50 中 醫 語 文 通 訊 人 後, 為 感 謝 付 姓 繼 父 的 蜂 窩 之, 恩 而 在 本 姓 後 再 加 上 付 姓, 攏 戚 權 姓 劉 付 這 是 一 個 很 晚 才 出 現 的 複 姓, 所 以 一 般 點 氏 番 上 沒 有 記 載 至 於 米 倉 和 齊 藤 鬧 個 複 姓,

大 陸 港 澳 台 以 及 外 籍 華 人 姓 名 冊 亭 的 比 較 分 析 錢 莫 香 李 嚴 巨 響 南 大 學 中 文 系 人 名 9 既 是 人 們 在 社 會 生 活 中 用 來 指 稱 並 盧 剛 於 他 人 特 定 的 語 吉 標 諒, 又 是 民 接 文 化 時 代 鹿 為 在 語 古 文 字 驛 茁 上 的 最 直 接 議, 鮮 觸 的 體 現, 自 此, 研 究 人 各 有 指 縛 社 會 揮 字 和 ff!1 軒 文 化 積 灘 變 鞏 意 義 華 人 與 草 皮 文 化 的 緊 密 聯 繫 首 先 反 映 在 姓 名 婚 事 上 書 f 控 告 妥 居 住 地 的 不 賄 會 議 的 時 代 不 悶, 造 種 聯 繁 的 具 體 表 現 血 有 所 不 賄, 豆 豆 於 如 何 不 用 法, 有 關 造 方 醋 的 文 章 黨 鐘 報 當 少, 而 建 立 在 調 撥 統 計 基 礎 上 的 論 文 那 就 更 少 了 本 文 以 中 關 南 方 某 高 校 7699 個 學 生 姓 名 為 分 析 對 象, 按 性 別 分 有 男 生 4229 人, 女 生 3366 人 ; 控 攝 家 地 臨 分 有 內 地 學 生 的 70 人, 諧 澳 舉 ~1248 人, 台 灣 學 生 有 的 人, 外 籍 學 生 218 人 ( 主 要 來 話, 曉 東 茜 豆 豆 印 度 尼 西 亞 ) 望 著 書 攤 響 生 76 人 { 主 要 來 也 馬 來 聽 亞 印 度 尼 西 亞 ) 由 提 台 灣 是 發 生 華 看 醫 學 生 數 最 攝 夕, 爾 比 在 盤 行 具 體 分 軒 峙, 我 潤 分 為! 有 雄 港 澳 和 外 籍 三 三 飽, 台 灣 學 生 許 入 港 澳 蘊, 華 僑 畢 生 替 入 外 籍 組 ( 羈 f 海 丹 J) 龍 些 學 生 的 出 生 年 份 集 中 在 1974-1977 年, 少 數 為 1971-1973 年 之 悶 和 1978-1979 年 之 筒, 1970 年 以 前 和 1980 年 以 後 的 極 少 由 於 軍 所 周 知 的 原 間, 這 是 一 殷 政 治 狂 熱 誠 煒 新 的 時 尚 尚 未 盛 行 的 特 殊 聽 史 時 期, 在 這 樣 的 特 殊 廳 史 條 件 下, 人 名 反 而 更 能 體 現 問 族 文 化 的 穩 盟 姓 成 卦 本 文 分 為 主 部 分 : 一 姓 名 用 字 也 較 分 斬 ; 二 單 名 雙 磊 以 及 重 名 琨 象 分 研, 了, 點 名 的 文 化 色 彰 分 軒 c 一 姓 名 用 牢 能 較 安 析 ( ) 姓 氏 我 關 對 姓 氏 的 記 載 和 研 究 源 繼 流 長, 但 是 對 實 際 存 在 的 姓 氏 筆, 今 還 沒 有 一 個 準 確 的 數 f 字 在 我 們 的 調 查 中, 共 得 至 U272 餾 姓 氏 9 其 中 複 姓 有 6 錯, 分 別 是 司 徒 歐 揚 諸 葛 觀 付 米 倉 和 齊 蠢 獲 姓 當 中 i 其 數 罷 最 多, 共 有 9 人, 其 次 是 建 麓, 共 有 6 人, 譜 觀 性 米 倉 和 齊 藤 各 有 1 人 詩 接 獸 醫 諸 葛 自 古 有 之 會 U1 才 是 廣 東 西 部 謹 江 茂 名 一 帶 的 複 姓 梧 傳 姓 劉 付 的 本 姓 繫 U ' 在 遷 裝 直 守 建 中 因 其 父 t 閑 階 母 據 往 持 家 多 畏 大 農

50 中 醫 語 文 通 訊 人 後, 為 感 謝 付 姓 繼 父 的 蜂 窩 之, 恩 而 在 本 姓 後 再 加 上 付 姓, 攏 戚 權 姓 劉 付 這 是 一 個 很 晚 才 出 現 的 複 姓, 所 以 一 般 點 氏 番 上 沒 有 記 載 至 於 米 倉 和 齊 藤 鬧 個 複 姓, 一 看 便 知 禮 不 是 華 夏 民 族 的 姓 氏 聾 子 吉 爾 名 外 籍 女 生 姓 名 一 攔 是 其 姓 名 諾 啥 西 瑪 商 著 蒼 麗 j 多 不 在 姓 氏 題 字 麓 辭 之 內 在 272 錯 姓 氏 當 中, 室 裝 姓 有 266 億 2 靈 頁 然 1li 大 多 數 能 接 各 姓 氏 串 漠 的 黨 率 彈 不 籍 問 3 其 中 陳 姓 出 現 的 頻 率 最 高? 共 有 686 攻 勢 的 { 在 全 部 駐 氏 出 現 額 率 的 10%' 其 : 失 為 李 張 林 劉 濕 吳 王 楊 等 這 卡 個 姓 氏 共 出 現 3430 攻, 佔 全 部 姓 氏 ili 琨 擷 率 的 44.55%, 若 再 加 上 仰 周 鄭 葉 曾 雄 纜 建 慧 樹 鄧 十 個 姓 氏 ( 共 出 現 1238 攻 ), 則 拈 全 部 姓 氏 出 現 頻 率 的 60.64% 顯 然 姓 氏 出 現 蹦 雄 主 要 集 中 在 少 數 大 姓 上 我 們 在 搗 蛋 設 中 也 發 現 些 十 分 罕 見 的 姓 氏 s 如 者 建 閩 東 桂 替 危 玲 朝 醬 蓮 蔥 纜 模 勾 瓷 門 友 獵 培 車 及 每 等 等 道, 一 看 才 知 議 還 麥 麗 之 犬, 百 姓 之 寰 ( 二 ) 人 名 周 宇 不 計 性 別, 路 改 調 共 獲 得 人 名 鼎 宇 11 的 欄, 另 外 還 有 生 7 個 計 算 機 不 能 顯 鼠 的 古 僻 字 在 這 11 的 憫 之 許 當 中 用 得 最 多 的 是 華 J ' 共 339 狀, 其 故 是 文 J (256 故 ), 再 狀 是 志 J (232 故 卜 門 和 (225 吹 ) 曉 J (2 的 故 ) f 明 J (l 月 故 ) 敏 J (161 坎 ) 海 J (151 吹 卜 f 麗 J (1 持 改 ) f 懿 J (148 次 ) 我 們 看 到, 雖 然 人 名 用 字 有 一 千 多 嚼, 借 稅 期 起 來 卻 相 當 集 中, 其 中 下 酪 研 夠 的 82 錯 字 毅 站 了 人 名 舟 字 出 琨 顏 率 的 50.1 5% ' 它 棋 是 : 華 文 志 館 纜 女 敏 海 麗 韓 宇 玲 輯 鑫 建 拳 東 韓 聽 永 奎 春 嘉 杰 英 穎 斌 俊 紅 少 艷 勇 錦 鋒 玉 豆 豆 莉 露 梅 藥 平 教 斬 靜 瑞 擬 潔 萍 智 丹 雄 飛 諧 慶 儀 芳 欣 會 tl 纜 輯 濤 披 美 凱 鵬 琳 芬 淑 盟 腸 生 秀 賴 菇 德 H 車 娟 彬 如 果 挖, 接 謂 國 家 考 慮 進 去, 男 女 人 名 眉 宇 的 頭 率 則 有 些 不 同 c 毒 室 人 數 最 多 的 大 陸, 姐 來 說, 興 建 用 得 最 多 的 20~ 題 寫 頻 宇 海 : 館 華 志 文 輯 輯 海 宇 東 偉 強 曉 麟 建 鋒 勇 纜 杰 水 題 女 生 吾 吾 是 : 華 廳 纜 曉 燕 玲 慧 艷 小 莉 萍 穎 梅 雷 紅 樂 霞 英 海 響 縫 上 謂 的 夢 ~ 乎 可 以 看 出, 海 j 三 三 個 字 已 經 模 糊 了 性 別 競 則, 變 成 男 女 帶 除 點 名 其 用 字 其 中 有 意 思 L 的 是 海 j 亭, 在 男 女 人 名 用 字 中 都 囑 於 滿 樹 字, 這 也 許 跟 南 方 的 梅 坤 織 鞭 長, 人 們 接 觸 梅 的 機 會 較 多 有 關 我 辦 蹲 著 去 看 港 澳 誼 和 持 錯, 艷 的 情 誼 港 澳 盤 中, 香 港 興 建 人 者 用 得 最 多 的 15 個 字 分 : 文 建 志 韓 偉 輝 馨 義 字 輯 超 諧 煒 醬 寵 農 F 守 主 寄 : 文 忠 韓 偉 永 朗 強 輯 杰 宏 韓 纜 馨 漿 建 { 樣 ) 好 籍 男 生 去 寄 : 棒 文 建 俊 龍 東 智 連 ( 樣 本 輻 少, 取 9 字 ) 可 以 者 出 來 志 偉 文

1999 年 6 月 第 50 期 51 健 J 四 個 字, 無 論 是 大 陸 祖 還 是 港 澳 組 和 外 籍 組, 都 屬 於 男 性 人 名 常 用 宇 當 然, 不 同 地 方 之 間 還 是 有 差 別 比 如 文 字, 在 港 澳 組 排 第 一, 而 在 大 陸 組 僅 排 第 四 ; 又 如 華 字, 在 大 陸 組 排 第 一, 而 在 港 澳 卻 排 第 十 三 在 102 個 外 籍 男 生 姓 名 當 中, 沒 有 出 現 華 J 字, 但 有 龍 字, 而 龍 J 在 大 陸 男 生 名 字 中 僅 排 第 六 十 人 位 台 灣 男 生 雖 然 只 有 的 人 人, 但 文 字 卻 出 現 了 3 狀, I 志 華 各 2 吹 也 許 知 書 達 理, 壯 志 明 偉 J 正 是 我 們 中 華 民 族 的 文 化 底 蘊 之 一 至 於 女 生, 在 港 澳 組 中, 香 港 女 生 人 名 用 得 最 多 的 15 個 字 分 別 是 : 玲 麗 慧 華 玉 潔 嘉 曉 芳 敏 茵 靜 穎 雁 文 澳 門 為 : 華 麗 玲 美 敏 燕 儀 儀 慧 小 少 淑 嘉 雅 英 玉 ( 佩 紅 ) 外 籍 為 : 玲 慧 麗 梅 莉 敏 玉 燕 曉 金 ( 僅 取 10 字 ) 可 以 看 出, I 玲 麗 慧 敏 四 個 字 是 大 陸 港 澳 及 海 外 女 生 人 名 的 高 頻 字, 這 也 許 與 女 性 崇 尚 美 麗 聰 慧 以 及 秉 承 婦 女 傳 統 美 德 的 民 族 心 理 有 關 二 單 名 雙 名 畫 字 名 以 及 重 名 現 數 分 析 ( 一 ) 單 名 與 雙 名 傳 統 名 字 的 格 式 為 輩 分 用 字 + 名 字 J ' 因 此 人 名 由 兩 個 字 構 成, 文 革 以 前 的 人 名 多 以 雙 名 為 主, 但 文 革 以 後, 不 少 人 對 這 老 一 套 的 取 名 方 法 感 到 膩 味, 為 求 新 及 易 寫 易 記, 人 們 取 名 大 量 取 單 名 使 得 文 革 期 間 人 名 單 化 的 比 例 直 線 上 升 據 國 家 文 學 改 革 委 員 會 和 山 西 大 學 合 作 的 統 計, 解 放 後 到 文 革 前 這 設 時 間 單 名 佔 的 百 分 比 為 8.983%, 而 文 革 十 年 期 間 單 名 佔 的 百 分 比 卻 達 到 27.810% ' 增 加 了 3 倍 多 文 革 後, 這 一 勢 頭 繼 續 發 展, 高 達 32.494% 與 此 相 比, 我 們 的 調 查 結 果 略 有 差 異 大 陸 學 生 標 明 性 別 的 姓 名 有 6049 個, 單 名 為 1394 人, 所 佔 百 分 比 為 23.05% ' 比 國 家 文 字 改 革 委 員 會 和 山 西 大 學 的 統 計 結 果 偏 小 這 可 能 與 以 下 兩 個 因 素 有 關 : (1) 城 鄉 差 別 農 村 取 名 比 較 保 守 3 雙 名 所 佔 比 例 大, 而 城 市 雙 名 佔 的 比 例 相 對 較 小 這 與 人 們 對 待 新 事 物 的 態 度 有 關 (2) 我 們 統 計 的 樣 本 數 量 偏 少, 不 足 以 反 映 這 一 時 期 人 名 用 字 的 情 況 不 過 後 一 種 可 能 性 不 大, 因 為 國 家 文 字 改 革 委 員 會 和 山 西 大 學 的 統 計 是 每 地 各 抽 25000 人, 然 後 再 分 解 放 前 文 革 前 文 革 中 和 文 革 後 四 個 時 期, 每 民 時 間 的 人 數 6000 左 右, 與 我 們 的 樣 本 接 近, 且 我 們 的 樣 本 跨 越 文 革 後 期 和 改 革 開 放 前 期 兩 個 時 期, 照 理 我 們 的 結 果 應 該 大 於 27.810% 才 對 有 趣 的 是, 取 單 名 的 這 一 趨 勢 在 各 地 華 人 中 的 表 現 並 不 一 樣 如 香 港 學 生 取 單 名 的 百 分 比 為 15.68% ' 澳 門 為 5.l 2%, 外 籍 為 5.96% ' 台 灣 的 人 當 中, 取 單 名 的 只 有 l 人 可 以 說, 大 陸 取 單 名 的 這 一 趨 勢 並 沒 有 波 及 整 個 華 人 圈 在 取 單 名 的 這 一 潮 流 中, 男 女 比 例 有 所 不 同, 大 體 是 女 生 比 男 生 多 如 大 陸 2636 名

52 中 關 吉 普 文 通 話 女 生 中, 敢 單 名 的 吉 普 紛 7 人, 佔 26. 惱 心 'IT 寄 3 生 13 名 男 生 中, 萬 美 單 名 的 為 707 人 s 給 20.71 0/0 0 港 澳 情 混 與 大 陸 大 體 相 同 如 香 港 女 生 取 軍 名 的 百 分 鹿 為 16.28% ' 勢 是 為 15.15% ' 澳 門 女 生 為 7.58%, 男 生 為 5.1 2 0 1( 絡 好 籍 學 生 的 情 沒 有 點 特 殊, 女 生 為 4. 錯 巾, 男 生 海 7.84% 這 可 能 與 我 們 的 樣 本 輔 少 有 關 ( 工 ) 蠶 名 取 單 名 的 結 果 往 往 是 早 親 重 名 現 象 增 加, 給 社 會 交 離 帶 來 不 便 誰 好 提 下 面 的 錢 如 資 料 中 反 映 出 來 內 地 女 生 取 單 名 的 人 數 有 687 人, 軍 名 有 536 人, 佔 取 單 名 纏 數 的 78.02% ; 其 中 姓 名 完 全 相 闊 的 有 92 人 事 的 故 單 名 總 數 的 13.39% 而 在 取 變 名 的 1949 人 巾, 重 名 只 有 錯 5 人, 佔 取 雙 名 戀 人 數 的 24.88% ' 其 中 姓 名 相 同 的 有 121 人, { 品 取 雙 名 總 數 的 6.21% 很 大 吏 的 情 說 大 體 輯 用 如 取 單 名 的 共 有 707 人, 重 名 字 f585 人, 佔 敲 擊 我 態 人 數 的 75.67%, 其 中 姓 名 完 全 相 同 的 有 61 人 佔 取 單 名 總 數 的 8.63% 又 如 取 雙 名 的 共 有 2706 人, 重 名 的 有 686 人, { 古 歌 變 名 續 數 的 25.35% 多 其 中 性 名 完 全 輯 闊 的 有 159 人, { 吉 取 贊 名 鑼 數 的 5.88%, 有 意 思 揖 是 在 單 名 的 重 名 中, 男 生 為 535 人 含 金 生 為 536 人, 實 者 基 本 一 殼, 但 姓 名 完 全 輯 闊 的, 男 生 只 61 人, 女 生 卻 有 92 人, 種 豈 是 組 半 這 大 概 與 女 性 人 名 用 字 的 範 聽 較 窄 有 關 由 於 其 他 經 數 名 現 象 較 少 3 不 再 加 以 分 斬 (: 三 ) 還 是 寧 名 在 所 有 被 調 寰 的 名 單, 聲 字 名 也 盤 常 讀 到, 用 疊 字 法 來 取 名 的 似 乎 有 不 斷 擴 大 的 繼 勢 比 如 大 陸 女 生 2636 人, 的 就 有 72 人, 結 總 數 的 前 分 比 為 2.73% ' 香 港 澳 門 和 台 灣 佑 梅 花 倒 也 有 2.04% 多 海 外 女 生 1 的 人 多 攘 攘 字 名 的 有 6 人, 的 生 2 0 /0 ' 聲 字 名 n4 起 來 親 聽 好 聽, 多 昆 主 安 女 主 義, 予 的 名 字, 但 是 在 我 們 的 調 聲 中 多 也 有 一 關 男 生 取 蠱 宇 名, 如 大 陸 男 生 中 說 有 竹 人 多 港 懊 命 t 且 有 3 人 多 分 別 佔 各 皂, 禮 人 數 的 0.32% 和 O. 收 0/0 ' 遠 比 女 生 的 比 例 低 E 起 於 能 用 聲 音 取 名 的 字 一 般 限 於 陸 平 鶴 平 和 去 聲 三 f 鹽 醬 調, 加 上 性 期 能 擎 的 限 錯? 因 此 能 用 疊 音 鼓 名 的 字 不 多 與 環 宇 取 名 一 樣, 妻 雙 字 取 名 -tl! 會 權 處 許 多 重 名 的 現 象, 如 取 名 藉 藹 j 的, 內 地 女 生 載 有 10 人, 佔 取 疊 字 名 總 人 數 的 13.89% 取 名 玲 玲 J 丹 丹 J~ 誰? 麗 麗 J 的 分 別 也 手 f6 人 5 人 和 4 人 鐘 敢 這 四 個 名 竿 的 女 生 就 的 所 有 收 臺 字 名 女 生 態 數 的 38.89~ 勻, 權 獨 比 倒 已 經 很 高 了 自 學 是 爭 取 名 頂 造 成 姓 名 完 全 相 闊 的 也 有, 如 李 莎 莎 J 就 有 萬 鶴 顯 然, 鑫 字 取 名 的 立 了 法 不 宜 提 錯, 其 中 的 道 理 跟 取 單 名 是 一 樣 的 五 姓 名 文 雜 龍 彰 的 分 析 人 名, 是 畏 族 文 能 積 澱 的 一 種 言 鏡 子, 它 能 折 射 脂 民 接 文 化 的 深 層 意 識, 民 棋 不 同 時

1999 年 6 月 第 50 期 53 代 民 族 文 龍 的 儲 存 與 發 展 當 然, 我 們 所 調 寰 的 是 當 代 的 人 名, 反 誤 的 主 要 是 當 代 的 社 會 艾 先 意 識 不 蠅, 禮 遇 它 們 議 主 義 可 以 擴 提 幫 我 們 民 族 一 些 讀 謂 的 深 層 的 ( ) 欒 鵰 掏 糞 還 使 攝 偉 壯 的 男 性 社 會 心 理 從 人 名 F 語 字 的 調 益 結 果 可 以 發 現, [" 忠 偉 文 藍 藍 j 是 男 性 人 名 中 共 悶 的 高 旗 字 此 外, [" 疆 杰 梅 宇 勇 諧 輝 峰 鋒 盟 等 都 是 男 牲 姓 名 中 的 常 用 字 這 反 映 了 男 性 崇 剛 尚 勇 豪 道 偉 壯 的 社 會 普 遍 心 理 在 具 體 的 用 字 棄 社 會 中, 這 一 黨 議 體 現 的 更 加 克 分 揮 f 諱 j 宇 間 頭 並 且 重 名 的 名 字 就 有 罐 頭 更 多 : 偉 鋒 傳 閥 韓 堅 偉 豈 容 緯 俊 偉 強 簿 權 偉 韓 { 鑿 鱉 偉 華 f 韓 東 f 韋 雄 偉 晶 等 等 又 如 f 志 j 宇 間 頭 並 主 主 黨 名 的 設 有 志 鋒 克 拉 廟 志 高 志 梅 志 在 志 洪 志 輝 志 亮 志 J 志 鵬 志 強 哀 謹 志 戚 在 偉 志 雄 志 毅 志 勇 等 等 即 使 是 攏 文 爾 雅 的 文 j 字, 在 具 體 的 名 字 中 也 不 d 智 是 那 麼 謙 恭 畢 敬 的, 立 自 文 浩 文 煮 文 鋒 文 勝 文 俊 文 海 文 d 發 嚀 等 當 然, 純 種 崇 織 為 勇 的 心 增 多 少 還 帶 點 特 殊 時 代 的 室 主 馨 如 國 J 竿 闊 頭 的 名 字 : 閥 關 強 觀 錢 獨 榮 國 臘 鸝 律 國 雄 闢 堅 醫 辣 闢 攤 盟 軍 觀 權 等 艾 女 自 以 鐘 J 字 與 頭 的 名 字 : 聽 輯 建 華 建 軍 建 強 建 偉 建 鋒 蓋 章 榮 建 勛 蓋 章 輝 等 看 看 這 樣 串 串 的 重 名, 于 是 們 似 乎 又 問 對 當 年 那 毆 首 業 待 興 j 的 特 殊 歷 史 時 期 ( 二 ) 尚 英 惜 珍 聽 黨 可 人 的 女 姓 心 理 愛 美 之 JL', 人 皆 有 之 多 女 性 尤 其, 反 映 在 名 字 上, 有 關 美 韓 珍 貴 的 字 眼 比 比 皆 是 無 零 麗 雪 梅 當 艷 雪 琴 言 學 英 雪 紅 霄 玲 雪 芽, 又 如 艷 艷 艷 萍 艷 芳 艷 賽 觀 纜 艷 娟 艷 芬 再 如 麗 麗 聽 輯 麗 梅 聽 舅 告 麗 纜 驢 車 工 麗 泳 颺 嘻 3 其 他 的 知 媲 議 婉 紅 巧 雲 豆 講 玲 秋 東 I 等 名 字? 都 反 映 出 女, 陸 路 旁 惜 珍 聰 讓 我 1 人 的, 心 理 聽 了 美 貌 之 卦, 聽 聽 伶 俐 的 女 聽 也 頗 受 人 們 審 斃 因 此, 慧 玲 燕 飛 燕 芬 ~ 華 黨 群 燕 顧 燕 芸 H 轍 華 穎 君 穎 梅 穎 欣 穎 勇 畫 景 儀 H 瞬 敬 瞬 慧 曉 聲 豆 聽 玲 J r 少 數 息 敏 小 敏 聽 纜 雪 敏 j 是 事 也 常 晃 諸 女 按 姓 名 1lJ 上 這 些 頗 能 反 缺 牲 另 1] 醬 攝 心 理 的 人 裝 在 港 澳 外 籍 學 生 中 也 盤 常 磁 輯 如 澳 門 ; 與 生 命 的 關 強 投 杰 緯 雄 志 剛 志 強 炳 密 卜 香 港 男 生 中 的 龍 杰 轉 強 新 宇 超 華 J 等 都 麗 葉 名 範 聞 之 內 外 第 男 生 編 少, 只 著 一 個? 守 東 是 讓 名 這 些 名 宇 所 反 映 的 男 性 蕾 雄 心 理 與 大 陸 是 一 樣 的 又 如 樓 門 女 生 名 字? 麓 梅 嘉 是 震 蟲 琪 美 寶 燕 紅 搬 離 語 罩 英 潔 瑩 J ' 香 港 女 生 名 字? 嶽 玲 外 籍 女 生 的 名 字 梅 總 玲 等, 研 反 映 的 女 性 尚 美 情 珍 心 理 與 大 躍 報 差 無 幾 ( 三 :} 傳 說 觀 念 在 人 告 中 能 反 映 丈 母 給 孩 子 取 名, 誰 說 擇 是 擇 一 些 具 著 一 定 含 義 的 宇 膜, 這 些 宇 眼 往 往 表 達 了 父 黨 對 下 葷 的 希 望 和 脊 托, 如 對 男 孩 子 取 名 f 揮 自 j 勇 J ' 對 女 接 予 取 名 艷 j f 麗 J ' 無 非 是

5 生 <ft 鱷 語 文 通 訊 希 望 男 孩 子 畏 大 後 是 個 頂 天 立 地 的 男 子 漢 多 龍 女 張 子 則 是 寄 托 親 藥 品 嫁 的 人 生 理 想 囡 蛇, 人 名 系 統 本 身 就 積 激 著 很 多 磚 鍾 的 民 痕 文 化, 接 逼 人 名 現 象 可 以 窺 接 對 民 接 文 化 的 深! 轉 意 議 不 過 9 隨 著 社 會 鵲 雄 主 長, 人 們 觀 念 館 更 新, 許 多 轄 的 文 化 意 識 已 經 被 人 們 換 志 甚 3 夜 攪 志, 也 有 一 些 古 龍 古 香 的 藏 問 依 然 存 在 (1] 梅 費 醫 藥 竹 閱 凋 不 梅 蘭 菊 竹 屬 於 毒 草 麗 畏 誤 傳 統 的 雅 漠 之 脅, 倍 受 古 代 文 人 甚 至 一 般 老 百 盤 研 喜 愛 不 過, 反 映 到 姓 名 當 中 的 機 會 卻 不 讓 相 閣 t 悅 目 f1 亨 J 爭 實 雖 然 與 梅 j 摺 鸝 歲 寒 三 三 友, 可 是 用 f 竹 j 寧 取 名 的 才 1 人 ( 接 金 竹, 女 生 ), 高 立 H 梅 J 字 人 名 鵲 單 有 的 人, 兩 者 相 差 很 大 這 大 概 與 作 j 字 的, 投 耳 目 色 彩 不 曉 額 有 鶴 又 如 駕 j 和? 竊 卡 爾 者 同 屬 在 卒, 可 是 以 菊 人 名 的 才 2, 人 ( 黃 菊 林 教 菊 ), 商 以 輔 J 字 人 名 的 卻 有 36 人, 這 大 概 跟 菊 花 易 見 鸝 轎 難 尋 隔 女 性 又 接 替 為 主 楚 楚 事 閻 素 有 鶴 以 梅 j 入 名 的 既 有 權 澳 笠, 瓏 有 外 籍 三 位 如 河 里 梅 珊 即 直 是 外 蒼 生 以 蘭 宇 人 名 的 疫 手 言 好 聽 弦 不 蟬, 以 另 一 個 最 能 體 現 簿, 說 文 化 高 雅 惰 憲 章 的 f 琴 j 字 人 名 的 實 部 是 大 陸 港 澳 台 和 好 轉 五 端 都 有, 如 f 讓 讀 琴 J ( 外 籍 ) f 桂 玉 琴 J ( 台 )? 石 雪 琴 鸝 蠶 豆 學 J ( 澳 ) f 馮 小 學 J ( 港 ), 但 以? 琴 J 字 人 名 的 態 共 才 的 人 辛 苦 來 s 室 主 傳 統 高 雅 的 審 美 情 禮 的 認 悶 9 大 家 是 一 葷 的 (2) 仁 義 道 總 若 明 若 暗 作 為 傳 統 禮 擎 的? 仁 義 道 梅 小 早 在 本 世 紀 初 就 已 鐘 受 對 猛 烈 的 批 判, 不 蟻, 以 尷 間 個 字 人 名 的 草 至 今 依 然 大 有 人 在 c 這 翼 下 閻 王 種 盟 黨 有 關 : 是 輩 分 字 中 早 已 有 這 回 錯 字, 捕 父 母 仍 按 傳 鼓 習 續 給 孩 子 取 名, 主 IH 權 j 和 德 J 字, 在 傳 統 的 輩 分 詩 中 很 常 兇 二 是 同 一 個 芋, 不 問 時 代 可 以 賦 予 不 娟 的 瀰 羲 如 f 義 j 宇 p 傳 統 啦? 韓 j 字 是 指 父 義 J ' 與 一 種 傳 繞 的 倫 理 責 任 聯 擊 在 一 起 商 琨 在 取 名 舟 義 字 會 則 極 少 有 人 把 它 和 f 交 義 j 聯 聽 到 一 起 如? 第 正 義 音 苦 心 義 聽 義 勇 j 縛, 就 很 難 挖 它 與 父 親 的 家 庭 社 會 責 任 聯 繫 到 一 起 三 是 傳 統 的 東 西 不 一 定 都 不 可 取 如 f 仁 j 字, 傳 統 禮 教 擺 儀 君 仁 卜 實 際 上 多 門 二 者 愛 人 J 的 寬 厚 重 在 今 天 看 來 不 晃 縛 麗 是 一 種 落 伍 的 態 衍 因 此 有 賴 政 仁 李 結 仁 莫 許 仁 宇 說 t 杰 這 樣 的 人 名 我 們 發 現 嘗 一 些 具 有 濃 厚 禮 教 色 瑟 的 事 觀 今 天 依 然 在 人 名 中 出 現, 有 些 Il:l 現 的 頭 率 還 相 當 寓 如 聽 j 字 和 f 賢 j 字 分 別 就 有 52 人 36 人 取 名 用 到 'Ë' 呈 有 興 有 女, 看 角 地 的, 直 有 港 澳 的, 基 至 海 婷 的 學 生 E_, 掉 以 黨 j 宇 人 名 的 書 韓 穎 芳 草 ( 女, 外 籬 卜 藤 玉 惠 ( 女, 華 僑 ) 戴 單 路 ( 男, 換 門 ) 葉 灑 惠 ( 舅, 角 地 ) 又 如 以? 實 J 字 人 名 的 有 許 賞 賢 o 慧, 香 港 ) 郭 偉 賢 ( 剪, 聽 門 ) 在 承 賢 ( 男 9 香 港 ) 劉 楚 費 ( 男, 內 站 ), 賽 事 麗 賢 ( 女, 外 籍 ) 吳 麗 賢 ( 女, 內 地 ) 等 當 然, 傳 統 禮 教 中 進 辛 苦 一 些 字 眼 是 不 舍 時 葷 的, 如 子 孝 J 的? 孝 j 字, 就 沒 有 人 拿 它 當 名 字 又 如? 婦 麓 j 的 從 竿, 也 只 辛 苦 1 位 女 生 會 它 當 名 字 ( 張 很 容 ), 但 其 宇 宙 意 思 巳

1999 年 6 月 第 認 識 55 總 大 大 改 變 吾 與 三 三 從 四 盤 j 這 是 v 無 關 f 系 不 攏 忠 j 字 有 點 特 別 在 這 魏 文 革 被 期 至 5 改 革 鵲 放 初 觀 之 間 也 怯 的 人 當 中 2 仍 然 有 別 人 以 f 忠 J 宰 人 名 其 中 著 位 1978 年 出 生 能 內 地 男 生 多 名 字 叫 永 忠 J ' 鼓 齡 要 忠 j 甚 聽 說 不 得 而 知 了 ~I 忠 J 宰 人 名 的 有 內 地 生, 也 有 港 澳 生, 如 吳 忠 生 ; 還 有 悔 外 生, 立 自 陳 文 忠 林 志 忠 帶 翱 忠 林 麗 怠 ( 女 ) 等 不 過 爐 些 忠 字 的 會 輔 相 乎 與 當 時 大 隊 普 遍 使 用 的 [ 息 j 宇 含 義 不 大 一 樣 (3) 富 貴 發 財 難 泣 敢 齒 衛 黨 發 財 作 為 叫 樹 古 老 的 人 強 纜 舖 觀, 在 今 夫 依 然 有 它 的 市 場 尤 其 是 發 財 觀 念, 在 今 天 的 商 業 社 會, 可 以 說 是 深 入 人 心 廣 受 歡 避 了 不 過 華 夏 民 旗 向 來 奉 行 寵 幸 自 j 的 君 子 之 髓, 囡!lt 立 接 以 富 貴 發 晨 才 j 人 名 的 並 不 多, 尤 其 在 70 年 代 中 期 前 後 那 一 按 比 較 特 殊 的 歷 史 詩 期, 以 萬 寶 發 財 j 人 名 的 情 說 更 少 反 映 到 我 們 能 說 對 數 據 上, 室 主 呈 現 出 內 地 站 總 人 數 的 比 棋 較 港 澳 台 以 及 外 籍 的 為 低 的 情 況, 分 別 誨.28% 和 0.73% 多 認 以 攀 j 字 人 名 的 兩 者 的 的 能 倒 分 別 撞 到 4.61% 和 3.5% 0 在 這 兒, 我 們 又 再 一 吹 草 草 深 體 會 了 華 夏 民 族 向 來 f 吉 義 不 吉 利 J 的 君 子 聽 役 之 攏 其 他 反 映 吉 義 價 值 觀 的 半 艘, 其 命 運 與 養 育 賢 發 窮 j 差 不 多, 如 捧 樣 j 的 f 祿 j 宇, 舉 起 沒 有 人 拿 它 取 名 又 如 f 褔 壽 j 的 f 補 J 字, 雖 妻 是 有 17 人 拿 它 取 名, 捏 韓 去 中 間 還 裝 分 字 外 多 樂 i 下 的 也 只 有 6 人 字, 拿 它 人 名 的 就 更 少 了, 嘆 著 3 人 而 以 華 J 字 和 志 j 字 取 名 的 分 別 聽 到 338 人 和 231 人, 兩 者 和 接 嚨 大 以 上 提 鶴 分 別 提 姓 名 船 寧 取 名 趨 勢 和 傳 麓 文 化 在 人 名 中 的 反 映 三 餾 角 度 對 大 權 港 澳 台 和 海 外 學 生 的 名 字 進 行 了 番 分 析 比 較, 雖 然 由 於 { 操 持 餵 髓, 有 些 蠟 方 的 姓 名 樣 本 轎 少, 個 混 過 好 軒 比 較, 我 們 雄 是 可 以 得 出 以 下 結 禱 : 1. 雖 然 會 舟 的 漢 字 有 三 千 多 蝠, 租 用 於 人 名 的 多 離 中 在 常 用 的 七 八 十 個 字 上, 加 上 單 宇 取 名 攝 勢 的 鑫 主 義, 也 此 而 引 起 的 還 名 現 象 鐘 聲 蠶 ; 立 文 革 後 取 單 字 名 在 大 陸 雖 然 有 大 哥 積 攝 朧 的 趨 勢, 1 及 其 能 社 區 的 華 人 依 然 以 雙 名 ( 市 能 大 多 數 z 有 峻 地 區 甚 至 本 受 取 單 字 名 的 權 謊 的 影 響, 如 澳 門 和 海 外 華 人 單 名 拈 鵑 花 針 就 連 t 七 大 陸 的 倍 ; 3. 疊 字 取 名 目 葫 雖 然 還 比 較 少, 但 在 本 闊 的 華 人 社 區 已 幫 沾 有 一 定 的 比 {9iJ 多 提 倡 單 字 取 名 一 樣, 造 攝 取 名 方 法 也 不 扭 過 多 提 錯 ; 4. 響 人 名 字 中 雖 然 主 要 反 映 鵑 婚 男 女 各 自 醬 遲 遲 的 4 愷 閑 心 理, {J 鞋 幫 簿 說 文 化 觀 : 章 多 少 也 有 反 映, 並 且 在 某 些 方 面 不 開 運 會 入 社 矗 所 反 映 的 觀 念 驚 人 的 相 蚣, 龍 中 華 是 詞 可 以 了 解 到 傳 繞 文 化 在 今 天 的 醫 棄 權 說, 洞 察 傳 說 文 化 中 的 種 間 成 分

56 中 獨 語 文 通 訊 參 考 審 閱 ; 1. 棟 建 民 : { 語 古 文 化 社 會 新 提 上 海 教 育 品 版 社, 1989 年 第 i 紋 2. 鄧 力 群 馬 棋 武 衝 主 攝 : { 當 代 中 國 的 文 字 改 革 當 代 中 觀 出 版 社 書 的 95 年 第 1 肢 3. 王 建 華 : { 漢 旅 人 名 與 漢 民 接 文 ft> 文 化 的 語 言 攪 界 一 一 中 間 文 化 語 吉 學 論 集 上 海 去 聯 書 店, 的 91 年 第 1 版 4. 游 汝 杰 : ( 中 圖 文 化 語 古 學 引 論 高 等 教 菁 出 版 社, 1993 年 第 1 脹