1

目 錄 1. 院 內 吸 入 劑 品 項 總 表 2. 吸 入 劑 各 論 ( 包 含 : 藥 物 使 用 步 驟 說 明 注 意 事 項, 常 見 Q&A 等 ) 2.1 ACCUHALETR (Seretide Flixotide ) 2.2 EVOHALER ( Seretide Flixotide Berotec N) 2.3 TURBUHALER ( Pulmicort Symbicort ) 2.4 SPIRIVA 2.5 BUVENTOL 3. 吸 入 劑 統 整 一 覽 表 3.1 吸 入 劑 比 較 Q&A 4. 參 考 資 料 4.1 各 吸 入 劑 仿 單 4.2 衛 教 單 張 5. 附 件 5.1 OSCE 教 案 分 享 5.2 AeroChamber 使 用 說 明

ACCUHALER 院 內 吸 入 劑 品 項 總 表 商 品 名 Flixotide accuhaler Seretide 250 accuhaler Seretide 100 accuhaler 中 文 名 輔 舒 酮 乾 粉 吸 入 劑 使 肺 泰 乾 粉 吸 入 劑 250 使 肺 泰 乾 粉 吸 入 劑 100 成 分 Fluticasone Fluticasone and Salmeterol Fluticasone and Salmeterol 規 格 外 觀 250mcg/dose, fluticasone 250µg+salmeterol fluticasone 100µg+salmeterol 50µg 60 doses/bot, 50µg, 60 puffs/bot 60puffs/bot EVOHALER 商 品 名 Flixotide evohaler Seretide 50 evohaler Seretide 250 evohaler Berotec N 中 文 名 輔 舒 酮 優 氟 吸 入 劑 使 肺 泰 50 優 氟 吸 入 劑 使 肺 泰 250 優 氟 吸 入 劑 備 勞 喘 定 量 噴 霧 液 成 分 Fluticasone Fluticasone and Salmeterol Fluticasone and Salmeterol Fenoterol 規 格 外 觀 250mcg/dose fluticasone 50mcg+salmeterol fluticasone250mcg+salmetero 0.1mg/puff 120dose/bot 25 mcg 120puffs/bot l 25 mcg 120puffs/bot 200puffs/bot 使 用 後 是 否 需 漱 口 使 用 分 類 是 是 是 否 慢 性 治 療 慢 性 治 療 慢 性 治 療 急 性 治 療 常 規 性 定 期 使 用 常 規 性 定 期 使 用 常 規 性 定 期 使 用 急 性 發 作 時 才 使 用

TURBUHALER 商 品 名 Pulmicort turbuhaler, Symbicort turbuhalor 中 文 名 可 滅 喘 都 保 粉 狀 吸 入 劑 吸 必 擴 都 保 粉 狀 吸 入 劑 成 分 Budesonide Budesonide and Formoterol 規 格 200mcg/dose,100 doses/bot 120 doses/bot (1 does.: Budesonide 160mcg+Formoterol 4.5mcg) 外 觀 SPIRIVA 商 品 名 Spiriva 外 觀 中 文 名 成 分 規 格 適 喘 樂 易 得 噴 吸 入 劑 Tiotropium 18mcg/cap, 30caps/box BUVENTOL 商 品 名 Buventol easyhaler 外 觀 中 文 名 成 分 肺 舒 妥 吸 入 劑 Salbutamol 規 格 0.2mg/dose, 200 doses/bot,

使 用 Accuhaler 之 正 確 步 驟 1. 開 用 一 隻 手 將 胖 胖 魚 拿 住, 讓 劑 量 視 窗 面 對 自 己, 把 另 一 隻 手 的 大 拇 指 放 在 拇 指 把 手 上, 向 後 推 至 盡 頭 卡 住 2. 上 藥 這 時 你 會 看 到 上 藥 板 手, 用 大 拇 指 將 上 藥 板 手 向 後 板 到 底, 你 會 聽 到 喀 一 聲, 此 時 即 有 一 次 劑 量 可 供 使 用 3. 吸 閉 4. 關 漱 先 吐 一 口 氣, 然 後 將 吸 入 劑 吸 嘴 緊 緊 含 於 兩 唇 之 間, 同 時 盡 可 能 用 力 快 速 且 深 吸 一 口 氣 吸 入 後 將 吸 入 劑 從 嘴 唇 移 開, 並 閉 氣 約 5~10 秒 鐘 然 後 緩 慢 吐 氣, 恢 復 正 常 呼 吸 用 乾 布 或 衛 生 紙 將 吸 嘴 擦 淨 ( 不 要 用 水 直 接 沖 洗 吸 嘴 ), 並 關 閉 吸 入 器 使 用 完 藥 物 後 務 必 漱 口 注 意 事 項 1. 介 紹 各 部 位 名 稱 2. 每 次 用 完 後 皆 要 漱 口 3 次 且 需 漱 到 喉 嚨, 並 將 漱 口 水 吐 掉 若 無 法 漱 口, 可 用 紗 布 沾 水 擦 拭 口 腔 內 側 3 次, 以 避 免 聲 音 嘶 啞 與 口 腔 念 珠 球 菌 感 染 3. 此 類 藥 物 主 要 是 用 於 預 防 氣 喘 發 作 的 藥 ( 保 養 藥 ), 即 使 沒 有 症 狀 也 要 常 規 地 依 照 醫 師 的 指 示 使 用, 不 可 突 然 停 藥 或 自 行 增 量 或 減 量 病 患 若 有 急 性 發 作 之 可 能, 應 告 知 醫 師 並 使 用 其 他 緩 解 急 性 發 作 之 藥 物 治 療 4. 若 醫 師 指 示 需 吸 入 2 次 劑 量, 請 重 複 上 述 2-3 步 驟 ( 間 隔 30~60 秒 即 可 ) 5. 請 勿 對 吸 嘴 直 接 吐 氣 6. 使 用 完 Accuhaler 後, 直 接 蓋 上 滑 蓋, 不 需 再 扳 動 上 藥 扳 手

使 用 Accuhaler 常 見 之 Q&A 問 1: 使 用 完 吸 入 器, 我 怎 麼 知 道 有 沒 有 吸 到 藥 了? 答 1: 此 藥 物 內 含 乳 糖, 方 便 辨 識 是 否 有 吸 入 藥 物 因 此 使 用 此 藥 物 會 有 甜 味 問 2: 如 果 不 小 心 多 扳 了 一 次, 會 吸 到 兩 倍 劑 量 嗎? 答 2: 此 吸 入 劑 的 劑 量 設 計 為 轉 盤 設 計, 扳 ( 上 藥 ) 一 次 就 轉 一 格, 每 次 使 用 只 會 有 一 次 劑 量 所 以 不 會 因 為 連 續 扳 ( 上 藥 ) 兩 次, 就 會 有 兩 倍 劑 量 因 此 不 會 有 吸 入 兩 倍 劑 量 的 問 題 只 是 說 會 浪 費 前 一 次 劑 量 了 問 3: 我 怎 麼 知 道 藥 物 還 剩 多 少, 是 否 快 沒 了? 答 3: 新 開 封 藥 品 每 瓶 含 有 60 個 劑 量, 數 字 會 隨 著 每 次 使 用 而 遞 減 當 藥 物 劑 量 窗 口 出 現 紅 色 時, 表 示 約 剩 5 次 劑 量 可 用, 應 可 回 診 就 醫 問 4: 我 要 怎 麼 儲 存 這 個 藥 品? 答 4: 請 於 常 溫 下 (<30 C) 儲 存 且 避 免 放 在 孩 童 可 以 取 得 的 場 所 藥 品 開 封 後 效 期 為 外 包 裝 上 標 示 的 效 期 問 5: 長 期 使 用 類 固 醇 會 不 會 像 外 面 說 的 美 國 仙 丹 一 樣 月 亮 臉 水 牛 肩? 答 5: 吸 入 劑 內 含 類 固 醇 劑 量 較 低 且 為 局 部 吸 收, 所 以 相 對 於 口 服 類 固 醇 劑 型 較 不 會 造 成 全 身 性 副 作 用 但 吸 入 性 類 固 醇 仍 有 可 能 發 生 全 身 性 副 作 用, 特 別 是 長 期 高 劑 量 的 處 方 因 此, 建 議 定 期 門 診 追 蹤 由 醫 師 調 整 吸 入 性 類 固 醇 的 劑 量 成 為 維 持 有 效 控 制 之 最 低 劑 量 則 最 為 安 全 問 6: 醫 師 處 方 2 puff/ 次, 該 怎 麼 用? 答 6: 完 成 第 一 個 劑 量 吸 入 後, 須 間 隔 約 30~60 秒, 即 可 重 複 上 述 1-4 步 驟 問 7: 肝 腎 功 能 不 佳 的 病 人 需 要 調 整 劑 量 嗎? 答 7: 老 年 人 與 肝 腎 功 能 不 全 之 患 者 使 用 seretide 不 需 調 整 劑 量 問 8: 孕 婦 可 以 使 用 seretide 嗎? 答 8: 懷 孕 分 級 為 C 級 只 有 當 預 期 對 母 親 的 治 療 效 益 大 於 可 能 對 胎 兒 或 嬰 兒 的 危 險 時, 才 可 在 懷 孕 與 授 乳 期 間 投 予 此 藥

使 用 Evohaler 定 量 噴 霧 劑 之 正 確 步 驟 1. 開 2. 搖 3. 接 4. 吸 5. 閉 6. 漱 拿 開 蓋 子 將 噴 霧 吸 入 劑 上 下 震 搖 大 約 10 下 接 上 塑 膠 輔 助 器 先 吐 一 口 氣, 再 將 定 量 噴 霧 吸 入 器 延 伸 管 開 口 含 在 口 中, 開 始 緩 慢 且 深 深 吸 氣 並 同 時 按 壓 噴 霧 吸 入 器 之 鐵 罐 部 份 吸 足 氣 後, 移 開 延 伸 管 並 閉 氣 約 5~10 秒 鐘, 然 後 恢 復 正 常 呼 吸 若 醫 師 指 示 需 吸 入 2 次 劑 量, 請 間 隔 30~60 秒 即 可 重 複 4-5 步 驟 關 上 蓋 子 並 務 必 記 得 漱 口 ( 注 意 不 必 漱 口 ) 注 意 : 使 用 備 勞 喘 吸 入 劑 注 意 事 項 1. 每 次 使 用 完 吸 入 型 類 固 醇 後 皆 要 漱 口 3 次 且 需 漱 到 喉 嚨, 並 將 漱 口 水 吐 掉 若 無 法 漱 口, 可 用 紗 布 沾 水 擦 拭 口 腔 內 側 3 次, 以 避 免 聲 音 嘶 啞 與 口 腔 念 珠 球 菌 感 染 2. 為 預 防 藥 品 的 沉 澱, 使 用 此 類 劑 型 前 須 先 將 噴 霧 吸 入 器 上 下 搖 動 約 10 下, 使 藥 物 得 以 充 份 搖 勻 3. 輔 舒 酮 與 使 肺 泰 吸 入 劑 為 預 防 發 作 的 保 養 藥 應 定 期 使 用 不 可 自 行 停 藥 或 增 減 藥 量 以 免 氣 喘 控 制 不 佳 而 惡 化 4. 備 勞 喘 吸 入 劑 為 急 性 發 作 的 治 療 藥 物 應 隨 身 攜 帶, 以 防 突 發 狀 況 5. 備 勞 喘 吸 入 劑 : 初 次 使 用 需 按 壓 活 塞 2 次 6.Seretide evohaler Felixotide evohaler: 初 次 使 用 或 超 過 一 個 星 期 未 使 用, 需 先 按 壓 活 塞 1 次

使 用 Evohaler 常 見 之 Q&A 問 1: 我 要 如 何 知 道 此 類 吸 入 劑 內 藥 品 還 剩 餘 多 少? 答 1:A. 將 噴 霧 劑 丟 入 水 中 評 估 丟 入 水 裡 傾 斜 浮 在 水 中 時, 表 已 少 於 1/4 藥 量, 需 請 您 回 診 B. 記 錄 初 次 使 用 時 間 以 正 字 標 記 ( 劃 記 號 ) 輔 助 殘 餘 量 的 判 讀 方 式 C. 可 根 據 藥 瓶 重 量 或 噴 出 藥 物 的 情 況 ( 強 弱, 無 氣 化 聲 時 則 表 示 藥 物 已 快 用 完 ) 問 2: 我 要 如 何 判 斷 我 有 沒 有 吸 到 藥? 答 2:A: 備 勞 喘 定 量 噴 霧 液 使 用 後 有 清 涼 味, 可 藉 此 判 斷 B: 輔 舒 酮 與 使 肺 泰 吸 入 劑 無 特 殊 味 道, 只 要 依 照 步 驟 確 實 使 用 幾 乎 都 可 以 吸 到 藥 吸 藥 速 度 應 該 緩 慢 深 吸, 且 建 議 接 上 輔 助 管, 防 止 藥 物 沉 積 在 口 咽 部 問 3: 如 果 我 有 使 用 備 勞 喘 定 量 噴 霧 液, 那 我 可 以 運 動 嗎? 答 3: 是 可 以 運 動 的 備 勞 喘 定 量 噴 霧 液 約 在 運 動 前 5~10 分 鐘 使 用 即 可 另 外 若 為 發 作 次 數 較 頻 繁 的 病 人 則 : 運 動 前 需 立 即 吸 問 4: 當 我 氣 喘 急 性 發 作 時, 使 用 一 次 備 勞 喘 噴 霧 液 但 未 緩 解, 可 以 再 用 一 次 嗎? 答 4: 大 多 患 者 1 個 劑 量 即 可 緩 解 症 狀, 若 吸 入 15~20 分 鐘 後 沒 有 改 善, 可 投 與 第 2 個 劑 量 ; 若 仍 未 改 善, 可 再 投 與 第 三 個 劑 量, 且 需 要 就 近 就 醫 ( 注 意 : 若 每 日 使 用 備 勞 喘 次 數 漸 增 或 一 天 使 用 三 次 以 上 皆 須 回 診 重 新 評 估 氣 喘 控 制 情 形 ) 問 5: 我 該 怎 麼 保 存 此 類 吸 入 劑? 答 5: 一 般 室 溫 下 存 放 且 開 封 後 之 保 存 期 限 為 外 包 裝 上 之 有 效 期 限 問 6: 輔 舒 酮 與 使 肺 泰 吸 入 劑 可 不 可 以 喘 不 過 氣 來 再 用 就 好? 答 6: 輔 舒 酮 與 使 肺 泰 吸 入 劑 為 預 防 發 作 的 保 養 藥 應 定 期 使 用 不 可 自 行 停 藥 或 增 減 藥 量 以 免 氣 喘 控 制 不 佳 而 惡 化 問 7: 醫 師 處 方 2 puff/ 次, 該 怎 麼 用? 答 7: 完 成 第 一 個 劑 量 吸 入 後, 須 間 隔 約 30~60 秒, 即 可 重 複 上 述 2-6 步 驟 記 得 使 用 第 二 個 劑 量 時 一 樣 要 用 力 振 搖 約 10 下

使 用 Turbuhaler 之 正 確 步 驟 1. 開 旋 轉 並 移 開 瓶 蓋 2. 轉 旋 轉 底 部 : 一 手 拿 直 吸 入 瓶, 另 一 手 握 住 底 盤, 先 向 右 轉 到 底 後 再 向 左 轉 到 底, 聽 到 喀 喀 一 聲, 即 為 完 成 一 次 吸 入 劑 量 之 充 填 3. 吸 閉 4. 關 漱 先 吐 一 口 氣, 然 後 將 吸 入 劑 吸 嘴 緊 緊 含 於 兩 唇 之 間, 同 時 盡 可 能 用 力 快 速 且 深 吸 一 口 氣 吸 入 後 將 吸 入 劑 從 嘴 唇 移 開, 並 閉 氣 約 5~10 秒 鐘 然 後 緩 慢 吐 氣, 恢 復 正 常 呼 吸 關 上 瓶 蓋 且 旋 緊, 並 請 漱 口 注 意 事 項 1. 請 勿 對 吸 嘴 吐 氣 2. 每 次 用 完 後 皆 要 漱 口 3 次 且 需 漱 到 喉 嚨, 並 將 漱 口 水 吐 掉 若 無 法 漱 口, 可 用 紗 布 沾 水 擦 拭 口 腔 內 側 3 次, 以 避 免 聲 音 嘶 啞 與 口 腔 念 珠 球 菌 感 染 3. 請 依 照 醫 師 指 示 使 用 此 藥 物, 勿 自 行 增 量 或 減 量 若 醫 師 指 示 需 吸 入 2 次 劑 量, 請 重 複 上 述 2-3 步 驟 ( 間 隔 30~60 秒 即 可 ) 4. 當 您 搖 晃 吸 入 器 所 聽 到 的 沙 沙 聲 並 非 由 藥 物 所 產 生, 而 是 乾 燥 劑 所 產 生 5. 當 您 使 用 的 吸 必 擴 吸 入 劑 是 用 來 緩 解 急 性 發 作 的 治 療 時, 若 使 用 的 頻 率 增 加 且 2 週 內 情 況 控 制 仍 未 改 善 則 需 回 診 重 新 評 估 一 般 成 人 每 日 通 常 不 需 吸 入 8 個 劑 量 以 上

使 用 Turbuhaler 常 見 之 Q&A 問 1: 使 用 完 吸 入 劑, 我 怎 麼 知 道 有 沒 有 吸 到 藥 了? 答 1:A: 此 類 藥 所 投 予 之 粉 末 相 當 微 量, 吸 入 後 無 特 殊 味 道, 但 如 果 依 正 確 方 法 操 作, 即 可 確 信 此 劑 量 已 吸 入 B: 利 用 黑 布 測 試 : 取 一 小 塊 黑 布 覆 蓋 在 吸 嘴 上, 再 依 原 來 方 式 使 用 吸 入 劑, 使 用 後 小 心 地 從 吸 嘴 上 取 下 黑 布, 觀 察 黑 布 上 是 否 有 些 許 白 色 粉 末, 有 則 表 示 使 用 方 式 正 確 問 2: 如 果 不 小 心 多 轉 了 一 次, 會 吸 到 兩 倍 劑 量 嗎? 答 2: 若 不 小 心 連 續 轉 動 兩 下 並 不 會 吸 入 兩 個 劑 量, 只 有 在 藥 物 被 吸 走 後 轉 動 下 一 次 劑 量 才 會 充 填 藥 物 所 以 不 必 擔 心 會 因 此 吸 入 兩 次 劑 量 問 3: 我 怎 麼 知 道 藥 物 還 剩 多 少, 是 否 快 沒 了? 答 3: 吸 必 擴 吸 入 劑 : 每 隔 10 個 劑 量 才 會 有 1 次 標 示 當 藥 物 劑 量 窗 口 出 現 紅 色 時, 表 示 約 剩 10 個 劑 量 可 用, 請 您 就 需 回 診 就 醫 可 滅 喘 都 保 吸 入 劑 : 當 紅 色 標 記 第 一 次 出 現 在 劑 量 窗 口 時, 表 示 仍 約 有 20 個 劑 量 可 用 當 紅 色 標 記 在 劑 量 窗 口 下 緣 時, 表 示 其 將 無 法 釋 出 正 確 劑 量 之 藥 物, 應 將 其 丟 棄 問 4: 怎 麼 保 存 此 藥 品? 要 放 在 冰 箱 嗎? 答 4:A: 常 溫 下 (30 度 ) 存 放 即 可 且 避 免 放 在 孩 童 可 以 取 得 的 場 所 開 封 後 之 有 效 期 限 為 外 包 裝 上 所 標 示 之 日 期 B: 任 何 乾 粉 吸 入 劑 皆 不 建 議 放 於 冰 箱 內 問 5: 醫 師 要 我 每 次 吸 2 噴? 是 底 盤 轉 兩 次 嗎? 答 5: 每 次 吸 兩 噴 並 非 底 盤 轉 兩 次 應 該 先 完 成 一 次 劑 量 吸 入 後 間 隔 30 秒 ~1 鐘, 再 重 複 進 行 一 次 上 述 2~4 步 驟 問 6: 第 一 次 使 用 需 要 做 排 空 的 動 作 嗎? 答 6: 第 一 次 使 用 吸 必 擴 吸 入 劑 需 要 來 回 轉 底 盤 兩 次 做 排 空 測 試 可 滅 喘 都 保 吸 入 劑 則 可 以 不 必

使 用 Spiriva 之 正 確 步 驟 1. 開 打 開 上 護 蓋 接 著 打 開 含 口 器 2. 放 將 一 顆 膠 囊 放 置 於 中 央 室 中, 任 一 端 朝 上 均 可 3. 蓋 蓋 上 含 口 器 直 到 聽 見 卡 嚓 聲 則 代 表 有 關 緊 4. 壓 用 力 壓 側 邊 按 鈕, 此 動 作 可 使 膠 囊 有 一 個 孔 洞 吸 入 時 讓 藥 物 從 孔 洞 釋 放 注 意 : 請 再 一 次 重 複 步 驟 5 和 6 以 確 保 吸 入 完 整 劑 量 5. 吐 儘 可 能 的 吐 氣 注 意 : 不 可 對 吸 嘴 吐 氣 6. 吸 將 吸 入 器 放 入 口 中, 雙 唇 緊 緊 含 住, 然 後 慢 慢 的 深 吸, 其 吸 入 速 度 為 能 夠 聽 見 膠 囊 動 的 聲 音, 深 吸 一 口 氣 後, 移 開 吸 入 器 並 閉 氣 5~10 秒 完 成 閉 氣 後 即 可 回 覆 正 常 呼 吸 7. 丟 再 次 打 開 含 口 器, 將 使 用 過 的 膠 囊 丟 棄 並 蓋 上 保 護 外 蓋

注 意 事 項 1. 此 類 藥 物 為 持 續 性 支 氣 管 擴 張 劑, 不 適 用 於 急 救 治 療 須 遵 照 醫 囑 每 日 常 規 性 使 用, 不 得 自 行 停 藥 或 增 量, 以 免 氣 喘 控 制 不 佳 2. 有 狹 角 青 光 眼 攝 護 腺 肥 大 或 膀 胱 頸 阻 塞 之 病 人 應 小 心 使 用 3. 常 見 副 作 用 為 輕 微 口 乾 咳 嗽 及 喉 嚨 刺 激, 持 續 治 療 後 症 狀 會 解 除 4. 膠 囊 僅 含 有 少 量 粉 末, 所 以 膠 囊 內 只 有 部 分 被 填 滿 並 非 整 顆 填 滿 使 用 Spiriva 常 見 之 Q&A 問 1: 使 用 完 吸 入 器, 我 怎 麼 知 道 有 沒 有 吸 到 藥 了? 答 1: 此 膠 囊 內 含 藥 物 相 當 微 量, 且 吸 入 後 無 特 殊 味 道 因 此 可 利 用 : A: 吸 入 結 束 後 將 使 用 過 之 膠 囊 打 開 檢 查 是 否 尚 有 藥 物 殘 留 ㄧ 般 只 要 按 步 驟 確 實 操 作 皆 可 吸 到 藥 物 B: 進 行 吸 入 時 之 速 度 需 以 能 聽 見 膠 囊 震 動 的 聲 音 為 基 準 較 能 確 保 有 吸 入 藥 品 問 2: 這 顆 膠 囊 可 否 直 接 服 用? 答 2: 不 可 直 接 服 用 膠 囊 此 劑 型 設 計 為 吸 入 使 用, 若 用 於 一 般 口 服 則 療 效 不 佳, 恐 惡 化 氣 喘 控 制 問 3: 我 要 怎 麼 保 存 此 藥 物 呢? 答 3: 即 將 使 用 前, 才 將 膠 囊 由 鋁 箔 包 裝 內 取 出, 當 鋁 箔 片 上 的 第 一 顆 膠 囊 打 開 後, 同 一 片 的 其 他 膠 囊 必 須 在 9 日 內 使 用 請 存 放 於 常 溫 (30 C 以 下 ) 及 兒 童 伸 手 不 及 處

使用 Buventol easyhaler 之正確步驟 首先將蓋子取下 1..開 2..搖 壓 3.吸 吸 4.閉 閉 以直立方式握住吸入 器 上下充分震搖 上下充分震搖 接著 上下充分震搖 壓下吸入劑 聽到" "喀擦" 壓下 喀擦" 一聲 表示已完成藥品充 填 先吐一口氣(注意不要將氣 先吐一口氣 吹入吸入器中) 然後將吸 入劑吸嘴緊緊含於兩唇之 間 同時盡可能用力 用力 深 吸一口氣 吸入後將吸入劑從嘴唇移 開 並閉氣約 5~10 秒鐘 秒鐘 然後緩慢吐氣 恢復正常呼 吸 以乾布 乾布或乾的 乾布 乾的棉花棒 乾的 5.關 關 潔吸嘴後 關上瓶蓋 注意事項 注意事項 此支氣管擴張劑 需要時 需要時 氣喘急性發作或運動前使用 預防運動誘發氣 需要時 喘)才用 不需每日使用 2. 每次用完後不需要漱口 3. 乾粉吸入劑應注意防潮 使用後可用乾布擦拭乾淨 口槽器則用乾的棉花棒清潔 請勿用水 清潔後請將防塵蓋套回口槽器 請勿用水 1.

使 用 Buventol 常 見 之 Q&A 問 1: 使 用 完 吸 入 器, 我 怎 麼 知 道 有 沒 有 吸 到 藥 了? 答 1: 此 藥 品 吸 入 後 會 有 微 甜 的 味 道, 可 藉 此 判 斷 吸 入 藥 物 的 與 否 問 2: 如 果 不 小 心 多 壓 了 一 次, 會 吸 到 兩 倍 劑 量 嗎? 答 2: 若 不 小 心 連 續 按 壓 兩 下, 並 不 會 吸 入 兩 個 劑 量, 只 有 在 藥 物 被 吸 走 時 轉 盤 才 會 再 充 填 轉 動 問 3: 我 怎 麼 知 道 藥 物 還 剩 多 少, 是 否 快 沒 了? 答 3: 每 瓶 可 使 用 200 次 劑 量 窗 口 的 數 字 按 5 次 才 會 看 到 數 字 轉 一 下 ; 按 10 次 後, 下 一 個 數 字 才 會 轉 到 中 間 位 置 若 劑 量 窗 口 出 現 紅 色 時, 表 示 約 剩 下 20 次 劑 量 可 用, 需 請 您 回 診 問 4: 我 要 怎 麼 保 存 此 藥 物 呢? 答 4: 藥 品 開 封 後 有 效 期 限 為 6 個 月 內, 未 開 封 則 為 瓶 身 標 示 之 有 效 期 限 問 5: 使 用 肺 舒 妥 後, 需 要 漱 口 嗎? 答 5: 肺 舒 妥 主 要 為 支 氣 管 擴 張 劑 並 不 含 類 固 醇 所 以 使 用 後 可 以 不 必 漱 口 問 6: 孕 婦 可 以 使 用 肺 舒 妥 嗎? 答 6: 妊 娠 首 三 個 月 之 孕 婦 應 避 免 使 用 此 產 品 另 外 目 前 並 無 證 據 顯 示 salbutamol 會 分 泌 於 乳 汁 中 問 7: 使 用 肺 舒 妥 後, 會 有 什 麼 副 作 用 嗎? 答 7: 常 見 副 作 用 為 頭 暈 心 悸 震 颤, 不 安 若 有 出 現 以 上 症 狀 且 無 法 忍 受, 建 議 下 次 回 診 告 知 處 方 醫 師 進 行 評 估

本 院 氣 喘 /COPD 用 吸 入 劑 品 項 整 理 項 次 商 品 名 成 分 ( 劑 量 /dose dose) 次 數 /bot 劑 型 須 連 續 使 用 2 dose 時 吸 入 感 顯 示 視 窗 辨 識 藥 品 殘 餘 量 初 次 使 用 排 空 測 試 連 續 按 兩 下 不 會 吸 入 兩 個 劑 量 使 用 後 須 漱 口 開 封 後 效 期 使 用 頻 次 1 Berotec N Fenoterol 0.1mg 200 puff MDI 1. 間 隔 30 sec 有 清 涼 感 無 2. 間 隔 15-20 min 2 Buventol Salbutamol 0.2mg 200 dose Easyhaler... 有 甜 味 每 隔 10 個 劑 量 才 會 有 1 次 標 示 丟 入 水 裡 傾 斜 浮 在 水 中 時, 表 已 少 於 1/4 藥 量, 需 請 病 患 回 診 窗 口 出 現 紅 色 約 剩 下 20 次 劑 量 按 壓 2 次 * 6 個 月 內 外 包 裝 標 示 的 效 期 急 性 發 作 時 使 用 (PRN) 急 性 發 作 時 : PRN; 慢 性 維 持 治 療 或 預 防 氣 喘 : bid-qid 3 Pulmicort Budesonide 200mcg 100 dose Turbuhaler 先 關 閉 吸 入 器 再 重 複 操 作 1 次 無 味 無 窗 口 出 現 紅 色 約 剩 下 20 次 劑 量 * * 外 包 裝 標 示 的 效 期 bid-tid 4 Symbicor Budesonide 160mcg + Formoterol 4.5mcg 120 dose Turbuhaler 先 關 閉 吸 入 器 再 重 複 操 作 1 次 無 味 每 隔 10 個 劑 量 才 會 有 1 次 標 示 窗 口 出 現 紅 色 約 剩 下 10 次 劑 量 旋 轉 底 盤 2 次 * * 外 包 裝 標 示 的 效 期 bid Fluticasone 100mcg + 5 Seretide 100 Salmeterol 50 mcg Fluticasone 250mcg + 6 Seretide 250 Salmeterol 50 mcg 7 Seretide 50 Fluticasone 50mcg + Salmeterol 25 mcg Fluticasone 250mcg + 8 Seretide 250 Salmeterol 25 mcg 60 dose bid 先 關 閉 吸 入 器 再 窗 口 出 現 紅 色 約 剩 下 5 Accuhaler 有 甜 味 1 個 劑 量 標 示 1 次 * * 外 包 裝 標 示 的 效 期 重 複 操 作 1 次 次 劑 量 60 dose bid 120 dose 按 壓 2 次 bid 丟 入 水 裡 傾 斜 浮 在 水 中 Evohaler 間 隔 30sec 無 味 無 * 外 包 裝 標 示 的 效 期 時, 表 已 少 於 1/4 藥 量 120 dose 按 壓 2 次 bid 9 Flixotide Fluticasone 250mcg 60 dose Accuhaler 先 關 閉 吸 入 器 再 重 複 操 作 1 次 有 甜 味 1 個 劑 量 標 示 1 次 窗 口 出 現 紅 色 約 剩 下 5 次 劑 量 * * 外 包 裝 標 示 的 效 期 bid 10 Flixotide Fluticasone 50mcg 120 dose Evohaler 間 隔 30sec 無 味 無 丟 入 水 裡 傾 斜 浮 在 水 中 時, 表 已 少 於 1/4 藥 量 按 壓 2 次 * 外 包 裝 標 示 的 效 期 bid 11 Spiriva Tiotropium 18mcg/cap 30 caps/box HandiHaler...( 每 日 限 1 次 ) 無 味, 吸 入 速 度 為 能 聽 見 膠 囊 震 動 的 聲 音 鋁 片 開 封 後, 同 ㄧ 片 的 其 它 膠 囊 須 在 9 日 內 使 用 完 qd 備 註 Evohaler 及 MDI: 使 用 前 須 先 充 分 振 搖 吸 入 器 98.6.18 製 表 100.03.01 修 訂 第 三 版