Product Catalogy 产 品 目 录 脊 柱 内 固 定 系 列 Spinal System 0 颈 椎 前 路 钢 板 I 型 Anterior cervical plate I 手 术 适 应 症 Indications. 创 伤 引 起 的 颈 椎 不 稳 Instability

Product Catalogy 产 品 目 录 脊 柱 内 固 定 系 列 Spinal System 0 颈 椎 前 路 钢 板 I 型 Anterior cervical plate I 手 术 适 应 症 Indications. 创 伤 引 起 的 颈 椎 不 稳 Instability caused by trauma 2. 颈 椎 前 后 凸 畸 形 矫 正 所 致 的 颈 椎 不 稳 Instability associated with correction of cervical lordosis and kyphosis deformity 3. 颈 椎 融 合 手 术 失 败 后 假 关 节 形 成 所 致 的 颈 椎 不 稳 Instability associated with pseudoarthosis as a result of previously failed cervical spine surgery 4. 颈 椎 原 发 性 或 转 移 性 恶 性 肿 瘤 时 巨 大 的 重 建 手 术 所 致 的 颈 椎 不 稳 Instability associated with major reconstructive surgery for primary tumors or metastatic malignant tumors of the cervical spine. 5. 进 行 性 退 行 性 颈 椎 间 盘 疾 病 颈 椎 管 狭 窄 及 颈 脊 髓 压 迫 症 单 椎 体 或 多 椎 体 切 除 后 所 致 的 颈 椎 不 稳 Instability associated with single or multiple level corpectomy in advanced degenerative disc disease, spinal canal stenosis and cervical myelopathy 0 颈 椎 前 路 钢 板 AC Ⅰ 型 (A) Anterior cervical plate AC I 6 Holes 产 品 编 号 孔 数 长 度 (mm) Product No. Holes Length 0-(022 ~ 037) 4 22/25/27/29/3/33/35/37 0-(039 ~ 053) 6 39/4/43/45/47/49/5/53 0-(054 ~ 078) 8 54/57/60/63/66/69/72/75/78 02 颈 椎 前 路 螺 钉 (T) Anterior cervical screws 产 品 编 号 直 径 长 度 (mm) 02-(2 ~ 20) 4.5 2/4/6/8/20 02 颈 椎 前 路 螺 钉 ( 自 攻 自 钻 ) (T) Revision screws 产 品 编 号 直 径 长 度 (mm) 02-(32 ~ 38) 4.5 2/4/6/8 02 颈 椎 前 路 螺 钉 ( 修 正 钉 ) (T) Revision screws 产 品 编 号 直 径 长 度 (mm) 02-(42 ~ 46) 4.8 2/4/6

NEULEN 颈 椎 椎 板 成 型 系 统 NEULEN cervical laminoplasty system 手 术 适 应 症 Indications NEULEN Cervical Laminoplasty System is to be used when there is:. 脊 髓 型 颈 椎 病, 累 及 3 个 或 更 多 节 段 Multilevel cervical myelopathy. 2. 多 节 段 的 颈 椎 后 纵 韧 带 骨 化 Multisegmental OPLL. 3. 先 天 性 或 继 发 性 颈 椎 管 狭 窄 Congenital or secondary cervical spinal stenosis. 4. 颈 椎 管 内 肿 瘤 Cervical spinal tumour. 0 NEULEN 椎 板 成 型 钢 板 NEULEN Laminoplasty plate 产 品 编 号 高 度 (mm) Product No. Length 002 2 004 4 006 6 05 NEULEN 螺 钉 ( 十 字 自 攻 ) NEULEN screws (Cross self-tapping) 产 品 编 号 直 径 (mm) 高 度 (mm) 05306 6 05308 2.5 8 0530 0 05 NEULEN 螺 钉 ( 十 字 自 攻 自 钻 ) NEULEN screws (Cross self-tapping and self-drilling) 05406 6 05408 2.5 8 0540 0 2

脊 柱 内 固 定 系 列 Spinal System 40 M6 系 列 颈 椎 后 路 钉 棒 系 统 (T) M6 Series Posterior Cervical System 4 万 向 螺 钉 (T) Poly-axial thoracic screw 4-(006 ~ 024) 3.5 0 ~ 24 4-(0 ~ 52) 4 0 ~ 52 注 : 每 递 增 2.0mm 为 一 规 格 In 2.0mm increments 42 椎 板 钩 (T) Laminar hook 产 品 编 号 钩 开 口 高 度 (mm) Product No. Height 42-045 4.5 42-060 6 44 连 接 棒 (T) Connecting Rod 44-20 3.2 20 44-240 240 45 侧 向 连 接 头 (T) Lateral connector 产 品 编 号 长 度 (mm) Product No. Length 45 0 3

46 横 连 杆 Ⅵ 型 (T) Transverse Connector VI 产 品 编 号 长 度 (mm) Product No. Length 46 40/45/50 47 枕 骨 板 (T) Occipital plates 产 品 编 号 宽 度 (mm) Product No. Width 47-(024/032/040) 24/32/40 48 枕 骨 螺 钉 (T) Occipital screws 48-(00 ~ 032) HB3.5 0 ~ 32 48-(0 ~ 32) HB4.0 0 ~ 32 注 : 每 递 增 2.0mm 为 一 规 格 In 2.0mm increments 49 枕 骨 螺 钉 连 接 头 (T) Occipital screws connector 产 品 编 号 直 径 (mm) Product No. Dia 49-032 3.2 50 多 米 诺 接 头 (T) Domino connector 产 品 编 号 直 径 (mm) Product No. Dia 50-(045/055) 4.5/5.5 4

脊 柱 内 固 定 系 列 Spinal System M7 万 向 螺 钉 具 有 独 特 的 双 螺 纹 设 计, 减 少 植 入 时 间 ; 锥 形 底 径 设 计, 不 但 使 头 部 具 有 自 动 导 向 功 能, 而 且 在 增 强 前 段 把 持 力 的 同 时, 增 强 了 后 段 的 抗 弯 抗 扭 能 力 06 M7 智 能 型 脊 柱 钉 棒 系 统 (T) M7 Series Intelligent Spinal System 螺 钉 Screw M7 系 列 U 形 螺 钉 固 定 杆 Rod 固 定 杆 Ⅱ (Ø5.5)/ 动 态 棒 ( 固 定 杆 Ⅰ 型 ) 横 连 Transverse Connector 适 用 范 围 横 连 Ⅲ 型 (Ø5.5)/ 横 连 Ⅳ 型 (Ø5.5) 脊 柱 骨 折 滑 脱 矫 形 Used for dislocation, correction and fracture of spines 5

06 M7 固 定 螺 钉 (U- Ⅵ 型 ) U-Screw VI (Mono-axial) 06-(025 ~ 040) 4.5 25/30/35/40 06-(30 ~ 45) 5.0 30/35/40/45 06-(235 ~ 250) 5.5 35/40/45/50 06-(335 ~ 355) 6.0 35/40/45/50/55 06-(435 ~ 455) 6.5 35/40/45/50/55 06-(535 ~ 550) 7.0 35/40/45/50 065 M7 固 定 螺 钉 ( 空 心 U- Ⅵ 型 ) U-Screw VI ( Cannulated Mono-axial) 065-(235 ~ 250) 5.5 35/40/45/50 065-(335 ~ 355) 6.0 35/40/45/50/55 065-(435 ~ 455) 6.5 35/40/45/50/55 065-(535 ~ 550) 7.0 35/40/45/50 062 M7 万 向 螺 钉 (U- Ⅵ 型 ) U-Screw VI (Poly-axial) 062-(025 ~ 040) 4.5 25/30/35/40 062-(30 ~ 45) 5.0 30/35/40/45 062-(235 ~ 250) 5.5 35/40/45/50 062-(335 ~ 355) 6.0 35/40/45/50/55 062-(435 ~ 455) 6.5 35/40/45/50/55 062-(535 ~ 550) 7.0 35/40/45/50 066 M7 万 向 螺 钉 ( 空 心 U- Ⅵ 型 ) U-Screw VI (Cannulated Poly-axial) 066-(235 ~ 250) 5.5 35/40/45/50 066-(335 ~ 355) 6.0 35/40/45/50/55 066-(435 ~ 455) 6.5 35/40/45/50/55 066-(535 ~ 550) 7.0 35/40/45/50 6

脊 柱 内 固 定 系 列 Spinal System AO 脊 柱 内 固 定 原 则 : 解 剖 复 位 恢 复 脊 柱 的 正 常 生 理 序 列 以 恢 复 脊 柱 的 生 物 力 学 功 能 稳 定 固 定 稳 定 的 固 定 可 促 进 早 日 融 合 尽 量 保 存 血 供 为 骨 质 融 合 创 造 一 个 有 利 的 环 境 早 期 无 痛 的 功 能 锻 炼 对 患 者 脊 柱 血 供 硬 膜 及 神 经 的 损 伤 程 度 降 到 最 低, 并 可 缓 解 患 者 疼 痛, 促 进 功 能 恢 复 080-004 M9 胸 腰 椎 后 路 钉 棒 系 统 M9 Series Posterior Thoracolumbar System 螺 钉 Screw M9 系 列 U 形 螺 钉 固 定 杆 Rod 固 定 杆 Ⅱ (Ø5.5)/ 动 态 棒 ( 固 定 杆 Ⅰ 型 ) 横 连 Transverse Connector 适 用 范 围 横 连 Ⅲ 型 (Ø5.5)/ 横 连 Ⅳ 型 (Ø5.5) 脊 柱 骨 折 滑 脱 矫 形 Used for dislocation, correction and fracture of spines 7

057 M9 固 定 螺 钉 (U-Ⅶ 型 ) U-screws VII (Mono-axial) 057-(630 ~ 640) 4.5 30/35/40 057-(035 ~ 045) 5.0 35/40/45 057-(35 ~ 50) 5.5 35/40/45/50 057-(235 ~ 255) 6.0 35/40/45/50/55 057-(335 ~ 355) 6.5 35/40/45/50/55 057-(435 ~ 450) 7.0 35/40/45/50 058 M9 万 向 螺 钉 (U- Ⅷ 型 ) U-screws VIII (Poly-axial) 058-(30 ~ 40) 4.5 30/35/40 058-(235 ~ 245) 5.0 35/40/45 058-(335 ~ 350) 5.5 35/40/45/50 058-(435 ~ 455) 6.0 35/40/45/50/55 058-(535 ~ 555) 6.5 35/40/45/50/55 058-(635 ~ 650) 7.0 35/40/45/50 059 M9 长 尾 固 定 螺 钉 (U- Ⅸ 型 ) U-screws IX (Long mono-axial) 059-(035 ~ 045) 5.0 35/40/45 059-(35 ~ 50) 5.5 35/40/45/50 059-(240 ~ 255) 6.0 40/45/50/55 059-(335 ~ 355) 6.5 35/40/45/50/55 060 M9 长 尾 万 向 螺 钉 (U- Ⅹ 型 ) U-screws X (Long poly-axial) 060-(630 ~ 640) 4.5 30/35/40 060-(035 ~ 045) 5.0 35/40/45 060-(35 ~ 50) 5.5 35/40/45/50 060-(235 ~ 255) 6.0 35/40/45/50/55 060-(335 ~ 355) 6.5 35/40/45/50/55 060-(435 ~ 450) 7.0 35/40/45/50 8

脊 柱 内 固 定 系 列 Spinal System 080-003 M0 系 列 脊 柱 内 固 定 系 统 M0 Series Spinal System 螺 钉 Screw 固 定 杆 Rod 横 连 Transverse Connector 适 用 范 围 M0 系 列 U 形 螺 钉 固 定 杆 Ⅱ (Ø6.0) 横 连 Ⅲ 型 (Ø6.0)/ 横 连 Ⅳ 型 (Ø6.0) 脊 柱 骨 折 滑 脱 Used for dislocation and fracture of spines 052 M0 万 向 螺 钉 (U-Ⅱ 型 ) U-screws II (Poly-axial) 052-(35 ~ 45) 5.5 35/40/45 052-(235 ~ 250) 6.0 35/40/45/50 052-(335 ~ 355) 6.5 35/40/45/50/55 052-(435 ~ 445) 7.0 35/40/45 053 M0 固 定 螺 钉 (U-Ⅲ 型 ) U-screws III (Mono-axial) 053-(35 ~ 45) 5.5 35/40/45 053-(235 ~ 250) 6.0 35/40/45/50 053-(335 ~ 355) 6.5 35/40/45/50/55 053-(435 ~ 445) 7.0 35/40/45 054 M0 长 尾 固 定 螺 钉 (U- Ⅳ 型 ) U-screws IV (Long mono-axial) 054-(35 ~ 45) 5.5 35/40/45 054-(235 ~ 250) 6.0 35/40/45/50 054-(335 ~ 355) 6.5 35/40/45/50/55 054-(435 ~ 445) 7.0 35/40/45 055 M0 长 尾 万 向 螺 钉 (U- Ⅴ 型 ) U-screws V (Long poly-axial) 055-(35 ~ 45) 5.5 35/40/45 055-(235 ~ 250) 6.0 35/40/45/50 055-(335 ~ 355) 6.5 35/40/45/50/55 055-(435 ~ 445) 7.0 35/40/45 9

080-005 A9 胸 腰 椎 前 路 钉 棒 系 统 A9 Anterior Thoracolumbar System 螺 钉 固 定 杆 横 连 适 用 范 围 A9 系 列 U 形 螺 钉 固 定 杆 Ⅱ (Ø5.5) A9 横 连 T4-L4 前 路 固 定 Used for T4-L4 fixation 057 M9 固 定 螺 钉 (U- Ⅶ 型 ) U-screws VII (Mono-axial) 057-(630 ~ 640) 4.5 30/35/40 057-(035 ~ 045) 5.0 35/40/45 057-(35 ~ 50) 5.5 35/40/45/50 057-(235 ~ 255) 6.0 35/40/45/50/55 057-(335 ~ 355) 6.5 35/40/45/50/55 057-(435 ~ 450) 7.0 35/40/45/50 05 单 孔 垫 片 Vertebral body staples(single-hole) 产 品 编 号 规 格 长 度 (mm) Product No. Specifications Length 05-060 大 L 05-60 中 M 60 05-260 小 S 06 双 孔 垫 片 Vertebral body staples(double-hole) 产 品 编 号 规 格 长 度 (mm) Product No. Specifications Length 06-02 左 小 L/S 06-2 右 小 R/S 06-05 左 中 L/M 06-5 右 中 R/M 06-08 左 大 L/L 06-8 右 大 R/L 60 0

脊 柱 内 固 定 系 列 Spinal System 04 固 定 杆 Ⅱ 型 (Ø5.5) Fixing Rod II (Ø5.5) 04-(060 ~ 200) 5.5 50 ~ 200 04-(300 ~ 500) 5.5 300/500 注 : 050-200 每 0mm 为 一 规 格 In 0mm increments 02 固 定 杆 Ⅱ 型 (Ø6.0) Fixing Rod II (Ø6.0) 02-(060 ~ 200) 6.0 50 ~ 200 02-(300 ~ 500) 6.0 300/500 注 : 050-200 每 0mm 为 一 规 格 In 0mm increments 09 动 态 棒 ( 固 定 杆 I 型 ) Dynamic rod I 产 品 编 号 直 径 (mm) 适 用 范 围 长 度 (mm) Product No. Dia Application Length 09-(040/050/060) 5.5 L4-L5 40/50/60 09-(40/50) 5.5 L5-S 40/50 09-(280/290/20) 5.5 L4-S 80/90/00 09-(390/30/3) 5.5 L3-L5 90/00/0 09-(43/44/45) 5.5 L3-S 30/40/50

034 横 连 Ⅳ 型 (Ø5.5) Transverse Connector IV (Ø5.5) 产 品 编 号 规 格 长 度 (mm) Product No. Specifications Length 034-(260 ~ 270) Ø5.5 60/65/70 034 横 连 Ⅳ 型 (Ø6.0) Transverse Connector IV (Ø6.0) 产 品 编 号 规 格 长 度 (mm) Product No. Specifications Length 034-(360 ~ 370) Ø6.0 60/65/70 033 横 连 Ⅲ 型 (Ø5.5) Transverse Connector III (Ø5.5) 产 品 编 号 规 格 长 度 (mm) Product No. Specifications Length 033-(60 ~ 75) Ø5.5 60/65/70/75 033 横 连 Ⅲ 型 (Ø6.0) Transverse Connector III (Ø6.0) 产 品 编 号 规 格 长 度 (mm) Product No. Specifications Length 033-(260 ~ 275) Ø6.0 60/65/70/75 037 A9 横 连 A9 Transverse Connector plates 产 品 编 号 长 度 (mm) Product No. Length 037-03 3 037-04 4 037-05 5 037-06 6 037-07 7 037-08 8 037-09 9 037-020 20 2

Product Catalogy 产 品 目 录 专 用 骨 科 工 具 产 品 Instrument Product 逾 二 十 年 精 密 工 具 制 造 经 验 与 国 际 一 流 骨 科 公 司 多 年 合 作, 掌 握 各 种 最 新 工 艺 技 术 一 流 工 程 师 队 伍, 不 断 创 新 可 调 脊 柱 内 固 定 器 器 械 VSI Spinal System Instruments 5023-00 开 孔 器 (M0/AF/RF) Awl (for opening hole)(m0/af/rf) 5026-00 开 孔 器 (M9) Awl (for opening hole)(m9) 5023-002 扩 孔 器 Awl (flat head) *5023-038 圆 锥 钻 孔 器 Awl (round head) 5023-003 探 针 Straight Holt Probe 5023-03 弯 头 探 针 Bend Holt Probe 5023-04 椎 弓 根 钉 丝 锥 (Ø5.5) Pedical Screw Tap (Ø5.5mm) 5026-004/04 椎 弓 根 钉 丝 锥 (Ø4.5/ø5.5) Pedical Screw Tap (Ø4.5/Ø5.5mm) 5023-005 内 六 角 扳 手 (SW3.5) Screw Driver (Hex/SW3.5) 3

5023-05 T 型 内 六 角 扳 手 (SW3.5) T-Screwdriver (Hex/SW3.5) 5023-006/06 T 形 内 六 角 扳 手 (SW4.5/5.0) T-Screwdriver (Hex/SW4.5/5.0) 5023-007/07 快 上 内 六 角 扳 手 (SW4.5/5.0) Qiuck Screw Driver (Hex/SW4.5/5.0) 5023-008 标 准 钉 上 钉 扳 手 (M0) Screwdriver for Standard Screws (M0) 5023-009 万 向 钉 上 钉 扳 手 (M0) Screw Driver for Multiaxial Screws (M0) 5023-00 压 棒 器 Rod Pusher 5023-0 快 换 手 柄 Quick Coupling Handle 5023-02 断 钉 钳 Ⅰ 型 Screw Breaking Clamp I 5023-2 断 钉 钳 Ⅱ 型 Screw Breaking Clamp II I 型 II 型 5023-03/3 指 示 针 (I 型 /II 型 ) Guide Pin (I / II) 5023-028 持 针 器 Pin Holder 5023-04 对 抗 扳 手 (M0) Counter Torque (M0) 5026-04 对 抗 扳 手 (M9) Counter Torque (M9) 5023-05 持 棒 钳 Rod Holding Clamp 5023-06 转 棒 钳 (M0) Rod Rotating Clamp (M0) 4

专 用 骨 科 工 具 产 品 Instrument Product 5026-06 转 棒 钳 (M9) Rod Rotating Clamp (M9) 5023-07 弯 棒 器 Bending Iron 5023-08 加 压 钳 (M0) Compressor (M0) 5026-08 加 压 钳 (M9) Compressor (M9) 5023-09 撑 开 钳 (M0) Distractor (M0) 5026-09 撑 开 钳 (M9) Distractor (M9) 5023-020 T 形 套 筒 扳 手 (SW5.0) T-Nut Driver (SW5.0 ) 5023-02/2 开 口 扳 手 (5mm/0mm) Wrench (5mm/0mm) 5023-025 转 棒 扳 手 (SW5.0) Rod Rotating Wrench (SW5.0) 502-00 椎 弓 根 钉 断 钉 器 Broken Screw Extractor 5023-024 大 力 钳 Locking Pliers 5023-022/22 断 棒 器 (Ø6.0/Ø5.5) Rod Breaking Clamp (Ø6.0/Ø5.5mm) 5023-224 提 拉 复 位 扳 手 (M9) Self-reduction Forceps (M9) 5026-008 标 准 钉 上 钉 扳 手 (M9) Screwdriver for Standard Screws (M9) 5026-009 万 向 钉 上 钉 扳 手 (M9) Screwdriver for Multiaxial Screws (M9) 5

5023-039/39 模 棒 (Ø6.0/Ø5.5) Template (Ø6.0/Ø5.5) 5023-036 压 棒 复 位 钳 Reduction Forceps by press rod 5023-030 台 式 可 调 断 棒 / 弯 棒 器 (Ø3~Ø6.5) Rod Breaking Clamp (Ø3~Ø6.5) 5027-000 脊 柱 钉 盒 Spinal Screw Case 6

专 用 骨 科 工 具 产 品 Instrument Product 5026 可 调 脊 柱 内 固 定 器 器 械 包 III 型 (M9) M9 Series Spinal System Instruments Set 器 械 编 号 器 械 名 称 Product Name 数 量 Product No. Qty 5026-00 开 孔 器 (M9) Awl (for opening hole)(m9) 5023-002 扩 孔 器 Awl (for drilling hole) 5023-003 探 针 Straight Holt Probe 5026-004/04 椎 弓 根 钉 丝 锥 (Ø4.5/Ø5.5) Pedical Screw Tap (Ø4.5/Ø5.5) 各 5023-05 T 型 内 六 角 扳 手 (SW3.5) Screw Driver (Hex/SW3.5) 5023-006 T 型 内 六 角 扳 手 (SW4.5) T-Screwdriver (Hex/SW4.5) 5023-007 快 上 内 六 角 扳 手 (SW4.5) Quick Screw Driver (Hex/SW4.5) 2 5026-008 标 准 钉 上 钉 扳 手 (M9) Screwdriver for Standard Screws (M9) 5026-009 万 向 钉 上 钉 扳 手 (M9) Screwdriver for Multiaxial Screws (M9) 5023-00 压 棒 器 Rod Pusher 5023-03/3 指 示 针 (I 型 /II 型 ) Guide Pin (I/II) 各 4 5026-04 对 抗 扳 手 Counter Torque 5023-05 持 棒 钳 Rod Holding Clamp 5026-06 转 棒 钳 (M9) Rod Rotating Clamp 5023-07 弯 棒 器 Bending Iron 5026-08 加 压 钳 (M9) Compressor 5026-09 撑 开 钳 (M9) Distractor 5023-024 大 力 钳 Locking Pliers 5023-025 双 头 转 棒 扳 手 (SW5.0) Rod Rotating Wrench (SW5.0) 5023-39 模 棒 (Ø5.5) Template (Ø5.5) 5026-000 器 械 盒 Instrument Case 5023-224 提 拉 复 位 扳 手 Self-reduction Forceps 5023-028 持 针 器 Pin Holder 5023-02 断 钉 钳 I 型 Screw Breaking Clamp I *5023-02 断 钉 钳 II 型 Screw Breaking Clamp II *5023-038 圆 椎 钻 孔 器 Cone Headed Awl (for drilling hole) *5023-22 断 棒 器 (Ø5.5mm) Rod Breaking Clamp (Ø5.5mm) *5023-036 压 棒 复 位 钳 Reduction Forceps by press rod 带 * 为 选 配 工 具 Instruments with * are selectable 7

5023 可 调 脊 柱 内 固 定 器 器 械 包 III 型 (M0) M0 Series Spinal System Instruments Set 器 械 编 号 器 械 名 称 Product Name 数 量 Product No. Qty 5023-00 开 孔 器 (M0/AF/RF) Awl (for opening hole) (M0/AF/RF) 5023-002 扩 孔 器 Awl (for drilling hole) 5023-003 探 针 Straight Holt Probe 5023-04 椎 弓 根 钉 丝 锥 (Ø5.5) Pedical Screw Tap (Ø5.5) 5023-005 内 六 角 扳 手 (SW3.5) Screw Driver (Hex/SW3.5) 5023-06 T 形 内 六 角 扳 手 (SW5.0) T-Screwdriver (Hex/SW5.0) 5023-07 快 上 内 六 角 扳 手 (SW5.0) Quick Screw Driver (Hex/SW5.0) 2 5023-008 标 准 钉 上 钉 扳 手 (M0) Screwdriver for Standard Screws (M0) 5023-009 万 向 钉 上 钉 扳 手 (M0) Screwdriver for Multiaxial Screws (M0) 5023-00 压 棒 器 Rod Pusher 5023-0 快 换 手 柄 Quick Coupling Handle 5023-02 断 钉 钳 I 型 Screw Breaking Clamp I 5023-03/3 指 示 针 (I 型 /II 型 ) Guide Pin (I/II) 各 4 5023-04 对 抗 扳 手 Counter Torque 5023-05 持 棒 钳 Rod Holding Clamp 5023-06 转 棒 钳 (M0) Rod Rotating Clamp (M0) 5023-07 弯 棒 器 Bending Iron 5023-08 加 压 钳 (M0) Compressor (M0) 5023-09 撑 开 钳 (M0) Distractor (M0) 5023-025 转 棒 扳 手 (SW5.0) Rod Rotating Wrench (SW5.0) 5023-028 持 针 器 Pin Holder 5023-000 器 械 盒 Instrument Case *5023-022 断 棒 器 (Ø6mm) Rod Breaking Clamp (Ø6mm) *5023-024 大 力 钳 Locking Pliers *5023-039 模 棒 (Ø6.0) Template (Ø6.0) *5023-038 圆 椎 钻 孔 器 Cone Headed Awl (for drilling hole) *5023-03 弯 头 探 针 Bent Holt Probe *5023-2 断 钉 钳 II 型 Screw Breaking Clamp II 带 * 为 选 配 工 具 Instruments with * are selectable 8

专 用 骨 科 工 具 产 品 Instrument Product M6 脊 柱 内 固 定 器 器 械 M6 Series Spinal System Instruments 503-00 颈 枕 固 定 钉 持 钉 套 Screw Holding Sleeve 503-002 钻 孔 导 向 器 Drill Sleeve with Scale 503-003 颈 枕 后 路 持 钩 钳 Holding Forceps for Hook 503-004 输 钩 器 Hook Clamp 503-005 颈 枕 后 路 压 棒 器 Rod Introduction Instrument 503-006 锥 板 剥 离 器 Pedicle Elevator 503-007 丝 锥 (HA3.5) Tap (HA3.5) 503-008 丝 锥 (HA4.0) Tap (HA4.0) 503-009 六 角 套 筒 扳 手 (SW6) Wrench (Hex/SW6) 503-00 体 内 弯 棒 器 Bending Iron 503-0 快 上 扳 手 (SW2.5) Quick Coupling Forceps (Hex/SW2.5) 503-02 颈 枕 后 路 撑 开 钳 Distraction Forceps 503-03 颈 枕 后 路 加 压 钳 Compression Forceps 503-04 颈 枕 后 路 弯 板 钳 Bending Pliers for Rod 503-05 测 深 尺 Depth Gauge 9

503-06 模 棒 (L=0) Template (L=0) 503-07 模 棒 (L=240) Template (L=240) 503-08 快 换 手 柄 Quick Coupling Handle 503-09 开 路 钻 Awl 503-020 扩 孔 锥 Tap 503-02 钻 头 (Ø2.5) Drill Bit (Ø2.5) 503-022 抗 扭 扳 手 Counter Torque 503-023 持 板 钳 Plate Holding Clamp 503-024 持 棒 钳 Rod Holding Clamp 503-025 定 位 针 A Pedicle Marker A 503-026 定 位 针 B Pedicle Marker B 503-027 断 棒 钳 Rod Breaking Clamp 503-028 六 角 扳 手 (SW2.5) Screw Driver (Hex/SW2.5) 503-029 探 针 Straight Holt Probe 503-030 万 向 钉 扳 手 Screwdriver for Multiaxial Screws 20

专 用 骨 科 工 具 产 品 Instrument Product 503 可 调 脊 柱 内 固 定 器 器 械 包 Ⅲ 型 (M6) M6 Series Spinal System Instruments Set 器 械 编 号 器 械 名 称 Product Name 数 量 Product No. Qty 503-00 颈 枕 固 定 钉 持 钉 套 Screw Holding Sleeve 503-002 钻 孔 导 向 器 Drill Sleeve with Scale 503-003 颈 枕 后 路 持 钩 钳 Holding Forceps for Hook 503-004 输 钩 器 Hook Clamp 503-005 颈 枕 后 路 压 棒 器 Rod Introduction Instrument 503-006 锥 板 剥 离 器 Pedicle Elevator 503-007 丝 锥 (HA3.5) Tap (HA3.5) 503-008 丝 锥 (HA4.0) Tap (HA4.0) 503-009 六 角 套 筒 扳 手 (SW6) Wrench (Hex/SW6) 503-00 体 内 弯 棒 器 Bending Iron 各 503-0 快 上 扳 手 (SW2.5) Quick Coupling Forceps (Hex/SW2.5) 503-02 颈 枕 后 路 撑 开 钳 Distraction Forceps 503-03 颈 枕 后 路 加 压 钳 Compression Forceps 503-04 颈 枕 后 路 弯 板 钳 Bending Pliers for Rod 503-05 测 深 尺 Depth Gauge 503-06 模 棒 (L=0) Template (L=0) 2 503-07 模 棒 (L=240) Template (L=240) 2 503-08 快 换 手 柄 Quick Coupling Handle 2 503-09 开 路 钻 Awl 503-020 扩 孔 锥 Tap 503-02 钻 头 (Ø2.5) Drill Bit (Ø2.5) 2 503-022 抗 扭 扳 手 Counter Torque 503-023 持 板 钳 Plate Holding Clamp 503-024 持 棒 钳 Rod Holding Clamp 503-025 定 位 针 A Pedicle Marker A 3 503-026 定 位 针 B Pedicle Marker B 3 503-027 断 棒 钳 Rod Breaking Clamp 503-028 六 角 扳 手 (SW2.5) Screw Driver (Hex/SW2.5) 503-029 探 针 Straight Holt Probe 503-030 万 向 钉 扳 手 Screwdriver for Multiaxial Screws 503-000 器 械 盒 Instrument Case 2

颈 椎 前 路 内 固 定 器 器 械 Anterior Cervical Plate Instruments 5032-00 开 路 锥 Awl 5032-002 椎 体 钉 起 子 Screw Driver 5032-003 椎 体 撑 开 钉 Position Pin 5032-004 椎 体 撑 开 器 Distractor 5032-005 持 板 钳 Plate Holding Clamp 5032-006 定 位 钉 植 入 器 Position Pin Holder 5032-007 钳 式 持 板 / 钻 孔 导 向 器 Plate Holding & Guide for Drilling 5032-008/009/00/08 限 位 钻 头 (I/II/III/IV) Drill Bit & Slide Limited Pevice (I / II / III / IV) 5032-0 快 换 手 柄 Quick Coupling Handle 5032-02 丝 锥 (Ø4.0 3mm) Tap (Ø4.0 3mm) 5032-03 弯 板 钳 Bending Pliers 5032-04 固 定 内 六 角 起 子 (SW2.5) Screw Driver (Hex) & Screw Holding Guide (Hex2.5) 5032-05 固 定 压 片 起 子 Screw Driver 5032-06 快 换 内 六 角 起 子 (SW2.5) Quick Coupling Screw Driver (Hex2.5) 5032-07 快 换 压 片 起 子 Quick Coupling Screw Driver 22

专 用 骨 科 工 具 产 品 Instrument Product 5032-08 钉 板 盒 Screw & Plate Case 5032-09 临 时 定 位 针 Temporary position Pin 5032 颈 椎 前 路 内 固 定 器 器 械 包 Anterior Cervical Plate Instruments Set 器 械 编 号 Product No. 器 械 名 称 Product Name 数 量 Qty 5032-00 5032-002 5032-003 5032-004 5032-005 5032-006 5032-007 5032-008/009/00/08 5032-0 5032-02 5032-03 5032-04 5032-05 5032-06 5032-07 5032-08 5032-09 5032-000 开 路 锥 椎 体 钉 起 子 椎 体 撑 开 钉 椎 体 撑 开 器 持 板 钳 定 位 钉 植 入 器 钳 式 持 板 钻 孔 导 向 器 限 位 钻 头 (I/II/III/IV) 快 换 手 柄 丝 锥 (Ø4.0 x3mm) 弯 板 钳 固 定 内 六 角 起 子 (SW2.5) 固 定 压 片 起 子 快 换 内 六 角 起 子 (SW2.5) 快 换 压 片 起 子 钉 板 盒 临 时 定 位 针 器 械 盒 Awl Screw Driver Position Pin Distractor Plate Holding Clamp Position Pin Holder Plate Holding & Guide for Drilling Drill Bit & Slide Limited Device ( I / II / III / IV ) Quick Coupling Handle Tap (Ø4.0x3mm) Bending Pliers Screw Driver (Hex) & Screw Holding Guide (Hex2.5) Screw Driver Quick Coupling Screw Driver (Hex2.5) Quick Coupling Screw Driver Screw & Plate Case Temporary position Pin Instrument Case 2 各 2 4 23