亚 洲 男 性 学 杂 志 2010 年 12 卷 6 期 (p775 902) 亚 洲 男 摘 科 学 要 杂 志 中 2007 文 年 翻 9 卷 2 期 译 中 文 摘 要 亚 洲 男 性 学 杂 志 (AJA, 双 月 刊 ) 主 办 : 上 海 药 物 研 究 所 上 海 交 通 大 学 主 编 : 王 一 飞 教 授 2009 年 SCI 影 响 因 子 :1.688 网 站 :http://www.asiaandro.com 在 线 投 稿 : http://mc.manuscriptcentral.com/aja 综 述 同 种 异 体 移 植 的 伦 理 道 德 问 题 Li-Chao Zhang, Yong-Bing Zhao, Wei-Lie Hu 实 名 制 还 是 非 实 名 制? 废 除 捐 精 匿 名 制 度 引 发 的 社 会 和 伦 理 问 题 论 述 Jennifer A. Burr 地 址 : 上 海 市 太 原 路 294 号 16 号 楼 302 室 电 话 : 021-5492-2824 传 真 : 021-5492-2825 E-mail:aja@sibs.ac.cn 电 子 版 本 阅 读 : http://www.asiaandro.com/ep1.asp http://www.nature.com/aja Nature Publishing Group NPG 795 801 论 著 男 性 内 分 泌 咪 拉 地 尔 (mibefradil) 对 小 鼠 Leydig 细 胞 类 固 醇 生 成 的 抑 制 作 用 : 对 T 型 钙 离 子 通 道 的 钙 离 子 入 口 的 作 用 Jae-Ho Lee, Jong-Uk Kim, Changhoon Kim, Churl K. Min 男 性 生 育 西 地 那 非 可 促 进 输 精 管 中 复 通 术 的 生 物 可 降 解 植 片 的 微 观 再 通 Peter A. Holoch, Surya K. Mallapragada, Carlos A. Ariza, Thomas S. Griffith, Barry R. DeYoung, Moshe Wald 先 天 性 双 侧 输 精 管 缺 失 患 者 接 受 ART 之 前 的 第 二 CFTR 突 变 的 检 测 Rossella Giuliani, Ivana Antonucci, Isabella Torrente, Paola Grammatico, Giandomenico Palka, Liborio Stuppia 前 列 腺 疾 病 雄 激 素 剥 夺 疗 法 联 合 冷 冻 术 和 放 射 疗 法 治 疗 高 危 前 列 腺 癌 生 化 效 应 的 比 较 : 三 年 的 实 验 性 研 究 Young Hwii Ko, Seok Ho Kang, Young Je Park, Hong Seok Park, Du Geon Moon, Jeong Gu Lee, Duck Ki Yoon, Je Jong Kim, Jun Cheon 前 列 腺 根 治 切 除 术 后 5 年 的 功 能 预 后 : 韩 国 病 例 报 告 Sung Kyu Hong, Seung Hwan Doo, Dae Sung Kim, Won Ki Lee, Hong Zoo Park, Ji Hyun Park, Seong Jin Jeong, Cheol Yong Yoon, Seok-Soo Byun, Sang Eun Lee 瞬 时 受 体 电 位 通 道 C6 在 肝 细 胞 生 长 因 子 诱 导 的 前 列 腺 癌 DU145 及 PC3 细 胞 增 殖 中 的 作 用 Yong Wang, Dan Yue, Kai Li, Yi-Li Liu, Chang-Shan Ren, Ping Wang 精 子 生 物 学 获 能 中 精 子 头 部 酪 氨 酸 蛋 白 磷 酸 化 : 免 疫 定 位 及 其 与 获 得 受 精 能 力 的 关 系 Arcangelo Barbonetti, Maria Rosaria C. Vassallo, Giuliana Cordeschi, Dimitrios Venetis, Andrea Carboni, Alessandra Sperandio, Giorgio Felzani, Sandro Francavilla, Felice Francavilla 兔 精 液 中 的 主 要 固 醇 24- 脱 氢 胆 固 醇 在 精 液 各 组 分 中 的 分 布 以 及 在 体 外 精 子 顶 体 反 应 和 精 子 运 动 中 的 作 用 Evangelia Mourvaki, Raffaella Cardinali, Rita Roberti, Alessandro Dal Bosco, Cesare Castellini 精 液 分 析 用 综 合 精 液 分 析 系 统 (ISAS ) 测 得 的 经 巴 氏 染 色 的 人 类 射 出 精 液 精 子 和 上 游 精 子 涂 片 上 的 精 子 参 数 Giuseppe Bellastella, Trevor G. Cooper, Marina Battaglia, Anda Ströse, Inma Torres, Barbara Hellenkemper, Carles Soler, Antonio A. Sinisi 男 性 性 功 能 韩 国 中 青 年 男 性 早 泄 发 病 率 研 究 : 韩 国 男 科 学 会 多 中 心 网 络 调 查 Hyun Jun Park, Jong Kwan Park, Kwangsung Park, Sung Won Lee, Sae-Woong Kim, Dae Yul Yang, Du Geon Moon, Kweon-Sik Min, Ki-Hak Moon, Sang-Kuk Yang, Jae Seog Hyun, Nam Cheol Park 乙 醇 对 海 绵 体 组 织 的 紧 张 力 和 人 类 海 绵 体 平 滑 肌 细 胞 内 Ca 2+ 浓 度 的 影 响 Sung Chul Kam, Mee Ree Chae, Ji Young Kim, Seol Ho Choo, Deok Hyun Han, Sung Won Lee 简 讯 控 制 APN/CD13 和 NEP/CD10 对 精 子 活 力 的 影 响 Nerea Subirán, Francisco M. Pinto, Ekaitz Agirregoitia, Luz Candenas, Jon Irazusta 807 814 819 827 835 841 853 862 871 880 890 899.I. 2010, Asian Journal of Andrology, SIMM and SJTU. All rights reserved.
NPG 亚 洲 男 性 学 杂 志 2010 年 12 卷 6 期 中 文 摘 要 为 感 谢 广 大 读 者 和 作 者 的 厚 爱 促 进 国 内 外 学 术 交 流 与 合 作, 亚 洲 男 性 学 杂 志 特 推 出 当 期 中 文 摘 要 翻 译 : [ 综 述 ] 亚 洲 男 性 学 杂 志 2010; 12 (6) : 795 800 同 种 异 体 移 植 的 伦 理 道 德 问 题 Li-Chao Zhang, Yong-Bing Zhao, Wei-Lie Hu ( 中 国 ) 本 文 对 同 种 异 体 复 合 组 织 移 植 中 阴 茎 移 植 的 伦 理 道 德 问 题 进 行 了 阐 述 人 同 种 异 体 阴 茎 移 植 仅 见 1 例 报 道, 该 技 术 尚 处 于 试 验 阶 段 供 受 双 方 是 伦 理 道 德 问 题 的 关 键 对 于 受 者 而 言, 手 术 的 利 弊 知 情 同 意 手 术 效 果 和 手 术 并 发 症 是 关 注 的 重 点 对 于 供 者 而 言, 家 属 的 知 情 同 意 隐 私 和 对 供 体 的 伤 害 ( 供 体 尸 体 将 没 有 阴 茎 ) 是 关 注 的 重 点 在 受 者 的 评 估 和 知 情 同 意 的 过 程 中, 有 很 多 问 题 值 得 探 讨 因 为 到 目 前 为 止 仅 有 1 例 关 于 阴 茎 移 植 的 报 道, 没 有 中 期 或 长 期 的 研 究 结 论, 所 以 关 于 阴 茎 移 植 的 伦 理 道 德 问 题 还 有 很 多 方 面 是 未 知 的 关 键 词 : 伦 理 道 德, 阴 茎, 研 究, 移 植 亚 洲 男 性 学 杂 志 2010; 12 (6) : 801 806 实 名 制 还 是 非 实 名 制? 废 除 捐 精 匿 名 制 度 引 发 的 社 会 和 伦 理 问 题 论 述 Jennifer A. Burr( 英 国 ) 本 文 讨 论 了 由 废 除 捐 精 匿 名 制 度 引 发 的 社 会 和 伦 理 问 题 在 西 方 和 欧 洲 国 家 逐 渐 倾 向 于 废 除 捐 精 匿 名 制 度 的 同 时, 基 因 知 情 权 的 呼 声 也 越 来 越 响 有 关 捐 赠 者 或 家 长 的 隐 私 权 和 未 来 出 生 子 女 的 知 情 权 的 伦 理 道 德 问 题 的 争 议 明 显 两 极 化 然 而, 很 显 然 宗 教 社 会 和 文 化 因 素 对 捐 精, 尤 其 是 匿 名 制 度 有 很 大 的 影 响 亚 洲 国 家 的 社 会 和 文 化 与 西 方 国 家 有 很 大 差 异 本 综 述 探 讨 了 引 起 这 种 争 议 的 伦 理 因 素 的 复 杂 性 我 们 认 为 父 母 告 之 子 女 精 子 来 源, 这 一 决 定 本 身 就 很 复 杂, 与 未 在 相 应 匿 名 制 度 政 策 中 明 确 指 出 的 社 会 和 文 化 因 素 有 很 大 关 系 关 键 词 : 匿 名, 伦 理, 公 开, 基 因 起 源, 保 密, 精 子 捐 赠 [ 论 著 ] 男 性 内 分 泌 亚 洲 男 性 学 杂 志 2010; 12 (6) : 807 813 咪 拉 地 尔 (mibefradil) 对 小 鼠 Leydig 细 胞 类 固 醇 生 成 的 抑 制 作 用 : 对 T 型 钙 离 子 通 道 的 钙 离 子 入 口 的 作 用 Jae-Ho Lee, Jong-Uk Kim, Changhoon Kim, Churl K. Min( 韩 国, 美 国 ) 细 胞 内 camp 和 钙 离 子 参 与 调 控 睾 丸 Leydig 细 胞 类 固 醇 的 活 性, 协 调 对 促 黄 体 激 素 (LH) 和 人 绒 毛 膜 促 性 腺 激 素 (hcg) 的 反 应 然 而, 与 Leydig 细 胞 类 固 醇 生 成 相 关 的 钙 离 子 入 口 一 直 没 有 明 确 鉴 定 本 研 究 的 目 的 是 识 别 影 响 睾 丸 Leydig 细 胞 类 固 醇 的 钙 离 子 通 道 的 类 型 分 离 新 鲜 的 小 鼠 Leydig 细 胞, 进 行 体 外 hcg 诱 导 类 固 醇 生 成, 用 RT-PCR 分 析 类 固 醇 生 成 急 性 调 节 蛋 白 (StAR) 的 mrna 的 表 达, 用 放 射 免 疫 测 定 法 测 量 睾 酮 水 平, 从 而 测 定 咪 拉 地 尔 (mibefradil)( 公 认 的 T 型 钙 离 子 通 道 阻 断 剂 ) 对 类 固 醇 生 成 的 作 用 在 细 胞 外 Ca 2+ 浓 度 1.0 mmol L -1 条 件 下,1 100IU 的 hcg 显 著 提 高 了 StAR mrna 水 平 和 睾 酮 水 平 (P < 0.05), 且 hcg 的 刺 激 作 用.II.
受 到 咪 拉 地 尔 的 剂 量 依 赖 性 抑 制 (P < 0.05) 此 外, 如 果 忽 略 细 胞 外 Ca 2+ 浓 度,hCG 诱 导 的 睾 酮 水 平 就 没 有 增 加, 表 明 Ca 2+ 入 口 为 hcg 诱 导 类 固 醇 生 成 所 需 膜 片 箱 研 究 表 明 咪 拉 地 尔 l 敏 感 性 钙 离 子 流 浓 度 范 围 几 乎 等 于 抑 制 类 固 醇 生 成 的 钙 离 子 浓 度 本 研 究 说 明 小 鼠 Leydig 细 胞 中 hcg 诱 导 的 类 固 醇 生 成 至 少 部 分 是 受 T 型 钙 离 子 通 道 的 钙 离 子 入 口 调 节 关 键 词 : Leydig 细 胞, 咪 拉 地 尔,StAR, 类 固 醇 生 成,T 型 钙 离 子 通 道 男 性 生 育 亚 洲 男 性 学 杂 志 2010; 12 (6) : 814 818 西 地 那 非 可 促 进 输 精 管 复 通 术 中 生 物 可 降 解 植 片 的 微 观 再 通 Peter A. Holoch, Surya K. Mallapragada, Carlos A. Ariza, Thomas S. Griffith, Barry R. DeYoung, Moshe Wald( 美 国 ) 我 们 曾 在 大 鼠 模 型 中 将 生 物 可 降 解 植 片 运 用 于 输 精 管 复 通 术, 本 文 研 究 了 西 地 那 非 对 这 一 手 术 的 微 观 再 通 和 新 血 管 形 成 的 影 响 对 24 只 雄 性 大 鼠 行 双 侧 输 精 管 结 扎 术, 切 除 0.5 cm 长 度 的 输 精 管 片 段, 然 后 随 机 分 为 四 组 第 一 组 和 第 二 组 术 后 立 刻 行 输 精 管 吻 合 术 第 三 组 植 入 0.5 cm 的 生 物 可 降 解 植 片, 第 四 组 形 成 0.5 cm 的 输 精 管 缺 损 第 一 组 和 第 三 组 给 予 每 天 5 mg kg -1 day -1 口 服 西 地 那 非, 其 他 两 组 给 予 安 慰 剂 各 组 大 鼠 术 后 与 雌 性 大 鼠 共 饲 12 周, 术 后 16 周 取 出 再 造 的 输 精 管 片 段 进 行 组 织 学 分 析, 并 分 析 远 端 管 的 残 端 精 液, 探 查 活 动 精 子 对 术 后 16 周 获 得 的 尿 样 进 行 cgmp 水 平 分 析 西 地 那 非 治 疗 组 大 鼠 的 cgmp 水 平 显 著 高 于 对 照 组 植 片 组 大 鼠 没 有 使 雌 鼠 受 孕, 而 第 一 组 有 5/6 大 鼠 第 二 组 有 3/6 大 鼠 使 雌 鼠 受 孕 植 片 组 输 精 管 的 精 液 中 未 找 到 活 动 精 子, 而 在 第 一 组 所 有 大 鼠 和 第 二 组 5/6 大 鼠 中 发 现 了 活 动 精 子 此 外, 在 西 地 那 非 组 和 安 慰 剂 组 中 分 别 发 现 了 29 条 和 4 条 微 管 (P =0.023), 长 度 均 未 超 过 3 mm, 两 组 中 平 均 每 片 植 片 上 有 28 条 和 12 条 血 管 形 成 (P < 0.0001) 总 之, 输 精 管 的 血 管 复 通 术 中 使 用 生 物 可 降 解 植 片, 西 地 那 非 能 提 高 植 片 的 微 观 再 通 和 新 血 管 形 成, 但 16 周 后 无 法 使 微 管 长 度 增 加 关 键 词 : 植 片, 不 育, 男 性, 西 地 那 非, 输 精 管, 输 精 管 切 除 术 亚 洲 男 性 学 杂 志 2010; 12 (6) : 819 826 先 天 性 双 侧 输 精 管 缺 失 患 者 接 受 ART 之 前 的 第 二 CFTR 突 变 的 检 测 Rossella Giuliani, Ivana Antonucci, Isabella Torrente, Paola Grammatico, Giandomenico Palka, Liborio Stuppia ( 意 大 利 ) 先 天 性 双 侧 输 精 管 缺 失 (CBAVD) 是 囊 肿 性 纤 维 化 (CF) 症 状 的 一 种 最 温 和 的 表 现, 在 其 它 方 面 均 健 康 的 患 者 中 主 要 表 现 为 梗 阻 性 无 精 子 症 有 了 辅 助 生 殖 技 术 (ART),CBAVD 患 者 也 可 以 生 儿 育 女, 但 这 些 患 者 有 将 引 起 CF 的 纤 维 化 穿 膜 传 导 调 节 因 子 (CFTR) 基 因 的 突 变 等 位 基 因 遗 传 给 后 代 的 风 险 如 果 女 方 是 CF 的 健 康 携 带 者, 那 么 要 计 算 生 出 带 有 完 全 CF 子 女 的 风 险, 进 行 ART 时 检 测 CBAVD 患 者 的 CFTR 等 位 突 变 就 至 关 重 要 但 是 传 统 的 突 变 筛 查 无 法 检 测 出 大 部 分 患 者 体 内 的 CFTR 突 变 等 位 基 因, 这 一 问 题 也 妨 碍 了 患 者 的 遗 传 学 咨 询 的 正 确 性 为 了 获 得 CBAVD 患 者 最 具 代 表 性 的 CFTR 突 变 信 息, 我 们 分 析 了 23 位 CBAVD 患 者, 其 中 15 人 在 进 行 了 36 个 突 变 和 5T 等 位 基 因 筛 查 后 发 现 有 单 个 CFTR 突 变 之 后, 我 们 用 三 联 法 对 病 人 的 等 位 基 因 是 否 有 突 变 进 行 二 次 筛 查 :1) 首 先, 用 反 向 斑 点 杂 交 法 局 部 检 测 突 变 ;2) 接 着, 用 多 重 连 接 探 针 扩 增 法 检 测 大 的 重 组 ;3) 最 后, 用 变 性 高 效 液 相 色 谱 仪 检 测 整 个 编 码 区 域 的 点 突 变 使 用 这 种 方 法, 我 们 在 6 位 病 人 中 筛 查 到 了 第 二 个 CFTR 等 位 突 变, 将 测 出 率 上 升 到 60.8% 关 键 词 : 先 天 性 双 侧 输 精 管 缺 失, 纤 维 化 穿 膜 传 导 调 节 因 子, 男 性 不 育.III.
前 列 腺 疾 病 亚 洲 男 性 学 杂 志 2010; 12 (6) : 827 834 雄 激 素 剥 夺 疗 法 联 合 冷 冻 术 和 放 射 疗 法 治 疗 高 危 前 列 腺 癌 生 化 效 应 的 比 较 : 三 年 的 实 验 性 研 究 Young Hwii Ko, Seok Ho Kang, Young Je Park, Hong Seok Park, Du Geon Moon, Jeong Gu Lee, Duck Ki Yoon, Je Jong Kim, Jun Cheon ( 韩 国 ) 本 文 主 要 研 究 列 腺 癌 雄 激 素 剥 夺 疗 法 (ADT) 和 局 部 疗 法 联 合 治 疗 法 是 否 可 以 提 高 高 危 前 列 腺 癌 的 治 疗 效 果 本 文 比 较 了 用 前 列 腺 癌 的 冷 冻 治 疗 (CSAP)+ADT 疗 法 和 放 射 疗 法 +ADT 疗 法 两 种 手 术 方 案 治 疗 高 危 前 列 腺 癌 后 患 者 的 生 化 反 应 第 一 组 33 例 高 危 前 列 腺 患 者 在 3 个 月 前 和 治 疗 后 24 个 月 接 受 CSAP+ADT 疗 法 第 二 组 33 例 接 受 3D 放 射 疗 法 +ADT 疗 法 两 组 患 者 签 署 相 同 的 协 议 生 化 复 发 率 (BCR) 的 评 估 依 据 是 美 国 放 射 治 疗 及 肿 瘤 学 会 (ASTRO) 的 定 义, 菲 尼 斯 定 义 和 0.5ng ml -1 前 列 腺 特 异 抗 原 (PSA) 临 界 值 ADT+CSAP 组 和 3D-CRT+ADT 组 的 平 均 随 访 时 间 分 别 为 61.0 ± 11.9 个 月 和 86.0 ± 15.8 个 月 CSAP 组 中 未 见 直 肠 尿 道 瘘, 尿 失 禁 等 并 发 症 ADT+CSAP 组 中, 采 用 ASTRO 定 义 的 生 化 复 发 率 为 57%; 采 用 菲 尼 斯 定 义 法 的 生 化 复 发 率 为 21.2%;PSA 临 界 值 的 生 化 复 发 率 是 54.5% 3D - CRT + ADT 组, 采 用 ASTRO 定 义, 菲 尼 斯 定 义,PSA 定 义 的 生 化 复 发 率 分 别 为 54.5%,21.2% 和 54.5% ADT+CSAP 组, 采 用 ASTRO 定 义, 菲 尼 斯 定 义,PSA 临 界 值 定 义 的 无 生 化 复 发 的 存 活 期 (BRFS) 分 别 为 54 ± 10 个 月, 65 ± 5 个 月 和 51 ± 4 个 月 3D-CRT+ADT 组, 运 用 ASTRO 菲 尼 克 斯 和 PSA 定 义 临 界 值,BRFS 分 别 是 68 ± 12 个 月,93 ± 19 个 月 和 70 ± 18 个 月 通 过 对 数 秩 检 验, 每 组 的 BRFS 值 在 统 计 学 上 没 有 差 异 这 一 结 果 表 明, CSAP 与 ADT 联 合 治 疗 高 危 前 列 腺 癌 与 放 射 疗 法 相 比, 前 列 腺 癌 患 者 的 生 化 反 应 情 况 相 当 关 键 词 : 冷 冻 手 术, 前 列 腺 肿 瘤, 放 射 疗 法 亚 洲 男 性 学 杂 志 2010; 12 (6) : 835 840 前 列 腺 根 治 切 除 术 后 5 年 的 功 能 预 后 : 韩 国 病 例 报 告 Sung Kyu Hong, Seung Hwan Doo, Dae Sung Kim, Won Ki Lee, Hong Zoo Park, Ji Hyun Park, Seong Jin Jeong, Cheol Yong Yoon, Seok-Soo Byun, Sang Eun Lee( 韩 国 ) 我 们 对 一 组 接 受 前 列 腺 根 除 术 患 者 进 行 长 达 5 年 的 随 访, 分 析 患 者 的 功 能 预 后, 包 括 勃 起 功 能 和 排 尿 功 能 回 顾 分 析 了 85 例 因 局 限 性 前 列 腺 癌 而 接 受 单 侧 或 双 侧 保 留 神 经 前 列 腺 根 除 术 患 者, 对 这 些 患 者 进 行 5 年 的 术 后 随 访 根 据 医 学 记 录, 患 者 术 后 的 排 尿 功 能 及 勃 起 功 能 得 到 评 价 术 后 24 个 月 及 60 个 月 有 89.4% 及 97.6% 的 患 者 能 够 控 制 排 尿 ( 不 再 使 用 尿 垫 )(P = 0.007) 有 24 例 患 者 被 排 除, 这 些 患 者 在 术 前 记 录 有 严 重 勃 起 功 能 障 碍 或 缺 乏 相 关 术 前 信 息 不 论 是 否 需 要 辅 助 勃 起 方 法, 术 后 24 个 月 及 60 个 月 分 别 有 47.5% 及 37.7% 的 患 者 能 完 成 性 交 (P = 0.022) 多 参 数 分 析 表 明 患 者 手 术 时 的 年 龄 (P = 0.047) 及 是 否 接 受 抢 救 性 放 疗 (P = 0.026) 是 患 者 术 后 60 个 月 勃 起 性 功 能 的 显 著 预 后 因 素 我 们 的 研 究 表 明, 患 者 的 排 尿 功 能 通 常 在 术 后 2 年 能 够 维 持 或 者 在 术 后 5 年 逐 渐 得 到 改 善, 而 勃 起 功 能 则 在 术 后 2 到 5 年 显 著 降 低 如 果 患 者 手 术 时 年 龄 较 大 或 术 后 随 访 期 间 接 受 抢 救 性 治 疗, 勃 起 功 能 下 降 将 更 加 明 显 关 键 词 : 阳 痿, 前 列 腺 切 除 术, 前 列 腺 肿 瘤, 小 便 失 禁 亚 洲 男 性 学 杂 志 2010; 12 (6) : 841 852 瞬 时 受 体 电 位 通 道 C6 在 肝 细 胞 生 长 因 子 诱 导 的 前 列 腺 癌 DU145 及 PC3 细 胞 增 殖 中 的 作 用.IV. Yong Wang, Dan Yue, Kai Li, Yi-Li Liu, Chang-Shan Ren, Ping Wang( 中 国 )
肝 细 胞 生 长 因 子 (HGF) 能 诱 导 前 列 腺 癌 细 胞 增 殖 转 移 及 侵 袭 同 时, 瞬 时 受 体 电 位 通 道 C6(TRPC6) 与 前 列 腺 癌 细 胞 增 殖 密 切 相 关 因 此 我 们 设 计 试 验 检 测 TRPC6 通 道 在 HGF 诱 导 的 前 列 腺 癌 细 胞 增 殖 中 的 作 用 应 用 RT- PCR 及 Western blotting 检 测 TRPC6 的 表 达 利 用 全 细 胞 膜 片 钳 技 术 及 钙 成 像 观 察 TRPC6 通 道 的 活 性 另 外, 我 们 检 测 TRPC6 通 道 对 前 列 腺 癌 细 胞 周 期 细 胞 凋 亡 及 细 胞 增 殖 的 影 响 结 果 发 现 DU145 及 PC3 细 胞 表 达 TRPC6 及 c-met 再 者, 沉 默 TRPC6 通 道 可 抑 制 OAG 诱 导 的 TRPC 样 电 流, 因 此 DU145 及 PC3 细 胞 中 的 存 在 功 能 性 的 TRPC6 通 道 此 外, 沉 默 TRPC6 通 道 使 DU145 及 PC3 细 胞 生 长 停 滞 在 G 2 /M 期, 同 时 抑 制 HGF 诱 导 的 细 胞 增 殖 总 之,TRPC6 在 HGF 诱 导 的 DU145 及 PC3 细 胞 增 殖 中 起 重 要 作 用 关 键 词 : 肝 细 胞 生 长 因 子, 前 列 腺 癌, 增 殖,TRPC6 精 子 生 物 学 亚 洲 男 性 学 杂 志 2010; 12 (6) :853 861 获 能 中 精 子 头 部 酪 氨 酸 蛋 白 磷 酸 化 : 免 疫 定 位 及 其 与 获 得 受 精 能 力 的 关 系 Arcangelo Barbonetti, Maria Rosaria C. Vassallo, Giuliana Cordeschi, Dimitrios Venetis, Andrea Carboni, Alessandra Sperandio, Giorgio Felzani, Sandro Francavilla, Felice Francavilla( 意 大 利 ) 获 能 过 程 中 出 现 的 精 子 头 部 络 氨 酸 磷 酸 化 (TP) 研 究 甚 少, 有 关 磷 酸 化 动 态 过 程 与 精 子 受 精 能 力 获 得 之 间 的 关 系 也 缺 乏 研 究 数 据 本 研 究 对 获 能 中 精 子 头 部 蛋 白 的 TP 过 程 进 行 了 定 位, 还 研 究 了 其 与 获 得 孕 酮 刺 激 的 顶 体 反 应 和 穿 透 去 透 明 带 仓 鼠 卵 母 细 胞 能 力 间 的 关 系 通 过 免 疫 荧 光, 甲 醛 固 定 / 无 渗 透 精 子 样 本 的 顶 体 区 检 测 到 了 TP 免 疫 反 应 性, 而 在 固 定 / 渗 透 样 本 中 免 疫 反 应 性 被 清 除, 尽 管 这 些 样 本 中 主 段 部 分 的 反 应 性 很 高 非 甲 醛 固 定 样 本 中 未 检 测 到 免 疫 反 应 性 透 射 电 子 显 微 镜 显 示 精 子 头 部 免 疫 反 应 性 位 于 顶 体 外 侧 近 胞 质 膜 处 精 子 头 部 TP 活 动 增 加 发 生 在 获 能 早 期, 获 能 开 始 的 1 小 时 内 此 时, 孕 酮 刺 激 引 起 的 顶 体 反 应 也 有 所 增 加, 但 是 卵 子 穿 透 和 非 获 能 状 态 一 样 非 常 差 获 能 5 小 时 后, 头 部 TP 和 孕 酮 刺 激 引 起 的 顶 体 反 应 都 不 比 获 能 1 小 时 时 候 强, 但 卵 子 穿 透 显 著 增 加 精 浆 抑 制 了 头 部 TP, 孕 酮 诱 导 的 顶 体 反 应 和 卵 子 穿 透, 所 有 的 这 些 抑 制 作 用 并 不 像 精 子 尾 部 TP 那 样, 能 受 到 camp 类 似 物 dbcamp(n,2-o-cyclic monophosphate,5-dibutyryladenosine 3) 的 拮 抗 通 过 本 研 究 我 们 得 出 头 部 TP 是 发 生 于 获 能 早 期 的 潜 在 活 动, 和 孕 酮 诱 导 的 顶 体 反 应 密 切 相 关, 相 比 之 下 精 子 与 卵 膜 融 合 以 及 去 浓 缩 则 发 生 在 获 能 晚 期 关 键 词 : 顶 体 精 子, 获 能, 人 类 精 子, 精 卵 结 合, 酪 氦 酸 磷 酸 化 亚 洲 男 性 学 杂 志 2010; 12 (6) : 862 870 兔 精 液 中 的 主 要 固 醇 24- 脱 氢 胆 固 醇 在 精 液 各 组 分 中 的 分 布 以 及 在 体 外 精 子 顶 体 反 应 和 精 子 运 动 中 的 作 用 Evangelia Mourvaki, Raffaella Cardinali, Rita Roberti, Alessandro Dal Bosco, Cesare Castellini( 意 大 利 ) 固 醇 是 细 胞 膜 油 脂 分 子 层 内 不 可 缺 少 的 成 分, 主 要 包 括 类 胆 固 醇 和 24- 脱 氢 胆 固 醇 等 分 子, 在 几 种 动 物 的 精 子 中 尤 为 显 著 然 而,24- 脱 氢 胆 固 醇 在 兔 精 子 中 的 基 本 组 成 情 况 从 未 被 研 究 过 本 研 究 的 目 的 是 研 究 兔 子 精 液 各 部 分 中 的 固 醇 分 子 的 组 成 情 况, 以 及 其 在 精 子 顶 体 反 应 和 精 子 运 动 中 的 作 用 精 液 采 自 10 只 可 育 的 新 西 兰 白 兔 中, 其 中 两 种 固 醇 主 要 以 游 离 状 态 存 在 (93.4%)(24- 脱 氢 胆 固 醇, 占 所 有 胆 固 醇 的 58.5%; 胆 固 醇, 占 所 有 胆 固 醇 的 35.9%) 24- 脱 氢 胆 固 醇 是 精 液 各 组 分 中 的 主 要 固 醇 成 分 ( 最 少 : 前 列 腺 分 泌 颗 粒 中 为 56.7%, 最 多 : 精 浆 中 为 63.8%) 精 子 的 24- 脱 氢 胆 固 醇 含 量 居 中 (59.8%), 不 均 匀 地 分 布 在 头 部 (52%) 和 尾 部 (81.8%) 结 果 表 明, 24- 脱 氢 胆 固 醇 和 胆 固 醇 都 可 以 从 前 列 腺 分 泌 颗 粒 中 转 移 到 精 子 中 当 浓 度 高 于 1 mg L 1 时, 抑 制 体 外 精 子 获 能 的 效 果 基 本 相 同 相 反, 它 们 对 精 子 运 动 都 没 有 显 著 影 响 结 果 表 明 兔 子 精 液 各 组 分 的 固 醇 组 成 结 构 和 数 量 不 同, 可 能 是 因 为 固 醇 成 分 的 功 能 不 同 精 子 获 能 的 不 同 阶 段 的 固 醇 组 成 情 况 都 会 发 生 变 化 关 键 词 : 顶 体 反 应, 胆 固 醇,24- 脱 氢 胆 固 醇, 运 动 性, 前 列 腺 分 颗 粒, 兔, 精 液 浆, 精 子 头 部, 精 子 尾 部.V.
精 液 分 析 亚 洲 男 性 学 杂 志 2010; 12 (6) : 871 879 用 综 合 精 液 分 析 系 统 (ISAS ) 测 得 的 经 巴 氏 染 色 的 人 类 射 出 精 液 精 子 和 上 游 精 子 涂 片 上 的 精 子 参 数 Giuseppe Bellastella, Trevor G. Cooper, Marina Battaglia, Anda Ströse, Inma Torres, Barbara Hellenkemper, Carles Soler, Antonio A. Sinisi( 德 国, 意 大 利, 荷 兰, 西 班 牙 ) 计 算 机 辅 助 精 子 形 态 分 析 (CASMA) 要 求 有 客 观 的 测 量 方 法 来 辨 别 正 常 和 异 常 的 精 子 头 部 我 们 采 用 半 自 动 的 名 为 综 合 精 液 分 析 系 统 (ISAS ) 的 计 算 机 辅 助 系 统, 量 化 分 析 了 72 份 精 液 样 本 以 及 另 外 经 上 游 法 处 理 的 72 份 精 液 样 本 中 的 精 子 形 态 特 征 用 该 系 统 测 量 了 精 子 头 部 参 数 : 长 度 (L) 宽 度 (W) 面 积 (A) 周 长 (P) 顶 体 面 积 (Ac), 以 及 引 伸 数 值 :L/W 和 P/A 对 每 个 男 性 个 体 而 言, 均 匀 的 参 数 分 布 显 示 了 他 的 精 液 中 精 子 的 特 征 (7942 个 精 子 细 胞 : 参 数 平 均 值 为 L, 4.4 μm; W, 2.8 μm; A, 9.8 μm 2 ; P, 12.5, μm; Ac, 47.5%; L/W, 1.57; P/A 1.27), 个 体 内 及 个 体 间 没 有 显 著 差 异 存 在 不 同 男 性 个 体 可 能 拥 有 显 著 不 同 的 精 子 参 数 经 上 游 法 处 理 的 来 自 不 同 男 性 个 体 的 精 子 (4 812 个 精 子 细 胞 ) 头 部 参 数 和 精 液 中 精 子 的 相 似, 仅 有 2% 5% 差 异 参 数 L W L/W 符 合 WHO 提 供 的 界 限 范 围 虽 然 这 两 组 样 本 在 生 物 个 体 上 不 匹 配, 但 是 线 性 混 合 效 应 统 计 分 析 表 明 这 两 组 的 比 较 是 有 效 的 两 组 精 子 样 本 中 有 404 个 符 合 WHO 关 于 正 常 精 子 严 格 标 准 的 精 子, 平 均 参 数 特 征 为 (95% 置 信 区 间 CI): L,4.3 μm(3.8 4.9), W,2.9 μm(2.6 3.3);A,10.2 μm 2 (8.5 12.2); P, 12.4 μm(11.3 13.9); Ac, 49%(36 60); L/ W, 1.49 (1.32 1.67); P/A,1.22(1.11 1.35) 这 些 参 数 符 合 WHO 的 95% 置 信 限, 但 L 和 W 的 CI 较 大 虽 然 可 以 用 CASMA 测 到 这 些 不 同 个 体 之 间 以 及 经 上 游 法 处 理 后 的 差 异, 但 是 这 些 差 异 非 常 小, 技 术 人 员 不 可 能 辨 别 到 这 些 参 数 可 以 作 为 CASMA 分 析 精 子 头 部 的 预 设 参 考 值 关 键 词 : 男 性 不 育, 精 液, 精 子 头 部 男 性 性 功 能 亚 洲 男 性 学 杂 志 2010; 12 (6) : 880 889 韩 国 中 青 年 男 性 早 泄 发 病 率 研 究 : 韩 国 男 科 学 会 多 中 心 网 络 调 查 Hyun Jun Park, Jong Kwan Park, Kwangsung Park, Sung Won Lee, Sae-Woong Kim, Dae Yul Yang, Du Geon Moon, Kweon-Sik Min, Ki-Hak Moon, Sang-Kuk Yang, Jae Seog Hyun, Nam Cheol Park ( 韩 国 ) 本 研 究 旨 在 调 查 韩 国 青 年 及 中 年 男 性 的 早 泄 发 病 率 及 人 们 对 该 病 的 认 知 情 况 研 究 通 过 网 络 调 查 问 卷 完 成, 共 有 2 037 例 年 龄 20 岁 的 男 性 接 受 了 调 查 根 据 年 龄 及 居 住 地 随 机 抽 取 样 本, 问 卷 由 韩 国 男 科 学 会 早 泄 研 究 组 设 计, 包 括 四 部 分 : 总 体 性 功 能 情 况 早 泄 症 状 受 疾 病 困 扰 状 况 以 及 治 疗 情 况 每 个 问 题 根 据 症 状 程 度 计 分 (0 10 分 ) 有 38.7% 的 受 访 者 阴 道 内 延 迟 射 精 时 间 (IELT) 为 5 10 分 钟,29.9% 超 过 10 分 钟,23.6% 为 2 5 分 钟, 5.4% 为 1 2 分 钟,2.5% 小 于 1 分 钟 调 查 显 示 27.5% 的 受 访 者 存 在 早 泄 ; 患 者 最 近 3 个 月 内 控 制 射 精 平 均 分 值 为 6.2, 主 诉 因 早 泄 而 有 心 理 压 力 的 平 均 分 值 为 7.1, 性 伴 侣 抱 怨 有 压 力 的 平 均 分 值 为 7.1, 早 泄 影 响 性 生 活 的 平 均 分 值 为 6.8 确 认 存 在 早 泄 的 受 访 者 中,42.6% 表 示 曾 经 接 受 过 治 疗 本 研 究 表 明 大 约 有 27.5% 的 韩 国 青 年 及 中 年 男 性 存 在 早 泄 ( 受 访 者 自 我 判 断 ), 早 泄 给 受 访 者 带 来 很 大 压 力, 对 其 性 伙 伴 性 生 活 及 生 活 质 量 有 明 显 影 响 关 键 词 : 流 行 病 学, 射 精, 问 卷 调 查, 性 功 能 障 碍 亚 洲 男 性 学 杂 志 2010; 12 (6) : 890 898 乙 醇 对 海 绵 体 组 织 的 紧 张 力 和 人 类 海 绵 体 平 滑 肌 细 胞 内 Ca 2+ 浓 度 的 影 响.VI. Sung Chul Kam, Mee Ree Chae, Ji Young Kim, Seol Ho Choo, Deok Hyun Han, Sung Won Lee( 韩 国 )
尽 管 大 量 饮 酒 与 ED 风 险 增 加 相 关, 但 是 目 前 乙 醇 对 阴 茎 组 织 的 急 性 作 用 的 认 识 还 不 全 面 因 此, 本 文 试 图 研 究 乙 醇 对 海 绵 体 组 织 的 紧 张 力 海 绵 体 平 滑 肌 细 胞 内 Ca 2+ 浓 度 ([Ca 2+ ] i ) 和 钾 离 子 通 道 活 动 的 作 用 将 兔 阴 茎 海 绵 体 肌 条 置 入 灌 流 槽 内 做 等 长 张 力 研 究 用 电 刺 激 (EFS) 经 10 mol L -1 去 氧 肾 上 腺 素 预 先 处 理 的 海 绵 体 肌 条 作 为 对 照 将 乙 醇 加 入 灌 流 槽 培 养 后 进 行 肌 条 电 刺 激 通 过 Fura-2 负 载 法 用 Fura-2 荧 光 浓 度 比 率 调 节 [Ca 2+ ] i 水 平 将 来 自 人 阴 茎 海 绵 体 组 织 的 平 滑 肌 经 短 期 培 养 后, 用 传 统 膜 片 钳 技 术 记 录 单 通 道 和 全 细 胞 电 流 阴 茎 海 绵 体 对 EFS 的 松 弛 反 应 随 乙 醇 浓 度 降 低 而 等 比 例 下 降 乙 醇 诱 导 的 [Ca 2+ ] i 持 续 升 高 现 象 为 剂 量 依 赖 型 细 胞 外 添 加 乙 醇 能 使 全 细 胞 K + 电 流 呈 浓 度 依 赖 型 显 著 提 高 (P < 0.05), 还 提 高 了 细 胞 贴 附 膜 片 中 的 开 放 概 率 但 是 在 内 面 向 外 式 膜 片 中, 在 膜 片 细 胞 内 一 侧 添 加 乙 醇 会 轻 微 抑 制 Ca 2+ 激 活 钾 (KCa) 通 道 的 活 性 乙 醇 通 过 改 变 [Ca 2+ ] i 引 起 海 绵 体 张 力 随 其 剂 量 而 增 加 虽 然 乙 醇 不 直 接 影 响 KCa 通 道, 但 可 通 过 提 高 [Ca 2+ ] i 来 增 加 其 通 道 活 性 因 此 乙 醇 引 起 的 海 绵 体 组 织 的 紧 张 力 增 加 可 能 是 大 量 饮 酒 后 ED 产 生 的 机 制 之 一 关 键 词 : 酒 精,Ca 2+ 激 活 钾 通 道, 海 绵 体 平 滑 肌, 阴 茎 勃 起 [ 简 讯 ] 亚 洲 男 性 学 杂 志 2010; 12 (6) : 899 902 控 制 APN/CD13 和 NEP/CD10 对 精 子 活 力 的 影 响 Nerea Subirán, Francisco M. Pinto, Ekaitz Agirregoitia, Luz Candenas, Jon Irazusta ( 西 班 牙 ) 氨 基 肽 酶 N (APN/CD13) 和 中 性 肽 链 内 切 酶 (NEP/CD10) 存 在 于 人 类 精 子 中, 参 与 调 控 未 获 能 精 子 的 活 力 我 们 研 究 了 APN/CD13 和 NEP/CD10 在 获 能 精 子 活 力 调 节 中 的 作 用 及 其 运 动 学 参 数 的 影 响 Percoll 不 连 续 密 度 梯 度 分 离 法 (40% 80%) 分 离 精 子, 经 上 游 法 处 理 后 培 养 于 APN/CD13- 特 异 性 抑 制 剂 leuhistin (100 μmol L -1 ) 和 NEP/CD10- 特 异 性 抑 制 剂 thiorphan (1 μmol L -1 ) 中 APN/CD13 和 NEP/CD10 的 完 全 抑 制 增 强 了 精 子 活 力 经 leuhistin 培 养 的 精 子 运 动 轨 道 不 对 称, 相 比 之 下,thiorphan 处 理 后 的 精 子 运 动 轨 道 较 为 规 则 总 之,APN/CD13 和 NEP/CD10 能 调 节 获 能 精 子 的 活 力, 尽 管 两 者 调 节 活 力 的 不 同 方 面 因 此, 两 种 抑 制 剂 都 可 能 在 不 同 功 能 阶 段 精 子 的 活 化 过 程 中 发 挥 作 用 关 键 词 : APN/CD13, 人 类, 活 动 过 度, 运 动, 活 力,NEP/CD10, 精 子 注 : 以 上 翻 译 有 不 到 位 处 敬 请 谅 解 并 欢 迎 指 证! 如 需 全 文 信 息 ( 英 文 ) 或 相 关 科 研 信 息, 请 与 亚 洲 男 性 学 杂 志 编 辑 部 联 系 E-mail: aja@sibs.ac.cn; Tel: 021-5492-2824; Fax: 021-5492-2825.VII.
亚 洲 男 性 学 杂 志 2010 年 12 卷 1 期 中 文 摘 要 集 男 科 重 要 研 究 成 果, 荟 国 际 知 名 专 家 见 解 亚 洲 男 性 学 杂 志 开 启 新 的 文 章 类 型 研 究 亮 点 亚 洲 男 性 学 杂 志 编 辑 部 面 对 层 出 不 穷 的 学 术 文 章, 科 研 人 员 可 能 会 想 如 何 准 确 而 有 效 地 锁 定 业 内 重 要 而 有 意 义 的 文 章 ; 浏 览 某 篇 文 章 时, 他 / 她 们 也 许 会 尽 力 完 整 而 到 位 地 汲 取 其 中 的 精 华 之 处 ; 而 掩 卷 沉 思 时, 大 概 会 期 望 着 将 文 章 的 成 果 和 观 点 与 自 己 的 研 究 工 作 相 结 合, 以 期 取 得 更 大 的 突 破 亚 洲 男 性 学 杂 志 (Asian Journal of Andrology,AJA) 现 推 出 一 种 全 新 的 文 章 类 型 研 究 亮 点 (Research Highlights), 为 广 大 的 男 科 学 工 作 者 提 供 一 个 有 效 的 信 息 平 台, 实 现 您 最 完 美 的 学 术 文 章 阅 读 需 求 研 究 亮 点 于 2010 年 9 月 号 正 式 推 出 广 大 的 男 科 学 工 作 者 将 在 这 里 享 受 到 一 站 式 的 阅 读 服 务, 快 捷 地 了 解 和 消 化 与 男 科 学 相 关 的 并 能 启 发 和 推 动 男 科 学 研 究 工 作 的 的 国 际 最 新 且 最 有 意 义 的 原 始 研 究 论 著 研 究 亮 点 均 由 编 辑 部 邀 请 相 关 领 域 内 知 名 专 家 撰 写 受 邀 专 家 对 新 近 发 表 在 相 关 杂 志 上 的 有 突 破 性 意 义 的 文 章 进 行 简 要 介 绍 和 精 彩 点 评, 并 高 屋 建 瓴 地 与 读 者 共 享 他 们 对 某 研 究 成 果 的 认 识 和 得 到 的 启 发 好 的 开 始 是 成 功 的 一 半 本 期 荣 幸 地 邀 请 到 Robert H. Getzenberg 教 授 ( 美 国 ) Michael Zitzmann 教 授 ( 德 国 ) 和 Wayne J.G. Hellstrom 教 授 ( 美 国 ) 分 别 就 前 列 腺 癌 LOH 勃 起 功 能 障 碍 药 物 研 究 方 面 的 几 篇 有 重 要 学 术 价 值 的 原 始 研 究 论 著 撰 写 了 三 篇 研 究 亮 点, 可 谓 精 心 制 作, 以 飨 广 大 读 者 亚 洲 男 性 学 杂 志 编 辑 部 衷 心 希 望 研 究 亮 点 凭 借 其 独 特 的 视 角 和 及 时 的 报 道, 与 其 它 几 种 新 推 出 的 文 章 类 型 评 论 (Commentary) 展 望 (Perspective) 观 点 (Opinion) 一 起 为 广 大 读 者 提 供 更 好 的 信 息 交 流 服 务, 将 亚 洲 男 性 学 杂 志 打 造 成 男 科 学 临 床 和 基 础 研 究 人 员 进 行 学 术 交 流 的 最 好 的 学 术 平 台 我 们 欢 迎 读 者 在 阅 读 的 同 时, 为 研 究 亮 点 提 供 有 价 值 的 原 始 研 究 论 著 来 源 我 们 将 一 如 既 往 地 期 待 您 的 参 与!.II.