2 0 1 4 1 Jan. 2 0 1 4 4 3 1 Journal of Shanghai Normal UniversityPhilosophy & Social Sciences Edition Vol. 43 No. 1 I206 A 1004-8634201401-0074-12 430079 20 2013-04-30 BWW001 74
1879 1898 1898 20 1 P66 1998 6 2 P85 2 P87 3 P107 75
4 P111 5 P152 6 P141 7 P249 1916 5 P152 8 P111 20 20 20 76 1 2014
20 20 20 20 20 20 1928 ABC 1. 2. 3. 10 P2 9 P2 9 P2 10 P3 77
1 2014 10 P3 KiplingWilde 12 P638 10 P3 12 P649 1927 1928 12 P403 The Modern Series of English Literature 1933 1925 20 11 P2 11 P3 78
20 literature and art literary and artistic creation work in the literary and art fields literary and art circles theory of literature and art literary or art criticism literary and artistic work 13 1. 1931 2. R. H. Mathews literature and art 3. artistic or literary production the 4. history of literature and art 14 2001 79
15 P11 16 P18 16 P19 1990 20 20 50 17 P1 18 P1 литературоведение 80 1 2014
20 19 P12 1930 1930 20 P2 20 P10 20 P6 1929 1929 1949 1 2 3 81
1 2014 science ведение wissenschaft 23 P1 2003 24 P1 21 P1 22 P10 25 P1 25 P1 26 P970 1988 82 science of literature литературоведение literaturwissenschaft 25 P1 27 P2 27 P2
28 P3 28 P17 28 P3 28 P7 2002 29 P14 20 40 1942 5 2 30 P2 30 P2 30 P19 30 P28 art is for art s sake 83
1 2014 31 P169 1 A. Z.. 2006. 2 A. Z.. 2006. 3 A. Z. 8. 2006. 4. A. Z.. 2005. 5. Z. 2001. 1992 7 GB /T13745-92 8 6. A. Z.. 2005.. A. Z.. 2005.. A. Z.. 2005. 9 A. 2006. 10. ABCM 11 M 84 1 Z... ABC 1928....
1933. 12. Z.. 2005. 13 Z. 1988. 23. M. 14Mathews Chinese - English Dictionary A Chinese - English Dictionary Compiled for the China Inland Mission by R. H. MathewsShanghaiChina Inland Mission and Presbyterian Mission Press1931 Z. Revised by American Edition Cambridge. MassachusettsHarvard University Press1960. 15. C. 26 Z. 1990. 16. C. 27. C. 1998. 2001. 17. M. 1990. 1958. 18Т Н. M.. 1987. 19. M. 1931. 20. A. C. 1931-1933. 21. C. 1996. 22. M. 1998. 1988. 24. M. 2003. 25. M. 1990. 1986. 28. M. 29. J. 2002 2. 30. R. 1975. 31. M. 1979. On Ambiguity of the Concepts The Art of Literatureand Literature NIE Zhenzhao Literature CollegeCentral China Normal UniversityWuhan 430079Hubei Province China AbstractAt the beginning of the 20th century the term the art of literaturea translated wordbegan to be accepted in Chinahowever its meaning is ambiguous and contradictory. The term the art of literaturebesides ambiguities in its definitiondoes also not conform to the National Standard Classification of Discipline. Therefore the terms the art of literatureand literary theoryshould be integratedand the term literary theoryshould replace the term the art of literaturein order to a- void the academic ambiguities. The integration of the art of literatureand literary theoryis not only the requirement of classification of discipline and the national standardbut also the requirement of academic norms. With the name of the art of literaturebeing amended the academic arguments and ambiguities will be avoidedand the development of the discipline will be healthy. Key wordsthe art of literature literary theory literary criticism literature 85