雜 費 及 住 宿 費 紐 西 蘭 學 校 會 將 繳 費 通 知 單 (invoice) 及 學 校 的 銀 行 帳 號 (bank account number) 傳 真 或 郵 寄 給 學 生, 建 議 學 生 用 電 匯 方 式 由 臺 灣 匯 款 至 紐 西 蘭, 請 千 萬 不 要 郵 寄 現 金 任 何 在 臺 灣 的 銀 行, 只 要 有 提 供 外 匯 的 服 務, 皆 可 辦 理 電 匯, 只 是 手 續 費 有 些 微 的 差 異 辦 理 簽 證 學 生 簽 證 ( 或 觀 光 簽 證 ) 請 參 考 紐 西 蘭 學 生 簽 證 須 知, 詳 細 規 定 請 參 考 www.immigration.govt.nz 或 電 洽 :02-2720 5228 54

分 機 3602 3603 查 詢, 傳 真 :02-2720 5255 海 外 學 生 保 險 紐 西 蘭 政 府 並 沒 有 強 迫 規 定 國 際 學 生 一 定 要 購 買 學 生 保 險 (student insurance) 但 根 據 經 驗, 建 議 學 生 還 是 需 要 購 買 學 生 保 險, 以 防 萬 一 學 生 可 於 出 發 前 或 抵 達 紐 西 蘭 後 向 Uni-Care 或 Southern Cross Healthcare 兩 家 紐 西 蘭 保 險 公 司 購 買 保 險 計 劃 (policy) 如 果 學 生 選 擇 在 臺 灣 購 買 海 外 旅 遊 險 種, 建 議 仔 細 研 讀 其 所 包 含 的 理 賠 範 圍 及 條 件 在 紐 西 蘭, 有 多 所 知 名 的 保 險 公 司 能 夠 提 供 相 當 完 畢 的 保 險 給 付 大 多 數 的 教 育 機 構 均 設 有 保 險 窗 口, 會 在 學 生 註 冊 時 提 供 保 險 方 面 的 建 議 出 境 須 知 中 華 民 國 護 照 須 知 學 生 應 留 意 所 持 護 照 之 限 期, 如 所 持 護 照 限 期 將 至 但 尚 未 完 成 所 就 讀 之 課 程, 則 需 前 往 中 華 民 國 駐 紐 西 蘭 辦 事 處 ( 臺 北 經 濟 文 化 辦 事 處 ) 重 新 申 請 新 護 照 或 可 於 回 臺 渡 假 時 在 臺 灣 申 請 換 發 新 護 照 學 生 如 果 在 紐 西 蘭 遺 失 護 照, 亦 可 在 各 駐 紐 西 蘭 辦 事 處 補 領, 但 得 先 至 當 地 的 警 局 報 案 學 生 應 將 護 照 放 在 安 全 之 處, 並 將 護 照 及 學 生 簽 證 之 影 印 本 放 在 另 一 安 全 地 方 中 華 民 國 在 紐 西 蘭 設 有 兩 處 臺 北 經 濟 文 化 辦 事 處, 聯 絡 方 式 為 : 臺 北 經 濟 文 化 辦 事 處 ( 威 靈 頓 市 ) Taipei Economic & Culture Office 地 址 :Level 21,1O5 The Terrace, Wellington, New Zealand 電 話 :+64 4 473 6474 或 +64 473 6475 傳 真 :+64 4 499 1458 Email:tecowlg@taipei.org.nz 緊 急 求 助 行 動 電 話 :02549 5300 ( 紐 西 蘭 境 內 直 撥 ) 臺 北 經 濟 文 化 辦 事 處 ( 奧 克 蘭 市 ) Taipei Economic & Culture Office 地 址 :Level 18, Westpac Trust Tower, 120 Albert St., Auckland, New Zealand 電 話 :+64 9 303 3903 傳 真 :+64 9 302 3399 Email:tecoakl@taiwan-roc.org.nz 急 難 救 助 : 專 線 電 話 +64 27 271 2700 緊 急 求 助 行 動 電 話 :025271 2700 ( 紐 西 蘭 境 內 直 撥 ) 住 宿 學 生 宿 舍 一 般 來 說, 宿 舍 在 長 假 期 間 是 不 開 放 的, 學 生 在 此 段 期 間 內 通 常 必 需 另 外 寄 住 於 寄 宿 家 庭 學 生 宿 舍 的 費 用 依 教 育 機 構 之 不 同 而 有 所 變 動 學 生 宿 舍 的 數 量 有 限, 請 有 興 趣 的 學 生 要 提 早 申 請 寄 宿 家 庭 寄 宿 家 庭 皆 經 過 仔 細 的 評 估 篩 選, 期 望 能 提 供 學 生 一 個 安 全 且 舒 適 的 生 活 環 境 住 宿 家 庭 是 留 學 生 學 習 英 文 及 體 驗 紐 西 蘭 文 化 的 最 好 方 法 住 宿 家 庭 提 供 學 生 私 人 房 間 及 膳 食, 並 期 待 學 生 成 為 家 庭 的 一 份 子 私 人 分 租 合 租 價 格 隨 著 都 市 及 城 鎮 的 不 同 而 有 明 顯 的 差 異, 也 會 依 地 點 樓 地 板 面 積 和 設 備 而 有 不 同 除 了 房 間 的 租 金 以 外, 學 生 還 必 須 負 擔 水 電 瓦 斯 費 和 膳 食 生 活 費 學 生 通 常 會 自 己 安 排 住 宿 等 相 關 事 項, 而 不 是 透 過 學 校 的 幫 助 但 仍 可 先 向 海 外 學 生 部 門 查 詢 這 方 面 的 資 訊, 或 查 看 校 內 的 公 佈 欄 55

Returning to Taiwan 返 國 前 的 學 歷 認 證 建 議 學 生 在 返 回 臺 灣 前, 一 定 要 先 向 中 華 民 國 駐 外 辦 事 處 申 請 學 歷 認 證 請 逕 自 向 以 下 單 位 詢 問 辦 理 的 應 備 文 件 及 程 序, 返 國 後 紐 西 蘭 駐 臺 官 方 單 位 恕 不 提 供 此 服 務 如 果 男 性 學 生 是 在 18 歲 之 前 去 紐 西 蘭 求 學, 目 前 就 讀 於 正 式 課 程, 而 打 算 在 寒 暑 假 時 返 國 探 親 渡 假, 也 務 必 將 學 歷 證 明 送 往 中 華 民 國 駐 外 辦 事 處 取 得 認 證 後, 再 返 國 如 果 學 生 在 課 業 告 一 段 落 返 國 後, 有 再 前 往 紐 西 蘭 升 學 的 打 算, 請 在 離 開 紐 西 蘭 之 前, 務 必 向 已 就 讀 之 學 校 申 請 修 業 證 明 ( 尤 其 是 就 讀 語 言 課 程 者 ), 以 便 申 請 下 次 的 紐 西 蘭 簽 證 給 留 學 生 的 重 要 資 訊 : 在 紐 西 蘭 求 學 / 居 住 接 受 照 顧 與 安 全 的 權 益 在 紐 西 蘭, 所 有 的 教 育 機 構 及 教 育 機 構 的 代 辦 業 者, 在 學 生 就 讀 期 間 皆 必 須 為 留 學 生 擔 負 起 高 標 準 的 照 顧 責 任 由 紐 西 蘭 政 府 頒 布 的 對 留 學 生 的 指 導 與 照 顧 之 行 業 規 則 "the Code of Practice for the Pastoral Care of International Students (or the Code of Practice) 規 範 了 紐 西 蘭 教 育 機 構 及 其 代 辦 業 者 的 照 顧 標 準, 您 可 以 從 紐 西 蘭 教 育 部 網 站 取 得 多 種 語 言 的 簡 易 版 與 完 整 版 本, 從 這 些 文 件 中 能 夠 得 知 您 可 以 從 教 育 機 構 得 到 什 麼 樣 程 度 的 照 顧 ; 或 者 您 對 於 您 的 教 育 機 構 / 代 辦 業 者 有 不 滿 之 處 需 要 投 訴, 該 怎 麼 處 理? 在 您 註 冊 入 學 的 時 候, 您 的 教 育 機 構 應 該 提 供 您 這 樣 的 一 式 文 件 退 學 及 退 費 所 有 接 受 留 學 生 的 紐 西 蘭 教 育 機 構 都 必 須 提 供 學 生 退 學 及 退 費 的 辦 法 及 流 程, 在 註 冊 入 學 時, 您 應 該 從 您 的 學 校 得 到 這 樣 的 資 訊 ; 紐 西 蘭 政 府 也 特 別 訂 定 退 費 準 則 給 私 人 教 育 培 訓 機 構 您 可 以 在 New Zealand Qualification Authority's Study in New Zealand website 中 得 到 更 多 的 官 方 規 則 細 節, 若 您 的 學 校 對 某 一 門 課 停 止 授 課, 在 這 裡 您 也 可 以 找 到 如 何 因 應 ( 該 怎 麼 辦? 應 該 找 誰?) 的 訊 息 教 育 機 構 的 品 質 若 您 對 於 在 紐 西 蘭 就 讀 期 間 所 接 受 的 教 育 有 疑 慮, 第 一 步 就 是 與 學 校 教 職 員 溝 通, 並 且 依 照 他 們 的 建 議 提 出 申 訴, 若 您 申 訴 的 問 題 並 沒 有 解 決, 您 可 以 向 獨 立 的 第 三 方 機 構 尋 求 協 助, 若 您 ( 或 您 的 孩 子 ) 就 讀 於 : 大 學 或 技 術 學 院 請 與 Office of the Ombudsmen 聯 繫 私 立 教 育 培 訓 機 構 或 語 言 學 校 請 與 New Zealand Qualifications Authority (NZQA) 聯 繫, 紐 西 蘭 境 內 免 費 電 話 :0800 697 296 小 學 或 中 學 請 與 學 校 董 事 會 或 New Zealand Education Review Office (ERO) 聯 繫, 電 話 : +64 4 499 2489 教 育 機 構 的 品 質 評 鑑 報 告 紐 西 蘭 有 許 多 組 織 評 鑑 各 級 教 育 機 構 的 品 質, 這 些 組 織 及 其 評 鑑 對 象 如 下 : 大 學 - the Committee on University Academic Programmes 及 New Zealand Universities Academic Audit Unit 高 等 教 育 機 構 ( 除 大 學 外 ) the NZQA:www.nzqa.govt.nz 小 學 以 及 中 學 ERO: www.ero.govt.nz 56

Useful Links 其 他 紐 西 蘭 相 關 訊 息 連 結 以 下 彙 整 了 許 多 紐 西 蘭 教 育 相 關 網 站, 提 供 您 相 當 實 用 的 資 訊 : 1. www.minedu.govt.nz 2. 紐 西 蘭 資 格 審 議 局 New Zealand Qualifications Authority (NZQA) - 隸 屬 於 紐 西 蘭 教 育 部, 提 供 所 有 登 記 註 冊 的 教 育 機 構 名 單, 專 司 監 督 及 管 理 紐 西 蘭 各 教 育 層 級 機 構 :www.nzqa.govt.nz 3. 紐 西 蘭 資 格 審 議 局 (NZQA) - 紐 西 蘭 留 學 Coming to study in New Zealand - 提 供 留 學 前 須 知, 包 括 簽 證 訊 息 : http://www.nzqa.govt.nz/studying-in-new-zealand/coming-to-new-zealand/ 4. 紐 西 蘭 教 育 部 - 學 校 學 期 & 假 日 英 文 版 School Terms & Holidays, MoE: http://www.minedu.govt.nz/theministry/educationinnewzealand/schooltermsandholidays.aspx 5. 紐 西 蘭 教 育 部 - 在 此 您 可 以 找 到 各 級 紐 西 蘭 教 育 機 構 是 否 向 紐 西 蘭 教 育 部 簽 署 關 於 對 留 學 生 的 指 導 與 照 顧 之 行 業 規 則 "Code of Practice for the Pastoral Care of International Students: http://www.minedu.govt.nz/nzeducation/educationpolicies/internationaleducation/forinternationalstudent sandparents/codeofpracticeinfoforstudents/signatoriescodeofpractice.aspx 6. 紐 西 蘭 高 等 教 育 學 校 課 程 & 培 訓 課 程 英 文 版 Career Services 提 供 您 生 涯 規 劃 資 訊, 請 輸 入 科 目 名 稱 或 專 業 訓 練 課 程 之 關 鍵 字, 由 系 統 自 動 搜 尋, 可 依 地 區 區 分 : http://www2.careers.govt.nz/ 7. 紐 西 蘭 高 等 教 育 英 文 版 Entering Tertiary Study - Career Services 有 助 於 您 了 解 紐 西 蘭 高 等 教 育, 如 何 申 請, 學 費 等 相 關 資 訊 : http://www2.careers.govt.nz/education-and-training/tertiary-study-options/ 8.Education New Zealand 紐 西 蘭 學 士 後 ( 研 究 所 ) 課 程 專 門 網 站 - 專 門 提 供 學 士 後 研 究 以 上 ( 研 究 所 ) 課 程 資 訊, 包 括 學 士 後 證 書 課 程 到 博 士 學 位 課 程 及 獎 學 金 訊 息 :http://www.newzealandpostgraduate.com/ 9. 教 育 相 關 數 據 統 計 英 文 版 EducationCounts:http://www.educationcounts.govt.nz/ 10. 紐 西 蘭 商 工 辦 事 處 - 簽 證 相 關 問 題 中 文 版 NZCIO 有 關 紐 西 蘭 打 工 度 假 簽 證 及 學 生 簽 證 問 題 請 參 閱 此 網 站 :http://nzcio.com/zh-hant/ 臺 灣 / 前 往 紐 西 蘭 / 簽 證 11. 紐 西 蘭 移 民 局 英 文 版 Immigration New Zealand:http://www.immigration.govt.nz/ 12.http://www.teachnz.govt.nz/ 13.http://www.newzealand.com/int/ 14. http://www.nzta.govt.nz/ 其 他 紐 西 蘭 教 育 相 關 網 站 : 1. http://www.educationnz.org.nz/ 2. Universities New Zealand:http://www.universitiesnz.ac.nz/ 3. NZ ITP:http://www.nzitp.ac.nz/ 4. 紐 西 蘭 教 師 學 會 英 文 版 New Zealand Teachers Council:http://www.teacherscouncil.govt.nz/ 5. 紐 西 蘭 醫 師 協 會 英 文 版 New Zealand Medical Association:http://www.nzma.org.nz/ 6. http://www.mcnz.org.nz/ 7. How to become a registered doctor in New Zealand 如 何 在 紐 西 蘭 成 為 註 冊 醫 生? http://www.mcnz.org.nz/registration/howtobecomearegistereddoctor/tabid/71/default.aspx 57

8. 具 紐 西 蘭 獨 立 / 私 立 中 學 搜 尋 功 能 英 文 版 ISNZ:http://www.isnz.org.nz/ 9. 紐 西 蘭 語 言 學 校 聯 盟 英 文 版 English New Zealand:http://www.englishnewzealand.co.nz/ 10. 具 紐 西 蘭 英 語 課 程 及 學 校 搜 尋 功 能 英 文 版 :http://www.english-schools.co.nz/ 各 城 市 教 育 網 站 :( 以 下 由 北 而 南 區 分 ) 1. 奧 克 蘭 區 教 育 網 站 英 文 版 Study Auckland:http://www.aucklandnz.com/studying 2. 陶 朗 加 區 教 育 網 站 英 文 版 Education Tauranga:http://www.educationtauranga.co.nz/ 3. http://www.studywaikato.co.nz/ 4. 北 帕 瑪 斯 頓 區 教 育 網 站 英 文 版 Study in Palmerston North:http://www.pncc.govt.nz/Learning/ 5. 威 靈 頓 市 教 育 網 站 英 文 版 Education Wellington:http://www.ewi.org.nz/page/home.aspx 6. 尼 爾 森 區 教 育 網 站 英 文 版 Education Nelson:http://www.educationnelson.co.nz/ 7. 基 督 城 區 教 育 網 站 英 文 版 Study Christchurch:http://www.studychristchurch.co.nz/ 8. 丹 尼 丁 市 教 育 網 站 英 文 版 Education Dunedin:http://www.educationdunedin.co.nz/ 關 於 獎 學 金 Scholarships: 1. Postgraduate Study in New Zealand 英 文 版 Education New Zealand: http://www.newzealandpostgraduate.com/search/scholarships/ 2. 紐 西 蘭 教 育 部 英 文 版 Scholarship links, MoE - 紐 西 蘭 政 府 為 吸 引 國 際 性 人 才, 提 供 相 當 利 多 的 博 士 獎 學 金 名 額, 競 爭 激 烈,NZIDRS 申 請 截 止 日 期 為 每 年 7 月 15 日 http://www.minedu.govt.nz/nzeducation/educationpolicies/tertiaryeducation/fortertiarystudentsandparent s/scholarshiplinks.aspx 3. Universities New Zealand 紐 西 蘭 大 學 獎 學 金 申 請 :http://www.universitiesnz.ac.nz/scholarships 4. NewZealandEducated.com - Scholarships 英 文 版 : http://www.newzealandeducated.com/int/en/institutions_courses/scholarships 紐 西 蘭 商 工 辦 事 處 11047 臺 北 市 信 義 區 松 智 路 1 號 9 樓 T. 02-2720 5228 F.02-2750 5255 簽 證 : 分 機 3602 3603 http://nzcio.com/ 紐 西 蘭 貿 易 發 展 中 心 11047 臺 北 市 信 義 區 松 智 路 1 號 9 樓 T. 02-8758 0110 F.02-8758 0111 http://nzeducated.com/ 紐 西 蘭 學 生 簽 證 須 知 簽 證 準 備 文 件 說 明 首 次 申 請 者 ( 新 生 ) 第 二 次 以 後 申 請 者 ( 舊 生 ) 或 曾 被 任 何 國 家 拒 絕 簽 證 的 申 請 人 ( 包 括 紐 西 蘭 在 內 ) 前 一 學 期 的 成 績 及 出 席 率 報 告 ( 包 括 其 他 國 家 的 學 校 ) 學 生 簽 證 申 請 表 格 (INZ1012) 表 格 須 填 妥 並 由 本 人 簽 名 58

護 照 在 離 開 紐 西 蘭 時, 護 照 尚 須 有 三 個 月 以 上 有 效 期 兩 吋 照 片 兩 張 六 個 月 內 近 照 學 校 入 學 許 可 正 本 須 包 括 課 程 名 稱 就 讀 時 間 及 應 繳 學 費 學 費 收 據 正 本 免 付 學 費 的 交 換 學 生 需 提 供 學 校 證 明 文 件 ( 見 附 註 1) 18 歲 以 上 不 須 提 供 住 宿 證 明 住 宿 擔 保 書 正 本 18 歲 以 下 須 由 學 校 出 具 信 函 證 明 學 生 的 住 宿 是 符 合 紐 西 蘭 教 育 部 照 護 國 際 學 生 規 範 (Code of Practice for the Pastoral Care of International Students) 財 力 證 明 金 額 須 依 就 讀 時 間 長 短 而 定, 若 就 讀 不 超 過 36 週 的 課 程, 出 示 的 財 力 證 明 須 每 個 月 紐 幣 1,250 元 以 上 的 生 活 費 用 ( 可 扣 除 已 預 付 的 生 活 及 住 宿 費 用 ) 財 力 證 明 若 就 讀 36 週 以 上 ( 含 36 週 ) 的 課 程, 出 示 的 財 力 證 明 須 紐 幣 15,000 元 以 上 的 生 活 費 用 ( 可 扣 除 已 預 付 的 生 活 及 住 宿 費 用 ) 若 尚 未 購 買 機 票, 財 力 證 明 金 額 尚 須 加 上 來 回 程 機 票 費 用 若 已 購 買 機 票, 請 出 示 電 子 機 票 ( 見 附 註 3) 財 力 證 明 可 為 申 請 人 或 財 力 擔 保 人 名 下 之 銀 行 存 款 證 明 ( 英 文 ) 以 及 最 近 6 個 月 內 的 帳 戶 交 易 明 細 財 力 擔 保 書 (INZ1014) 非 申 請 人 名 下 之 英 文 存 款 證 明, 須 另 檢 附 一 份 財 力 擔 保 書, 並 由 財 力 擔 保 人 簽 名 學 生 簽 證 申 請 規 費 NT$5,750 1. 就 讀 一 年 以 上 課 程 者 須 提 供 一 份 最 近 三 個 月 內 的 體 檢 報 告 (NZIS1007) 體 檢 報 告 2. 讀 六 個 月 以 上 一 年 以 下 課 程 者 須 提 供 一 份 最 近 三 個 月 內 胸 腔 X 光 檢 驗 報 告 (NZIS1096) 59

警 察 紀 錄 證 明 書 十 七 歲 以 上 已 於 或 將 於 紐 西 蘭 就 讀 兩 年 以 上 課 程 者, 須 繳 交 本 國 籍 警 察 紀 錄 證 明 書 (6 個 月 內 ) 17 歲 後 在 他 國 居 住 5 年 以 上 的 申 請 人 也 須 繳 交 該 國 的 警 察 紀 錄 證 明 書 全 戶 戶 籍 謄 本 ( 英 文 ) 附 註 : 1. 第 2 次 以 後 ( 舊 生 ) 或 曾 被 任 何 國 家 拒 絕 過 簽 證 的 學 生 簽 證 申 請 人, 請 勿 先 繳 交 學 費, 請 等 待 通 知 初 步 審 核 結 果, 若 核 准 再 請 申 請 人 匯 款 繳 交 學 費, 等 收 到 學 校 收 據 後 再 至 本 組 補 此 證 明 2. 如 學 校 出 具 之 文 件 正 本 無 法 即 時 取 得, 本 組 亦 接 受 由 學 校 直 接 傳 真 886 2 2720 5255 或 email 至 簽 證 組 sean.yen@dol.govt.nz 之 文 件 3. 學 生 若 出 示 個 人 的 存 款 證 明, 請 額 外 附 上 存 摺 影 印 本 4. 醫 療 保 險 雖 非 強 制 性, 但 所 有 海 外 學 生 都 必 須 負 擔 高 額 醫 療 費 用, 因 此 特 別 建 議 學 生 加 入 醫 療 保 險 5. 就 讀 3 個 月 以 下 課 程 者, 可 以 依 免 簽 證 方 式 就 讀 該 課 程 6. 學 期 內 如 無 故 缺 課 或 成 績 不 良 者, 會 直 接 影 響 您 日 後 簽 證 申 請 7. 新 舊 護 照 不 可 同 時 使 用, 如 簽 證 在 舊 護 照 上 請 至 本 組 或 紐 西 蘭 各 地 移 民 局 申 請 轉 移 有 效 簽 證 至 新 護 照 內 8. 學 生 若 於 3 年 內 已 繳 交 體 檢 報 告 者, 可 免 再 次 繳 交 體 檢 報 告, 但 本 組 有 權 要 求 申 請 人 提 供 最 新 之 體 檢 報 告 9. 學 生 若 於 3 年 內 已 繳 交 警 察 紀 錄 證 明 書, 可 免 再 次 繳 交 警 察 紀 錄 證 明 書, 但 本 組 有 權 要 求 申 請 人 提 供 最 新 之 警 察 紀 錄 證 明 書 10. 其 他 有 關 學 生 簽 證 或 相 關 訊 息, 請 參 閱 紐 西 蘭 移 民 局 網 站 www.immigration.govt.nz 或 電 洽 紐 西 蘭 商 工 辦 事 處 簽 證 組 (02)2720 5228 分 機 3602 3603 60