Samandari Gumbad 海 底 的 穹 顶 ( 在 伊 斯 兰 父 母 的 权 利 ) 本 册 子 是 道 乘 筛 赫, 逊 尼 派 领 袖, 达 瓦 特 伊 斯 兰 尼 创 始, 阿 拉 麦, 毛 拉 纳, 阿 布 比 拉 勒, 穆 罕 默 德 伊 里 亚 斯 阿 塔 尔 噶 迪 里 热 扎 维 用 乌 尔 都 语 写 成, 翻 译 委 员 会 翻 译 成 中 文 若 发 现 译 文 或 排 版 有 误, 请 按 以 下 地 址 联 系 翻 译 委 员 会 并 获 得 奖 励 Majlis Tarajim (Dawat-e-Islami) Alami Madani Markaz, Faizan-e-Madina, Mahalla Saudagran, Purani Sabzi Mandi, Baab-ul-Madina, Karachi, Pakistan Contact #: +92-21-34921389 to 91 translation@dawateislami.net
Maktaba-tul-Madina UK: 80-82 Bordesley Green Road, Birmingham, B9 4TA. Contact #: 07989996380-07867860092 Email: uk@dawateislami.net USA: Faizan-e-Madina, P. O. Box 36216, Houston, Tx 77274. Contact #: +713-459-1581, 832-618-5101 INDIA: 19/20 Muhammad Ali Road, Opposite Mandvi Post Office Mumbai - 400 003. Contact #: +91-022-23454429 BANGLADESH: K.M Bhovan, 1 st Floor, 11, Andar Killa Chittagong. HONG KONG: Faizan-e-Madina, M/F-75, Ho Pui Street, Tsuen Wan N.T. Contact #: +85-98750884 31451557 SOUTH AFRICA: 61A, Mint Road, Fordsburg, Johannesburg. Contact #: 011-838 9099 KENYA: Kanz-ul-Iman, Near Al-Farooq Hospital, Tonoka Area Mvita, Mombasa. Contact #: +254-721-521916 TORONTO CANADA: 1060 Britannia Road Unit 20, 21 Mississauga ONT Canada. Contact #: +141-664-82261 II
目 录 * 海 底 的 穹 顶 大 声 诵 念 赞 穆 圣 辞 者 已 得 到 了 饶 恕... 1 受 伤 的 手 指... 4 每 日 都 亲 吻 天 堂 的 门 阶... 5 由 于 在 母 亲 面 前 高 声 回 答 而 释 放 两 个 奴 隶... 6 反 复 获 得 合 吉 麦 布 鲁 尔 ( 受 接 纳 的 朝 觐 ) 的 回 赐... 6 天 堂 里 的 伙 伴... 7 忤 逆 父 母 即 便 在 今 世 也 要 受 到 惩 罚... 9 不 应 答 母 亲 者 变 成 了 哑 巴... 9 父 母 最 好 克 制 不 要 诅 咒... 10 须 回, 即 便 身 处 海 外... 10 孩 子, 大 声 应 答!... 11 肩 扛 着 扛 着 母 亲 在 能 磨 出 水 泡 的 石 头 路 上 走 六 英 里... 13 III
海 底 的 穹 顶 如 果 是 男 人 而 非 女 人 生 育 孩 子...!... 13 妻 子 应 受 同 情... 14 解 释 哺 乳 幼 儿 的 规 定... 15 即 便 对 于 暴 烈 的 父 母 也 有 责 任 孝 顺... 16 母 亲 为 幼 年 时 期 的 子 女 清 理 秽 物... 17 驴 脸 亡 人... 18 忤 逆 父 母 者 的 拜 功 不 被 接 受... 19 辱 骂 父 母 者... 20 被 火 焰 吊 起 来 的 人... 21 雨 点 一 样 多 的 火 苗... 22 坟 墓 挤 碎 肋 骨... 22 难 登 天 堂... 22 若 父 母 吵 架, 孩 子 应 怎 样 做?... 23 如 果 父 母 命 令 剃 光 胡 须, 不 要 听 从... 24 如 果 父 母 在 不 满 孩 子 的 情 况 下 归 主, 孩 子 当 如 何 做?... 24 偿 还 父 母 的 债 务... 25 IV
目 录 主 麻 日 ( 星 期 五 ) 探 望 父 母 坟 墓 的 回 赐... 26 迈 达 尼 频 道 将 把 迈 达 尼 改 革 带 进 家 家 户 户... 26 由 于 母 亲 的 诅 咒, 折 了 一 条 腿... 27 俯 于 其 脚 下, 以 向 父 母 道 歉... 29 15 颗 走 路 的 迈 达 尼 珍 珠... 29 V
* 海 底 的 穹 顶 恶 魔 将 会 千 方 百 计 阻 止 你 阅 读 此 书, 但 你 在 读 完 此 书 之 后, 将 会 心 生 十 分 的 敬 畏. 大 声 诵 念 赞 穆 圣 辞 者 已 得 到 了 饶 恕 一 位 虔 敬 的 老 者 在 梦 里 见 到 了 已 经 归 主 的 一 个 人, 老 者 问 他 : 安 拉 怎 样 对 待 你 的? 此 人 说 : 安 拉 饶 恕 了 我 虔 敬 的 老 者 又 问 : 为 何 饶 恕 你? 此 人 答 道 : 我 曾 与 一 位 圣 训 学 家 一 起 写 圣 训, 有 一 次, 他 向 安 拉 的 喜 爱 者, 穆 罕 默 德 ع 祝 福 尔 后, 我 也 大 声 诵 念 了 赞 穆 圣 辞 ع 当 大 家 听 到 它, 他 们 也 诵 念 * 这 个 演 讲, 逊 尼 派 领 袖 在 迈 达 尼 中 心, 巴 布 马 迪 纳 ( 卡 拉 奇 ), 达 瓦 特 伊 斯 兰 尼 的 圣 行 启 发 的 每 周 聚 集 之 中, 于 18 勒 哲 白, 1431 回 力 年 (2010 年 07 月 01 日 ) 期 间 发 表 的 它 被 出 版 后 必 要 的 修 正 ( 马 克 塔 巴 涂 麦 地 那 ) 1
海 底 的 穹 顶 了 赞 穆 圣 辞 ع, 因 此, 这 种 美 德, 安 拉 饶 恕 了 我 们 所 有 人 ( 阿 扩 录 乐 吧 帝 Al-Qaul-ul-Badii 经,204 页 ) ع ا ع مح مد ه ت لل ص بي ب ل ح لو ع ص 安 拉 给 赛 义 迪 纳 苏 莱 曼 降 下 了 启 示, 令 他 去 观 察 海 滨, 以 便 见 证 安 拉 的 大 能 赛 义 迪 纳 苏 莱 曼 与 其 随 从 一 道 去 到 那 里, 但 并 未 看 见 任 何 值 得 注 意 的 事 物 后 来, 他 命 令 一 个 镇 尼 潜 入 海 中, 一 探 究 竟 这 个 镇 尼 从 海 里 上 来 之 后, 说 : 我 不 能 抵 达 海 底, 我 也 没 有 看 到 任 何 ( 值 得 注 意 的 ) 事 情 他 又 命 令 另 外 一 个 更 强 大 的 镇 尼 潜 入 海 中 这 一 个 镇 尼 潜 入 海 中 的 深 度 是 第 一 个 镇 尼 的 两 倍, 但 也 未 能 带 上 来 任 何 蛛 丝 马 迹 后 来, 他 命 令 其 博 学, 聪 慧 的 大 臣, 谢 赫, 阿 绥 夫 本 巴 尔 黑 耶 (Asif bin Barkhiya) ع 入 海 再 探 不 一 会 儿 的 功 夫, 阿 绥 夫 本 巴 尔 黑 耶 (Asif Bin Barkhiya) ع 便 带 上 来 了 一 座 宏 伟 壮 丽 的 四 门 白 色 穹 顶 其 中 一 门 由 珍 珠 所 制, 第 二 门 由 红 宝 石 所 制, 第 三 门 由 钻 石 所 制, 第 四 门 由 翡 翠 所 制 尽 管 四 门 敞 开, 但 殿 内 滴 水 不 沾 这 座 海 中 穹 顶 内 有 一 位 长 相 俊 朗 衣 着 整 洁 的 年 轻 男 子, 正 在 礼 拜 2
海 底 的 穹 顶 这 位 年 轻 男 子 拜 功 甫 一 礼 毕, 苏 莱 曼 说 赛 俩 目, 并 询 问 这 座 海 中 白 穹 顶 的 奥 秘 年 轻 人 说 道 : 安 拉 的 先 知 啊! 我 的 父 亲 是 残 障 和 我 的 母 亲 是 个 盲 人 ( 赞 颂 全 归 安 拉 )! 我 侍 奉 了 他 们 七 十 年 我 的 母 亲 归 主 前 死 曾 祈 祷 说 : 安 拉 啊! 求 您 赐 予 我 的 儿 子 长 寿 正 直 的 一 生 吧 我 亲 爱 的 父 亲 也 在 归 主 前 死 曾 祈 祷 说 : 安 拉 啊! 求 您 赐 予 我 的 孩 子 能 够 在 一 处 恶 魔 无 从 干 涉 的 地 方 崇 拜 您 吧 在 我 亲 爱 的 父 亲 的 葬 礼 之 后, 待 我 来 到 这 片 海 滨 的 时 候, 我 就 看 到 了 这 座 海 中 白 穹 顶, 并 走 了 进 来 同 时, 一 个 天 使 降 临 于 此, 把 这 座 白 穹 顶 放 进 了 海 底 在 赛 义 迪 纳 苏 莱 曼 询 问 之 际, 这 位 年 轻 人 说 : 我 是 在 赛 义 迪 纳 伊 布 拉 欣 的 时 代 来 到 此 处 的 这 时, 苏 莱 曼 才 意 识 到, 此 人 在 这 座 海 中 白 穹 顶 中 已 有 两 千 年 之 久 了, 但 却 依 旧 那 么 年 轻 就 连 一 根 头 发 都 没 有 发 白 当 问 及 这 位 年 轻 人 的 食 物 时, 他 说 道 : 每 天 都 有 一 只 绿 色 的 鸟 儿 用 它 的 嘴 叼 来 一 些 黄 色 的 食 物, 让 我 食 用 这 些 食 物 包 含 了 世 界 各 地 所 有 的 美 味, 供 我 消 除 饥 渴 而 且,, 我 始 终 不 感 觉 到 炎 热, 酷 寒, 不 会 觉 得 倦 怠, 3
海 底 的 穹 顶 也 从 来 没 有 孤 单, 忧 虑 和 恐 惧 之 后, 在 这 位 年 轻 人 的 请 求 和 苏 莱 曼 的 命 令 之 下, 谢 赫, 阿 绥 夫 本 巴 尔 黑 耶 ع 提 起 这 座 海 中 白 穹 顶, 放 回 到 了 海 底 ه مد ص لل ع ا ع مح ت يب لو ص ب ح ل ع 后 来, 苏 莱 曼 说 : 人 们 啊! 愿 安 拉 为 你 们 洒 下 他 的 慈 悯 你 们 注 意 到 了 吗? 父 母 的 祈 祷 是 何 等 受 用 啊! 你 们 要 避 免 忤 逆 父 母 了 ( 茹 都 热 日 雅 嗯 Raud-ur-Riyahin 经,233 页 ) 愿 安 拉 的 慈 悯 降 于 他 们, 也 愿 我 们 因 为 他 们 而 得 到 饶 恕! 亲 爱 的 伊 斯 兰 兄 弟 们! 我 们 知 道 了 侍 奉 父 母 是 莫 大 的 荣 耀 倘 若 父 母 心 情 愉 悦, 为 我 们 向 安 拉 祈 祷, 那 么 我 们 便 会 成 为 成 功 的 人 请 听 另 一 段 类 似 的 启 蒙 叙 事, 摆 动 着 幸 福! 受 伤 的 手 指 赛 义 迪 纳, 白 亚 兹 德 比 斯 塔 米 (Bayazid Bistami) ع 说 : 在 一 个 冬 季 的 滴 水 成 冰 的 寒 夜, 我 的 母 亲 向 我 要 水 喝 我 去 舀 了 一 杯 水, 回 来 时 她 已 经 入 睡 了 我 当 时 认 为 把 她 叫 醒 不 太 好, 因 此, 我 端 着 水 杯, 站 在 她 旁 边, 等 她 4
海 底 的 穹 顶 醒 来, 以 便 好 给 她 递 水 喝 我 这 样 站 了 好 一 会 儿 时 间, 杯 子 里 的 水 溅 了 出 来, 把 我 的 手 冻 住 了 不 管 怎 样, 我 母 亲 醒 来 时, 我 把 水 杯 递 给 了 她 由 于 结 冰 的 原 因, 那 只 冻 在 杯 子 上 的 手 指, 一 离 开 杯 子, 手 指 上 的 一 块 皮 也 就 撕 破 了, 旋 即 淌 出 了 血 母 亲 看 见 后, 问 : 这 是 怎 么 了? 我 便 告 知 了 她 整 个 事 情 之 后, 母 亲 抬 起 双 手, 祈 祷 说 : 安 拉 啊! 他 使 我 高 兴, 你 也 令 他 高 兴 ( 努 扎 涂 马 匝 里 斯 Nuzha-tul-Majalis 经, 第 1 册,261 页 ) 愿 安 拉 的 慈 悯 降 于 他 们, 也 愿 我 们 因 为 他 们 而 得 到 饶 恕! ع ا ع مح مد ه ت لل ص بي ب ل ح لو ع ص 每 日 都 亲 吻 天 堂 的 门 阶 那 些 其 父 母 尚 在 世 的 幸 运 者, 应 该 至 少 每 天 亲 吻 父 母 的 双 脚 和 双 手 一 次 孝 敬 父 母 有 莫 大 的 回 赐 圣 洁 的 先 知, 穆 罕 默 德 ع 说 : حت ه ا ج نة ت م ل ق د لا 天 堂 在 母 亲 的 脚 下 故 当 善 待 父 母, 获 得 进 入 天 堂 的 回 赐 巴 哈 尔 设 热 阿 特 Bahar-e-Shari`at 第 16 册,88 页 经 中 说 : 可 以 亲 吻 母 亲 的 脚 有 一 段 哈 迪 斯 如 此 说 : 亲 吻 母 亲 脚 的 人, 就 5
海 底 的 穹 顶 像 亲 吻 了 天 堂 的 门 阶 ( 杜 入 力 穆 胡 塔 尔 Dur-ur-Mukhtars 经, 第 9 册,606 页 ) 由 于 在 母 亲 面 前 高 声 回 答 而 释 放 两 个 奴 隶 每 当 看 到 你 的 母 亲 或 者 父 亲 走 来 的 时 候, 你 要 毕 恭 毕 敬 地 站 起 身 来 在 与 他 们 谈 话 时, 不 要 直 视 他 们 的 双 目 每 当 他 们 叫 你 的 时 候, 你 要 立 即 回 应 说 拉 被 克 ( 我 在 ) 要 用 敬 语 同 他 们 讲 话 ( 绝 不 能 让 你 的 声 音 压 过 他 们 的 声 音 ) 赛 义 迪 纳, 阿 卜 杜 拉 本 奥 恩 (Abdullah bin Awn) ع 的 母 亲 有 一 次 叫 他, 他 ع 回 应 她 时, 声 音 稍 微 有 点 高 他 ع 后 来 释 放 了 两 个 奴 隶, 以 作 为 补 偿 ( 黑 俩 涂 乐 噢 力 雅 Hilyat-ul-Awliya 经, 第 3 册,3103 ) ه مد ص لل ع ا ع مح ت يب لو ص ب ح ل ع 反 复 获 得 合 吉 麦 布 鲁 尔 ( 受 接 纳 的 朝 觐 ) 的 回 赐! 我 们 的 先 贤 们 是 多 么 得 重 视 他 们 的 父 母! 他 们 的 高 尚 思 想 有 多 么 得 伟 大! 在 那 里 我 们 会 得 到 两 个 奴 隶? 唉! 而 我 们 呢? 在 这 种 事 情, 恐 怕 连 为 主 道 贡 献 两 只 鸡 蛋 的 勇 气 都 没 有 愿 安 拉 使 我 们 能 够 认 识 到 父 母 的 重 要 性 阿 敏! 6
海 底 的 穹 顶 让 我 们 不 花 一 分 钱, 完 全 免 费 地 获 得 丰 富 的 回 赐 充 满 怜 恤 和 疼 爱 地 端 详 你 的 父 母 用 满 是 仁 慈 的 目 光 注 视 着 你 的 父 母, 这 是 多 么 得 美 好 啊! 圣 洁 的 先 知, 穆 罕 默 德 ع 曾 说 过 : 当 孩 子 满 眼 慈 爱 地 端 详 父 母 的 时 候, 安 拉 便 会 为 他 的 每 一 眼 记 下 一 份 合 吉 麦 布 鲁 尔 ( 受 接 纳 的 朝 觐 ) 的 回 赐 圣 门 弟 子 问 : 即 便 一 天 看 了 父 母 一 百 次 就 有 一 百 份 回 赐? 贵 圣 ع 说 : 是 的, 安 拉 是 至 大 的, 是 至 清 的 ( 舒 尔 布 里 伊 玛 尼 Shuab-ul-Iman 经, 第 6 册,186 页,8756) 毋 庸 置 疑, 安 拉 是 全 能 的 他 愿 意 赐 予 多 少, 就 能 赐 予 多 少 他 完 全 不 受 制 于 任 何 人, 也 绝 对 不 受 任 何 事 物 强 迫, 所 以, 如 果 有 人 一 天 充 满 仁 慈 地 端 详 了 其 父 母 一 百 次, 安 拉 便 会 赐 他 一 百 份 被 接 受 的 朝 觐 回 赐 ع ا ع مح مد ه ت لل ص بي ب ل ح لو ع ص 天 堂 里 的 伙 伴 一 次, 赛 义 迪 纳, 穆 萨 向 安 拉 问 道 : 至 赦 的 主 啊! 请 向 我 展 示 我 在 天 堂 里 的 伙 伴 吧 安 拉 说 : 7
海 底 的 穹 顶 你 去 某 某 镇 上 你 将 会 发 现 那 里 有 某 某 屠 夫, 他 将 成 为 你 在 天 堂 里 的 伙 伴 随 后, 穆 萨 便 去 到 了 那 个 屠 夫 那 里 ;( 这 位 屠 夫 甚 至 都 不 认 识 穆 萨, 只 是 把 他 当 作 一 个 过 客 ) 就 邀 请 了 穆 萨 当 他 们 两 人 入 席 用 食 的 时 候, 屠 夫 把 一 个 非 常 大 的 篮 子 放 在 了 他 的 身 边 他 自 己 每 吃 一 口, 就 往 篮 子 里 放 入 两 口 的 食 物 过 了 一 会, 有 人 敲 门 屠 夫 便 起 身 出 去 了 穆 萨 向 大 篮 子 里 一 看, 发 现 里 面 有 一 对 老 夫 妇 这 两 位 老 夫 妇 一 看 见 穆 萨, 笑 容 便 浮 现 在 了 他 们 的 脸 上 他 们 亲 眼 见 到 了 先 知, 穆 萨, 并 在 那 一 瞬 间 归 主 了 这 位 屠 夫 回 来 后, 看 到 篮 子 里 他 已 归 主 的 父 母, 便 明 白 了 所 有 的 事 情, 亲 吻 了 穆 萨 的 双 手, 并 说 : 想 必 你 就 是 安 拉 的 先 知, 穆 萨 他 问 道 : 你 是 怎 么 看 出 来 的? 屠 夫 说 : 我 父 母 以 前 每 天 都 虔 诚 地 祈 祷 说 : 安 拉 啊! 求 你 让 我 们 在 目 睹 穆 萨 的 瞬 间 归 主 吧 而 今 他 们 骤 然 归 主, 我 就 想 你 必 定 是 穆 萨 这 位 屠 夫 进 一 步 说 : 每 当 我 的 母 亲 吃 饭 的 时 候, 她 都 会 为 我 如 此 祈 祷 : 安 拉 啊! 让 我 的 孩 子 成 为 穆 萨 在 天 堂 里 的 伙 伴 吧 穆 萨 说 : 恭 喜 了! 8
海 底 的 穹 顶 安 拉 已 经 让 你 成 为 我 在 乐 园 里 的 伙 伴 了 ( 努 扎 涂 马 匝 里 斯 Nuzha-tul-Majalis 经, 第 1 册,266 页 ) 愿 安 拉 的 慈 悯 降 于 他 们, 也 愿 我 们 因 为 他 们 而 得 到 饶 恕! 忤 逆 父 母 即 便 在 今 世 也 要 受 到 惩 罚 亲 爱 的 伊 斯 兰 兄 弟 们! 难 道 你 们 没 有 看 到 父 母 为 孩 子 所 做 的 祈 祷 有 多 少 都 被 接 受 了 吗? 若 是 父 母 变 得 气 愤, 对 孩 子 做 了 坏 杜 瓦, 这 也 是 接 受 的 所 以, 应 该 始 终 保 持 让 父 母 高 兴 先 知, 穆 罕 默 德 ع 说 : 父 母 是 你 们 的 火 狱, 也 是 你 们 的 天 堂 在 另 外 一 个 地 方, 先 知, 穆 罕 默 德 ع 说 : 如 果 安 拉 意 欲, 他 可 以 推 迟 对 任 何 罪 行 的 惩 罚, 直 至 审 判 日, 但 他 却 会 就 在 今 世 惩 罚 忤 逆 父 母 的 人 ( 阿 - 穆 斯 塔 达 热 克 Al-Mustadrak 经, 第 5 册,216 页, 7345 段 哈 迪 斯 ) 不 应 答 母 亲 者 变 成 了 哑 巴 据 传, 有 一 个 人, 他 的 母 亲 叫 他, 但 他 却 不 理 睬 因 此, 他 的 母 亲 诅 咒 了 他, 而 他 遂 变 成 了 哑 巴 ( 必 茹 乐 瓦 力 达 恩 Bir-rul-Walidain Lit-Tartush 经, 第 79 页 ) 9
海 底 的 穹 顶 父 母 最 好 克 制 不 要 诅 咒 亲 爱 的 伊 斯 兰 兄 弟 们! 你 们 已 经 注 意 到 了, 对 其 父 母 的 召 唤 不 予 理 睬 的 人 随 即 便 变 成 了 哑 巴! 有 许 多 针 对 忤 逆 父 母 者 的 警 世 迈 达 尼 珍 珠, 然 而 对 于 父 母 来 说, 也 有 一 点 需 要 加 以 考 虑 尤 其 那 些 母 亲, 诅 咒 说 她 的 孩 子 们 但 愿 你 被 毁 灭, 但 愿 你 染 上 麻 风 病 等, 应 该 克 制 自 己 的 口 舌 也 许 这 样 的 坏 杜 瓦 被 接 受 了, 那 么 某 些 凶 事 就 会 发 生 在 孩 子 的 身 上 这 时, 母 亲 又 该 变 得 坐 卧 不 宁 了 所 以, 最 好 是 对 您 的 孩 子 永 远 只 有 祝 福 须 回, 即 便 身 处 海 外 随 同 爱 慕 穆 圣 者 一 道, 旅 行 在 达 瓦 特 伊 斯 兰 尼 的 迈 达 尼 咔 沷 拉 ( 为 主 道 宣 教 而 旅 行 ), 以 便 学 习 逊 乃, 这 无 疑 是 极 大 的 荣 耀 旅 行 在 达 瓦 特 伊 斯 兰 尼 的 迈 达 尼 咔 沷 拉, 传 播 迈 达 尼 工 作 ( 高 尚 的 善 功 ), 哪 怕 漂 洋 过 海, 居 留 异 国 他 乡 十 二 个 月 或 者 二 十 五 个 月, 也 是 一 种 巨 大 的 优 待, 但 倘 若 父 母 因 此 而 动 怒, 或 者 因 此 而 必 定 遭 受 困 难, 那 么 一 步 也 不 要 离 开 向 全 世 界 传 播 达 瓦 特 伊 斯 兰 尼 的 迈 达 尼 工 作, 这 项 神 圣 事 业 的 目 的, 不 是 得 到 自 我 的 愉 悦, 而 是 求 得 安 拉 的 喜 悦, 但 安 拉 的 喜 悦 永 远 也 不 会 通 过 损 害 父 母 的 感 受 而 获 得 10
海 底 的 穹 顶 不 仅 如 此, 在 异 乡 或 者 异 国 工 作 或 者 做 生 意 的 人, 也 应 该 在 父 母 的 服 从 之 下 远 游 牢 记 这 一 点, 正 如 巴 哈 尔 设 热 阿 特 Bahar-e-Shari`at 第 16 册,202 页 经 写 道 他 ( 儿 子 ) 身 处 海 外, 父 母 召 他 回 来 于 是, 他 必 须 返 回 到 他 们 身 边 仅 仅 写 一 封 信 是 不 够 的 同 样, 如 果 父 母 要 求 他 侍 奉 他 们, 他 也 必 须 回 来 侍 奉 他 们 ه مد ص لل ع ا ع مح ت يب لو ص ب ح ل ع 孩 子, 大 声 应 答! 每 当 父 母 召 唤 时, 不 要 没 有 理 由 地 延 迟 应 答 有 些 人 在 这 件 事 上 非 常 粗 心 大 意, 愿 安 拉 禁 绝 此 事 的 发 生 ; 他 们 甚 至 根 本 不 认 为 延 迟 应 答 是 不 对 的 如 果 孩 子 的 副 功 拜 已 经 开 始, 而 父 母 在 不 知 情 的 情 况 下 召 唤 了 孩 子, 那 么 孩 子 应 当 出 拜, 以 应 答 父 母 ( 但 事 后 补 礼 副 功 拜 是 瓦 吉 布 ) 那 些 毫 无 理 由 地 疏 忽 了 父 母 的 召 唤, 从 而 挫 伤 了 父 母 感 受 的 人, 其 罪 过 不 小, 应 受 火 狱 之 焰 的 惩 罚 但 母 亲 毕 竟 是 母 亲 有 的 时 候, 由 于 迷 乱, 母 亲 口 中 难 免 说 出 某 些 对 孩 子 不 好 的 话 来, 但 倘 若 这 个 坏 杜 瓦 恰 好 被 接 受, 那 么 孩 子 就 要 遭 受 窘 迫 了 鉴 于 此, 尊 贵 的 布 哈 里 提 到 了 一 个 关 于 以 色 列 后 裔 中 的 老 人 的 道 德 故 事 11
海 底 的 穹 顶 先 知, 穆 罕 默 德 ع 曾 述 : 以 色 列 后 裔 中 有 一 个 叫 朱 莱 伊 吉 (Juraij) 他 当 时 正 在 礼 拜, 与 此 同 时, 他 母 亲 走 了 过 来 叫 他, 而 他 没 有 应 答 他 说 : 我 是 应 该 继 续 礼 拜, 还 是 应 该 应 答 我 母 亲? 他 母 亲 再 次 走 过 来,( 并 因 没 有 得 到 他 的 应 答, 而 诅 咒 他 道 ): 安 拉 啊! 不 要 让 他 死 去, 直 到 他 看 到 一 个 不 谦 虚 女 人 的 脸 有 一 天, 朱 莱 伊 吉 正 站 在 礼 拜 处 一 个 女 人 说 : 我 要 去 诱 惑 他 随 后, 她 便 走 过 来, 开 始 与 朱 莱 伊 吉 谈 话, 但 他 拒 绝 了 她 最 后, 她 找 了 一 个 牧 羊 人, 对 之 投 怀 送 抱 结 果 她 产 下 了 一 个 孩 子, 说 是 朱 莱 伊 吉 的 孩 子 人 们 来 到 朱 莱 伊 吉 这 里, 砸 毁 了 他 的 礼 拜 处, 将 他 踢 了 出 来, 辱 骂 一 番 而 朱 莱 伊 吉 做 了 小 净, 礼 了 几 拜, 找 到 那 个 孩 子, 问 : 孩 子 呀, 谁 是 你 的 父 亲? 孩 子 回 答 说 : 某 某 牧 羊 人 随 之, 人 们 向 朱 莱 伊 吉 提 出 : 我 们 将 用 金 子 为 你 建 造 一 座 礼 拜 殿 他 说 : 用 不 着 照 旧 就 行 ( 即 泥 土 造 的 礼 拜 处 ) ( 布 哈 里 圣 训 集 Sahih Bukhari 经, 第 2 册,39 页, 2482 段 哈 迪 斯 : 穆 斯 林 圣 训 集 Sahih Muslim 经, 第 1380 页,2550 段 哈 迪 斯 ) 愿 安 拉 的 慈 悯 降 于 他 们, 也 愿 我 们 因 为 他 们 而 得 到 饶 恕! ع ا ع مح مد ه ت لل ص 12 بي ب ل ح لو ع ص
海 底 的 穹 顶 肩 扛 着 扛 着 母 亲 在 能 磨 出 水 泡 的 石 头 路 上 走 六 英 里 父 母 享 有 许 多 权 利, 以 至 于 我 们 永 远 也 不 能 完 全 加 以 履 行 一 位 圣 门 弟 子 曾 对 先 知, 穆 罕 默 德 ع 说 : 路 上 有 一 些 异 常 酷 热 的 石 头, 若 一 块 生 肉 放 在 上 面, 将 会 被 烤 熟! 我 肩 扛 着 我 的 母 亲 在 这 条 路 上 走 了 六 英 里 地 我 这 样 是 否 完 成 了 母 亲 的 权 利? 贵 圣 ع 说 : 这 只 是 她 在 生 你 的 时 候 所 忍 受 的 分 娩 之 痛 的 一 分 回 报 ( 穆 杰 姆 刻 比 热 Mujam Kabir 经, 第 10 册,96 页,652 段 哈 迪 斯 ) 愿 安 拉 的 慈 悯 降 于 他 们, 也 愿 我 们 因 为 他 们 而 得 到 饶 恕! ه مد ص لل ع ا ع مح ت يب لو ص ب ح ل ع 如 果 是 男 人 而 非 女 人 生 育 孩 子...! 亲 爱 的 伊 斯 兰 兄 弟 们! 毫 无 疑 问, 母 亲 为 孩 子 而 遭 受 了 太 多 磨 难 只 有 母 亲 才 能 理 解 她 生 育 过 程 中 所 忍 受 的 疼 痛 相 比 之 下, 不 必 遭 受 这 般 磨 难 的 男 人 有 多 么 容 易 伊 玛 目, 艾 哈 迈 德 热 扎 汗 (Ahmed Raza Khan) 13 ع 在 飞 特 万 热 扎 伟 业 Fatawa-e-Razaviyyah 经, 第 27 册, 101 页 写 道 : 男 人 只 有 喜 悦, 但 女 人 却 长 期 面 对 磨 难
海 底 的 穹 顶 怀 胎 九 个 月, 行 走 起 床 坐 卧 等 无 不 艰 难 重 重, 而 且, 分 娩 期 间 的 每 次 阵 痛 也 都 几 乎 要 命 得 疼 然 后, 忍 着 产 后 出 血 之 苦 的 女 人, 还 因 为 各 种 各 样 的 痛 楚 而 难 以 休 息 所 以 安 拉 说 : 意 思 : 他 的 母 亲, 辛 苦 地 怀 他, 辛 苦 地 生 他, 他 受 胎 和 断 乳 的 时 期, 共 计 三 十 个 月 ( 古 兰 经, 第 26 章,15 节 ) 所 以, 每 个 孩 子 的 出 生, 对 于 女 人 来 说, 至 少 要 有 三 年 之 久 的 艰 难 的 劳 动 要 是 男 人 即 便 必 须 生 育 一 只 老 鼠, 他 终 其 一 生 也 决 不 会 再 来 第 二 次 ( 飞 特 万 热 扎 伟 业 Fatawa-e- Razaviyyah 经, 第 27 册,101 页 ) 妻 子 应 受 同 情 亲 爱 的 伊 斯 兰 兄 弟 们! 伊 玛 目, 艾 哈 迈 德 热 扎 汗 (Ahmed Raza Khan) ع 的 飞 特 瓦 (Fatawa) 不 仅 只 凸 现 了 母 亲 的 重 要 性, 还 强 调 了 妻 子 的 重 要 性 妻 子 怀 孕 期 间, 丈 夫 应 该 更 加 善 待 她 他 应 该 无 微 不 至 地 照 顾 她 不 应 该 让 14
海 底 的 穹 顶 她 干 任 何 粗 活 不 应 该 以 呵 斥 或 者 任 何 途 径 让 她 感 到 紧 张 不 安 事 实 上, 丈 夫 应 该 让 她 尽 可 能 多 地 休 息 在 倾 心 孩 子 时, 丈 夫 也 应 该 充 满 呵 护 之 情 地 关 心 一 下 孩 子 的 母 亲 为 了 他 的 爱 子 经 受 了 多 少 痛 苦 解 释 哺 乳 幼 儿 的 规 定 伊 玛 目, 艾 哈 迈 德 热 扎 汗 (Ahmed Raza Khan) ع 的 飞 特 瓦 中 所 提 到 的 那 节 经 文 和 断 乳 的 时 期, 共 计 三 十 个 月, 便 涉 及 到 了 喂 奶 和 尼 卡 哈 ( 婚 姻 ) 的 规 定 巴 哈 尔 设 热 阿 特 Bahar-e-Shari`at 经, 第 2 册,36 页 提 到 : 婴 儿 应 受 哺 乳 两 年 ( 伊 斯 兰 历 的 年 岁 ) 超 过 这 个 期 限 是 不 被 准 许 的, 无 论 是 男 婴 还 是 女 婴 ; 在 有 些 人 中 间 十 分 流 行 的 一 个 看 法 是, 女 婴 可 以 受 两 年 哺 乳, 而 男 婴 则 可 以 受 两 年 半 哺 乳 ; 这 是 不 正 确 的 这 种 ( 两 年 ) 规 定 只 针 对 哺 乳, 而 对 于 尼 卡 哈 则 是 非 法 的, 后 者 的 期 限 是 两 年 半 这 即 是 说, 尽 管 逾 过 两 年 期 限 的 哺 乳 为 非 法, 但 倘 若 女 士 是 在 两 年 半 ( 伊 斯 兰 历 的 年 岁 ) 的 期 限 之 内 哺 乳 婴 儿 的, 那 么 忽 惹 马 特 尼 卡 哈 ( 严 禁 结 婚 ) 将 成 为 有 效 的 ( 即 婚 姻 被 禁 止 与 那 位 女 士 和 她 的 孩 子 ), 但 若 女 士 在 这 之 后 喂 养, 则 忽 惹 马 特 尼 卡 哈 即 失 去 有 效 性, 即 便 这 样 做 是 不 被 准 许 的 15
海 底 的 穹 顶 即 便 对 于 暴 烈 的 父 母 也 有 责 任 孝 顺 赛 义 迪 纳, 阿 卜 杜 拉 本 阿 巴 斯 传 述, 贵 圣 ع 曾 说 : 如 果 一 个 人 的 清 晨 是 在 孝 顺 父 母 的 情 况 下 的, 那 么 天 堂 里 的 两 扇 门 在 清 晨 便 为 他 而 开 启, 如 果 他 只 有 单 亲 在 世, 那 么 就 有 一 扇 天 堂 之 门 为 他 开 启 如 果 一 个 人 的 清 晨 是 在 忤 逆 父 母 的 权 利, 从 而 违 背 安 拉 的 情 况 下 的, 那 么 火 狱 中 便 有 两 扇 大 门 在 清 晨 为 他 而 开 启, 如 果 他 只 有 单 亲 在 世, 那 么 就 有 一 扇 火 狱 之 门 为 他 开 启 有 人 问 : 不 管 父 母 是 否 对 他 施 暴? 先 知 ع 回 答 说 : 尽 管 他 们 施 暴, 尽 管 他 们 施 暴, 尽 管 他 们 施 暴 ( 舒 尔 布 里 伊 玛 尼 shuab-ul-iman 经, 第 6 册,206 页,7916 段 哈 迪 斯 ) 亲 爱 的 伊 斯 兰 兄 弟 们 啊! 始 终 保 持 父 母 愉 悦 的 人, 毫 无 疑 问 是 极 为 幸 运 的 而 惹 怒 父 母 者, 则 除 了 毁 灭, 再 无 其 它 结 局 安 拉 在 古 兰 经, 第 17 章,23-25 节 中 说 : 16
海 底 的 穹 顶 意 思 : 应 当 孝 敬 父 母 如 果 他 俩 中 的 一 人 或 者 两 人 在 你 的 堂 上 达 到 老 迈, 那 末, 你 不 要 对 他 俩 说 : 呸! 不 要 喝 斥 他 俩, 你 应 当 对 他 俩 说 有 礼 貌 的 话 (24) 你 应 当 必 恭 必 敬 地 服 侍 他 俩, 你 应 当 说 : 我 的 主 啊! 求 你 怜 悯 他 俩, 就 象 我 年 幼 时 他 俩 养 育 我 那 样 (25) 你 们 的 主 是 最 知 道 你 们 的 心 情 的 ( 古 兰 经, 第 17 章,23-25 节 ) 母 亲 为 幼 年 时 期 的 子 女 清 理 秽 物 亲 爱 的 伊 斯 兰 兄 弟 们 啊! 安 拉 在 上 述 经 文 中 命 令 我 们 要 善 待 父 母, 尤 其 强 调 在 父 母 年 迈 的 时 候 要 细 心 加 以 照 料 父 母 在 老 年 时 期, 对 于 子 女 来 说 确 实 是 一 种 考 验 年 迈 的 父 母 有 的 时 候 排 泄 在 床 铺 上, 令 子 女 感 到 厌 烦, 但 必 须 要 用 心 清 理! 即 便 在 如 此 这 般 的 状 况 下, 侍 奉 父 母 也 是 义 不 容 辞 的 毕 竟, 母 亲 也 为 幼 年 时 期 的 子 女 清 理 过 秽 物 由 于 上 了 年 纪, 再 加 上 各 种 疾 病, 无 论 父 母 变 得 多 么 焦 躁 易 怒, 多 么 固 执, 多 么 小 题 大 做 没 原 因 的 喋 喋 不 休, 多 么 暴 躁, 甚 至 使 你 的 生 活 变 得 多 么 痛 苦, 你 都 必 须 忍 耐, 忍 耐, 再 忍 耐, 必 须 孝 敬 他 们 莫 说 忤 逆 父 母, 或 者 对 之 大 吼 大 叫, 就 连 说 声 呸 都 不 允 许, 否 则 你 将 亏 折 太 多, 两 世 的 失 败 17
海 底 的 穹 顶 将 成 为 你 的 命 运, 因 为 挫 伤 父 母 感 受 的 人 在 今 世 必 遭 极 大 的 耻 辱 和 诅 咒, 后 世 里 也 将 受 到 应 有 的 折 磨 莫 再 伤 父 母 的 心 便 把 乐 园 进 ( 瓦 赛 类 巴 克 士 斯 Wasail-e-Bakhshish 经, 第 377 页 ) 驴 脸 亡 人 塞 义 迪 纳, 奥 瓦 米 本 郝 舍 卜 (Awwam bin Hawshab) ع ( 此 人 为 再 传 弟 子 的 再 传 弟 子, 归 主 于 回 历 148 年 ) 说 : 有 一 次, 我 路 过 一 片 墓 地, 坐 落 在 一 个 村 郊 晡 礼 后, 其 中 一 个 墓 穴 被 挖 了 开, 一 个 尸 体 走 了 出 来, 它 的 头 就 像 驴 头, 而 身 子 还 是 人 身 它 像 驴 一 样 叫 了 三 声, 又 返 回 墓 穴 里, 坟 墓 随 即 又 被 封 上 一 位 老 妇 人 正 在 缝 棉 布 一 个 妇 人 告 诉 我 说 : 你 看 见 那 位 老 妇 人 了 吗? 我 说 : 她 怎 么 了? 妇 人 说 : 这 位 老 妇 人 就 是 那 个 墓 中 人 的 母 亲 这 个 墓 中 人 生 前 是 一 个 酒 鬼 ; 每 当 他 晚 上 酒 醉 回 家, 他 母 亲 便 劝 他 道 : 孩 子 呀! 你 要 敬 畏 安 拉 你 什 么 时 候 才 会 改 掉 这 最 坏 的 习 惯! 而 此 人 却 常 常 回 答 道 : 你 叫 的 像 驴 一 样 此 人 在 晡 礼 之 后 死 去, 他 的 坟 18
海 底 的 穹 顶 墓 常 裂 开, 他 常 像 驴 一 样 叫 三 声, 再 返 回 墓 穴, 坟 墓 又 原 样 闭 合 ( 阿 特 热 各 巴 瓦 塔 热 合 必 At-Targhib wat-tarhib 经, 第 2 册,226 页,17 段 哈 迪 斯 ) 忤 逆 父 母 者 的 拜 功 不 被 接 受 亲 爱 的 伊 斯 兰 兄 弟 们! 我 们 在 至 慈 至 赦 的 安 拉 御 前 忏 悔, 乞 求 他 赐 予 我 们 后 世 的 安 宁 挫 伤 父 母 的 感 受, 是 导 致 亏 折 的 原 因, 还 引 发 了 一 系 列 痛 苦 折 磨 一 段 哈 迪 斯 这 样 说 : 坟 墓 里 的 折 磨 是 真 实 的 有 时, 这 种 折 磨 在 今 世 也 会 偶 尔 出 现, 以 使 人 们 从 中 汲 取 教 训 伊 玛 目, 艾 哈 迈 德 热 扎 汗 (Ahmed Raza Khan) ع 在 对 一 个 关 于 忤 逆 父 亲 的 问 题 所 做 的 回 答 中 说 : 忤 逆 父 亲 即 是 忤 逆 安 拉, 父 亲 的 恼 怒 即 是 安 拉 的 恼 怒 倘 若 一 个 人 取 悦 其 父 母, 那 么 父 母 便 是 他 的 天 堂, 倘 若 他 惹 怒 其 父 母, 那 么 父 母 便 是 他 的 火 狱 没 有 人 的 主 命 副 功 或 者 善 行 会 被 接 受, 直 到 他 取 悦 于 其 父 亲 除 过 后 世 的 折 磨 之 外, 一 些 灾 难 在 今 世 就 将 降 临 于 他, 而 且, 还 有 一 种 危 险, 即 在 他 弥 留 之 际, 他 将 难 19
海 底 的 穹 顶 以 诵 念 清 真 言 ( 飞 特 万 热 扎 伟 业 Fatawa-e-Razaviyyahj 经, 第 24 册, 383-385 页 ) 愿 安 拉 禁 绝 此 事, 即 便 父 母 是 不 信 道 者, 仍 必 须 在 教 法 的 规 定 之 内 善 待 父 母 法 学 大 贤, 精 神 的 向 导 之 光, 艾 穆 洁 德 阿 里 阿 扎 米 (Amjad Ali Ajami) ع 在 巴 哈 尔 设 热 阿 特 Bahar-e-Shari`at 经, 第 2 册,452 页 中 就 阿 拉 嘛 各 日 (Alamgiri) 写 道 : 如 果 一 位 穆 斯 林 的 父 母 是 不 信 道 者, 这 父 母 要 求 这 个 穆 斯 林 孩 子 把 他 们 送 到 崇 拜 偶 像 的 地 方, 那 么 他 不 应 当 答 应, 如 果 他 们 要 求 他 把 他 们 从 崇 拜 偶 像 的 地 方 送 回 家, 那 么 他 可 以 将 他 们 带 回 来 ( 飞 特 万 阿 拉 嘛 各 日 Fatawah Alamghiri 经, 第 6 测,350 页 ) 辱 骂 父 母 者... 辱 骂 他 人 母 亲 者 是 非 常 可 耻 的 法 学 大 贤, 精 神 的 向 导 之 光, 艾 穆 洁 德 阿 里 阿 扎 米 (Amjad Ali Ajami) ع 在 巴 哈 尔 设 热 阿 特 Bahar-e-Shari`at 经, 第 16 册,195 页 中 写 道 : 贵 圣, 穆 罕 默 德 ع 曾 说 : 辱 骂 父 母 的 人 居 于 犯 大 罪 者 之 列 有 人 问 : 安 拉 的 使 者 啊! ع 连 辱 骂 父 母 这 样 的 人 都 有 吗? 贵 圣 ع 说 : 有 当 他 辱 骂 他 人 父 亲 时, 他 便 也 辱 20
海 底 的 穹 顶 骂 了 自 己 的 父 亲, 当 他 辱 骂 他 人 母 亲 时, 他 便 也 辱 骂 了 自 己 的 母 亲 在 叙 述 了 这 段 哈 迪 斯 之 后, 毛 拉 纳, 艾 穆 洁 德 阿 里 阿 扎 米 (Amjad Ali Ajami) ع 说 : 见 过 蒙 昧 时 代 的 那 些 尊 贵 的 圣 门 弟 子, 不 明 白 人 们 为 何 会 辱 骂 自 己 的 父 母 ( 亦 即 竟 然 有 人 辱 骂 自 己 的 父 母!); 这 是 不 可 思 议 的 贵 圣, 穆 罕 默 德 ع 解 释 说, 这 是 指 他 们 由 于 辱 骂 别 人 父 母, 而 自 取 其 辱, 但 现 在, 有 些 人 自 己 辱 骂 自 己 父 母, 对 父 母 没 有 丝 毫 敬 意 ( 巴 哈 尔 设 热 阿 Bahar-e- Shari`at 经 ) 被 火 焰 吊 起 来 的 人 赛 伊 迪 纳, 伊 玛 目, 艾 哈 迈 德 本 哈 吉 尔 麦 凯 沙 非 仪 (Ahmed bin Hajr Makki Shafi) ع 传 述 : 贵 圣, 穆 罕 默 德 ع 曾 说 : يا ن هات م با ه م في م و شت ن ي 在 登 宵 之 夜, 我 看 到 一 些 被 火 焰 吊 起 来 的 人 因 此, 我 问 道 : 吉 卜 里 莱 (Jibreel) 呀, 这 是 什 么 人? 他 回 答 说 : 这 是 那 些 在 今 世 辱 骂 其 父 母 的 人 (Azzawaji Aniqtiraf-il-Kabair 经, 第 2 册,139 页 ) ه مد ص لل ع ا ع مح ت يب لو ص ب ح ل ع 21
海 底 的 穹 顶 雨 点 一 样 多 的 火 苗 据 传 : 就 像 天 上 降 下 的 雨 点 一 样 多 的 火 苗, 要 降 入 辱 骂 父 母 者 的 坟 墓 (Azzawajir Aniqtiraf-il-Kabair 经, 第 2 册,140 页 ) 坟 墓 挤 碎 肋 骨 据 说 : 忤 逆 父 母 者 被 埋 葬 之 后, 坟 墓 会 重 重 挤 压 他, 使 他 的 肋 骨 ( 在 被 挤 碎 之 后 ) 混 合 在 一 起 (Azzawajir Aniqtirafil-Kabair 经, 第 2 册,140 页 ) 难 登 天 堂 据 赛 伊 迪 纳, 阿 卜 杜 拉 本 欧 麦 尔 传, 贵 圣, 穆 罕 默 德 ع 曾 说 : 三 种 人 将 不 能 进 入 天 堂 : 1. 忤 逆 父 母 者 2. 单 尤 斯 ( 即 不 令 其 妻 子 遮 蔽 羞 体 的 人 ) 3. 女 扮 男 装 者 ( 阿 - 穆 斯 塔 达 热 克 Al-Mustadrak 经, 第 1 册,525 页,252 段 哈 迪 斯 ) ه مد ص لل ع ا ع مح ت يب لو ص ب ح ل ع 22
海 底 的 穹 顶 若 父 母 吵 架, 孩 子 应 怎 样 做? 伊 玛 目, 艾 哈 迈 德 热 扎 汗 (Ahmed Raza Khan) ع 说 : 要 是 父 母 之 间 发 生 争 执, 孩 子 既 不 应 支 持 父 亲, 也 不 当 支 持 母 亲 孩 子 不 应 该 出 于 对 母 亲 的 感 情, 而 冲 撞 父 亲 伤 害 父 亲 的 感 情, 粗 暴 地 应 答 父 亲, 或 者 怒 目 直 视 地 与 父 亲 讲 话, 都 是 非 法 的, 都 是 悖 逆 安 拉 孩 子 以 这 样 的 方 式 支 持 父 亲 或 者 母 亲 任 何 一 方, 都 是 不 被 允 许 的 父 母 双 方 都 是 孩 子 的 天 堂 和 火 狱 孩 子 无 论 伤 害 了 哪 一 方, 都 应 受 火 狱 的 惩 罚 我 们 永 远 也 不 应 该 听 从 任 何 人, 从 而 造 成 对 安 拉 的 悖 逆 比 方 说, 如 果 母 亲 要 求 孩 子 以 任 何 手 段 伤 害 父 亲, 若 孩 子 不 同 意 这 样 做, 即 不 愿 冲 撞 父 亲, 而 母 亲 却 因 此 动 怒, 那 么 孩 子 即 便 不 予 理 睬, 也 不 应 该 听 从 母 亲 同 样, 对 父 亲 也 是 如 此 学 者 们 如 此 做 出 了 区 分 : 就 需 要 照 料 而 言, 母 亲 应 受 优 先 对 待 ; 就 需 要 尊 重 而 言, 父 亲 应 受 优 先 考 虑, 因 为 父 亲 亦 是 母 亲 的 领 导 ( 飞 特 万 热 扎 伟 业 Fatawa Razawiyyah 经, 第 24 册, 390 页 ) ه مد ص لل ع ا ع مح ت يب لو ص ب ح ل ع 23
海 底 的 穹 顶 如 果 父 母 命 令 剃 光 胡 须, 不 要 听 从 我 们 知 道, 如 果 父 母 要 求 我 们 做 非 法 的 ( 违 背 沙 里 尔 的 ) 事, 不 要 答 应 在 非 法 的 事 上 顺 从 父 母 是 罪 过 比 如, 父 母 要 我 们 说 谎, 剃 光 胡 须, 或 者 只 留 下 不 到 一 把 的 胡 须, 那 么 不 要 听 从 他 们, 不 管 他 们 变 得 多 么 生 气 这 不 会 被 当 做 忤 逆 但 如 果 你 听 从 了 他 们 ( 做 了 非 法 的 事 ), 那 么 你 绝 对 被 认 为 是 违 背 安 拉 的 人 同 样, 如 果 父 母 离 异, 不 管 母 亲 哭 得 何 等 悲 痛, 命 令 你 不 要 与 父 亲 见 面, 那 么 这 个 命 令 不 必 遵 循 你 必 须 探 望 父 亲, 必 须 侍 奉 他 虽 然 父 母 离 异, 但 孩 子 与 他 们 的 关 系 却 并 未 破 裂 孩 子 对 父 母 必 须 同 样 看 待 如 果 父 母 在 不 满 孩 子 的 情 况 下 归 主, 孩 子 当 如 何 做? 一 个 人 的 父 母 在 对 其 不 满 的 情 况 下 归 主, 此 人 应 该 不 断 为 父 母 祈 求 宽 恕, 因 为 对 亡 人 来 说, 最 大 的 礼 物 就 是 为 他 们 求 饶, 并 为 他 们 行 善 求 回 赐 如 果 此 人 连 续 不 断 地 把 行 善 的 回 赐 带 给 亡 人, 那 么 已 故 父 母 便 会 喜 悦 此 人 了 巴 哈 尔 设 热 阿 特 Bahar-e-Shari`at 经, 第 16 册,197 页 写 道 : 贵 圣, 穆 罕 默 德 ع 曾 说 : 一 个 人 的 父 母 或 者 其 中 之 一 在 此 人 忤 逆 他 们 的 情 况 下 归 主 了, 那 么 此 人 应 该 24
海 底 的 穹 顶 为 父 母 祈 求 饶 恕, 以 至 于 安 拉 把 此 人 的 名 字 记 录 在 敬 畏 者 之 列 ( 舒 尔 布 里 伊 玛 尼 Shuab-ul-Iman 经, 第 6 册,202 页, 7902 段 哈 迪 斯 ) 倘 若 可 能 的 话, 尽 量 多 从 马 克 塔 巴 涂 麦 地 那 购 买 一 些 小 册 子 和 书 籍, 分 发 它 们, 举 意 将 此 举 的 回 赐 归 于 已 归 主 的 父 母 如 果 你 想 使 你 父 母 的 名 字 或 者 你 的 地 址 印 在 这 些 书 籍 和 小 册 子 上, 以 求 获 得 回 赐, 请 联 系 马 克 塔 巴 涂 麦 地 那 ع ا ع مح مد ه ت لل ص بي ب ل ح لو ع ص 偿 还 父 母 的 债 务 贵 圣, 穆 罕 默 德 ع 曾 说 : 完 成 已 故 父 母 的 誓 约, 偿 还 已 故 父 母 的 债 务, 并 不 要 因 为 辱 骂 他 人 父 母 而 使 自 己 父 母 受 辱 的 人, 将 被 记 录 在 善 待 父 母 者 之 列, 即 便 此 人 ( 在 他 们 生 前 ) 有 过 忤 逆 之 举 ; 不 完 成 已 故 父 母 的 誓 约, 不 偿 还 已 故 父 母 的 债 务, 并 因 为 辱 骂 他 人 父 母 而 使 自 己 父 母 受 辱 的 人, 将 被 记 录 在 忤 逆 父 母 者 之 列, 即 便 此 人 在 父 母 在 世 之 时 善 待 他 们 ( 穆 级 目 乐 阿 瓦 萨 特 Muj`am-ul- Awsat 经, 第 4 卷,232 页,5819 段 哈 迪 斯 ) ع ا ع مح مد ه ت لل ص بي ب ل ح لو ع ص 25
海 底 的 穹 顶 主 麻 日 ( 星 期 五 ) 探 望 父 母 坟 墓 的 回 赐 贵 圣, 穆 罕 默 德 ع 曾 说 过 : 每 个 主 麻 日 探 望 父 母 或 者 其 中 之 一 的 坟 墓 的 人, 安 拉 便 会 饶 恕 此 人 的 罪 过, 此 人 也 将 被 记 录 在 善 待 父 母 者 之 列 ( 提 尔 米 兹 圣 训 集 Jami Tirmizi 经, 第 97 页,130 段 哈 迪 斯 ) 迈 达 尼 频 道 将 把 迈 达 尼 改 革 带 进 家 家 户 户 亲 爱 的 伊 斯 兰 兄 弟 们! 为 了 使 你 脱 离 忤 逆 父 母 的 罪 行, 为 了 使 你 获 得 孝 顺 父 母 的 热 情, 更 为 了 在 你 心 中 点 亮 对 贵 圣 ع ع 的 热 爱, 为 了 使 你 的 心 灵 成 为 热 爱 贵 圣 的 场 所, 请 紧 随 达 瓦 特 伊 斯 兰 尼 的 迈 达 尼 环 境, ( 安 拉 意 欲 )! 由 于 这 种 迈 达 尼 环 境 的 吉 庆, 我 们 将 获 得 特 权, 行 施 圣 行, 做 善 事, 制 止 罪 恶, 捍 卫 我 们 的 信 仰 为 了 学 习 圣 行, 应 该 每 月 抽 出 三 天 时 间, 同 那 些 爱 慕 圣 人 者 一 起 在 圣 行 所 启 迪 的 迈 达 尼 咔 沷 拉 ( 为 主 道 宣 教 而 旅 行 ) 进 行 旅 行, 并 应 该 倾 向 于 根 据 迈 达 尼 伊 纳 马 特 ( 行 为 达 到 安 拉 的 乐 趣 ) 此 外, 每 夜 都 做 至 少 12 分 钟 的 迈 达 尼 沉 思, 并 填 写 你 的 迈 达 尼 伊 纳 马 特 卡 你 将 得 到 两 世 的 成 功, ( 安 拉 意 欲 )! 现 在 请 26
ه 海 底 的 穹 顶 读 一 下 迈 达 尼 奇 迹, 以 了 解 达 瓦 特 伊 斯 兰 尼 的 迈 达 尼 环 境 的 吉 庆 达 瓦 特 伊 斯 兰 尼 的 一 位 来 自 米 尔 普 尔 ( 孟 加 拉, 达 卡 ) 的 宣 教 员 描 述 : 一 天, 我 去 往 某 处 时, 碰 到 了 一 个 人 他 看 到 我 说 : 你 知 道 我 跟 我 的 妻 子 和 孩 子 要 去 什 么 地 方 吗? 他 自 己 回 答 说 : 实 际 上, 我 和 我 父 母 并 不 和 睦 但 由 于 观 看 了 迈 达 尼 频 道 所 办 的 父 母 的 权 利 的 讲 解, 我 才 明 白, 我 忤 逆 父 母 是 多 么 大 的 罪 过 因 此, 我 和 妻 子 孩 子 一 起 去 父 母 家 道 歉 认 错 愿 安 拉 赐 予 达 瓦 特 伊 斯 兰 尼 和 迈 达 尼 频 道 以 飞 跃 性 的 成 功 سلم ل ي ص ع ا ع الله ت ين بج اه لا م ين م لن ع ا ع مح مد ه ت لل ص بي ب ل ح لو ع ص 由 于 母 亲 的 诅 咒, 折 了 一 条 腿 亲 爱 的 伊 斯 兰 兄 弟 们! 从 这 个 迈 达 尼 奇 迹 中, 我 们 看 到 了 迈 达 尼 频 道 的 好 处 这 个 迈 达 尼 奇 迹 中, 父 母 的 权 利 得 到 了 探 讨, 而 且, 毫 无 疑 问, 完 全 履 行 这 些 权 利 是 一 件 十 27
海 底 的 穹 顶 分 艰 难 的 事 我 们 应 尽 平 生 之 力 完 成 这 些 权 利, 力 图 避 免 惹 怒 父 母 那 些 伤 害 父 母 的 人 即 便 在 今 世 也 会 得 到 可 怕 的 结 局 因 此, 谢 赫, 阿 拉 麦, 凯 马 伦 丁 达 麦 里 (Kamal-ud-Din Damairi) ع 写 道 : 扎 马 赫 沙 里 ( 一 位 著 名 的 穆 尔 太 齐 里 派 学 者 ) 折 了 一 条 腿 面 对 人 们 的 询 问, 他 说 出 了 真 相 : 这 是 因 为 我 母 亲 的 诅 咒 那 次 事 故 发 生 的 时 候, 我 还 是 一 个 孩 子, 捉 到 了 一 只 鸟, 在 鸟 腿 上 系 了 一 根 线 忽 然, 这 只 鸟 从 我 手 中 飞 跑 了, 落 在 某 处 墙 壁 上, 但 那 根 线 仍 旧 系 着 我 便 用 力 一 拉, 于 是 那 只 鸟 就 痛 得 抽 搐 起 来, 可 怜 的 鸟 儿 由 于 线 的 缘 故 断 了 一 只 爪 子 我 母 亲 看 到 了 这 残 忍 的 一 幕, 伤 痛 不 已, 并 诅 咒 我 道 : 愿 安 拉 使 你 也 像 这 只 无 辜 的 鸟 儿 一 样 断 掉 一 条 腿 于 是, 这 便 随 之 发 生 了 过 了 一 段 时 间, 我 旅 行 去 布 哈 拉, 学 习 宗 教 知 识, 我 从 马 上 摔 了 下 来, 一 条 腿 严 重 摔 伤 当 我 到 达 布 哈 拉 时, 我 做 了 许 多 治 疗, 但 疼 痛 丝 毫 没 有 减 少 最 终, 我 只 能 把 这 条 伤 腿 锯 掉 ( 这 样, 我 母 亲 的 诅 咒 实 现 了 ) ( Hayat-ul-Haywan-ul-Kubra 经, 第 2 册,163 页 ) ع ا ع مح مد ه ت لل ص بي ب ل ح لو ع ص 28
海 底 的 穹 顶 俯 于 其 脚 下, 以 向 父 母 道 歉 亲 爱 的 伊 斯 兰 兄 弟 们! 如 果 你 的 父 母, 或 者 其 中 之 一 生 气 了, 那 么 当 即 以 哭 泣 在 他 们 面 前 双 手 合 并 以 及 俯 于 他 们 脚 下, 请 求 宽 恕 满 足 他 们 的 一 切 合 法 要 求, 因 为 两 世 的 成 功 皆 在 于 此 有 关 父 母 权 利 的 详 情, 请 看 这 两 张 光 碟 : 1. 父 母 的 权 利 2. 忤 逆 父 母 的 后 果 的 迈 达 尼 木 扎 卡 热 于 回 历 1430 年, 斋 月 期 间 制 作, 马 克 塔 巴 涂 麦 地 那 出 品 ع ا ع مح مد ه ت لل ص بي ب ل ح لو ع ص 亲 爱 的 教 胞 门! 最 后, 请 允 许 我 提 及 圣 行 的 尊 贵 以 及 某 些 圣 行 和 伊 斯 兰 的 风 格 贵 圣, 穆 罕 默 德 ع 说 : 喜 爱 我 的 圣 行 者, 也 就 是 喜 爱 我, 而 喜 爱 我 的 人 将 在 天 堂 里 和 我 在 一 起 ع ا ع مح مد ه ت لل ص بي ب ل ح لو ع ص 15 颗 走 路 的 迈 达 尼 珍 珠 1. 安 拉 在 第 17 章 37 节 经 文 中 说 : 29
海 底 的 穹 顶 意 思 : : 你 不 要 骄 傲 自 满 地 在 大 地 上 行 走 ; 你 绝 不 能 把 大 地 踏 穿, 绝 不 能 与 山 比 高 2. 巴 哈 尔 设 热 阿 特 Bahar-e-Shari`at 经, 第 16 册,78 页 传 述 : 贵 圣, 穆 罕 默 德 ع 说 : 一 个 人 因 穿 两 件 衣 服 而 傲 慢 地 走 在 大 地 上, 并 为 此 感 到 骄 傲 ; 大 地 将 把 他 陷 进 地 下, 直 到 审 判 日 ( 穆 斯 林 圣 训 实 录 Sahih Muslim 经,5465 页 ) 3. 贵 圣, 穆 罕 默 德 ع 有 时 以 他 尊 贵 的 手 牵 着 圣 门 弟 子 的 手 行 走 ( 穆 杰 姆 刻 比 热 Mujam-ul- Kabir 经, 第 7 册,162 页 ) 不 要 拉 着 任 何 爱 穆 拉 德 ( 诱 人 的 男 子 ) 的 手 走 路 牵 着 他 的 手, 或 者 与 他 握 手, 或 者 与 他 拥 抱 以 至 产 生 性 欲, 皆 为 非 法, 将 导 致 火 狱 的 刑 罚 4. 当 贵 圣, 穆 罕 默 德 ع 行 走 之 时, 他 ع 会 稍 微 前 倾, 就 像 他 ع 是 从 高 处 降 下 一 样 ( 束 麦 类 题 尔 米 兹 Shamail-e-Tirmizi 经, 87 页,118 段 哈 迪 斯 ) 30
海 底 的 穹 顶 5. 永 远 也 不 要 佩 戴 着 金 饰 高 傲 地 行 走, 不 要 敞 开 胸 前 的 衣 服 扣 子 这 是 愚 昧 傲 慢 过 分 之 人 的 德 行 佩 戴 金 项 链 对 于 男 子 是 非 法 的, 戴 其 它 金 属 制 的 链 子 也 是 不 允 许 的 6. 如 果 没 有 障 碍 物 的 话, 要 以 适 中 的 步 子 行 走 不 要 太 匆 忙, 以 致 人 们 猜 想 你 如 此 急 匆 匆 得 要 去 哪 里, 也 不 要 过 慢, 否 则 人 们 也 许 就 会 认 为 你 生 病 了 7. 行 走 时 ( 没 有 必 要 的 ) 东 张 西 望, 这 不 是 圣 行 要 庄 重 地 行 走, 放 低 目 光 赛 伊 迪 纳, 哈 桑 本 艾 比 西 纳 尼 (Hassan bin Abi Sinan) ع 去 礼 尔 德 拜 当 他 ع 放 回 到 家 中 时, 他 妻 子 问 他 : 你 看 了 几 个 女 人? 他 ع 沉 默 不 语 在 她 再 三 追 问 之 下, 他 ع 说 : 我 一 路 上 都 在 看 我 的 脚 趾, 直 到 见 到 你 (Kitab-ul-Wara ma Mawsu`ah Imam Ibn Abi Dunya 经, 第 1 册,205 页 )! 爱 慕 安 拉 者 从 不 在 走 路 时 做 不 必 要 的 东 张 西 望, 尤 其 在 出 现 教 法 不 允 许 观 看 的 人 事 的 人 群 中 这 是 我 们 先 贤 的 虔 敬 行 为 裁 定 是 这 31
海 底 的 穹 顶 样 的 : 如 果 你 不 是 故 意 看 女 人, 并 且 迅 速 转 移 目 光 的 话, 你 便 没 有 犯 罪 8. 没 有 必 要 地 窥 视 他 人 的 庭 院 或 者 窗 户, 是 不 佳 的 9. 走 路 时, 或 者 上 下 楼 梯 时, 要 确 保 鞋 子 不 会 制 造 噪 音 我 们 的 贵 圣, 穆 罕 默 德 ع 不 喜 欢 鞋 子 产 生 的 回 音 10. 如 果 路 上 站 着 两 个 女 子, 或 者 正 走 在 路 上, 那 么 不 要 插 到 她 们 中 间 有 一 段 哈 迪 斯 禁 止 我 们 这 样 做 11. 走 路 坐 卧 站 立 在 别 人 面 前 时, 吐 痰, 擤 鼻 涕, 抠 鼻 子, 掏 耳 朵, 拍 打 衣 服 上 的 污 垢, 挠 私 处, 皆 为 不 雅 的 行 为 12. 有 些 人 喜 欢 在 路 上 乱 踢 东 西 这 是 一 种 极 为 病 态 的 行 为 方 式 而 且, 踢 报 纸 或 者 印 有 字 的 盒 子 和 空 矿 泉 水 瓶 子, 也 是 极 为 失 礼 的 行 为 13. 走 路 时, 要 遵 守 不 违 背 沙 里 尔 的 交 通 规 则 比 如, 过 马 路 时, 要 试 着 从 斑 马 线 或 者 天 桥 穿 行 32
海 底 的 穹 顶 14. 过 马 路 时 要 注 意 交 通 方 向 如 果 你 在 马 路 中 间, 而 车 正 在 驶 过 来, 那 么 与 其 跑 过 去, 不 如 等 在 那 里 而 且, 在 火 车 经 常 驶 过 来 的 时 间 穿 过 铁 道, 这 就 像 死 亡 在 向 你 招 手 认 为 火 车 离 得 还 很 远 的 人 应 注 意, 卷 进 一 些 电 线 从 而 绊 倒 被 火 车 轧 到 的 危 险, 而 且, 铁 路 上 还 有 一 些 地 方 是 禁 止 经 过 的 切 记 遵 循 这 些 法 则, 尤 其 身 处 火 车 站 的 时 候 15. 每 天 步 行 45 分 钟, 以 纪 念 主 圣, 获 得 礼 拜 的 力 量, 这 样 的 话, 你 将 一 直 健 康 最 好 的 行 走 方 法 是, 前 15 分 钟 快 走, 中 间 15 分 钟 速 度 适 中, 后 15 分 钟 速 度 加 快 这 样 的 话,, 整 个 身 体 都 将 得 到 锻 炼, 消 化 系 统 也 会 变 得 更 好 而 且, 你 将 避 免 患 上 心 脏 病 和 其 它 疾 病 欲 学 习 穆 圣 ع 的 圣 行, 请 购 买 巴 哈 尔 设 热 阿 特 Bahar-e-Shariat 经, 第 16 册 和 圣 行 而 礼 节 Sunnatayn aur Adab 认 真 阅 读 以 上 两 本 书 均 为 马 克 塔 巴 涂 麦 地 那 ( 达 瓦 特 伊 斯 兰 尼 的 出 版 机 构 ) 出 版 另 一 种 学 习 圣 行 的 最 佳 方 式 是 旅 行 在 达 瓦 特 伊 斯 兰 尼 的 迈 达 尼 咔 沷 拉 ( 为 主 道 宣 教 而 旅 行 ), 与 喜 爱 穆 圣 的 人 们. 33
海 底 的 穹 顶 请 在 读 毕 此 册 子 之 后, 将 其 传 阅 他 人 在 婚 礼 上 忧 伤 时 聚 会 时 以 及 其 它 类 似 场 合, 分 送 马 克 塔 巴 涂 麦 地 那 出 版 的 小 册 子, 以 获 得 回 赐 把 这 些 小 册 子 放 在 自 己 的 店 面 里, 免 费 送 给 客 户, 养 成 如 此 习 惯 把 这 些 小 册 子 给 送 报 人 或 者 小 孩 子, 使 他 们 帮 助 送 给 邻 居 每 送 一 次 新 小 册 子, 都 能 获 得 导 人 向 善 的 回 赐 ه مد ص لل ع ا ع مح ت يب لو ص ب ح ل ع 34