講 座 目 的 1 香 港 六 項 優 勢 產 業 及 其 相 關 業 務 和 職 業 的 知 識 和 就 業 資 訊 ; 2 產 業 對 從 業 員 在 性 格 特 質 工 作 態 度 生 活 技 能 及 入 職 條 件 方 面 的 一 般 及 特 定 要 求, 並 透 過 真 實 成 功 有 趣

香 港 六 項 優 勢 產 業 講 座 系 列 講 座 五 : 檢 測 及 認 證 產 業 日 期 : 2012 年 1 月 10 日 ( 星 期 二 ) 時 間 : 下 午 二 時 至 五 時 地 點 : 九 龍 九 龍 塘 沙 福 道 19 號 教 育 局 九 龍 塘 教 育 服 務 中 心 東 座 EP12 主 辦 : 教 育 局 服 務 承 辦 商 : 力 橋 管 理 諮 詢

講 座 目 的 1 香 港 六 項 優 勢 產 業 及 其 相 關 業 務 和 職 業 的 知 識 和 就 業 資 訊 ; 2 產 業 對 從 業 員 在 性 格 特 質 工 作 態 度 生 活 技 能 及 入 職 條 件 方 面 的 一 般 及 特 定 要 求, 並 透 過 真 實 成 功 有 趣 及 富 啟 發 性 的 故 事, 帶 出 最 新 的 資 訊 2

講 座 後 的 網 上 學 習 及 教 材 套 製 作 幫 助 學 生 瞭 解 職 場 的 變 化 和 培 養 積 極 的 態 度 去 面 對 這 些 變 化 ; 探 索 不 同 行 業 ; 辨 識 事 業 成 功 的 因 素 ; 以 及 把 課 堂 內 外 的 相 關 學 習 經 驗, 與 香 港 六 項 優 勢 產 業 的 知 識 和 資 訊 聯 繫 起 來 3

講 座 內 容 第 一 節 : 有 關 產 業 介 紹 第 一 位 主 講 嘉 賓 的 生 涯 故 事 第 二 節 : 主 要 及 相 關 業 務 職 位 和 入 職 資 格 介 紹 第 二 位 主 講 嘉 賓 的 生 涯 故 事 第 三 節 : 小 組 討 論 4

5

六 項 優 勢 產 業 的 興 起 6

香 港 的 經 濟 結 構 具 備 很 大 潛 力 作 進 一 步 發 展 數 據 來 源 : 香 港 政 府 統 計 處 7

檢 測 及 認 證 產 業 的 經 濟 貢 獻 13.1% 1.5% 數 據 來 源 : 香 港 政 府 統 計 處 8

行 業 範 圍 檢 測 及 認 證 產 業 在 香 港 社 會 的 日 常 生 活 擔 當 重 要 角 色, 例 如 醫 務 化 驗 所 在 診 斷 病 症 方 面, 為 醫 學 界 提 供 了 重 要 的 支 援 服 務 在 支 援 對 外 貿 易 方 面, 本 地 的 檢 測 及 認 證 產 業 為 香 港 和 珠 江 三 角 洲 地 區 製 造 的 消 費 品, 提 供 了 大 量 測 試 及 檢 驗 服 務 檢 測 及 認 證 產 業 亦 為 管 理 體 系 提 供 認 證 服 務 來 源 : 香 港 統 計 月 刊 ( 二 零 一 一 年 二 月 ) 9

政 府 的 對 應 措 施 本 地 政 府 已 接 納 香 港 檢 測 和 認 證 局 提 出 以 市 場 為 主 導 的 三 年 行 業 發 展 藍 圖 該 局 已 選 定 下 列 四 個 行 業 作 重 點 發 展 : 內 地 已 落 實 CEPA 補 充 協 議 七, 由 二 零 一 一 年 起 首 次 容 許 香 港 的 檢 測 機 構, 以 香 港 加 工 的 玩 具 電 路 裝 置 信 息 技 術 設 備 和 照 明 設 備 四 類 產 品 作 為 試 點, 承 擔 中 國 強 制 性 產 品 認 證 制 度 的 檢 測 工 作 來 源 : 二 零 一 一 至 一 二 財 政 年 度 政 府 財 政 預 算 案 10

香 港 檢 測 和 認 證 局 和 香 港 認 可 處 的 角 色 香 港 檢 測 和 認 證 局 香 港 認 可 處 香 港 實 驗 所 認 可 計 劃 香 港 認 證 機 構 認 可 計 劃 香 港 檢 驗 機 構 認 可 計 劃 11

檢 測 及 認 證 產 業 的 潛 在 發 展 檢 驗 測 試 認 證 來 源 : 香 港 檢 測 和 認 證 局 12

生 涯 故 事 (1) 莫 偉 基 先 生 亞 洲 寶 石 學 院 及 鑑 定 所 有 限 公 司 創 辦 人 及 院 長 蜚 聲 國 際 的 專 業 地 質 學 家 及 寶 石 鑑 定 師 專 長 於 翡 翠 鑽 石 以 及 紅 寶 石 的 鑑 定 鑑 賞 研 究 一 九 九 三 年, 率 先 使 用 先 進 高 科 技 儀 器 鑑 定 寶 石 創 辦 的 亞 洲 寶 石 學 院 及 鑑 定 所 於 二 零 零 五 年, 成 為 香 港 第 一 家 榮 獲 香 港 認 可 處 頒 發 香 港 實 驗 所 認 可 計 劃 (HOKLAS) ISO17025 認 可 專 業 翡 翠 鑑 定 所 的 資 格 13

14

檢 測 及 認 證 產 業 的 主 要 及 相 關 業 務 以 下 是 香 港 一 些 較 普 遍 與 兩 位 主 講 嘉 賓 的 行 業 相 關 的 業 務 : 15

相 關 職 位 和 入 職 資 格 (1) 職 位 一 般 入 職 資 格 一 般 所 需 的 軟 技 能 有 利 的 學 歷 / 技 能 Laboratory Assistant S.5 or above in Chemistry, Environmental or other related disciplines Knowledge in on-site sampling instruments, e.g. Stack gas, Radon, VOC, etc. Professional in operation and maintenance procedure of chemical analytical equipment, such as HPLC, GC- MS, UV-Vis spectrophotometer, autotitrator, etc. Good team player Hardworking Self-motivated Willing to work under pressure and overtime Good command of both spoken and written in English and Chinese With working experience in testing industry is an advantageous 註 : 本 港 僱 主 多 以 英 文 刊 登 廣 告 招 聘 上 述 職 位, 故 這 部 分 刻 意 保 留 英 文 資 料, 以 便 參 考 16

相 關 職 位 和 入 職 資 格 (2) 職 位 一 般 入 職 資 格 一 般 所 需 的 軟 技 能 有 利 的 學 歷 / 技 能 Laboratory Technician Technical Officer High Diploma or above in Chemistry, Chemical Technology, Environmental or other related disciplines Experience in operating GC- MS, HPLC, etc. Higher Diploma or above in Chemistry, Environmental, Chemical or other related disciplines At least 2 years solid experience in operation of analytical instruments (e.g. GC-MS, HPLC, ICP-AES, AAS, XRF) Knowledge in HOKLAS laboratory quality system Good team player Hardworking Self-motivated Good command of both spoken and written English and Chinese Detail oriented Able to work independently and work overtime At least 1 year working experience in testing industry is an advantageous Knowledge of ISO 17025 is preferred Candidate with higher qualification or experience may be considered as Senior Technical Officer 17

相 關 職 位 和 入 職 資 格 (3) 職 位 一 般 入 職 資 格 一 般 所 需 的 軟 技 能 有 利 的 學 歷 / 技 能 Merchandising Officer (Gem Stones) Tertiary education Good knowledge in grading gem stones Proficiency in Chinese Word Processing and MS Office, especially Excel and PowerPoint Good team player Excellent communication and negotiation skills Certificate of GIA or DGA/FGA is preferred Relevant working experience is an advantage 職 位 一 般 入 職 資 格 一 般 所 需 的 軟 技 能 有 利 的 學 歷 / 技 能 Senior Technical Officer Degree or above in Applied Biology, Biotechnology, Environmental or other related disciplines At least 1 year working experience in testing industry Good team player Hardworking Self-motivated Willing to work onsite and irregular working hours Good command of both spoken and written English and Chinese Knowledge of ISO 17025 is preferred 18

相 關 職 位 和 入 職 資 格 (4) 職 位 一 般 入 職 資 格 一 般 所 需 的 軟 技 能 有 利 的 學 歷 / 技 能 Laboratory Manager University graduate or master degree holder preferable in analytical chemistry Minimum of 5 years experience in laboratory management and at least 3 years with a capacity of laboratory manager Qualified signatory person in HKAS or CNAS scheme Hands-on experience in operating the analytical instruments, including but not limited to GC-MS, ICP- AES, ICP-MS, LC-MS, UV and FTIR Good communication, analytical and problem solving skills Good command of spoken and written English and Chinese Fluent Putonghua is essential Solid working experience in sizable commercial third-party laboratory is preferred 19

職 位 Assistant Officer - Diamond Grading 相 關 職 位 和 入 職 資 格 (5) 一 般 入 職 資 格 Degree or above Qualification in Diamond Diploma Proficiency in MS Office, especially Excel 一 般 所 需 的 軟 技 能 Good team player with excellent communication skills Self-motivated Mature Able to work under pressure 有 利 的 學 歷 / 技 能 2 yearsworking experience in jewellery industry is an advantage Diamond Degree or above Strong Negotiation Travelling Purchaser Qualification in Diamond Skills Diploma Good command of Proficiency in MS Office spoken and written Purchasing Manager Degree holder of purchasing or relevant disciplines 10 years of purchasing experience in luxury jewellery industry, in which 5 years at supervisory level Proficient in MS Office and Chinese Word Processing English and Chinese Strong in analysis, price negotiation skills Excellent communication skills Good command of English, Chinese and Putonghua experience in India With strong sourcing network is preferable 20

相 關 職 位 和 入 職 資 格 (6) 職 位 一 般 入 職 資 格 一 般 所 需 的 軟 技 能 有 利 的 學 歷 / 技 能 General Manager, Sales Management Degree holder or above in Business Administration or related disciplines Minimum of 15 years sound experience and track record in luxury product industry, in which at least 5 years in senior management position Strong leadership skills Passionate Strong desire to succeed Eagerness to drive and achieve better results Proficient in English and Chinese, including Putonghua Proven solid experience in managing different regional sales markets is an advantage Willing to travel 21

生 涯 故 事 (2) 陳 輝 其 先 生 輝 固 土 力 工 程 及 檢 測 有 限 公 司 工 程 材 料 測 試 經 理 一 九 八 八 年 從 香 港 理 工 取 得 土 木 工 程 高 級 文 憑 後, 成 為 一 名 實 習 工 程 師 二 零 零 七 年 取 得 悉 尼 科 技 大 學 頒 發 之 工 程 管 理 碩 士 學 位 二 零 一 零 年 成 為 部 門 經 理 公 司 內 其 中 一 位 HOKLAS 批 准 簽 署 之 人 士 22

23

論 題 1. 假 如 學 生 對 類 似 兩 位 主 講 嘉 賓 的 工 作 感 興 趣 的 話, 他 們 應 如 何 裝 備 自 己, 從 而 入 行 呢? 2. 假 如 學 生 希 望 能 在 檢 測 及 認 證 產 業 有 較 長 遠 發 展 的 話, 他 們 需 要 具 備 什 麼 條 件 才 可 成 功 呢? 3. 在 參 與 有 關 檢 測 及 認 證 產 業 的 生 涯 教 育 培 訓 課 程 時, 你 認 為 學 生 會 關 注 的 問 題 或 最 感 興 趣 的 是 什 麼? 4. 你 有 什 麼 建 議, 以 保 持 有 關 產 業 的 生 涯 教 育 培 訓 課 程, 既 互 動 又 有 趣 呢? 5. 要 有 效 設 計 / 進 行 有 關 產 業 的 生 涯 教 育 培 訓 課 程 時, 還 有 其 他 值 得 注 意 的 事 項 嗎? 24

六 項 優 勢 產 業 的 興 起 香 港 的 經 濟 結 構 檢 測 及 認 證 產 業 的 經 濟 貢 獻 行 業 範 圍 政 府 的 對 應 措 施 香 港 檢 測 和 認 證 局 和 香 港 認 可 處 的 角 色 檢 測 及 認 證 產 業 的 潛 在 發 展 莫 偉 基 先 生 的 生 涯 故 事 總 結 主 要 及 相 關 業 務 相 關 職 位 和 入 職 資 格 陳 輝 其 先 生 的 生 涯 故 事 如 何 裝 備 自 己 需 要 具 備 什 麼 條 件 學 生 會 關 注 或 最 感 興 趣 的 問 題 既 互 動 又 有 趣 其 他 值 得 注 意 的 事 項 25

期 待 你 的 回 饋 謝 謝! 26