童 軍 歷 史 和 傳 統 第 一 章 貝 登 堡 勛 爵 世 界 童 軍 總 領 袖 郭 詠 觀 (Jason Kwok) 這 幅 由 大 衛 積 加 (David Jagger) 所 繪 的 畫 像, 是 貝 登 堡 最 喜 愛 的, 於 1929 年 8 月 6 日 在 英 國 雅 魯 公 園 (Arrowe Park, Birkenhead, England) 舉 行 第 三 屆 世 界 童 軍 大 露 營 時 送 給 他, 原 畫 現 藏 英 國 倫 敦 貝 登 堡 樓 (B-P House), 摹 本 懸 掛 在 瑞 士 日 內 瓦 (Geneva, Switzerland) 世 界 童 軍 運 動 組 織 (World Organization of Scout Movement) 總 部 會 議 室 內 成 長 : 被 全 世 界 人 認 識 和 尊 敬 的 貝 登 堡, 是 一 個 在 他 八 十 三 年 生 命 中, 過 著 兩 段 不 同 而 完 整 生 活 的 人 : 一 個 是 為 國 家 而 戰 的 軍 人, 另 一 個 是 藉 著 童 軍 運 動 中 手 足 之 情 而 帶 來 和 平 的 鬥 士 貝 登 堡 的 全 名 是 羅 拔 史 提 芬 遜 史 密 夫 貝 登 堡 (Robert Stephenson Smyth Baden-Powell), 暱 稱 B-P, 他 在 1857 年 2 月 22 日 誕 生 於 英 國 倫 敦 柏 定 頓 的 士 丹 合 街 6 號 ( 現 在 是 士 丹 合 臺 11 號 6 Stanhope Street, Paddington, London; now 11 Stanhope Terrace), 他 在 家 裏 十 個 兒 女 中 排 行 第 八 是 第 六 個 男 孩, 他 的 父 親 貝 登 堡 牧 師 是 牛 津 大 學 的 教 授, 他 名 字 中 羅 拔 史 提 芬 遜 是 他 代 父 的 名 字 鐵 路 創 建 人 佐 治 史 提 芬 遜 (George Stephenson) 的 兒 子 貝 登 堡 的 父 親 貝 登 堡 的 母 親 父 親 去 世 時, 貝 登 堡 只 得 三 歲, 家 境 並 不 富 裕, 他 早 期 的 教 育 由 母 親 授 課, 後 來, 他 到 玫 瑰 山 學 校 (Rosehill School, Tunbridge Wells) 上 課, 並 考 得 獎 學 金 轉 往 渣 打 侯 斯 學 校 (Charterhouse School) 昇 學, 當 貝 登 堡 入 學 時, 渣 打 侯 斯 學 校 是 位 於 倫 敦, 後 來, 它 搬 遷 到 蘇 理 郡 的 高 打 明 (Goldalming, Surrey), 這 對 貝 登 堡 日 後 的 生 活 有 很 大 的 影 響 貝 登 堡 經 常 熱 衷 學 習 新 的 技 能, 他 彈 奏 鋼 琴 和 小 提 琴, 他 演 戲 甚 至 扮 演 小 丑 在 渣 打 侯 斯 學 校 求 學 時, 貝 登 堡 開 始 發 掘 他 在 偵 察 和 在 叢 林 中 生 存 的 技 能 兩 門 學 問 的 興 趣
在 學 校 附 近 的 樹 林 內, 貝 登 堡 會 匿 藏 起 來, 不 讓 老 師 發 覺, 又 會 捕 捉 和 烹 煮 野 兔, 但 會 小 心 翼 翼 以 免 煙 火 泄 露 他 的 蹤 影 就 算 假 期 也 不 會 虛 度, 他 經 常 與 哥 哥 和 弟 弟 一 起 探 險, 有 一 次 假 期, 他 們 乘 坐 帆 船 到 英 格 蘭 南 岸 探 險, 在 另 一 次 假 期, 他 們 乘 坐 獨 木 舟 探 察 泰 吾 士 河 的 源 頭, 在 這 些 歷 險 中, 貝 登 堡 學 會 了 對 他 將 來 的 事 業 大 有 用 處 的 知 識 和 技 能 正 如 學 期 末 的 成 績 表 顯 示, 貝 登 堡 並 不 以 優 異 的 學 業 成 績 聞 名, 其 中 一 項 記 錄 著 數 學 實 際 上 已 放 棄 修 讀, 另 一 項 : 法 文 可 做 得 好, 但 變 得 懶 惰, 經 常 在 課 堂 上 睡 覺 不 過, 在 參 軍 的 考 試 裏, 貝 登 堡 在 數 百 名 應 徵 者 中 考 獲 第 二 名, 不 需 經 過 軍 官 訓 練 而 直 接 被 委 派 入 第 十 三 輕 騎 兵 團 (13 th Hussars) 服 役, 其 後, 更 成 為 該 團 的 名 譽 上 校 軍 旅 生 涯 : 1876 年 貝 登 堡 以 年 青 陸 軍 軍 官 的 身 份 去 到 印 度, 他 擅 長 巡 邏 繪 畫 地 圖 和 偵 察, 由 於 他 的 成 就, 他 很 快 便 被 擢 昇 為 訓 練 其 他 士 兵, 貝 登 堡 使 用 的 方 法 在 當 時 來 說 是 不 正 統 的, 他 將 兵 團 分 為 小 隊, 由 一 位 隊 長 帶 領, 他 會 獎 勵 做 得 好 的 小 隊, 為 嘉 許 熟 練 的 技 巧, 貝 登 堡 會 獎 以 一 塊 與 傳 統 指 南 針 指 向 北 方 圖 案 相 似 的 徽 章, 近 似 現 代 世 界 童 軍 徽 章 後 來, 他 被 派 駐 巴 爾 幹 半 島 南 非 和 馬 爾 他, 在 波 爾 戰 役 (Boer War) 初 期, 貝 登 堡 回 到 非 洲 協 助 被 圍 困 的 梅 富 貝 登 堡 的 馬 上 英 姿 根 (Mafeking), 在 二 百 一 十 七 天 的 戰 鬥 中, 他 的 偵 察 技 能 受 到 嚴 峻 的 考 驗, 被 他 訓 練 成 為 信 差 特 種 部 隊 的 青 少 年 所 表 現 的 勇 氣 和 機 智, 在 他 心 中 留 下 難 忘 的 印 象, 同 樣, 他 的 事 跡 在 英 國 亦 留 下 永 久 的 烙 印 1903 年 貝 登 堡 回 到 英 國, 發 覺 自 己 已 經 成 為 國 家 英 雄, 又 發 覺 他 為 訓 練 士 兵 所 寫 的 一 本 手 冊 警 探 術 (Aids To Scouting) 被 英 國 各 地 的 青 年 導 師 和 教 師 採 用, 教 授 對 事 物 的 觀 察 和 在 叢 林 中 生 存 的 技 能 他 經 常 在 會 議 和 集 會 中 演 講, 在 一 次 基 督 少 年 軍 (Boys Brigade) 的 集 會 中, 團 隊 的 創 辦 人 威 廉 史 密 夫 爵 士 (Sir William Smith) 建 議 他 制 訂 一 套 多 元 化 的 課 程, 訓 練 青 少 年 成 為 良 好 的 公 民 童 軍 運 動 的 開 始 : 於 是, 貝 登 堡 埋 頭 重 寫 警 探 術, 不 過, 這 次 的 對 象 是 年 青 的 讀 者,1907 年, 他 在 英 國 桃 山 普 爾 港 的 白 浪 島 (Brownsea Island, Poole Harbour, Dorset) 舉 辦 一 個 試 驗 營, 試 驗 他 的 理 念, 共 有 二 十 二 名 男 孩 參 加, 有 些 來 自 私 立 學 校, 有 些 來 自 工 人 階 級 的 家 庭, 他 們 都 是 在 貝 登 堡 的 領 導 下 紮 營, 現 在, 全 世 界 的 人 都 知 道 這 次 試 驗 營 的 成 績 童 子 警 探 (Scouting For Boys) 於 1908 年 以 雙 週 刊 的 形 式 分 六 期 刊 登, 結 集 成 書 後 非 常 暢 銷, 青 少 年 自 發 性 組 織 童 軍 小 隊, 原 意 是 為 現 有 組 織 設 計 的 訓 練 工 具, 一 躍 成 為 一 個 嶄 新 而 最 後 遍 及 全 世 界 運 動 的 手 冊, 貝 登 堡 對 青 少 年 深 徹 的 認 識 明 顯 地 觸 動 了 英 國 和 全 世 界 青 少 年 的 本 質, 童 子 警 探 一 書 已 被 翻 譯 成 超 過 三 十 五 種 語 言
第 一 期 的 封 面 第 二 期 的 封 面 第 三 期 的 封 面 第 四 期 的 封 面 第 五 期 的 封 面 第 六 期 的 封 面 英 國 各 地 的 青 少 年 在 不 會 譁 眾 取 寵 無 需 儀 式 和 完 全 出 於 自 發 性 的 情 況 下, 開 始 組 織 童 軍 旅 團, 在 1908 年 的 9 月, 貝 登 堡 需 要 設 置 辦 公 室 以 應 付 如 潮 水 般 湧 來 的 查 詢 童 軍 運 動 很 快 就 拓 展 至 整 個 大 英 帝 國 和 其 他 國 家 甚 至 差 不 多 遍 及 全 世 界, 後 來, 在 變 為 極 權 的 國 家 裏, 童 軍 運 動 被 禁 止 了 ( 基 本 上, 童 軍 運 動 是 民 主 和 自 願 的 ) 1910 年, 在 英 皇 愛 德 華 七 世 的 建 議 下, 五 十 三 歲 的 貝 登 堡 從 軍 隊 中 退 役, 以 便 他 在 童 軍 運 動 中 對 國 家 作 出 更 寶 貴 的 貢 獻 於 是, 他 把 整 個 人 的 熱 忱 和 精 力 都 傾 注 於 發 展 ( 男 女 ) 童 軍 運 動 女 童 軍 運 動 於 1909 年 開 始, 當 年, 有 女 孩 子 參 加 在 英 國 水 晶 宮 舉 行 的 第 一 次 童 軍 集 會, 會 上, 她 們 問 貝 登 堡 如 何 才 能 參 加 童 軍 活 動 他 到 世 界 各 地 巡 視, 尤 其 是 到 最 需 要 他 的 地 方, 鼓 勵 童 軍 運 動 的 成 長 和 提 供 只 有 他 才 能 給 予 的 啟 示 1912 年, 他 與 奧 莉 芙. 聖 克 萊. 索 姆 絲 (Olave Saint Clair Soames) 結 婚, 奧 莉 芙 成 為 他 日 後 工 作 上 的 好 幫 手 和 好 拍 檔, 他 們 有 三 個 兒 女 ( 彼 德 Peter 希 打 Heather 和 貝 蒂 Betty), 貝 登 堡 夫 人 後 來 成 為 世 界 女 童 軍 總 領 袖 貝 登 堡 伉 儷 和 英 國 童 軍 所 送 作 為 結 婚 禮 物 的 新 車 貝 登 堡 伉 儷 貝 登 堡 全 家 福
世 界 童 軍 總 領 袖 : 第 一 屆 世 界 童 軍 大 露 營 於 1920 年 在 英 國 奧 林 匹 斯 舉 行, 在 閉 幕 禮 上, 貝 登 堡 被 一 致 推 舉 為 世 界 童 軍 總 領 袖 第 一 屆 世 界 童 軍 大 露 營 的 營 徽 第 一 屆 世 界 童 軍 大 露 營 貝 登 堡 被 推 選 為 世 界 童 軍 總 領 袖 繼 後 的 國 際 集 會 不 論 是 童 軍 或 是 領 袖 集 會 都 證 明 這 並 不 是 一 個 虛 銜, 而 是 他 真 的 被 所 有 人 認 作 他 們 的 總 領 袖, 他 抵 步 時 的 歡 呼 聲 和 舉 手 時 的 肅 靜 場 面, 都 能 不 用 置 疑, 證 明 他 贏 得 不 論 居 於 任 何 國 家 追 隨 者 的 歡 心 和 激 發 他 們 的 想 像 力 在 英 國 雅 魯 公 園 (Arrowe Park, Birkenhead, England) 舉 行 第 三 屆 世 界 童 軍 大 露 營 時, 威 爾 斯 親 王 宣 佈 貝 登 堡 將 會 被 英 皇 封 為 爵 士, 這 個 消 息 帶 來 極 大 的 歡 騰, 貝 登 堡 被 封 為 基 維 爾 勛 爵 (Lord Baden-Powell of Gilwell), 基 維 爾 營 是 他 為 訓 練 童 軍 領 袖 而 創 建 的 世 界 訓 練 中 心 第 三 屆 世 界 童 軍 大 露 營 的 營 徽 童 軍 活 動 並 不 是 貝 登 堡 唯 一 的 興 趣, 他 喜 愛 表 演 釣 魚 打 馬 球 和 狩 獵, 他 是 一 位 出 色 的 畫 家, 喜 用 鉛 筆 和 水 彩 繪 畫, 他 對 雕 塑 和 製 作 家 庭 電 影 也 有 興 趣 貝 登 堡 寫 過 超 過 三 十 二 本 書, 他 接 受 了 最 少 六 間 大 學 的 名 譽 學 位, 此 外, 他 獲 頒 授 二 十 八 個 外 國 勛 章 和 十 九 個 外 國 童 軍 獎 章 1938 年, 被 病 魔 纏 繞 的 貝 登 堡 回 到 在 他 一 生 中 佔 有 重 要 地 位 的 非 洲, 他 在 肯 尼 亞 的 尼 耶 利 (Nyeri, Kenya) 過 半 退 休 的 生 活, 儘 管 如 此, 他 不 會 抑 壓 自 己 的 精 力, 反 而 繼 續 寫 書 和 繪 畫 素 描 1941 年 1 月 8 日, 八 十 三 歲 的 貝 登 堡 與 世 長 辭, 被 埋 葬 在 奈 雅 利 一 個 可 望 到 肯 尼 亞 山 的 墳 場 內, 墓 碑 刻 上 世 界 童 軍 總 領 袖 貝 登 堡, 上 面 嵌 有 男 女 童 軍 的 徽 章 貝 登 堡 夫 人 繼 續 他 的 工 作, 在 全 球 推 動 男 女 童 軍 運 動, 直 至 1977 年 逝 世, 同 被 埋 葬 在 奈 雅 利 貝 登 堡 勛 爵 的 墓 旁 貝 登 堡 的 墓 碑
貝 登 堡 的 遺 示 : 貝 登 堡 早 已 預 備 好 他 給 童 軍 的 遺 言 *, 以 便 在 他 死 後 公 佈 : 親 愛 的 童 軍 : 如 果 你 曾 觀 看 小 飛 俠 這 齣 戲 劇, 你 會 記 得 海 盜 首 領 經 常 都 發 表 垂 死 演 說, 因 為 他 害 怕 當 死 神 降 臨 時, 他 沒 有 時 間 吐 出 心 中 之 言, 我 亦 有 同 感, 雖 然 現 在 我 還 未 死, 但 終 有 一 天 我 會 死 去, 所 以, 我 想 送 給 你 們 臨 別 之 言 記 住, 這 是 你 們 最 後 一 次 聽 我 講 話, 所 以 要 仔 細 思 量 我 的 一 生 過 得 非 常 快 樂, 我 希 望 你 們 每 一 位 也 像 我 能 有 快 樂 的 一 生 我 相 信 神 將 我 們 降 生 在 這 個 充 滿 歡 樂 的 世 界, 是 要 我 們 快 樂 和 享 受 人 生, 快 樂 並 不 來 自 財 富, 亦 不 單 來 自 事 業 的 成 就, 更 不 是 放 任 縱 慾, 邁 向 快 樂 的 一 步 是, 當 你 還 年 輕 時, 要 使 自 己 健 康 強 壯, 成 為 一 個 有 用 的 人, 那 麼, 當 你 成 長 後 能 享 受 人 生 對 大 自 然 的 研 究 顯 示 給 你 們 看 到, 神 造 的 世 界 是 充 滿 美 麗 和 神 奇 的 事 物, 讓 我 們 好 好 享 受, 你 應 該 滿 足 於 你 所 擁 有 的 和 儘 量 利 用 它, 請 看 事 物 光 彩 的 一 面 而 不 是 陰 暗 的 另 一 面 不 過, 真 正 活 得 快 樂 的 方 法 是 把 快 樂 獻 給 別 人, 嘗 試 做 到 當 你 離 開 這 個 世 界 時, 它 比 你 誕 生 時 還 要 好 一 點, 當 你 去 世 的 限 期 來 到 時, 你 能 死 得 安 樂, 感 覺 得 你 並 沒 有 浪 費 光 陰, 而 是 竭 盡 所 能, 就 這 般 作 好 準 備, 活 得 快 樂, 死 得 安 樂 就 算 你 不 再 是 孩 童, 你 也 要 時 常 堅 守 你 的 童 軍 誓 詞 願 神 幫 助 你 你 的 朋 友 羅 拔 貝 登 堡 * 這 封 遺 書 並 沒 有 註 明 日 期, 不 過, 應 該 是 寫 在 1929 年 之 前, 因 為 信 上 署 名 是 羅 拔 貝 登 堡, 而 不 是 基 維 爾 貝 登 堡, 貝 登 堡 夫 人 說 這 封 信 是 放 進 一 個 寫 上 給 童 軍 的 信 封 內, 連 同 其 他 文 件 一 齊 放 入 一 個 寫 上 當 我 去 世 時 的 信 封 內, 在 他 們 旅 遊 時 必 定 攜 帶 在 身 旁 參 考 資 料 : B-P Chief Scout of the World : World Organization of the Scout Movement, January 2003