WQP6-V9
说 明 书 目 录 用 前 须 知 内 部 构 造 和 部 件 名 称 操 作 面 板 时 间 显 示 屏 程 序 指 示 灯 程 序 选 择 旋 钮 电 源 按 键 缺 盐 指 示 灯 缺 漂 洗 剂 指 示 灯 1
产 品 特 点 中 式 可 移 动 搁 碗 架 高 温 煮 洗 消 毒 水 软 化 功 能 适 合 中 式 厨 房 高 度 技 术 参 数 电 源 220V ~ 50Hz 功 率 洗 涤 泵 :150W 加 热 器 :1500W 额 定 功 率 :1650W 耗 水 量 12L 整 机 外 形 尺 寸 450 x 520 x 800 ( 宽 x 深 x 高 ) mm 重 量 ( 净 ) 约 35kg 干 燥 方 式 自 然 干 燥 2 3
安 装 指 导 清 洁 洗 碗 机 的 外 表 面 和 橡 胶 部 件, 不 可 使 用 酒 精 汽 油 等 有 机 溶 剂 和 腐 蚀 性 液 体 4 5
接 排 水 管 排 水 管 末 端 可 以 使 用 附 件 中 的 排 水 管 支 架 插 入 直 立 下 水 管 的 端 口 内, 或 使 用 排 水 管 支 架 挂 在 水 池 边 缘 ( 排 水 口 不 可 浸 入 水 中, 防 止 污 水 倒 流 ) ( 图 二 ) 如 果 下 水 管 末 端 是 水 平 的, 请 连 接 一 个 向 上 的 90 弯 头, 且 向 上 延 伸 28 厘 米 后, 再 使 用 排 水 管 支 架 将 排 水 管 末 端 插 入 其 中 ( 图 三 ) 任 何 情 况 下, 排 水 管 的 最 高 部 分 距 离 洗 碗 机 底 脚 所 在 平 面 在 40~100 厘 米 之 间 排 水 管 不 可 浸 入 下 水 管 内 的 水 面, 以 防 止 污 水 倒 流 同 时, 请 检 查 排 水 管 应 没 有 被 凹 瘪 或 折 弯 4 进 水 管 和 排 水 管 可 以 根 据 安 装 需 要 置 于 左 侧 或 右 侧 选 择 靠 近 上 水 及 下 水 管 路 的 地 方 同 时 要 靠 近 带 有 可 靠 接 地 的 电 源 机 器 固 定 后, 电 源 插 座 距 离 机 器 左 侧 板 的 直 线 距 离 不 大 于 130 厘 米, 进 水 接 口 距 离 左 侧 板 的 直 线 距 离 不 大 于 140 厘 米, 排 水 接 口 距 离 左 侧 板 的 直 线 距 离 不 大 于 100 厘 米 ; 电 源 插 座 距 离 机 器 右 侧 板 的 直 线 距 离 不 大 于 115 厘 米, 进 水 接 口 距 离 右 侧 板 的 直 线 距 离 不 大 于 115 厘 米, 排 水 接 口 距 离 右 侧 板 的 直 线 距 离 不 大 于 130 厘 米 130 厘 米 140 厘 米 100 厘 米 115 厘 米 115 厘 米 130 厘 米 6 7
使 用 指 南 程 序 使 用 方 法 洗 涤 程 序 餐 具 类 型 食 物 残 渣 的 数 量 食 物 残 渣 的 状 态 洗 涤 循 环 瓷 质 餐 具 平 底 锅 盆 刀 叉 等 较 多 干 结 用 热 水 预 洗 在 70 下 长 时 间 洗 涤 用 冷 水 漂 洗 用 80 热 水 漂 洗 干 燥 用 冷 水 预 洗 在 55 下 长 时 间 洗 涤 用 冷 水 漂 洗 用 70 热 水 漂 洗 干 燥 洗 涤 程 序 时 间 ( 分 钟 ) 119 132 洗 涤 剂 预 洗 主 洗 漂 洗 剂 5g 15g 5g 15g 在 40 下 短 时 间 洗 涤 瓷 质 餐 具 平 底 锅 盆 玻 璃 器 皿 刀 叉 等 很 少 松 散 已 经 在 洗 碗 机 中 放 置 数 天 没 洗 涤 的 餐 具 应 先 运 行 此 程 序, 以 便 餐 具 得 到 浸 泡, 然 后 再 选 择 其 它 洗 涤 程 序 用 冷 水 漂 洗 短 时 间 冷 水 洗 涤 32 12-15g - - - - 表 示 有 效 - 表 示 无 效 8 9
餐具摆放 上搁架的使用 1. 上搁架可以放置玻璃杯 茶杯 小碟子 米饭碗或面碗 鱼盘等 放置餐具时 注意 要保证碗口倾斜向下 杯口朝下 在向洗碗机里放入餐具之前 需要去除较大残存食物 图三 以避免堵塞过滤器 否则会影响洗碗机的性 能 如果深锅和平底锅附着有烤焦的食物且非常难以去 除 建议在洗涤前浸泡一段时间 这可省去额外的洗涤 周期 2. 上搁架不仅可以洗涤饭碗 也可以洗涤面碗 建议餐具不多的情况下 间隔摆放 如 图八所示 洗涤效果会更好 下搁架的使用 茶杯托架 1. 摆放餐具时 可以将餐具直接在洗碗机中摆放 也可以将 可移动搁架取出 在可移动搁架中摆放好后拿回洗碗机进 行洗涤 如图六所示 1. 茶杯托架用来放置茶杯等小型器皿 2. 茶杯托架上建议放置体积较小茶杯 若茶杯较大 可直接放入上搁架中 2. 如果餐桌距离洗碗机较远 您可以使用家中大小合适的托 盘放在可移动搁架底部 避免残余汤汁等污染地面 洗碗机最大餐具容量 6个茶杯 3. 在洗涤汤锅 煎锅等炊具时 需要将可移动搁架取出 直 接将锅口朝下放到下搁架上进行洗涤 如图四所示 需 要注意 尽量避免叠加放置 相互叠加放置时 注意减少 重叠区域 避免水流喷射不到 影响洗涤效果 4. 筷笼用于盛放筷子 勺 刀 叉及婴儿奶嘴等小物件 需 要注意 不建议洗涤竹筷 洗碗机内高温水流可能会导致 竹筷变形 筷子长度要小于等于240mm 并注意筷子端 部不要从筷笼侧面穿出 避免影响喷淋臂转动 如图五 所示 为了降低人身伤害风险 建议将刀叉和锋利器皿的手柄向 上 也可以直接平放在茶杯托架上 提示 图示两孔适合放置长度小于120mm的小匙 如咖 啡匙) 可移动搁架 下搁架 筷笼 10 4个玻璃杯 12个米饭碗或6个米饭碗 6个面碗 6个大餐盘 8个小盘 1个鱼盘 放 置 较 小 的 匙 筷子 勺子 刀叉等各6套 洗碗机放置的示例 参见下图 仅供参考 可移动搁架 下搁架 筷笼 图六 11
餐 具 摆 放 常 见 问 题 为 了 达 到 良 好 的 洗 涤 效 果, 在 使 用 洗 碗 机 时 请 遵 循 下 面 的 餐 具 摆 放 方 法 7. 餐 具 数 量 不 多 时, 间 隔 放 置 洗 涤 效 果 会 更 好 ( 如 下 图 ) 1. 茶 杯 玻 璃 杯 锅 等 器 皿 要 口 朝 下 放 置 2. 碗 等 带 有 凹 槽 的 器 皿 要 倾 斜 放 置, 注 意 碗 口 要 倾 斜 向 下, 使 喷 淋 臂 中 喷 射 的 水 流 可 以 喷 射 到 内 表 面 并 迅 速 流 走 下 图 左 为 正 确 摆 放, 右 为 错 误 摆 放 8. 在 进 行 洗 涤 时, 餐 具 应 不 阻 挡 喷 射 臂 的 旋 转 3. 洗 涤 较 小 的 碗 时, 若 在 固 定 齿 上 摆 放 不 能 保 证 碗 口 向 下 时, 可 以 直 接 扣 在 上 搁 架 边 缘 处 洗 涤 下 图 左 为 正 确 摆 放, 右 为 错 误 摆 放 4. 餐 具 摆 放 要 稳 固, 并 且 注 意 不 会 翻 倒 及 从 搁 架 中 掉 出 来 5. 摆 放 的 餐 具, 相 互 之 间 要 留 有 一 定 的 间 隙, 不 易 碰 撞 6. 摆 放 的 餐 具 开 口 方 向 要 一 致, 较 大 尺 寸 的 餐 具 放 在 较 小 尺 寸 餐 具 的 后 方 ( 如 下 图 ) 取 走 洗 涤 物 时 为 了 防 止 上 搁 架 的 水 滴 入 下 搁 架 中, 我 们 建 议 您 先 清 空 下 搁 架, 然 后 再 清 空 上 搁 架 洗 碗 机 洗 涤 餐 具 的 建 议 在 用 洗 碗 机 洗 涤 餐 具 时, 如 果 在 高 温 下 使 用 洗 涤 剂, 可 能 会 损 坏 某 些 餐 具 切 记 : 如 果 你 对 用 洗 碗 机 清 洗 餐 具 有 任 何 疑 问, 请 阅 读 产 品 制 造 商 提 供 的 说 明 书, 或 者 用 手 洗 餐 具 - 刀 叉 和 银 器 : 所 有 刀 叉 和 银 器 应 该 在 使 用 之 后 立 刻 清 洗 干 净, 防 止 某 些 食 物 干 结 后 形 成 污 点 为 此, 可 以 使 用 冲 洗 程 序 银 器 不 应 该 接 触 不 锈 钢 等 其 他 刀 叉 这 些 餐 具 混 洗 会 形 成 污 点 在 洗 涤 程 序 结 束 之 后, 立 刻 从 洗 碗 机 里 取 出 银 器 并 擦 干 - 铝 餐 具 : 洗 碗 机 洗 涤 粉 会 使 铝 餐 具 黯 淡 无 光 光 泽 变 化 程 度 取 决 于 产 品 质 量 其 他 金 属 餐 具 - 铁 餐 具 和 铸 铁 餐 具 会 生 锈, 在 其 他 餐 具 上 留 下 污 点 铜 餐 具 锡 铅 合 金 餐 具 和 黄 铜 餐 具 会 形 成 污 点 - 木 餐 具 : 木 餐 具 通 常 对 高 温 和 水 很 敏 感, 常 用 洗 碗 机 清 洗 可 能 会 使 质 量 下 降 如 有 疑 虑, 请 用 手 洗 - 玻 璃 器 皿 : 大 多 数 日 用 玻 璃 器 皿 均 可 用 洗 碗 机 清 洗 水 晶 器 皿 雕 花 玻 璃 器 皿 和 古 董 玻 璃 器 皿 可 能 会 发 生 蚀 刻 现 象, 即 变 得 不 透 明 你 可 能 更 愿 意 用 手 洗 这 些 器 皿 - 塑 料 餐 具 : 某 些 塑 料 餐 具 遇 热 水 会 变 形 或 变 色 在 清 洗 塑 料 餐 具 之 前, 参 看 制 造 商 的 说 明 可 用 洗 碗 机 清 洗 的 塑 料 餐 具 应 放 在 下 面, 在 清 洗 过 程 中 不 至 于 上 浮 灌 满 水 或 跌 落 - 装 饰 品 : 大 多 数 现 代 瓷 器 可 用 洗 碗 机 清 洗 彩 釉 上 绘 有 图 案 的 古 瓷 器 带 金 边 的 瓷 器 和 手 绘 瓷 器 可 能 不 适 合 用 机 器 清 洗 如 有 疑 虑, 请 用 手 洗 - 胶 粘 餐 具 : 用 机 器 清 洗 胶 粘 餐 具 时, 某 些 粘 合 剂 会 变 软 或 溶 解 如 有 疑 虑, 请 用 手 洗 12 13
本 产 品 的 功 能 介 绍 放 入 洗 碗 机 专 用 洗 涤 剂 必 须 使 用 专 门 为 洗 碗 机 而 设 计 的 洗 涤 剂 每 个 洗 涤 周 期 开 始 前 必 须 按 照 " 程 序 使 用 方 法 " 中 的 说 明 重 新 添 加 洗 涤 剂 洗 涤 剂 添 加 器 位 于 门 的 内 侧 板 上 1. 按 动 洗 涤 剂 添 加 器 上 的 按 钮 "2", 洗 涤 剂 添 加 器 盒 盖 "1" 打 开 2. 根 据 " 程 序 使 用 方 法 " 中 的 说 明, 将 主 洗 所 需 的 洗 涤 剂 加 入 "3" 中 3. 根 据 " 程 序 使 用 方 法 " 中 的 说 明, 将 预 洗 洗 涤 剂 加 入 "4" 格 中 4. 合 上 盖 子 并 按 压, 直 至 " 咔 嗒 " 一 声 完 全 合 上 放 入 漂 洗 剂 缺 漂 洗 剂 指 示 灯 控 制 面 板 上 的 缺 漂 洗 剂 指 示 灯 亮 起, 提 示 需 要 重 新 添 加 漂 洗 剂 添 加 漂 洗 剂 1. 逆 时 针 方 向 转 动 漂 洗 剂 添 加 器 上 的 盖 子 "6", 将 其 打 开 2. 转 动 漂 洗 剂 调 节 旋 钮 "7", 从 1-6 中 选 择 适 当 的 添 加 量, 1 为 最 低 添 加 量, 出 厂 设 置 为 3 如 果 洗 涤 后 仍 有 少 许 泡 沫, 则 证 明 设 置 值 偏 高 如 果 餐 具 干 燥 后 表 面 仍 有 少 量 水 滴 或 水 痕, 则 设 置 值 偏 低 3. 倒 入 漂 洗 剂, 注 意 不 要 使 漂 洗 剂 溢 出 ( 如 果 在 倒 入 漂 洗 剂 的 过 程 中, 不 慎 将 漂 洗 剂 倒 入 洗 碗 机 内 或 漂 洗 剂 从 容 器 中 溢 出, 请 使 用 抹 布 清 理 干 净 ) 4. 顺 时 针 转 动 漂 洗 剂 盖 子 "6", 使 其 完 全 闭 合 放 入 盐 盐 的 作 用 由 于 各 地 区 地 理 条 件 的 差 异, 饮 用 水 的 硬 度 也 存 在 不 同 在 水 硬 度 高 的 地 区 使 用 洗 碗 机, 可 以 导 致 水 垢 附 着 在 洗 碗 机 内 壁 及 餐 具 上 本 款 洗 碗 机 带 有 水 软 化 装 置, 在 此 装 置 中 加 入 盐, 可 以 降 低 水 的 硬 度, 防 止 水 垢 的 产 生 控 制 面 板 上 的 缺 盐 指 示 灯 亮 起, 提 示 需 要 添 加 盐 1. 取 出 下 搁 架, 拧 开 加 盐 口 盖 2. 第 一 次 加 盐 之 前, 请 从 加 盐 口 注 入 一 升 左 右 清 水 3. 把 加 盐 漏 斗 的 底 部 插 入 加 盐 口, 然 后 加 入 大 约 1.5 公 斤 盐 4. 加 盐 时 如 有 少 量 的 水 从 加 盐 口 溢 出 属 于 正 常 现 象 拧 上 加 盐 口 盖 注 意 : 请 将 溢 出 的 水 及 洒 落 在 加 盐 口 周 边 的 盐 及 时 清 理 干 净 程 序 选 择 旋 钮 程 序 指 示 灯 时 间 显 示 屏 电 源 按 键 缺 盐 指 示 灯 缺 漂 洗 剂 指 示 灯 14 15
故 障 提 示 清 洁 维 护 清 洁 维 护 故 障 现 象 故 障 原 因 调 试 ( 解 决 ) 方 法 按 动 电 源 按 键, 电 源 保 险 丝 出 现 故 障 请 维 修 更 换 保 险 丝 程 序 指 示 灯 不 亮 插 头 没 有 插 入 壁 式 插 座 请 插 入 插 头 不 工 作 无 法 选 择 洗 涤 程 序 洗 碗 机 的 门 没 有 关 严 请 关 严 洗 碗 机 门 程 序 指 示 灯 全 亮 没 有 选 择 洗 涤 程 序 请 选 择 洗 涤 程 序 显 示 屏 显 示 "E5" 水 龙 头 没 有 打 开 请 打 开 水 龙 头 喷 淋 器 转 动 困 难 喷 淋 器 被 小 餐 具 或 食 物 残 渣 卡 住 清 洁 喷 淋 器 后 并 重 新 安 装 搁 架 上 摆 放 的 餐 具 相 互 重 叠 请 按 照 第 10 页 餐 具 摆 放 食 物 残 渣 固 结 在 餐 具 上 洗 涤 剂 添 加 器 里 没 有 足 够 的 洗 涤 剂 请 按 照 第 14 页 放 入 洗 涤 剂 洗 不 干 净 喷 淋 器 的 喷 嘴 和 过 滤 器 被 食 物 残 渣 堵 塞 请 按 照 第 17 页 清 洁 维 护 没 有 添 加 足 够 的 洗 涤 剂 请 按 照 第 14 页 放 入 洗 涤 剂 餐 具 有 白 痕 漂 洗 剂 的 用 量 设 定 过 低 请 按 照 第 14 页 调 高 设 定 值 洗 碗 机 中 没 有 加 盐 或 水 软 化 器 的 设 定 值 过 低 请 按 照 第 15 页 添 加 盐 或 调 高 设 定 值 所 选 择 的 洗 涤 程 序 不 包 括 干 燥 功 能 请 选 择 合 适 的 洗 涤 程 序 餐 具 不 干 燥 漂 洗 剂 的 用 量 设 定 过 低 请 按 照 第 14 页 调 高 设 定 值 过 早 从 洗 碗 机 中 取 出 餐 具 请 等 待 餐 具 恢 复 到 常 温 取 出 洗 涤 结 束 后 没 有 将 门 微 开 请 洗 涤 结 束 后 将 门 略 微 敞 开 洗 涤 过 程 中 产 生 过 量 泡 沫 未 使 用 专 用 洗 涤 剂 请 使 用 专 用 洗 涤 剂 故 障 代 码 E1 E3 E4 E5 故 障 原 因 洗 碗 机 门 没 有 关 闭 排 水 管 过 低 排 水 管 折 弯 或 阻 塞 ; 排 水 管 放 置 过 高 水 龙 头 没 打 开, 进 水 管 连 接 不 得 当 折 叠 或 折 弯 ; 停 水 或 水 压 不 足 ; 排 水 管 过 低 每 次 洗 涤 结 束 后 在 每 次 洗 涤 结 束 后, 关 闭 洗 碗 机 的 水 源, 门 略 微 敞 开, 以 免 洗 碗 机 里 存 有 水 分 或 者 异 味 拔 下 插 头 在 清 洁 或 进 行 维 护 之 前, 务 必 从 插 座 上 拔 下 插 头 不 得 使 用 溶 剂 或 腐 蚀 性 的 清 洁 剂 1. 如 要 清 洁 洗 碗 机 的 外 部 和 橡 胶 部 件, 不 要 使 用 溶 剂 或 者 腐 蚀 性 清 洁 剂 而 是 使 用 软 布 和 温 热 的 肥 皂 水 2. 如 要 清 除 洗 碗 机 内 表 面 上 的 斑 点 或 污 点, 用 软 布 蘸 着 水 和 少 量 的 醋 或 者 洗 碗 机 专 用 的 清 洁 剂 来 清 洁 洗 碗 机 的 搬 运 如 果 必 须 移 动 洗 碗 机 的 位 置, 尽 量 将 其 保 持 竖 直 状 态 别 无 选 择 的 情 况 下, 搬 运 时 可 以 把 洗 碗 机 向 后 放 平 门 封 条 1. 造 成 洗 碗 机 内 出 现 异 味 的 原 因 之 一 是 门 封 条 中 残 存 有 食 物 2. 用 湿 海 绵 进 行 定 期 的 清 洁 能 够 避 免 异 味 的 产 生 不 要 让 洗 碗 机 的 门 一 直 敞 开, 以 免 使 人 绊 倒 外 出 度 假 当 您 外 出 度 假 时, 建 议 您 在 洗 碗 机 空 载 的 情 况 下 运 行 一 个 洗 涤 周 期, 然 后 从 插 座 上 拔 下 插 头, 关 闭 水 源 并 把 洗 碗 机 的 门 略 微 敞 开 这 将 有 助 于 延 长 门 封 条 的 寿 命, 避 免 洗 碗 机 内 产 生 异 味 日 常 保 养 定 期 对 洗 碗 机 进 行 检 查 和 维 护 有 助 于 避 免 问 题 的 产 生, 这 能 够 节 省 时 间 并 避 免 问 题 恶 化 因 此, 您 应 当 不 时 地 对 洗 碗 机 的 内 部 进 行 仔 细 的 检 查 洗 碗 机 的 整 体 状 况 1. 检 查 洗 碗 机 内 部 是 否 有 积 存 的 油 脂 或 者 污 垢 2. 如 果 发 现 任 何 附 着 物 : 请 用 洗 涤 剂 溶 液 对 洗 碗 机 内 部 进 行 彻 底 的 清 洁 加 盐 检 查 操 作 面 板 上 的 缺 盐 指 示 灯, 当 指 示 灯 亮 起 来 时, 需 要 进 行 加 盐 缺 盐 指 示 灯 缺 漂 洗 剂 指 示 灯 添 加 漂 洗 剂 检 查 操 作 面 板 上 的 缺 漂 洗 剂 指 示 灯, 当 指 示 灯 亮 起 时, 需 要 添 加 漂 洗 剂 16 17
售 后 服 务 过 滤 器 1. 过 滤 器 "9" 和 "10" 可 以 防 止 水 中 较 大 的 食 物 颗 粒 进 入 水 泵 这 些 颗 粒 偶 尔 可 能 会 堵 塞 过 滤 器 2. 洗 碗 机 结 束 洗 涤 后, 检 查 过 滤 器 上 是 否 有 食 物 的 颗 粒, 必 要 时 对 其 进 行 清 洁 3. 在 取 出 较 粗 的 微 过 滤 器 "9" 之 后, 可 以 取 出 过 滤 装 置 "10" 清 除 食 物 残 渣 并 在 流 水 下 对 过 滤 器 进 行 清 洗 4. 插 入 过 滤 装 置 "10" 并 把 微 过 滤 器 按 压 固 定 喷 淋 器 洗 涤 水 中 的 食 物 残 渣 可 能 会 堵 塞 喷 淋 器 "11" 和 "12" 1. 检 查 喷 淋 器 的 喷 嘴 是 否 被 食 物 残 渣 堵 塞 2. 必 要 时, 按 照 图 示 箭 头 方 向 松 开 下 喷 淋 器 固 定 环, 向 上 拉 即 可 取 出 下 喷 淋 器 "12" 3. 拧 下 上 喷 淋 器 "11" 4. 在 流 水 下 对 两 个 喷 淋 器 进 行 清 洗 5. 重 新 安 装 喷 淋 器 确 保 下 喷 淋 器 牢 牢 锁 定, 上 喷 淋 器 被 拧 紧 18 19