典 博 览 巴 西 阿 根 廷 秘 鲁 智 利 迷 情 之 旅 18 天 此 行 程 信 息 出 发 日 期 为 :2016-07-21 行 程 编 号 :GZLGZ0CA1SK1607211801 第 1 天 广 州 ( 或 香 港 )- 圣 保 罗 ( 巴 西 ) 去 程 航 班 参 考 时 间 : 出 发 时 间 未 能 确 认, 以 在 出 团 前 ( 集 合 地 ) 派 发 的 行 程 表 为 准 航 班 信 息 待 定, 仅 供 参 考 航 班 ::QR875 0030/0455 ( 飞 行 9 小 时 25 分 航 班 信 息 待 定, 仅 供 参 考 航 班 ::QR771 0750/1735 ( 飞 行 14 小 时 45 ( 因 南 美 行 程 涉 及 航 班 较 多, 此 团 出 发 日 期 及 航 空 公 司 为 暂 定, 我 司 将 根 据 实 时 航 班 信 息 作 相 应 调 整, 或 会 调 整 出 发 / 抵 达 口 岸 ( 广 州 或 香 港 ), 或 会 提 前 或 推 后 出 发, 或 会 更 改 搭 乘 其 他 航 空 公 司, 如 阿 卡 塔 尔 航 空 联 酋 航 空 土 耳 其 航 空 法 国 航 空 等 ) 于 指 定 时 间 在 指 定 地 点 集 合, 乘 国 际 航 班 经 某 地 转 机 前 往 巴 西 的 圣 保 罗, 抵 达 后 当 地 导 游 接 机 晚 餐 后 入 住 酒 店 休 息 住 宿 : 圣 保 罗 当 地 豪 华 酒 店 餐 饮 : 早 餐 自 理 / 午 餐 自 理 / 团 队 晚 餐 第 2 天 圣 保 罗 / 里 约 热 内 卢 ( 巴 西 ) 航 班 信 息 待 定, 航 班 仅 供 参 考 :JJ3510 1745/1853 ( 飞 行 1 小 时 16 分 早 餐 后, 市 区 观 光 : 外 观 南 广 场 的 拉 美 议 会 大 厅 北 广 场 的 五 指 纪 念 碑 和 浮 雕 展 览 馆 拉 美 民 俗 展 览 馆 及 玻 利 瓦 尔 雕 像 ; 之 后 游 览 州 议 会 附 近 的 开 拓 者 雕 像 ( 上 述 景 点 共 约 2 小 时 ) 随 后 乘 车 前 往 十 九 世 纪 建 造 的 欧 式 皇 家 花 园 ( 游 览 约 1 小 时 ); 参 观 东 方 人 聚 集 地 之 一 的 东 方 商 业 区 LIBERDADE ( 自 活 动 约 40 分 钟 ) 随 后 乘 飞 机 前 往 里 约 热 内 卢, 抵 达 后 入 住 酒 店 休 息 住 宿 : 里 约 当 地 豪 华 酒 店 第 3 天 里 约 热 内 卢
当 天 里 约 热 内 卢 观 光 : 乘 游 船 游 览 世 界 著 名 的 瓜 纳 巴 拉 海 湾 ( 约 1 小 时 ), 遥 望 海 滨 基 督 像 城 堡 岛 屿 等, 享 受 阳 光 和 悠 闲 的 快 乐 时 光 之 后 前 往 外 观 世 界 第 一 大 足 球 场 马 拉 卡 纳 球 场 ( 约 15 分 钟 ) 随 后 前 往 参 观 巴 西 国 立 博 物 馆 ( 约 1 小 时 ) 随 后 前 往 面 包 山 ( 约 1 小 时 ), 遥 望 耶 稣 像 晚 餐 特 别 安 排 品 尝 地 道 风 味 的 巴 西 烤 肉 住 宿 : 里 约 当 地 豪 华 酒 店 餐 饮 : 酒 店 早 餐 / 团 队 午 餐 / 巴 西 烤 肉 餐 第 4 天 里 约 热 内 卢 / 伊 瓜 苏 瀑 布 ( 巴 西 ) 航 班 信 息 待 定, 航 班 仅 供 参 考 :JJ3187 1613/1825 ( 飞 行 2 小 时 12 分 当 天 里 约 热 内 卢 观 光 : 乘 车 登 上 耶 稣 山 ( 约 1.5 小 时 ), 山 丘 位 于 海 拔 2310 尺, 观 光 里 约 热 内 卢 的 最 理 想 地 方 山 丘 上 有 一 巨 型 耶 稣 基 督 像, 在 山 上 可 遥 望 长 达 13 公 里 尼 特 罗 伊 跨 海 大 桥 下 午 搭 乘 航 班 飞 往 伊 瓜 苏 瀑 布, 抵 达 后 晚 餐, 随 后 入 住 酒 店 休 息 住 宿 : 伊 瓜 苏 当 地 豪 华 酒 店 第 5 天 伊 瓜 苏 瀑 布 ( 巴 西 ) / 利 马 ( 秘 鲁 ) 航 班 信 息 待 定 : 当 天 伊 瓜 苏 瀑 布 观 光 : 参 观 由 275 个 瀑 布 组 成 的 伊 瓜 苏 瀑 布 ( 游 览 约 2 小 时 ), 沿 栈 道 欣 赏 波 涛 汹 涌 的 宏 伟 景 观 下 午 前 往 伊 泰 普 水 电 站 参 观 ( 游 览 约 1 小 时 ), 此 坝 坐 落 在 巴 西 和 巴 拉 圭 两 国 交 界 处, 十 分 雄 伟 壮 观 游 览 完 毕 后 前 往 机 场, 随 后 乘 机 前 往 秘 鲁 首 都 利 马, 抵 达 接 机 后 入 住 酒 店 休 息 住 宿 : 利 马 当 地 豪 华 酒 店 餐 饮 : 酒 店 早 餐 / 团 队 午 餐 / 晚 餐 自 理 第 6 天 利 马 / 库 斯 科 航 班 信 息 待 定, 航 班 仅 供 参 考 :LA2027 0940/1100 飞 行 1 小 时 20 分 当 天 搭 乘 航 班 飞 往 库 斯 科 库 斯 科 为 全 世 界 最 高 城 市 之 一, 也 是 目 前 有 人 居 住 最 古 老
的 全 美 洲 城 市 基 于 其 城 内 及 周 围 存 在 大 量 古 迹 遗 址, 号 称 为 " 南 美 罗 马 " 整 座 城 市 已 于 1983 年 被 联 合 国 教 科 文 组 织 选 为 世 界 遗 产 抵 达 后 午 餐, 特 别 安 排 秘 鲁 高 山 区 的 特 色 羊 驼 料 理 午 餐 后 库 斯 科 市 区 观 光 : 太 阳 神 殿 中 央 广 场 大 教 堂 ( 合 计 约 1 小 时 ) 随 后 前 往 参 观 印 加 帝 国 时 期 的 重 要 之 军 事 要 塞 萨 萨 瓦 曼 -- 昔 日 每 天 动 用 三 万 人 次, 历 时 80 年 才 建 成 的 巨 型 石 垤 城 塞 ( 约 1 小 时 ), 随 后 前 往 乌 鲁 班 巴 小 镇 入 住 酒 店 温 馨 提 示 : 库 斯 科 乌 鲁 班 巴 以 及 马 丘 比 丘 为 高 原 地 区, 抵 达 上 述 地 区 请 保 证 充 分 的 睡 眠, 在 下 飞 机 前 可 食 少 量 糖 果, 一 切 动 作 放 慢, 不 可 饮 酒 及 过 饱 饮 食, 避 免 太 热 水 洗 澡 机 场 及 各 大 酒 店 均 备 有 氧 气 供 高 山 症 状 严 重 者 使 用 住 宿 : 乌 鲁 班 巴 当 地 豪 华 酒 店 餐 饮 : 酒 店 早 餐 / 羊 驼 料 理 / 团 队 晚 餐 第 7 天 乌 鲁 班 巴 - 马 丘 比 丘 - 库 斯 科 清 晨 前 往 火 车 站, 搭 乘 号 称 南 美 最 有 名 路 线 的 观 光 火 车, 利 用 火 车 特 别 设 计 的 宽 阔 窗 户 欣 赏 着 窗 外 山 谷 美 景 随 后 来 到 被 称 为 " 空 中 城 市 " " 失 落 之 城 " 的 古 印 加 帝 国 遗 址 马 丘 比 丘 进 行 观 光 ( 约 2 小 时 ) 随 后 返 回 库 斯 科 景 点 介 绍 : 马 丘 比 丘 印 加 语 意 为 " 古 老 的 山 头 " 此 山 城 位 于 海 拔 2400 公 尺, 建 于 15 世 纪, 于 群 山 峻 岭, 悬 崖 绝 壁 之 顶 端 古 城 分 为 数 个 区 域, 有 庙 宇 住 宅 区 墓 园 宫 殿 梯 园 等 精 巧 的 石 造 建 筑 等 等, 充 分 体 现 了 当 年 印 加 帝 国 的 盛 事 辉 煌 下 午 搭 火 车 返 回 库 斯 科 抵 达 库 斯 科 后 晚 餐, 随 后 入 住 酒 店 休 息 住 宿 : 库 斯 科 当 地 豪 华 酒 店 第 8 天 库 斯 科 / 利 马 航 班 信 息 待 定, 航 班 仅 供 参 考 :LA2022 1000/1125 飞 行 时 间 1 小 时 25 当 天 搭 乘 航 班 返 回 首 都 利 马, 抵 达 后 前 往 已 被 定 为 世 界 文 化 遗 产 的 利 马 老 城 区 市 区 观 光 : 外 观 秘 鲁 总 统 府, 游 览 军 事 广 场 大 教 堂 圣 弗 朗 西 斯 教 堂 修 道 院 ( 以 上 景 点 合 计 约 2 小 时 ), 这 些 都 是 来 自 当 地 及 旧 大 陆 的 工 艺 师 们 所 协 力 完 成 的 建 筑 瑰 宝, 将 西 班 牙 殖 民 时 期 的 荣 华 表 露 无 遗 稍 后 前 往 游 览 地 画 公 园 ( 约 1 小 时 ) 公 园 宽 阔 的 草 坪 上, 用 种 植 的 鲜 花, 把 纳 斯 卡 地 画 的 几 个 主 要 图 案 展 示 出 来, 供 人 观 赏 晚 餐 后 入 住 酒 店 休 息
住 宿 : 利 马 当 地 豪 华 酒 店 第 9 天 利 马 ( 秘 鲁 ) / 圣 地 亚 哥 ( 智 利 ) 航 班 信 息 待 定, 航 班 仅 供 参 考 :LA531 0835/1405 飞 行 时 间 3 小 时 35 分 当 天 可 能 航 班 较 早, 早 餐 敬 请 自 理 当 天 搭 乘 航 班 飞 往 智 利 首 都 圣 地 亚 哥, 抵 达 后 前 往 市 区 观 光 : 外 观 智 利 总 统 府 游 览 阿 玛 斯 广 场 步 行 街 大 教 堂 及 参 观 圣 露 西 亚 城 堡 ( 合 计 约 2 小 时 ) 晚 餐 后 入 住 酒 店 休 息 住 宿 : 圣 地 亚 哥 豪 华 酒 店 餐 饮 : 早 餐 自 理 / 团 队 午 餐 / 团 队 晚 餐 第 10 天 圣 地 亚 哥 - 瓦 尔 帕 莱 索 - 威 尼 亚 - 圣 地 亚 哥 往 返 车 程 约 4 小 时 前 往 著 名 港 口 城 市 瓦 尔 帕 来 索, 它 是 联 合 国 教 科 文 组 织 授 予 " 人 类 遗 产 " 的 古 老 城 市 顺 路 参 观 智 利 著 名 VALMOND 葡 萄 园 ( 约 30 分 钟 ) 抵 达 瓦 尔 帕 莱 索 后, 外 观 国 会 大 厦 港 口 ( 军 港 及 货 港 ) 岸 边 观 看 停 泊 在 港 湾 的 各 种 智 利 军 舰 工 艺 品 市 场 ( 以 上 景 点 合 计 约 1 小 时 ) 随 后 前 往 海 滨 花 园 城 市 威 尼 亚, 威 尼 亚 有 海 上 葡 萄 园 之 称, 因 城 市 位 于 太 平 洋 沿 岸 及 市 内 建 设 很 多 面 积 广 大 的 花 园 而 得 名 沿 着 海 边 欣 赏 长 滩 海 喷 黑 白 岩 海 豹 礁, 随 后 前 往 市 中 心 观 唯 一 的 一 尊 从 复 活 节 岛 运 来 的 复 活 节 岛 人 头 像 ( 以 上 景 点 合 计 约 1 小 时 ), 随 后 返 回 圣 地 亚 哥 晚 餐 后 入 住 酒 店 休 息 住 宿 : 圣 地 亚 哥 当 地 豪 华 酒 店 第 11 天 圣 地 亚 哥 ( 智 利 ) / 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 航 班 信 息 待 定, 航 班 仅 供 参 考 :LA439 0815/1020 飞 行 2 小 时 5 分 早 上 乘 机 飞 往 阿 根 廷 首 都 布 宜 诺 斯 艾 利 斯, 抵 达 后 前 往 市 区 观 光 : 游 览 七 九 大 钟 ) 外 观 总 统 府 - 玫 瑰 宫 ( 约 20 分 钟 ), 外 观 世 界 三 大 剧 院 之 一 的 科 隆 剧 院 ( 约 15 分 钟 ), 游 览 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 大 教 堂 ( 约 15 分 钟 ), 游 览 古 董 街 ( 约 30 分 钟 ), 游 览 博 卡 区 及 探 戈 的 发 源 地 卡 米 尼 多 小 道 ( 约 45 分 钟 ), 游 览
马 德 罗 港 新 港 及 遥 望 典 雅 的 女 人 桥 ( 合 计 约 15 分 钟 ) 晚 上 特 别 安 排 用 地 道 的 阿 根 廷 牛 排, 观 赏 阿 根 廷 国 粹 -- 探 戈 秀 ( 约 3 小 时 ) 住 宿 : 布 宜 当 地 豪 华 酒 店 餐 饮 : 早 餐 自 理 / 团 队 午 餐 / 阿 根 廷 牛 排 餐 第 12 天 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 / 火 地 岛 航 班 信 息 待 定, 航 班 仅 供 参 考 :AR1852 0910/1245 飞 行 3 小 时 35 分 当 天 可 能 航 班 较 早, 早 餐 敬 请 自 理 早 上 乘 机 飞 往 火 地 岛, 抵 达 世 界 最 南 端 的 城 市 -- 乌 斯 怀 亚 抵 达 后 前 往 游 览 世 界 最 南 端 邮 局 ( 约 15 分 钟 ), 工 艺 品 市 场 ( 约 20 分 钟 ) 下 午 前 往 海 港 登 船, 游 览 连 结 大 西 洋 与 太 平 洋 的 比 格 尔 海 峡 ( 约 2 小 时 ) 这 海 峡 的 名 字 来 源 于 进 化 论 的 创 始 人 达 尔 文 曾 经 乘 做 过 的 比 格 尔 号 您 将 可 在 途 中 看 到 各 礁 石 上 栖 息 的 各 种 海 狮 无 数 外 表 类 似 企 鹅 的 海 鱼 鹰, 甚 至 如 果 运 气 好, 还 可 看 到 因 好 奇 而 靠 近 的 海 豚 晚 餐 后 入 住 酒 店 休 息 住 宿 : 火 地 岛 当 地 豪 华 酒 店 餐 饮 : 早 餐 自 理 / 团 队 午 餐 / 团 队 晚 餐 第 13 天 火 地 岛 / 卡 拉 法 特 ( 大 冰 川 ) 航 班 信 息 待 定, 航 班 仅 供 参 考 :AR1699 1445/1610 飞 行 1 小 时 25 分 早 餐 后 前 往 游 览 火 地 岛 国 家 公 园 ( 约 3 小 时 ) 火 地 岛 国 家 公 园 是 阿 国 最 南 部 的 一 个 自 然 保 护 区, 雪 峰 山 脉 湖 泊 森 林 点 缀 其 间, 极 地 风 光 无 限, 景 色 十 分 迷 人 随 后 搭 乘 航 班 飞 往 卡 拉 法 特, 抵 达 后 入 住 酒 店 休 息 温 馨 提 示 : 卡 拉 法 特 位 于 阿 根 廷 南 部, 虽 然 10 月 开 始 至 来 年 三 月 为 南 美 春 天 及 夏 天, 但 当 地 风 大 偶 尔 出 现 阵 雨, 气 温 相 对 来 说 比 较 低, 因 此 强 烈 推 荐 准 备 防 雨 防 风 的 羽 绒 大 衣 住 宿 : 卡 拉 法 特 当 地 豪 华 酒 店 第 14 天 大 冰 川 / 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 航 班 信 息 待 定, 航 班 仅 供 参 考 :AR1871 1820/2115 飞 行 2 小 时 55 分
上 午 前 往 游 览 大 冰 川 国 家 公 园 ( 约 2 小 时 ) 公 园 由 47 个 大 小 冰 川 组 成, 其 中 最 著 名 的 是 PERITOMORENO 大 冰 川, 面 积 达 257 平 方 公 里, 是 世 界 三 大 冰 川 之 一, 数 还 在 继 续 生 长 的 冰 川 之 一, 景 色 及 为 壮 观 安 排 搭 乘 游 船 从 近 处 观 看 冰 川 随 后 前 往 专 门 修 建 的 观 赏 平 台 上, 游 客 可 以 看 到 冰 川 是 怎 样 从 雪 山 顶 上 " 倾 泻 " 而 下 的 冰 川 正 面 笔 直 如 削, 顶 部 有 无 数 裂 隙, 经 过 阳 光 的 透 射 折 射, 呈 现 出 缤 纷 的 颜 色 从 冰 川 上 不 时 传 来 低 沉 的 隆 隆 声, 这 是 冰 川 崩 裂 的 声 音 午 餐 后 在 卡 拉 法 特 小 镇 自 由 参 观 ( 停 留 约 1.5 小 时 ) 随 后 搭 乘 航 班 返 回 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 住 宿 : 布 宜 当 地 豪 华 酒 店 餐 饮 : 酒 店 早 餐 / 团 队 午 餐 / 晚 餐 自 理 第 15 天 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 早 餐 后 驱 车 前 往 古 农 庄 ( 停 留 时 间 约 6 小 时 ), 农 庄 距 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 市 约 110 公 里, 有 着 美 丽 的 田 园 风 光, 草 原, 牧 民, 马, 农 舍, 烤 肉 和 葡 萄 酒 再 加 上 民 俗 歌 舞, 真 实, 朴 实, 自 然, 身 至 其 中 让 人 感 到 一 切 尽 在 自 然 中 景 点 介 绍 : 古 农 庄 游 览 过 程 如 下 : 到 达 时 穿 着 民 族 服 装 的 当 地 人 迎 接 你, 同 时 献 上 风 味 小 吃 和 葡 萄 酒 及 各 种 饮 料 然 后 你 可 以 到 牧 场 上 任 意 骑 马, 午 餐 享 受 地 道 的 阿 根 廷 各 种 熏 烤 食 品, 有 各 种 酒 和 饮 料 在 用 餐 的 同 时 有 民 间 歌 舞 表 演, 高 潮 时 游 客 与 当 地 人 一 起 载 歌 载 舞, 气 氛 非 常 热 烈 之 后, 牧 场 上 有 高 乔 人 的 马 术 表 演 之 后 返 回 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 住 宿 : 布 宜 当 地 豪 华 酒 店 第 16 天 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 / 圣 保 罗 ( 经 停 约 1 小 时 15 分 ) / 多 哈
返 程 航 班 参 考 时 间 : 出 发 时 间 未 能 确 认, 以 在 出 团 前 ( 集 合 地 ) 派 发 的 行 程 表 为 准 航 班 信 息 待 定, 航 班 仅 供 参 考 :QR7722320/2250+2( 飞 行 16 小 时 10 分 酒 店 早 餐 后 乘 车 前 往 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 省 著 名 的 风 景 区 老 虎 洲 ( 约 1 小 时 ), 沿 途 经 过 SANINISIDRO 高 级 时 尚 住 宅 区, 欣 赏 河 沿 岸 宁 静 秀 丽 的 景 色 ; 抵 达 老 虎 洲 搭 艇, 行 驶 于 错 落 有 秩 的, 私 人 船 坞 林 立 的 度 假 别 墅 之 间, 畅 游 位 于 巴 拉 那 河 流 域 的 三 角 洲 ; 午 餐 后 外 观 金 属 花 雕 塑 ( 约 20 分 钟 ), 车 游 途 经 巴 勒 莫 区 富 人 区 ( 约 10 分 钟 ), 游 览 玫 瑰 园 ( 约 20 分 钟 ), 游 览 雷 科 莱 塔 贵 族 区 贵 族 公 墓 及 贝 隆 夫 人 墓 及 纪 念 碑 ( 约 40 分 钟 ) 晚 餐 后 前 往 机 场, 搭 乘 航 班 返 回 广 州 ( 经 停 巴 西 圣 保 罗 ) 住 宿 : 航 机 上 第 17 天 飞 行 途 中 航 班 飞 行 途 中 住 宿 : 航 机 上 餐 饮 : 全 天 用 餐 自 理 第 18 天 多 哈 / 广 州 ( 或 香 港 ) 返 程 航 班 参 考 时 间 : 出 发 时 间 未 能 确 认, 以 在 出 团 前 ( 集 合 地 ) 派 发 的 行 程 表 为 准 航 班 信 息 待 定, 航 班 仅 供 参 考 :QR8740150/1350( 飞 行 7 小 时 ) 当 天 从 多 哈 转 机 回 广 州, 结 束 愉 快 行 程 ( 温 馨 提 示 : 销 签 约 定 : 根 据 使 馆 要 求, 请 客 人 务 必 在 团 队 回 国 入 境 后 解 散 前 将 护 照 交 给 领 队, 或 在 入 境 后 三 个 工 作 天 内, 将 护 照 原 件 交 回 到 报 名 的 营 业 网 点, 旅 行 社 将 客 人 护 照 送 回 使 馆 进 行 销 签 谢 谢 您 的 合 作!) 住 宿 : 温 暖 的 家 餐 饮 : 全 天 用 餐 自 理 ---------------------------------------- 预 定 须 知 本 行 程 仅 作 界 定 旅 游 线 路 接 待 标 准 以 及 游 览 项 目 之 用, 广 州 广 之 旅 国 际 旅 行 社 股 份
有 限 公 司 ( 下 简 称 " 旅 行 社 ") 委 托 旅 游 目 的 地 具 有 相 应 资 质 的 地 接 社 承 接 本 旅 行 团 在 当 地 的 接 待 业 务, 地 接 社 的 相 关 信 息 本 旅 行 社 委 派 的 领 队 姓 名 和 电 话, 以 及 具 体 航 班 时 间 最 终 行 程 ( 游 览 顺 序 ) 及 入 住 酒 店 的 具 体 名 称 等 信 息, 一 并 在 出 团 前 ( 集 合 地 ) 派 发 的 行 程 表 中 告 知, 客 人 对 此 表 示 同 意 去 程 航 班 参 考 时 间 : 出 发 时 间 未 能 确 认, 以 在 出 团 前 ( 集 合 地 ) 派 发 的 行 程 表 为 准 返 程 航 班 参 考 时 间 : 出 发 时 间 未 能 确 认, 以 在 出 团 前 ( 集 合 地 ) 派 发 的 行 程 表 为 准 因 南 美 行 程 涉 及 航 班 较 多, 此 团 出 发 日 期 及 航 空 公 司 为 暂 定, 旅 行 社 将 根 据 实 时 航 班 信 息 作 相 应 调 整, 或 会 调 整 出 发 / 抵 达 口 岸 ( 广 州 或 香 港 ), 或 会 提 前 或 推 后 出 发, 或 会 更 改 搭 乘 其 他 航 空 公 司 一 团 费 报 价 : 元 / 成 人 ; 元 / 小 孩 ( 不 满 12 周 岁 ); 元 / 婴 儿 ( 不 满 2 周 岁 全 程 酒 店 补 单 房 差 人 民 币 8500 元 / 人 ; 1 费 用 已 含 : 1) 代 办 本 次 行 程 签 证 费 用 ; 2) 代 订 行 程 表 所 列 往 返 经 济 舱 机 票 费 用 机 场 税 ( 费 ), 游 览 交 通 费 ; 3) 行 程 表 所 列 酒 店 或 同 级 酒 店 的 住 宿 费 ; 4) 行 程 表 所 列 的 餐 费 ( 不 含 酒 水 ); 5) 行 程 表 所 列 旅 游 项 目 第 一 门 票 6) 香 港 出 发 机 场 税 游 览 空 调 巴 士 ; 7) 导 游 服 务 费 2 费 用 未 含 : 1) 个 人 旅 游 意 外 保 险 费 和 航 空 保 险 费, 建 议 购 买 ; 2) 旅 途 中 火 车 轮 船 上 飞 机 上 的 餐 费 ; 3) 行 程 表 中 所 列 活 动 之 外 项 目 所 需 的 费 用 ; 4) 卫 生 检 疫 费 ; 5) 出 入 境 行 李 的 海 关 税 搬 运 费 保 管 费 和 超 重 ( 件 ) 行 李 托 运 费 ; 6) 酒 店 内 的 酒 水 洗 衣 通 讯 等 费 用 ; 7) 其 他 未 约 定 由 旅 行 社 支 付 的 费 用 ( 包 括 单 间 差 节 假 日 旺 季 升 幅 机 场 内 候 机 和 转 机 的 餐 食 不 可 抗 力 因 素 所 产 生 的 额 外 费 用 等 ); 8) 前 往 领 事 馆 面 谈 和 面 试 产 生 的 各 项 费 用 ; 9) 团 费 中 仅 包 含 司 陪 人 员 的 基 本 工 资 客 人 的 赞 扬 和 肯 定 是 司 陪 人 员 努 力 提 升 服 务 品 质 的 动 力 如 对 司 陪 人 员 的 服 务 满 意, 建 议 每 位 游 客 遵 循 国 际 惯 例 奖 赏 司 陪 人 员 USD180 元 ( 币 种 : 美 金 ) 3 小 孩 收 费 :2-11 周 岁 的 执 行 小 孩 收 费, 此 收 费 提 供 机 位 车 位 餐 位 及 景 点 第 一 道 门 票 半 票 ( 若 超 高 请 自 行 补 足 门 票 差 价 ), 不 提 供 住 宿 床 位
4 婴 儿 收 费 :2 周 岁 以 下 ( 不 含 2 周 岁 ) 的 执 行 婴 儿 收 费, 此 收 费 不 提 供 机 位 车 位 餐 位 床 位 及 景 点 费 用 5 自 备 巴 西 签 证 的 客 人 团 费 减 人 民 币 500/ 人 自 备 阿 根 廷 签 证 的 客 人 团 费 减 人 民 币 500/ 人 自 备 秘 鲁 签 证 的 客 人 团 费 减 人 民 币 200/ 人 自 备 智 利 签 证 的 客 人 团 费 人 民 币 300/ 人 ( 持 有 效 的 美 国 签 证 或 加 拿 大 签 证 的 客 人 智 利 免 签 ) 二 行 程 标 准 : 本 团 成 团 的 最 低 人 数 为 : 10 成 人 1 住 宿 : 全 程 入 住 当 地 豪 华 酒 店 双 人 间 ( 双 床 房 或 大 床 房, 每 成 人 每 晚 一 个 床 位 ) 酒 店 住 宿 若 出 现 单 男 单 女, 旅 行 社 会 按 照 报 名 先 后 的 顺 序 安 排 同 性 客 人 同 住, 若 客 人 不 接 受 此 种 方 式 或 经 协 调 最 终 不 能 安 排 的, 客 人 须 在 出 发 前 补 单 房 差 境 外 酒 店 没 有 挂 星 制 度, 所 以 评 核 酒 店 档 次 基 本 以 房 间 装 修 为 标 准 中 南 美 洲 当 地 接 待 资 源 有 限, 当 地 条 件 比 较 艰 苦, 所 以 当 地 酒 店 相 对 国 内 酒 店 硬 件 设 施 较 差, 当 地 豪 华 酒 店 相 对 国 内 高 级 酒 店 2 用 餐 : 行 程 中 列 明 的 用 餐 (12 个 早 餐 29 个 正 餐 ), 早 餐 为 酒 店 西 式 自 助 早 餐 式 早 餐, 午 晚 餐 为 中 餐 或 西 式 自 助 餐 或 当 地 简 餐 ; 中 式 午 晚 餐 为 六 菜 一 汤 ; 餐 标 为 : 早 餐 10 美 金 / 人 午 餐 15 美 金 / 人, 晚 餐 15 美 金 / 人 ( 所 含 餐 食 均 不 含 酒 相 同 ) 所 有 餐 食 如 自 动 放 弃, 款 项 恕 不 退 还 ; 如 果 正 餐 为 中 式 围 餐, 安 排 是 六 菜 一 汤 ; 中 南 美 洲 资 源 有 限, 条 件 比 较 艰 苦, 所 以 正 餐 为 中 式 简 餐 或 当 地 简 餐 或 打 包 饭 盒, 餐 膳 如 未 能 满 足 个 人 口 味, 敬 请 见 谅, 建 议 自 备 零 食 ( 如 饼 干, 方 便 面 等 ) 3 用 车 : 地 接 用 车 将 根 据 团 队 人 数 安 排 9-55 座 空 调 旅 游 车, 保 证 每 人 1 正 座 三 友 情 提 示 : 1 客 人 应 妥 善 保 管 自 己 的 行 李 物 品 ( 特 别 是 现 金 有 价 证 券 以 及 贵 重 物 品 等 ) 2 根 据 中 国 海 关 总 署 的 规 定, 旅 客 在 境 外 购 买 的 物 品, 在 进 入 中 国 海 关 时 可 能 需 要 征 收 关 税 详 细 内 容 见 中 华 人 民 共 和 国 海 关 总 署 公 告 2010 年 第 54 号 文 件 3 行 程 中 提 及 的 摄 影 亮 点 仅 根 据 相 关 资 料 整 理 后 提 供 参 考, 受 天 气 日 照 等 自 然 环 境 因 素 影 响 存 在 较 大 的 不 确 定 性, 敬 请 留 意 4 航 空 公 司 向 乘 客 收 取 行 李 托 运 费 参 考 标 准 ( 仅 供 参 考, 请 以 实 际 产 生 费 用 为 准!!): 际 段 航 班 经 济 舱 行 李 托 运 费 第 二 件 开 始 收 费, 标 准 约 为 70 美 金 / 件, 内 陆 段 航 班 行 李 收
费 为 :$25/ 第 一 件,$35/ 第 二 件, 每 件 托 运 行 李 重 量 上 限 为 50 磅 (23 公 斤 ), 对 乘 客 行 李 托 运 保 留 最 终 解 释 权 ; 5 去 中 南 美 洲 短 期 旅 游 之 前 须 打 防 疫 针 疟 疾 在 那 边 是 常 见 病 并 且 办 理 黄 皮 书 ( 国 际 接 种 证 书 ) 黄 热 病 接 种 的 有 效 期 是 十 年 中 国 游 客 去 中 南 美 洲 之 前 需 提 前 10 天 到 当 地 卫 生 防 疫 部 门 注 射 相 关 疫 苗 ( 黄 热 病 霍 乱 等 ), 领 取 国 际 旅 行 健 康 证 书, 既 有 助 于 保 障 您 的 健 康, 又 可 避 免 出 入 海 关 时 不 必 要 的 麻 烦 温 馨 提 示 : 此 针 注 射 后 10 天 方 能 生 效, 请 出 团 10 天 前 注 射 此 针! 广 州 打 针 地 点 : 广 东 国 际 旅 行 卫 生 保 健 中 心 ( 网 址 :www.gdwbzx.com) 地 址 : 广 州 市 天 河 区 龙 口 西 路 207 号 联 系 电 话 :020-87537322/87548300 中 国 公 民 出 入 境 接 种 注 意 事 项 (2011-08-11) 1) 前 来 接 种 的 人 员 应 携 带 护 照 或 身 份 证 等 有 效 证 件 ( 以 备 核 对 ) 及 大 1 寸 彩 色 近 照 一 张 旅 行 社 报 名 合 同 和 行 程 2) 申 请 人 应 认 真 如 实 地 填 写 预 防 接 种 申 请 表 和 回 答 接 种 医 生 的 问 题, 以 便 于 接 种 医 生 进 行 预 防 接 种 前 禁 忌 症 和 慎 用 症 的 筛 检 3) 如 有 预 防 接 种 原 始 记 录 者 ( 如 儿 童 预 防 接 种 证, 免 疫 证 ), 应 将 该 记 录 带 来 ; 如 需 签 发 国 外 预 防 接 种 相 关 表 格 者, 应 将 该 表 格 带 来, 交 由 现 场 接 种 医 生 审 验 和 制 定 接 种 方 案 4) 正 在 发 热 及 有 中 重 度 急 性 疾 病 的 人, 应 该 推 迟 接 种 疫 苗 直 到 病 情 好 转 5) 孕 妇 不 应 该 接 种 减 毒 活 疫 苗 如 不 能 确 定 自 己 是 否 怀 孕, 必 须 通 过 医 学 检 查 进 行 确 认, 才 能 决 定 是 否 接 种 疫 苗 育 龄 妇 女 接 种 减 毒 活 疫 苗 后 3 个 月 内 应 避 免 怀 孕 6) 预 防 接 种 最 好 在 出 境 前 提 早 10 天 完 成, 这 样 才 能 让 肌 体 有 足 够 的 时 间 来 产 生 免 疫 力 7) 接 种 时 最 好 穿 宽 松 的 或 短 袖 衣 服, 便 于 医 生 在 上 臂 施 种 8) 接 种 疫 苗 后, 应 在 本 中 心 观 察 30 分 钟 后 没 有 不 适 才 能 离 开 9) 接 种 受 理 时 间 为 周 一 至 周 五, 上 午 8:00-11:30, 下 午 1:00-3:30 种 者, 请 在 15 点 以 前 到 达 中 心 办 理 接 种 手 续 ) 上 海 打 针 地 点 : 中 山 东 一 路 13 号 外 滩 海 关 大 楼 一 楼 上 海 国 际 旅 行 卫 生 保 健 中 心 浦 江 分 中 心, 电 话 :63295026 63215223 上 海 市 长 宁 区 金 浜 路 15 号 上 海 国 际 旅 行 卫 生 保 健 中 心 本 部 3 号 楼 1 楼, 电 话 :62688851 北 京 打 针 地 点 : 北 京 国 际 旅 行 卫 生 保 健 中 心, 东 城 区 和 平 里 北 街 20 号 咨 询 电 话 :010-64274239/58648800/58648801
价 格 一 般 在 270 元 / 针 之 间, 不 同 地 区 不 同 价 格, 以 当 地 为 准 四 特 别 约 定 : 1 强 烈 建 议 出 行 游 客 购 买 个 人 旅 游 意 外 保 险 具 体 保 险 险 种 请 在 报 名 时 向 销 售 人 员 咨 询 并 购 买, 出 行 时 请 将 该 保 单 资 料 随 身 携 带 2 分 团 脱 团 : 客 人 应 按 合 同 约 定 全 程 随 团 游 览, 若 客 人 自 行 分 团 脱 团, 所 交 费 用 不 予 退 还, 客 人 对 此 表 示 同 意 3 签 证 : 1) 送 签 证 前 旅 行 社 有 权 预 先 审 核 客 人 资 料 或 提 请 客 人 补 送 资 料, 若 发 现 资 料 不 真 实 或 无 法 核 实 的, 旅 行 社 有 权 解 除 合 同 旅 行 社 将 全 额 退 回 团 费, 客 人 对 此 表 示 同 意 2) 因 申 请 旅 游 签 证 被 拒 签 被 拒 绝 出 入 境 等 不 可 归 责 于 组 团 社 的 原 因 导 致 不 能 按 时 成 行 或 行 程 中 止, 按 广 州 市 出 境 旅 游 组 团 合 同 第 30 条 处 理, 客 人 对 此 表 示 同 意 4 签 证 提 示 : 提 供 在 团 队 回 程 日 有 效 期 仍 在 半 年 或 以 上 之 有 效 护 照 ; 详 情 请 参 考 签 证 须 知 持 港 澳 台 护 照 ( 包 括 CI DI 身 份 证 明 书, 旅 行 证 等 ) 和 外 籍 护 照 报 名 客 人, 必 须 自 备 前 往 目 的 地 国 家 有 效 签 证, 并 必 须 有 再 次 入 中 国 境 内 的 有 效 签 证 持 港 澳 台 护 照 ( 包 括 CI DI 身 份 证 明 书, 旅 行 证 等 ) 报 名 的 客 人, 出 发 当 天 必 须 自 带 有 效 期 回 乡 证 或 台 胞 证 原 件 ** 以 上 " 签 证 提 示 " 仅 供 客 人 参 考, 是 否 符 合 免 签 条 件 由 客 人 根 据 该 国 使 领 馆 提 供 的 信 息 予 以 确 认, 并 按 照 相 关 指 引 自 行 负 责 出 入 境 手 续 的 办 理 5 ⑴. 根 据 补 充 约 定 第 十 条, 旅 行 社 有 权 根 据 客 人 的 实 际 性 收 取 5-20 万 人 民 币 保 证 金 具 体 数 额 旅 行 社 将 在 出 团 前 10 天 内 以 电 话 方 式 或 在 出 团 说 明 会 上 通 知 客 人, 客 人 需 不 迟 于 出 团 前 一 个 工 作 日 缴 纳 保 证 金 ⑵. 客 人 可 以 选 择 办 理 交 纳 保 证 金 的 方 式 为 : 1 广 州 市 内 办 理 银 行 保 证 金 三 方 协 议 冻 结 证 明 : 工 行 保 证 金 三 方 协 议 : 客 人 接 到 旅 行 社 通 知 的 保 证 金 数 额 后, 在 广 州 市 内 旅 行 社 营 业 点 填 一 式 三 联 的 银 行 旅 游 保 证 金 业 务 三 方 协 议 书, 凭 三 方 协 议 + 本 人 身 份 证 原 件 + 银 行 账 户 到 指 定 的 工 商 银 行 办 理 手 续 ; 并 将 红 色 " 旅 行 社 留 存 联 " 交 给 旅 行 社 营 业 点 即 可 ; 2 广 州 市 内 开 户 的 中 国 银 行 活 期 存 折 : 客 人 于 出 发 前 三 个 工 作 日 将 存 折 原 件 及 密 码 提 交 到 旅 行 社 ; 3 转 账 : 客 人 于 出 发 前 三 个 工 作 日 将 保 证 金 汇 款 到 旅 行 社 的 保 证 金 专 用 账 户 ; 4 支 票 : 出 发 前 三 个 工 作 日 向 旅 行 社 提 交 可 以 入 账 的 公 司 支 票 原 件 ; ⑶. 回 程 后 退 回 保 证 金 事 宜 : 客 人 可 在 随 团 回 国 后 第 五 个 工 作 日 起 凭 本 人 身 份 证 原 件 和 旅 行 社 开 出 的 保 证 金 收 据 前 往 客 人 报 名 的 营 业 点 领 取 保 证 金 存 折 转 账 至 保 证 金 专 用 账 户 的, 请 客 人 提 供 开 户 行 及 银 行 账 号 方 便 旅 行 社 退 回 保 证 金 缴 交 银 行 保 证 金 三 方
协 议 冻 结 证 明 的, 将 在 回 国 一 个 月 后 自 动 解 冻 ; 如 需 提 前 解 冻, 请 客 人 告 知 旅 行 社 办 理 解 冻 证 明 6 本 线 路 含 有 高 原 旅 游 等 高 风 险 项 目, 敬 请 客 人 在 进 入 高 原 之 前, 一 定 要 进 行 严 格 的 体 格 检 查, 请 确 保 身 体 条 件 可 以 适 应 高 原 旅 游, 且 客 人 在 高 原 旅 游 活 动, 应 注 意 以 下 事 项 : (1) 正 视 " 高 原 反 应 " 在 高 原, 由 于 海 拔 较 高 空 气 稀 薄 气 压 偏 低, 含 氧 量 明 显 降 低, 因 此, 每 一 个 游 客 初 到 高 原 后 都 会 有 不 同 程 度 的 高 原 反 应, 比 如 : 胸 闷 气 短 头 痛 耳 鸣 恶 心 呕 吐 易 流 鼻 血 等, 其 实, 这 是 属 于 正 常 的 生 理 反 应 即 便 是 当 地 土 生 土 长 的 人, 有 时 也 会 出 现 高 原 反 应 大 多 数 游 客 经 过 短 时 休 息 便 会 逐 渐 适 应, 最 多 两 三 天 后 反 应 可 基 本 消 失 所 以, 所 谓 的 高 原 反 应 并 不 可 怕 大 多 数 人 经 过 短 时 间 休 息 便 会 逐 渐 适 应, 最 多 三 五 天 后 反 应 即 可 基 本 消 失 部 分 症 状 较 重 的, 可 以 吸 些 氧, 口 服 一 些 抗 高 原 反 应 的 药 品,( 高 原 安, 红 景 天 含 片 等 ) 总 之, 对 高 原 反 应 既 不 必 十 分 紧 张, 也 不 要 掉 以 轻 心 最 初 几 天 尽 可 能 避 免 剧 烈 运 动, 饮 食 要 有 节 制, 以 免 增 加 胃 肠 道 负 担, 吃 饭 不 宜 太 饱, 饮 水 不 要 太 多, 饮 茶 不 要 太 浓, 最 好 不 要 抽 烟, 饮 酒, 要 具 备 良 心 的 心 理 准 备, 保 持 乐 观 的 情 绪 这 才 是 防 治 高 原 反 应 的 最 佳 " 良 药 " (2) 高 原 地 区 昼 夜 温 差 较 大, 需 准 备 长 袖 衣 裤 羊 毛 衫 夹 克 衫 羽 绒 等, 需 要 随 时 增 添 衣 物, 注 意 身 体 请 备 舒 适 的 旅 游 鞋 太 阳 帽 雨 具 等 (3) 高 原 海 拔 高, 日 照 强 烈 紫 外 线 高, 对 眼 睛 有 一 定 的 伤 害, 请 准 备 可 隔 绝 紫 外 线 的 太 阳 镜, 更 应 准 备 充 足 有 效 的 抗 水 性 防 晒 用 品 ( 阴 天 也 要 涂 抹 ) 润 唇 膏, 同 时 配 备 清 热 解 渴 滋 润 的 药 物 或 冲 剂, 如 夏 桑 菊 冲 剂 板 兰 根 等, 以 免 一 时 难 以 承 受 过 于 干 燥 低 温 气 候 (4) 初 入 高 原 地 区, 身 体 可 能 一 时 难 以 适 应, 不 宜 剧 烈 运 动, 少 抽 烟 饮 酒, 饮 食 宜 有 节 制, 不 可 暴 饮 暴 食, 应 多 喝 茶 水 多 吃 水 果 巧 克 力 等 高 维 生 素 高 蛋 白 质 和 高 热 量 的 食 物, 以 防 发 生 高 原 反 应 ; 适 量 饮 用 酥 油 茶 奶 制 品 和 牛 羊 肉 可 增 强 对 高 原 气 候 的 适 应 能 力 如 发 生 不 可 归 责 于 旅 行 社 的 意 外 伤 害, 旅 行 社 不 承 担 赔 偿 责 任 强 烈 建 议 旅 游 者 购 买 相 应 的 个 人 意 外 保 险 7 名 家 之 旅 是 乙 方 旗 下 的 子 品 牌, 出 团 时 领 队 使 用 广 之 旅 或 名 家 之 旅 标 识 的, 均 系 乙 方 的 团 队 五 退 改 条 款 & 出 票 风 险 特 殊 扣 费 及 其 他 1 分 期 付 款 : 双 方 同 意 客 人 缴 交 旅 游 费 用 在 约 定 的 期 限 内 分 两 期 支 付, 若 客 人 或 旅 行 社 因 自 身 原 因 退 团 或 取 消 行 程 的, 则 违 约 方 应 按 照 已 收 旅 游 费 用 为 依 据 并 按 照 广 州 市 出 境 旅 游 组 团 合 同 第 21 条 28 条 相 应 的 标 准 向 守 约 方 支 付 必 要 的 费 用 或 违 约 金 ( 必 要 的 费 用
或 违 约 金 = 已 收 取 的 旅 游 费 用 x 对 应 的 比 例 ) 2 出 票 风 险 : 客 人 明 白, 是 否 获 得 签 证, 使 领 馆 有 可 能 在 团 队 出 发 前 一 日 才 通 知 旅 行 社 旅 行 社 接 受 客 人 委 托 代 办 签 证, 客 人 明 白 若 获 得 签 证 后 再 订 购 机 票, 航 空 公 司 很 有 可 能 无 法 保 证 所 需 机 位 为 确 保 能 按 时 成 行, 客 人 同 意 在 未 获 得 签 证 的 情 况 下, 旅 行 社 可 以 先 行 预 订 机 票, 如 因 不 可 归 责 于 旅 行 社 原 因 且 客 人 已 提 供 真 实 签 证 资 料 的 前 提 下, 签 证 申 请 被 拒 签 缓 签 致 使 客 人 不 能 按 时 成 行 的, 客 人 愿 意 承 担 必 要 的 费 用 包 括 机 票 订 金 签 证 费 用 地 接 社 业 务 费 等, 总 计 8500 元 / 人, 客 人 对 此 表 示 同 意 3 关 于 签 证 资 料 真 实 有 效 性 客 人 必 须 按 照 南 美 各 国 签 证 指 引 必 须 提 供 的 资 料 提 供 真 实 有 效 的 签 证 资 料, 如 果 因 客 人 提 供 虚 假 资 料, 导 致 客 人 的 签 证 申 请 被 拒 签 缓 签 致 使 客 人 不 能 按 时 成 行 的, 由 客 人 承 担 必 要 的 费 用, 并 按 广 州 市 出 境 旅 游 组 团 合 同 第 28 条 之 退 团 处 理 4 关 于 保 证 责 任 : 若 客 人 不 随 团 回 国, 则 保 证 金 作 为 违 约 金 不 予 退 还 ; 出 团 前 未 能 足 额 缴 纳 保 证 金 的, 并 按 广 州 市 出 境 旅 游 组 团 合 同 第 28 条 之 退 团 处 理 ( 乘 坐 指 引 : 市 区 可 乘 坐 32 58 58A 63 807 等 公 交 线 路 到 乐 嘉 路 站 下 车 ; 法 务 条 款 2 旅 游 者 ( 客 人 ) 声 明 : 本 人 及 本 人 代 表 以 上 所 列 参 团 的 全 体 同 行 人, 对 以 上 行 程 表 及 备 注 内 容 已 详 细 阅 读, 了 解 并 同 意 相 关 条 款 的 约 定, 并 同 意 其 作 为 出 境 游 报 名 表 广 州 市 出 境 旅 游 组 团 合 同 及 补 充 约 定 不 可 分 割 的 一 部 分, 自 双 方 签 字 或 盖 章 之 日 起 生 效 客 人 签 名 : 旅 行 社 ( 经 办 人 ) 签 名 和 盖 章 日 期 : 日 期 : 广 州 广 之 旅 国 际 旅 行 社 股 份 有 限 公 司 地 址 : 广 州 市 机 场 西 乐 嘉 路 1 号, 电 话 :86338888 2 号 线 飞 翔 公 园 站 C 出 口 出 站 ) 注 意 事 项 : 1 请 在 提 交 订 单 前 再 次 核 对 订 单 内 容 及 资 料 等 相 关 信 息, 最 终 团 费 价 格 以 支 付 时 为 准 2 旅 客 信 息 请 务 必 填 写 正 确, 因 客 人 原 因 填 写 错 误 产 生 的 责 任 及 费 用, 需 由 客 人 自 行 承 担 ; 3 据 新 修 订 的 居 民 身 份 证 法 规 定, 一 代 居 民 身 份 证 已 于 2013 年 1 月 1 日 起 停 止 使, 请 使 用 二 代 居 民 身 份 证, 以 便 顺 利 出 游 ; 4 本 网 站 不 接 受 未 成 年 人 单 独 报 名, 必 须 有 成 年 人 同 行 或 提 供 家 长 同 意 书 方 可 报 名
; 5 因 接 待 条 件 有 限, 不 接 受 孕 妇 及 80 周 岁 以 上 人 士 报 名 ; 6 报 名 出 境 旅 游, 请 务 必 检 查 护 照 的 有 效 期 至 少 为 ( 回 程 日 期 +6 个 月 ) 以 上 和 两 页 以 上 空 白 签 证 页, 特 别 产 品 可 能 要 求 的 有 效 期 更 长, 请 务 必 咨 询 客 服 7 产 品 名 称 含 有 等 待 确 认 或 预 订 的 是 单 项 代 订 服 务 产 品 ( 例 如 : 代 订 酒 店 交 通 等 ), 请 等 待 我 司 通 知 确 认 能 否 预 订 成 功, 若 我 司 通 知 未 能 成 功 预 订, 则 订 单 不 生 效, 我 司 将 退 还 客 人 所 支 付 的 款 项, 不 另 作 任 何 赔 偿