五 月 二 十 二 日 周 五, 早 上 八 点, 我 们 沿 著 199 号 公 路 一 路 西 下, 向 红 木 公 园 进 发 红 木 公 园 位 於 加 州 北 端 沿 海, 靠 近 Oregon 的 边 界 处, 在 Crescent City 和 Eureka 之 间 红 木 公 园 是

红 木 国 家 公 园 逍 遥 游 二 零 一 五 年 五 月 上 个 周 末 是 美 国 的 烈 士 纪 念 日 (Memorial Day), 我 们 利 用 这 个 长 周 末 去 了 火 山 口 湖 (Crater Lake) 和 红 木 国 家 和 州 立 公 园 (Redwood National and State Parks) 行 程 五 天, 由 於 事 先 作 了 很 多 功 课, 所 以 整 个 行 程 紧 凑 轻 松 愉 快 因 此 称 之 为 逍 遥 游 五 月 二 十 一 日 周 四, 早 上 八 点, 我 们 从 沙 加 缅 渡 (Sacramento) 出 发, 沿 著 5 号 公 路 一 路 北 上, 直 奔 火 山 口 湖 五 月 的 北 加 州, 正 是 鲜 花 盛 开 的 时 节 青 山 綠 水, 蓝 天 白 云, 一 路 美 景 目 不 暇 给 大 约 下 午 两 点 我 们 进 入 奥 瑞 冈 州 (Oregon State). 在 我 们 快 到 火 山 口 湖 时, 天 空 突 然 下 起 了 雨, 雨 水 敲 打 在 车 窗 上, 发 出 咚 咚 的 响 声, 好 似 在 为 我 们 演 奏 进 行 曲 我 喜 欢 雨, 看 到 路 边 被 雨 水 冲 洗 得 碧 绿 鲜 艳 的 花 草 树 木, 心 情 无 比 畅 快 经 过 一 段 盘 旋 上 升 的 山 路, 我 们 来 到 火 山 口 湖 火 山 口 湖 是 由 7700 年 前 火 山 爆 发 而 形 成 的 湖 泊 湖 面 呈 圆 形, 湖 的 直 径 为 6 英 里, 最 深 处 为 2148 英 尺, 海 拔 7000 多 英 尺 是 美 国 最 深 的 湖 泊 湖 水 碧 蓝, 如 同 一 颗 巨 大 的 蓝 宝 石 镶 在 火 山 口 中 是 难 得 一 见 的 火 山 湖 泊 虽 然 已 经 是 五 月 末 了, 但 这 里 的 积 雪 还 很 厚, 冷 飕 飕 的, 好 似 冬 天, 有 点 时 空 穿 越 的 感 觉 刚 下 过 雨 的 湖 面 上 云 雾 缭 绕, 使 人 感 到 神 秘 莫 测 等 云 开 雾 散 后, 深 蓝 的 湖 水 在 蓝 天 白 雪 的 衬 托 下, 是 那 么 的 美 那 么 的 洁 那 么 的 静 我 被 她 的 美 吸 引 住, 忘 却 了 寒 冷 这 里 无 论 天 空 还 是 大 地 都 是 蓝 与 白 的 完 美 结 合 蔚 蓝 的 天 空 在 她 面 前 显 得 有 些 逊 色, 白 云 也 悄 悄 的 背 叛 了 蓝 天 投 入 到 她 的 怀 抱 我 们 在 这 里 停 留 了 几 个 小 时, 时 而 走 动, 时 而 静 观, 从 不 同 的 角 度 感 受 她 的 美 她 的 美 就 在 於 她 的 静, 是 那 种 连 说 话 都 怕 打 扰 到 她 的 安 静, 是 那 种 可 以 忘 记 世 间 一 切 烦 恼 的 宁 静 大 约 五 点 多 我 们 告 别 火 山 口 湖, 心 却 依 然 沉 醉 在 那 美 丽 的 湖 光 山 色 中 晚 上 七 点 我 们 来 到 Medford City 入 住 在 Ramada Medford hotel

五 月 二 十 二 日 周 五, 早 上 八 点, 我 们 沿 著 199 号 公 路 一 路 西 下, 向 红 木 公 园 进 发 红 木 公 园 位 於 加 州 北 端 沿 海, 靠 近 Oregon 的 边 界 处, 在 Crescent City 和 Eureka 之 间 红 木 公 园 是 由 一 个 国 家 公 园 和 三 个 州 立 公 园 组 成 的 公 园 群 由 南 至 北 有 :Redwood National Park Prairie Creek Redwoods State Park Del Norte Coast Redwoods State Park 和 Jedediah Smith Redwoods State Park 公 园 南 北 长 80 公 里, 拥 有 面 积 429.3 平 方 公 里, 是 世 界 上 最 大 最 壮 观 的 红 杉 原 始 森 林 美 国 红 杉 是 世 界 上 最 高 的 树 种, 这 里 有 很 多 上 百 年 和 上 千 年 的 大 树, 据 说 世 界 上 有 二 分 之 一 最 大 最 高 最 老 的 红 杉 生 长 在 这 里 由 於 我 们 是 从 火 山 口 湖 那 边 过 来, 所 以 计 划 是 从 北 往 南 玩, 重 点 是 欣 赏 园 内 较 为 知 名 的 红 木 林 我 们 首 先 来 到 位 於 最 北 端 的 Jedediah Smith Redwoods State Park 这 里 有 Stout Memorial Grove Trail 和 Simpson-Reed Grove Trail 值 得 一 走 在 去 Stout Memorial Grove 的 路 上, 我 们 要 通 过 Howland Hill Road, 这 是 一 条 10 英 里 的 景 观 公 路, 沿 途 可 以 欣 赏 到 古 老 的 红 木 森 林 这 条 路 很 窄, 是 一 条 没 有 任 何 开 发 的 土 路 基 本 上 仅 允 许 一 辆 车 通 过, 很 难 开 但 景 色 却 是 原 汁 原 味 的, 保 留 著 红 木 森 林 的 原 始 风 貌 路 两 侧 粗 大 的 红 木 咫 尺 可 见, 特 有 亲 临 感 由 於 时 间 的 关 系 我 们 没 有 走 完 Howland Hill Road 的 全 程, 只 是 从 这 条 路 的 东 端 进 入, 到 了 Stout Memorial Grove 又 原 路 返 回 因 为 下 一 个 景 点 在 199 号 公 路 旁 边 我 们 先 来 到 Stout Memorial Grove, 这 里 的 步 道 不 长, 只 有 0.5 英 里 但 这 里 的 红 木 高 大 整 齐, 阳 光 充 足, 明 亮 的 空 間 让 人 神 清 气 爽, 心 旷 神 怡 行 走 其 中 可 尽 情 地 享 受 红 木 森 林 大 氧 吧 的 沐 浴

下 一 个 景 区 是 Simpson-Reed Grove, 这 是 一 个 平 坦 好 走 的 环 形 步 道 一 圈 走 下 来 大 约 1 英 里, 很 有 特 色 步 道 上 有 解 说 牌, 介 绍 红 木 森 林 的 生 态 环 境 与 Stout Memorial Grove 不 同 的 是 这 里 的 植 被 多 元 而 密 集, 有 参 天 的 千 年 老 树, 有 笔 直 而 立 的 小 树, 也 有 布 满 地 面 的 灌 木 和 蕨 类 植 物 茂 密 的 植 物 使 整 片 林 地 绿 意 盎 然, 青 苔 在 此 也 肆 意 伸 延, 將 它 可 以 触 及 到 的 地 方 也 染 成 一 片 綠 行 走 其 间 会 遇 到 很 多 奇 形 怪 状 的 红 木, 有 的 树 冠 有 洞, 有 的 几 棵 长 在 一 起 形 成 连 体 树 有 的 被 火 烧 过 还 顽 强 的 活 著, 有 的 倒 下 了 还 用 自 己 的 身 体 蕴 育 小 树 成 长 她 们 好 似 用 不 同 的 方 式 在 述 说 过 往 的 历 史, 感 觉 就 象 走 在 百 万 年 前 的 原 始 森 林 里 大 自 然 的 神 奇 让 人 叹 为 观 止, 自 然 的 力 量 无 法 抗 拒 有 些 树 枯 死 了, 庞 大 的 树 身 静 静 地 躺 在 小 径 旁, 但 依 然 让 人 赞 叹 不 已 ( 下 图 )

红 木 公 园 的 最 大 特 点 就 是 森 林 与 大 海 遥 相 观 望, 离 开 Simpson-Reed Grove 我 们 来 到 Crescent City 因 为 它 地 处 如 弯 月 般 的 天 然 港 湾 而 得 名, 算 是 这 一 帶 的 大 城 市 在 Crescent City 较 为 有 名 的 景 点 是 Battery Point Light House 这 个 灯 塔 大 约 建 于 1855 年, 位 於 Battery Point 外 的 小 岛 上, 只 有 退 潮 时 与 陆 地 相 连 因 有 历 史 意 义, 灯 塔 还 兼 有 博 物 馆 的 功 能 紧 接 著 我 们 进 入 Del Norte Coast Redwoods State Park, 在 这 里 我 们 选 择 欣 赏 海 岸 风 光 在 这 段 海 岸 线 有 Crescent Beach 和 Enderts Beach 两 个 海 滩, 和 后 面 的 Gold Bluffs Beach 是 红 木 公 园 里 三 大 著 名 海 滩 海 滩 的 特 点 是 平 坦 开 阔 的 黑 沙 滩 走 在 细 腻 柔 软 的 黑 沙 上, 海 风 轻 轻 拂 面, 非 常 舒 服

离 开 海 滩 我 们 沿 海 岸 线 继 续 往 南 行, 来 到 一 个 小 海 湾 这 里 有 一 个 长 满 荷 花 的 小 溪 叫 Wilson Creek, 旁 边 就 是 Yurok Loop 步 道 步 道 大 约 一 个 多 英 里, 可 以 走 到 False Klamath Cove 看 海 景 这 里 没 有 参 天 的 红 木, 但 植 物 茂 盛, 鲜 花 盛 开, 别 具 一 格 从 绿 色 的 小 径 出 来, 天 色 已 晚, 我 们 决 定 结 束 今 天 的 行 程 在 去 住 处 的 路 上, 我 们 经 过 一 个 叫 Trees of Mystery 的 私 营 景 区, 主 要 经 营 天 空 缆 车, 载 游 客 体 验 在 空 中 俯 视 红 木 森 林 的 感 觉 由 於 时 间 的 关 系 我 们 放 弃 了 不 过 门 前 的 两 个 巨 像 很 吸 引 人, 拍 张 照 片 还 是 不 错 的

在 以 后 的 几 天 里, 我 们 都 住 在 Orick 小 镇 的 一 个 出 租 房 里 (Redwood Creek Cottage) 位 於 红 木 公 园 的 景 区 里, 很 多 重 要 的 景 点 都 在 附 近, 非 常 方 便 五 月 二 十 三 日 周 六 早, 我 们 又 精 神 焕 发 的 继 续 红 木 公 园 游 今 天 主 要 游 玩 Prairie Creek Redwoods State Park 的 几 个 景 点 我 们 先 来 到 Prairie Creek Visitor Center 游 客 中 心, 拿 一 张 地 图 同 时 参 观 一 下 展 览 有 一 个 展 品 特 别 吸 引 我, 一 只 鹿 死 在 树 旁, 很 多 年 后 它 的 头 和 树 干 长 到 了 一 起 游 客 中 心 就 在 Elk Prairie 草 原 区, 这 里 是 野 生 动 物 常 来 观 顾 的 地 方 我 们 远 远 的 看 到 几 只 驼 鹿 在 吃 草, 用 望 远 镜 头 才 隐 隐 约 约 看 到 它 的 真 面 目 ( 下 图 ) 游 客 中 心 附 近 有 很 多 步 道, 我 们 选 择 了 两 条 比 较 有 特 色 的 走 走 一 条 是 Revelation Trail 大 约 0.5 英 里, 可 以 走 到 Gold Bluffs Beach, 海 滩 很 漂 亮, 很 多 人 在 这 里 露 营

另 一 条 是 Prairie Creek Trail 大 约 3 英 里 多, 可 以 走 到 Big Tree Wayside 这 里 的 原 始 森 林 保 存 得 十 分 完 好, 耸 立 云 端 的 红 木 到 处 可 见 她 的 大 气 和 壮 观, 一 刻 不 停 地 兴 奋 着 我 的 神 经 Big Tree 虽 然 不 是 公 园 里 最 大 最 高 的 红 木, 但 她 是 最 有 名 的 红 木, 值 得 一 看 ( 下 图 ) 离 开 Big Tree 我 們 沿 著 Newton B. Drury Scenic Parkway 往 北 开 这 是 一 条 10 英 里 长 的 景 观 公 路, 穿 过 树 龄 比 较 老 的 古 红 木 区 这 条 路 修 得 很 宽 敞, 在 两 边 密 集 巨 大 红 木 的 衬 托 下, 显 得 更 加 壮 观 汽 车 畅 游 在 森 林 绿 海 中, 非 常 舒 适 宜 人 这 条 景 观 公 路 和 101 号 公 路 平 行, 从 101 号 公 路 叉 出, 然 后 又 回 到 101 号 公 路 上 我 们 下 一 站 是 要 到 一 个 叫 Klamath River Overlook 观 景 点 途 径 Klamath River Bridge, 在 桥 两 端 的 桥 墩 上, 各 有 一 对 象 征 加 州 的 金 熊, 十 分 醒 目 过 桥 不 久 就 来 到 观 景 点 具 介 绍 这 里 可 以 看 Klamath River 河 的 入 海 口 观 海 和 赏 鲸 鱼 据 说 不 用 出 海 站 在 这 里 就 可 以 看 到 很 多 鲸 鱼 遗 憾 的 是 我 们 来 的 不 是 季 节, 连 个 鲸 鱼 影 都 没 看 到 不 过 这 里 真 的 很 美, 不 虚 此 行

沿 101 号 公 路 往 回 开, 去 Coastal Drive Loop, 这 是 一 条 欣 赏 海 景 的 景 观 公 路 这 条 路 大 约 长 9 英 里, 但 路 很 窄 很 不 好 开 High Bluff Overlook 观 景 点 就 在 这 条 路 上, 也 是 赏 鲸 鱼 的 好 地 方 可 惜 这 个 季 节 鲸 鱼 是 不 会 接 见 我 们 的 路 上 还 有 一 个 伪 装 成 农 庄 的 二 战 时 留 下 的 雷 达 站 惊 喜 往 往 在 不 经 意 中 出 现, 在 回 程 的 路 上 我 们 发 现 了 一 群 鹿 在 Elk Meadow 草 原 吃 草 真 是 踏 破 铁 鞋 无 觅 处, 得 来 全 不 费 工 夫, 兴 奋 之 情 真 是 难 以 言 表 Elk Meadow 是 一 片 草 原 区, 面 积 不 大 但 这 里 经 常 会 出 现 成 群 的 野 鹿, 让 游 客 趋 之 若 骛 这 里 的 鹿 叫 驼 鹿 (Roosevelt Elk), 体 形 很 大 我 们 真 是 很 幸 运, 看 到 这 么 大 一 群 鹿

五 月 二 十 四 日 周 日, 今 天 行 程 不 多, 都 在 我 们 住 的 地 方 附 近 第 一 个 景 区 是 Lady Bird Johnson Grove, 进 入 这 片 林 地 需 要 走 过 一 个 天 桥 这 里 有 一 个 平 缓 的 环 形 步 道, 大 约 1.5 英 里 长 晨 雾 给 这 里 披 上 朦 胧 而 神 秘 的 面 纱, 早 晨 整 个 森 林 宁 静 而 清 新, 宛 如 奇 妙 的 仙 境 一 般 行 走 在 这 片 林 地 里, 只 见 巨 木 参 天, 云 雾 缭 绕 令 人 情 不 自 禁 的 深 深 呼 吸, 吸 收 这 清 新 的 空 气, 吸 收 这 千 年 老 树 释 放 的 精 华 这 里 植 被 多 元 化, 在 露 水 的 滋 润 下 翠 绿 茂 盛 在 林 地 的 深 处 有 一 块 开 阔 地, 立 了 一 块 纪 念 碑 是 为 了 纪 念 美 国 第 36 任 总 统 的 第 一 夫 人 Lady Bird Johnson 的 因 为 她 致 力 于 推 动 国 家 的 自 然 美 化 政 策, 所 以 立 此 碑 来 纪 念 她 保 护 美 国 自 然 风 景 所 做 出 的 贡 献

上 午 雾 气 霸 道 地 笼 罩 著 整 个 森 林, 不 给 阳 光 一 点 进 入 的 机 会 直 到 中 午 才 不 情 愿 的 慢 慢 散 去, 阳 光 才 小 心 翼 翼 地 从 枝 叶 的 空 隙 中 照 射 进 来 形 成 一 道 道 的 光 束, 撒 落 在 红 木 林 里 的 万 物 上 四 射 的 光 芒 像 仙 女 下 凡, 令 人 无 限 遐 想 我 想 这 里 的 红 杉 树 一 定 是 有 灵 性 的, 所 以 一 路 走 一 路 在 心 里 默 默 的 敬 拜 这 些 精 灵 的 大 树 Lady Bird Johnson Grove 是 我 拜 访 过 的 红 木 森 林 中 最 喜 欢 的 一 个

下 一 个 景 区 是 去 Trillium Falls Trail 看 瀑 布, 这 条 步 道 在 Elk Meadow 附 近 步 道 长 3 英 里, 有 很 多 爬 坡 虽 然 Trillium Falls 很 小 有 点 失 望, 红 木 也 没 有 Lady Bird Johnson Grove 的 大 气 但 悠 闲 地 在 红 木 林 中 漫 步, 呼 吸 一 下 森 林 特 有 的 新 鲜 空 气, 还 是 不 虚 此 行 五 月 二 十 五 日 周 一, 今 天 打 道 回 府 我 们 沿 101 号 公 路 往 南 开 途 径 Humboldt Redwoods State Park, 这 里 是 一 片 保 存 完 好 的 海 滨 红 杉 森 林, 有 很 多 参 天 古 树 和 年 轻 的 小 树 这 里 也 有 一 个 汽 车 可 以 通 过 的 大 树, 由 於 赶 路 我 们 决 定 去 下 一 个 汽 车 树 洞 在 游 客 中 心 门 前 有 一 段 红 杉 巨 人 的 身 躯 悲 壮 的 躺 在 那 里, 粗 大 的 红 木 断 面 上 的 年 轮 记 载 了 它 漫 长 的 一 生 我 们 沿 著 The Avenue of the Giants 林 荫 大 道 行 驶, 路 两 侧 的 大 树 笔 直 壮 观, 真 是 木 秀 于 林 大 约 中 午 我 们 来 到 Chandelier Drive-Thru Tree 景 区 这 是 一 个 私 人 经 营 的 景 点, 我 想 他 们 家 一 定 是 极 其 善 良 而 且 还 是 功 德 无 量 的 那 种 因 为 门 票 超 便 宜, 每 辆 车 只 象 征 性 的 收 5 美 金 这 里 有 一 棵 两 千 多 年 高 龄 的 大 树, 树 干 底 部 被 挖

了 一 个 大 洞, 顽 强 的 参 天 大 树 却 仍 然 是 枝 繁 叶 茂 汽 车 可 以 从 树 洞 中 驶 过, 让 世 人 感 受 千 年 红 杉 的 宽 阔 胸 襟 让 游 客 体 验 造 化 之 神 奇 我 们 的 车 通 过 树 洞 后, 就 忙 着 在 树 洞 前 留 影 红 木 公 园 之 旅 在 穿 过 树 洞 后 就 此 落 幕 了 几 天 下 来 我 们 拜 访 了 很 多 红 木 森 林, 但 每 一 处 让 我 看 到 的 和 感 受 到 的 都 截 然 不 同 红 杉 木 的 超 强 生 存 能 力, 真 是 无 与 伦 比 无 论 是 风 吹 日 晒 还 是 雨 淋 雷 劈 都 憾 不 动 她 巨 大 的 身 躯 使 我 对 这 片 屹 立 於 海 边 的 巨 大 红 木 留 下 深 刻 的 印 象