资 本 的 国 际 化 与 南 北 问 题 跨 国 公 司 的 世 界 性 集 中 集 聚 运 动 ( 日 ) 中 川 信 义 著 张 开 玫 译 原 载 : 日 本 经 济 月 刊 2003 年 7 月 号 一 引 言 想 必 各 位 读 者 都 看 过 NHK( 日 本 )3 月 30 日 的 专 题 全 球 市 场, 财 富 的 攻 防 的 第 3 集 要 塞 镇 的 人 们 ---- 美 国 竞 争 社 会 的 得 胜 者 们 所 谓 的 要 塞 镇, 是 由 高 墙 和 铁 门 所 围 成, 居 住 有 大 约 800 万 人 的 超 高 级 住 宅 区, 正 如 镇 外 一 个 居 民 所 说 的 那 样, 有 钱 人 住 那 儿, 其 他 的 大 部 分 人 住 这 边, 铁 门 的 内 外 是 完 全 不 同 的 两 个 世 界 全 美 共 有 2 万 多 个 此 种 住 宅 区 这 让 我 想 起 了 南 非 曾 有 的 种 族 隔 离 的 类 似 住 宅 区 这 一 节 目 是 以 其 中 一 个 此 种 住 宅 区, 即 位 于 洛 杉 矶 以 南 100 公 里, 拥 有 4000 套 高 级 住 宅 和 两 个 高 尔 夫 球 场 的 全 美 规 模 最 大 的 要 塞 镇 为 舞 台, 从 全 球 市 场, 财 富 的 攻 防 的 观 点 来 制 作 的 只 有 那 些 在 1990 年 代 美 国 泡 沫 经 济 当 中 得 胜 而 幸 存 下 来 的 从 事 IT( 信 息 技 术 ) 产 业 的 人 士 或 就 职 于 投 资 银 行 的 商 业 人 士 银 行 职 员 合 资 企 业 的 经 营 者 们 才 够 资 格 住 在 这 里 这 一 节 目 在 介 绍 完 用 winner take all ( 胜 者 获 得 一 切 ) 胜 利 的 代 价 不 安 与 焦 躁 等 语 言 体 现 出 来 的 镇 上 居 民 的 生 活 之 后, 如 下 的 解 说 员 的 最 后 的 台 词 颇 具 象 征 性 意 味 : 产 生 一 小 部 分 的 少 数 的 得 胜 者 和 大 量 的 失 败 者 的 美 国 竞 争 主 义, 现 在 正 在 波 及 到 全 球 的 市 场 以 下 的 本 稿, 将 在 第 一 部 分 的 资 本 的 国 际 化 与 21 世 纪 开 发 帝 国 主 义 论 当 中, 论 述 将 针 对 开 发 帝 国 主 义 论, 特 别 是 在 中 国 首 先 发 生 的 内 生 发 展 论 而 展 开 ; 在 第 二 部 分, 即 在 论 述 南 北 问 题 与 亚 洲 经 济 中, 将 介 绍 亚 洲 新 工 业 化 论, 并 提 出 ( 也 可 以 称 得 上 是 其 结 论 的 ) 对 从 亚 洲 自 由 贸 易 协 定 到 亚 洲 共 同 市 场 的 展 望 ; 在 第 三 部 分, 关 于 跨 国 公 司 的 运 动 规 律 方 面, 将 从 马 克 思 的 资 本 论 来 介 绍 资 本 主 义 积 累 的 运 动 规 律, 同 时 也 从 列 宁 的 帝 国 主 义 论 来 介 绍 世 界 积 累 论, 并 借 助 实 例, 弄 清 汽 车 跨 国 公 司 以 及 IT( 信 息 技 术 ) ICT ( 信 息 通 讯 技 术 ) 跨 国 公 司 的 世 界 性 集 中 积 累 的 实 态 首 先, 我 们 来 看 从 联 合 国 贸 易 开 发 会 议 世 界 投 资 白 书 2002 年 中 整 理 出 来 的 表 1 2002 年 的 最 大 的 跨 国 公 司 与 各 国 国 民 经 济 的 比 较, 以 此 来 着 手 进 行 比 较 虽 然 从 这 一 比 较 表 中, 也 正 如 制 表 者 本 身 所 认 为 的 那 样, 将 附 加 值 和 GDP 作 对 比, 在 概 念 上 有 很 大 的 缺 陷, 但 是, 撇 开 这 一 点 而 言, 即 使 是 30 年 前 的 1970 年 的 情 形 也 能 作 个 比 较 从 表 1 可 发 现, 到 2000 年 为 止, 进 入 前 50 名 的 跨 国 公 司 有 列 在 超 雄 之 首 的 第 45 名 的 美 国 埃 克 森 莫 比 尔 和 美 国 / 美 德 汽 车 的 排 名 在 第 47 名 的 美 国 GM 两 家 而 第 51 名 以 下 的 有 第 55 名 的 福 特 第 56 名 的 戴 姆 勒 - 克 莱 斯 勒 58 名 的 美 国 GE 59 名 的 丰 田 等 共 27 家, 而 在 此 排 名 内 的 国 民 经 济 实 体 则 占 了 23 个 表 2 是 30 年 前 的 1970 年 的 各 国 GNP 与 跨 国 公 司 的 销 售 额 的 比 较 表 进 入 前 50 名 的 跨 国 公 司 有 23 名 的 美 国 GM 27 名 的 美 国 美 孚 石 油 ( 现 在 的 埃 克 森 莫 比 尔 ) 29 名 的 美 国 福 特 36 名 的 英 荷 皇 家 壳 牌 石 油 公 司 43 名 的 美 国 GE 45 名 的 美 国 IBM 47 名 的 美 国 莫 比 尔 石 油 ( 也 是 现 在 的 埃 克 森 莫 比 尔 ) 48 名 的 美 国 克 莱 斯 勒 ( 现 在 的 戴 姆 勒 - 克 莱 斯 勒 ) 49 33
Journal of Translation from Foreign Literatures of Economics 名 的 尤 尼 莱 佛 等 9 家, 而 在 此 排 名 内 的 国 民 经 济 实 体 则 占 了 41 个 不 过, 从 51 名 到 99 名 中, 跨 国 公 司 竟 然 占 了 31 家, 而 在 此 排 名 内 的 国 民 经 济 实 体 则 仅 占 了 18 个 比 较 一 下 这 两 个 表, 可 以 窥 探 出 苏 联 的 瓦 解 与 旧 领 土 的 四 分 五 裂 的 状 态 中 国 的 这 一 时 期 的 腾 飞 以 及 跨 国 公 司 的 变 迁 ( 丰 田 日 立 松 下 三 井 索 尼 等 日 本 跨 国 公 司 及 IT 跨 国 公 司 的 发 展 ) 等 世 界 情 形 变 化 的 影 响 二 资 本 的 国 际 化 与 21 世 纪 开 发 帝 国 主 义 论 ( 一 ) 资 本 国 际 化 的 定 义 所 谓 资 本 的 资 本 国 际 化 (Captial Globalism), 是 指 生 产 资 本 商 品 资 本 货 币 资 本 的 国 际 化, 其 内 在 实 质 是 跨 国 公 司 或 跨 国 银 行 的 对 外 活 动 根 据 前 面 提 到 的 全 球 投 资 白 皮 书 2002 年 的 例 年 统 计 表 2000 年 非 金 融 行 业 对 外 资 产 世 界 前 100 名 跨 国 公 司 表, 在 IT 或 ICT 等 行 业 的 跨 国 公 司 当 中, 到 前 年 为 止, 就 连 前 100 名 都 未 进 入 的 英 国 电 信 的 沃 德 丰 跃 到 了 第 一 位, 美 国 GE 排 在 第 2 位, 第 3 位 是 超 雄 的 美 国 石 油 公 司 埃 克 森 莫 比 尔 第 5 位 是 美 国 的 GM 汽 车 第 6 位 是 英 荷 皇 家 壳 牌 石 油 公 司 第 7 位 是 英 国 石 油 公 司 第 8 位 是 丰 田 第 9 位 是 西 班 牙 电 信 的 Telefonica 第 10 位 是 意 大 利 的 菲 雅 特 第 11 位 是 美 国 的 IBM 第 12 位 是 德 国 的 大 众 第 16 位 是 德 美 的 戴 姆 勒 - 克 莱 斯 勒 第 18 位 是 瑞 士 的 雀 巢 公 司, 第 21 位 是 德 国 汽 车 的 宝 马 公 司 第 22 位 是 索 尼 第 25 位 是 荷 兰 的 菲 利 浦 第 28 位 是 美 国 的 沃 尔 玛 第 29 位 是 本 田 等 大 的 跨 国 公 司 都 纷 纷 登 场 IT 或 ICT 行 业 的 跨 国 公 司 有 17 家 之 多, 有 11 家 汽 车 行 业 的 跨 国 公 司, 连 同 9 家 的 石 油 及 制 药 行 业 等 的 跨 国 公 司, 独 占 跨 国 公 司 产 业 界 的 鳌 头 但 是, 在 此, 跨 国 公 司 的 排 名 等 等 并 不 是 问 题, 问 题 是 必 须 找 出 这 些 跨 国 公 司 激 进 发 展 的 原 因 其 最 大 的 原 因 在 于 跨 国 界 的 跨 国 企 业 的 合 并 收 购 表 3 即 是 1987 2001 年 按 金 额 排 名 的 20 大 跨 国 公 司 第 1 名 是 方 才 提 到 的 英 国 电 信 的 沃 德 丰, 第 2 名 是 超 雄 的 英 国 石 油 公 司 第 3 名 是 有 美 国 克 莱 斯 勒 参 与 收 购 的 德 国 戴 姆 勒 - 奔 驰 根 据 此 表, 前 10 名 的 有 595 件 合 并 收 购 总 计 7,139 亿 美 元, 前 20 名 有 1,370 件 合 并 收 购 总 计 9,377 亿 美 元, 金 额 最 大 的 是 Vodafone, 件 数 最 多 的 是 GE 为 了 论 及 南 北 问 题, 特 别 是 亚 洲 经 济 论 以 及 亚 洲 新 工 业 化 的 问 题, 在 这 里, 先 来 看 在 成 为 intro-asia 贸 易 ( 亚 洲 区 域 内 或 亚 洲 贸 易 ) 的 主 力 担 当 手, 并 在 亚 洲 区 域 内 直 接 投 资 ( 同 直 接 贸 易 ) 中 扮 演 主 要 角 色 的 丰 田 索 尼 本 田 松 下 等 日 本 型 跨 国 公 司 1 [1] 在 现 阶 段 的 特 性 ( 其 他 有 韩 国 型 跨 国 公 司 亚 洲 四 小 龙 企 业 华 人 华 侨 资 本 等 类 型 ) 首 先, 关 于 日 本 型 跨 国 公 司 的 日 本 型, 从 把 日 本 型 首 先 解 释 为 后 发 型 的 左 藤 定 幸 氏 开 始, 接 着 有 林 直 道 氏 和 笔 者 都 将 海 外 生 产 比 例 的 低 下 看 作 是 跨 国 公 司 的 落 伍, 继 而 佐 佐 木 建 氏 一 之 濑 秀 文 氏 北 田 芳 治 氏 等 从 其 他 各 种 论 据 出 发 来 定 义 和 探 讨 了 1 佐 藤 顶 幸 日 本 企 业 的 跨 国 公 司 化 的 可 能 性 与 界 限 ( 跨 国 公 司 研 究 所 编 著 日 本 化 的 跨 国 公 司 论 的 展 开 法 律 文 化 社,1997 年 ) 林 直 道 / 中 川 信 义 日 本 资 本 主 义 在 现 代 帝 国 主 义 体 制 中 的 地 位 ( 收 录 于 林. 杉 本 昭 七 编 讲 座. 今 天 的 日 本 资 本 主 义 第 1 卷, 大 月 书 店,1981 年 ) 佐 佐 木 建 日 本 型 跨 国 公 司 从 贸 易 摩 擦 到 投 资 摩 擦 有 斐 阁,1986 年 一 之 濑 秀 文 日 本 型 跨 国 公 司 的 成 长 与 发 展 的 基 础 出 口 指 向 型 积 累 型 的 构 筑 与 破 绽 ( 收 录 于 林 直 道 编 著 现 代 资 本 主 义 论 集 青 木 书 店,1994 年 ) 北 田 芳 治 跨 国 公 司 ( 渡 边 治 编 现 代 日 本 社 会 论 劳 动 旬 报 社,1996 年 所 收 录 ) 渡 边 治 讲 座 现 代 日 本 1 现 代 日 本 的 帝 国 主 义 化 形 成 与 构 造 大 月 书 店,1996 年, 参 考 另 外, 关 于 韩 国 型 跨 国 公 司, 高 龙 秀 韩 国 跨 国 公 司 与 intro 亚 洲 贸 易 ( 大 阪 市 立 大 学 经 济 研 究 所. 中 川 信 义 编 intro 亚 洲 贸 易 与 新 工 业 化 东 京 大 学 出 版 会,1997 年 所 收 ) 以 及 同 韩 国 的 经 济 体 系 国 际 资 本 转 移 的 扩 大 与 构 造 改 革 的 发 展 东 洋 经 济 新 报 社,2000 年, 参 考 34
日 本 型 最 后, 到 提 出 最 新 定 义 的 渡 边 治 氏, 他 们 对 日 本 型 的 探 讨 产 生 了 可 谓 是 跨 国 公 司 的 日 本 型 论 的 理 论 体 系 在 此, 来 分 析 一 下 将 理 论 最 精 致 地 展 开 的 渡 边 治 氏 的 学 说 渡 边 氏 主 要 以 北 田 氏 的 理 论 为 依 据, 论 述 道, 日 本 企 业 由 于 其 出 口 志 向 的 特 性, 在 从 出 口 转 换 到 国 际 生 产 ( 海 外 生 产 以 下 同 ), 并 确 实 地 进 入 跨 国 公 司 的 发 展 阶 段 方 面, 远 远 落 后 于 其 他 发 达 资 本 主 义 国 家, 他 列 举 了 以 下 各 种 特 征 第 一, 日 本 跨 国 公 司 进 军 海 外 与 美 英 相 比 自 不 待 说, 即 使 是 与 德 国 相 比, 也 开 始 落 后 一 大 截, 拉 开 了 大 幅 度 的 距 离 第 二, 其 进 军 目 的 地 为 发 展 中 国 家 特 别 是 东 亚 东 南 亚, 这 是 日 本 跨 国 公 司 的 一 大 特 色 第 三, 尽 管 在 日 本 的 跨 国 公 司 企 业 已 确 实 地 向 海 外 发 展 之 后, 其 出 口 志 向 的 体 质 还 是 不 容 易 消 除, 产 生 了 日 本 企 业 社 会 的 冲 动 顽 固 的 自 由 贸 易 志 向 企 业 的 大 裁 员 以 及 空 洞 化 等 各 种 各 样 的 日 本 特 征 以 上, 对 所 谓 的 日 本 型 的 分 析 是 指 以 后 发 型 或 者 较 低 的 海 外 生 产 率, 出 口 依 赖 型 出 口 志 向 型 为 特 征 的, 而 较 低 的 海 外 生 产 率 或 较 高 的 出 口 依 赖 率 / 依 赖 度, 则 是 同 一 特 征 的 另 外 一 种 表 现 形 式 至 于 面 向 东 亚 东 南 亚 的 直 接 投 资 这 一 特 征, 特 别 是 对 于 作 为 20 21 世 纪 转 换 期 的 世 界 工 厂 或 世 界 市 场 的 中 国 的 投 资, 现 在 与 其 说 是 跨 国 公 司 的 落 伍, 不 如 称 其 为 先 进 性 Location( 地 理 的 或 地 政 学 的 ) 的 优 越 性 表 4 是 1996 年 2001 年 日 本 跨 国 公 司 中 的 对 30 大 公 司 的 1 销 售 额 2 母 公 司 的 出 口 3 海 外 直 接 投 资 以 及 4 国 际 生 产 ( 海 外 生 产 ) 的 比 较 排 在 第 1 位 的 丰 田, 显 示 了 在 日 本 经 济 低 迷 的 极 端 时 日 本 跨 国 公 司 的 跃 进 的 情 形, 从 1996 年 到 2001 年, 丰 田 的 出 口 比 例 和 生 产 率 都 有 明 显 上 升, 出 口 比 例 从 26% 上 升 至 31%, 国 际 生 产 率 从 19% 上 升 至 57% 第 2 位 的 索 尼 1996 年 2001 年 分 别 为 27%/20% 27%/20%, 没 有 发 生 变 化 ; 第 4 位 的 松 下 为 1996 年 (21%/14%) 2001 年 (20%/29%), 有 所 上 升 特 别 是 丰 田 的 国 际 生 产 率 为 57%, 仅 次 于 雅 玛 哈 汽 车 的 67%, 超 过 50% 的 还 有 松 田 (55.8%) 富 士 胶 卷 (54.5%), 总 共 4 家 不 过, 日 本 跨 国 公 司 的 发 展 趋 势, 更 加 促 使 了 日 本 型 企 业 社 会 的 发 展 的 矛 盾 促 使 被 称 为 企 业 大 裁 员 的 解 雇 促 使 壮 年 期 过 度 疲 劳 死 以 及 日 本 经 济 空 洞 化 等 问 题, 这 些 问 题 是 最 终 导 致 日 本 农 业 的 破 灭, 造 成 了 资 本 主 义 的 再 生 产 结 构 解 体, 可 以 说, 现 在 日 本 经 济 的 重 建 任 务 落 在 了 残 留 ( 不 向 海 外 发 展 或 者 不 可 能 向 海 外 发 展 的 ) 中 小 企 业 的 肩 上 ( 二 ) 21 世 纪 开 发 帝 国 主 义 论 与 内 生 发 展 论 笔 者 曾 经 在 发 达 资 本 主 义 对 发 展 中 国 家 的 直 接 投 资 的 动 向 美 国 西 德 日 本 当 中 进 行 了 论 述 : 预 见 1970 年 之 后, 面 对 被 表 现 为 发 展 中 国 家 对 自 然 资 源 的 永 久 主 权 这 一 主 张 上 的 资 源 国 家 主 义 的 高 涨, 跨 国 公 司 以 资 源 开 发 为 目 的 的 对 外 直 接 投 资 将 逐 渐 被 关 闭 起 来 直 接 投 资 将 会 集 中 于 制 造 工 业 21 世 纪 开 发 帝 国 主 义 论 1 就 受 到 上 述 推 测 的 影 响 该 理 论 的 分 析 认 为, 在 21 世 纪, 发 展 中 国 家 特 别 是 亚 洲 拉 丁 美 洲 各 国, 将 会 接 受 在 汽 车 IT 或 ICT 产 业 家 电 工 程 机 械 及 其 他 领 域 的 跨 国 公 司 的 从 外 面 来 的 开 发 若 是 这 样 的 话, 不 得 不 让 我 们 提 出 疑 问 : 所 以 的 国 家, 特 别 是 发 展 中 国 家 是 否 会 成 为 对 外 直 接 投 资 国? 图 1 即 可 回 答 上 述 疑 问, 这 是 英 国 的 约 翰 邓 宁 (J.H.Dunning) 作 出 的 投 资 发 展 轨 道 模 式 的 图 投 资 发 展 轨 道 模 式 图 中, 纵 轴 是 NIO( 纯 投 资 流 出 流 入 ), 横 轴 是 以 GNP 为 标 准, 将 其 分 为 5 种 模 式, 在 此 基 础 上, 模 式 图 描 绘 了 任 何 国 家 的 对 外 直 接 投 资 的 流 出 (in), 1 拙 稿 发 达 资 本 主 义 国 家 对 发 展 中 国 家 的 直 接 投 资 的 动 向 美 国 西 德 日 本 ( 大 阪 市 立 大 学 经 济 研 究 所 国 际 经 济 合 作 与 发 展 中 国 家 [ 机 关 报 22], 日 本 评 论 社,1973 年 所 收 ) 拙 稿 亚 洲 新 工 业 化 与 21 世 纪 亚 洲 资 本 主 义 ( 经 济 理 论 学 会 编 亚 洲 新 工 业 化 与 世 界 资 本 主 义 [ 经 济 理 论 学 会 年 报 第 34 集 ] 青 木 书 店,1997 年, 所 收,23 页 ) 参 考 35
Journal of Translation from Foreign Literatures of Economics 流 入 (outflow) 的 关 系 随 着 经 济 的 发 展, 都 会 沿 着 某 种 程 度 上 已 经 定 规 的 发 展 轨 道 第 III 阶 段 包 括 了 亚 洲 四 小 龙 的 香 港 新 加 坡, 及 东 盟 的 印 度 尼 西 亚, 马 来 西 亚 和 泰 国, 第 IV 阶 段 则 包 括 了 是 台 湾 地 区 和 韩 国 图 2 是 从 1985 年 以 后 韩 国 及 台 湾 的 对 外 直 接 投 资 的 流 出 流 入 金 额 来 看, 台 湾 和 韩 国 分 别 于 1987 年 和 1990 年 从 吸 收 资 本 方 转 变 到 出 资 方, 进 入 了 图 1 的 IV 阶 段 那 么, 对 于 2002 年 最 终 超 过 美 国 而 成 为 全 球 最 大 的 吸 引 外 资 国 的 中 国, 我 们 从 出 资 方 和 吸 引 外 资 方 的 两 方 面 来 看 一 看 首 先, 关 于 作 为 出 资 方 的 中 国, 如 表 5 所 示,2001 年 以 对 外 资 产 分 类 的 中 国 跨 国 公 司 的 排 名 中, 有 2 家 运 输 公 司 2 家 石 油 公 司 2 家 建 设 公 司 3 家 贸 易 公 司 2 家 钢 铁 公 司 1 家 家 电 公 司 (01 年 1 月 与 三 洋 有 限 合 作 而 驰 名 的 第 11 名 海 尔 集 团 ) 和 1 家 通 信 机 械 公 司 接 下 来, 关 于 作 为 吸 引 外 资 方 的 中 国, 以 表 6 来 表 示 在 中 国 的 主 要 的 跨 国 公 司 相 关 公 司 ( 子 公 司 ) 的 出 口 贡 献 率 的 排 名 实 际 上, 这 张 表 只 显 示 了 85 家 公 司 当 中 的 前 10 名 的 相 关 公 司 ( 子 公 司 ) 第 1 位 的 三 星 电 子 在 东 莞 的 1 家 天 津 的 4 家 共 5 家 子 公 司 的 出 口 额 14 亿 9,100 万 美 元, 占 中 国 出 口 总 额 的 0.53% 第 2 位 的 IBM 3 位 的 诺 基 亚 4 位 的 摩 托 罗 拉 5 位 的 SeagateTecnology 6 位 的 精 工 爱 普 森 7 位 的 菲 利 浦 等 85 家 公 司 共 出 口 265 亿 美 元, 占 中 国 出 口 总 额 的 9.48% 与 这 个 21 世 纪 开 发 帝 国 主 义 论 对 立 的 是 发 生 于 中 国 的 内 生 发 展 论 前 者 是 来 自 跨 国 公 司 的 开 发 成 长 论, 其 特 征 是 大 量 生 产 大 量 消 费 及 大 量 废 弃 与 此 相 对, 后 者 是 中 国 社 会 学 会 的 第 一 任 会 长 的 费 孝 通 博 士 所 提 倡 的 有 名 的 苏 南 模 式 之 一 温 州 模 式 苏 南 模 式 之 二 及 珠 江 模 式 的 从 内 部 来 探 讨 的 开 发 发 展 论 说 费 孝 通 博 士 也 许 大 家 不 是 很 熟 悉, 他 战 前 在 伦 敦 大 学 的 波 兰 籍 英 国 人 教 授 B. Malinowski 的 指 导 下 获 得 了 人 类 学 博 士 学 位, 是 一 位 因 调 查 中 国 农 民 和 云 南 少 数 民 族 的 情 况 ( 论 著 有 战 前 的 中 国 农 民 的 生 活 [1939 年, 英 文 ] 战 后 的 在 平 等 立 场 上 的 统 一 中 国 少 数 民 族 的 进 步 [1977 年, 英 文 ] 等 ) 而 出 名 的 中 国 民 族 学 的 创 始 人 社 会 学 者, 曾 出 任 1980 年 创 立 的 中 国 社 会 科 学 院 社 会 学 研 究 所 的 首 任 所 长 据 首 次 将 这 位 费 孝 通 博 士 介 绍 到 我 国 的 鹤 见 和 子 氏 的 记 载,1979 年 4 月 他 访 问 中 国 时, 费 博 士 对 他 说 过 这 样 的 话 : 他 们 ( 少 数 民 族 ) 是 自 己 解 放 自 己 的, 不 是 我 们 解 放 他 们 的 相 互 平 等 相 处, 从 各 自 不 同 的 社 会 条 件 出 发, 走 不 同 的 道 路 来 发 展 社 会 主 义 这 正 好 和 第 三 世 界 人 民 沿 不 同 道 路 来 进 入 和 发 展 现 代 化 一 样 1 对 于 中 国 的 内 生 发 展 论 的 提 倡 者, 我 们 可 以 从 以 上 的 论 述 中 文 如 其 人 的 这 种 内 生 发 展 论 是 与 内 外 的 实 证 事 例 研 究 相 关 的 例 如, 关 于 中 国 方 面 的 有 宇 野 重 昭 鹤 见 编 的 内 部 发 展 与 外 向 发 展, 关 于 亚 洲 方 面 的 ( 泰 国 斯 里 兰 卡 印 度 菲 律 宾 印 度 尼 西 亚 等 ) 有 西 川 润 编 的 亚 洲 的 内 部 发 展, 关 于 日 本 方 面 的 有 保 母 武 彦 的 内 生 发 展 论 与 日 本 的 边 远 山 村 2 等 图 3 表 示 了 中 国 的 内 生 发 展 论, 图 中 显 示 了 上 海 宁 波 间 的 海 上 大 桥 构 想 和 杭 州 宁 波 以 及 温 州 模 式 的 温 州 在 中 国 的 地 理 位 置 有 关 费 孝 通 博 士 的 四 种 模 式 当 中 的 因 三 把 刀 ( 携 刀 的 三 种 职 业 的 人 厨 师 理 1 鹤 见 和 子 内 生 发 展 论 的 展 开 ( 筑 摩 书 房,1996 年,34 页 ) 参 考 2 宇 野 重 昭. 鹤 见 编 内 部 发 展 与 外 向 发 展 现 代 中 国 的 交 错 ( 东 京 大 学 出 版 会,1994 年 ) 西 川 润 编 亚 洲 的 内 部 发 展 ( 藤 原 书 店,2001 年 ) 保 母 武 彦 内 生 发 展 论 与 日 本 边 远 山 村 ( 岩 波 书 店,1996 年 ) 参 考 36
发 师 裁 缝 师 ) 而 出 名 的 温 州 模 式 的 报 道, 以 大 上 海 发 展 的 源 泉 上 下 为 题 刊 登 在 日 本 经 济 新 闻 (2003 年 1 月 19 20 日 ) 上 根 据 这 篇 报 道, 温 州 市 的 共 产 党 常 务 委 员 断 言 : 不 需 要 依 赖 外 资, 自 力 更 生 也 能 充 分 发 展 温 州 机 场 的 建 设 打 破 了 私 营 企 业 不 能 投 资 主 要 基 础 设 施 的 规 定, 成 为 首 个 由 私 营 企 业 投 资 建 设 的 机 场 1997 年 开 通 的 铁 路 从 与 温 州 并 列 的 浙 江 商 人 的 据 点 宁 波 出 发, 跨 越 杭 州 湾 到 达 上 海 的 跨 海 大 桥 于 20003 年 也 开 始 建 设 中 国 加 入 WTO 与 东 盟 的 自 由 贸 易 协 定 以 及 内 生 发 展 论, 使 亚 洲 共 同 市 场 的 形 成 具 备 了 条 件 在 这 里 所 讲 的 亚 洲 共 同 市 场 或 亚 洲 共 同 体, 是 指 对 与 失 去 的 十 年 1997 年 的 IMF 危 机 等 20 世 纪 末, 日 本 与 韩 国 等 的 一 国 再 生 产 结 构 解 体 的 危 机 发 生 的 同 时 与 之 并 存 的 21 世 纪 初 开 始 的 亚 洲 间 (Intro-Asia) 贸 易 直 接 投 资 结 构 的 发 展, 以 及 对 亚 洲 规 模 的 国 际 再 生 产 结 构 的 形 成 的 展 望 关 于 这 一 21 世 纪 的 展 望, 有 伦 敦 大 学 名 誉 教 授 森 鸠 通 夫 氏 的 亚 洲 新 干 线 共 同 体 和 笔 者 的 亚 洲 IT 共 同 体 1, 成 了 亚 洲 经 济 论 者 最 主 要 的 关 注 点 另 外 还 有 个 问 题, 即 关 于 亚 洲 共 同 市 场 特 别 是 亚 洲 IT 共 同 体 的 技 术 者 特 别 是 IT 技 术 者 该 怎 么 办 的 问 题 加 利 福 尼 亚 大 学 的 A.Saxenian 教 授 说 过, 支 撑 着 美 国 硅 谷 的, 不 是 半 导 体 的 IC(Integrated 不 赘 述 2 Circuit), 而 是 印 度 人 与 中 国 人 的 IC (Indian & Chinese) 在 此 中 国 未 被 卷 入 2003 年 3 月 末 开 始 的 美 英 对 伊 拉 克 的 攻 击, 如 果 经 济 继 续 发 展 下 去, 经 过 2008 年 北 京 奥 运 会 2010 年 上 海 世 博 会 自 由 贸 易 协 定 的 签 署,20 年 30 年 或 50 后, 即 到 21 世 纪 中 叶, 亚 洲 共 同 市 场 或 亚 洲 共 同 体 将 会 形 成 ( 一 ) 南 北 问 题 与 亚 洲 新 工 业 化 三 南 北 问 题 与 亚 洲 经 济 资 本 主 义 的 南 北 问 题, 正 如 我 们 大 阪 市 立 大 学 经 济 研 究 所 作 为 机 关 报 发 行 的 国 际 经 济 合 作 与 发 展 中 国 家 尾 崎 彦 朔 奥 村 茂 次 编 的 跨 国 公 司 与 发 展 中 国 家 ([ 机 关 报 26] 东 京 大 学 出 版 会,1980 年, 笔 者 执 笔 的 拉 丁 美 洲 的 跨 国 公 司 直 接 投 资 产 业 支 配 外 资 政 策 ) 以 及 奥 村 茂 次 山 崎 春 成 编 的 现 代 世 界 经 济 与 新 兴 工 业 国 家 ([ 机 关 报 32], 同 出 版 会,1983 年, 同 样 从 新 兴 工 业 国 家 的 吸 引 外 资 外 国 直 接 投 资 与 对 外 债 务 ) 等 等, 从 书 名 就 可 以 看 出, 一 般 是 以 跨 国 公 司 与 发 展 中 国 家 或 新 兴 工 业 国 家 为 题 来 进 行 论 述 的 将 亚 洲 经 济 问 题 看 作 亚 洲 发 展 中 国 家 特 别 是 新 兴 工 业 国 家 的 经 济 问 题, 也 是 行 得 通 的 从 同 样 的 意 识 问 题 出 发, 以 拉 丁 美 洲 的 低 开 发 的 发 展 从 属 论 而 出 名 的 G.Frank, 最 近 在 他 的 东 方 亚 洲 时 代 的 全 球 经 济 ( 藤 原 书 店 2000 年, 原 著 为 1998 年 出 版 ) 中 指 出, 南 北 问 题 的 解 决 的 一 个 方 法, 是 寻 求 亚 洲 经 济 的 发 展, 特 别 是 东 亚 新 兴 工 业 化 国 家 ( 地 区 )( 新 兴 工 业 国 家 地 区, 还 有 新 兴 工 业 经 济 群 ) 的 发 展 但 是,Frank 的 观 点 有 诸 多 事 实 认 识 上 的 错 误 ( 比 如 说, 日 本 没 有 封 建 制 之 类 的 令 日 本 中 近 世 史 家 震 惊 的 观 点 ), 不 能 轻 3 易 附 和 然 而, 笔 者 等 等 国 际 经 济 研 究 组 的 亚 洲 新 工 业 化 论 找 到 的 方 法 却 不 是 解 决 南 北 问 题 这 一 问 题 ( 这 在 资 本 主 义 制 度 下 是 不 可 能 的 可 以 参 考 的 比 如 M. Chosdovskij 的 贫 困 的 世 界 化 [ 国 际 化 ] IMF 与 世 界 银 行 带 来 的 结 构 调 整 的 冲 击, 郭 洋 春 译, 柘 植 书 房 新 社, 1 中 川 信 义 村 田 武 对 话 加 入 WTO 与 亚 洲 经 济 本 杂 志 2002 年 2 月 号, 参 考 2 同 上 3 关 于 亚 洲 新 工 业 化, 参 考 大 阪 市 立 大 学 经 济 研 究 所. 中 川 信 义 编 亚 洲 新 工 业 化 与 日 美 经 济 同 编 亚 洲. 北 美 经 济 圈 与 新 工 业 化 同 编 Intro 亚 洲 贸 易 与 新 工 业 化 ( 全 部 为 东 京 大 学 出 版 会,1990 年 1994 年 以 及 1997 年 所 出 版 ) 37
Journal of Translation from Foreign Literatures of Economics 1999 年 ), 而 是 解 体 南 北 问 题 要 从 亚 洲 经 济 发 展 的 方 向 去 考 虑 这 里 很 难 能 称 为 是 南 北 问 题 的 解 决, 但 是 其 解 体 的 方 向 之 一, 是 又 由 东 亚 新 兴 工 业 化 国 家 ( 地 区 ) 东 盟, 中 国, 印 度 等 国 的 经 济 发 展 所 提 供 的, 特 别 是 亚 洲 新 工 业 化 的 发 展 所 提 供 的 接 下 来 就 来 解 释 一 下 什 么 是 亚 洲 新 工 业 化 第 一, 关 于 亚 洲 新 工 业 化 的 时 期 划 分 以 及 范 围 初 始 期 划 为 20 世 纪 70 年 代 后 半 期 这 样 规 定 的 原 因 是 韩 国 台 湾 等 亚 洲 新 兴 工 业 化 国 家 ( 地 区 ) 崛 起 以 后, 这 一 巨 大 的 发 展 浪 潮 波 及 到 了 东 盟 中 国 越 南 印 度 等 国 家 ; 终 止 期 划 为 2020 年, 这 是 因 为 2020 年 是 APEC ASEM( 亚 洲 太 平 洋 经 济 合 作 组 织 东 盟 与 EU 的 首 脑 会 议 ) 决 定 贸 易 投 资 自 由 化 的 预 定 期 限 此 外, 其 地 理 范 围 是 从 20 世 纪 70 年 代 后 半 期 的 韩 国 开 始, 到 80 年 代 的 东 盟 中 国 以 及 90 年 代 的 印 度 第 二, 关 于 亚 洲 新 工 业 化 的 周 边 性 以 及 后 发 性 的 利 益 对 于 中 川 敬 一 郎 1 大 河 内 晓 男 以 及 中 冈 哲 郎 诸 位 关 于 A. Gerschenkron 的 后 发 性 的 利 益 的 介 绍 或 批 评, 笔 者 也 进 行 过 讨 论, 其 中 特 别 引 人 注 目 的 是 突 然 性 的 大 跃 进 的 这 一 观 点 但 是 这 只 不 过 是 单 以 先 发 后 发 的 时 间 轴 为 中 心 的 一 种 构 想 与 此 相 对 的 周 边 性 的 利 益 不 只 考 虑 到 时 间 轴, 是 连 空 间 轴 一 起 考 察 的 一 种 构 想 特 别 是 以 日 本 为 中 心 和 以 韩 国 台 湾 香 港 新 加 坡 为 周 边, 进 而 以 亚 洲 新 兴 工 业 化 国 家 ( 地 区 ) 为 半 中 心 = 半 周 边 和 以 东 盟 中 国 等 为 周 边 的 时 间 轴 空 间 轴 连 锁 的 历 史 性 的 模 式 的 设 定 是 非 常 重 要 的 第 三, 关 于 亚 洲 新 工 业 化 的 担 当 者 与 18 19 世 纪 的 欧 美 资 本 主 义 各 国 旨 在 确 立 产 业 革 命 和 产 业 资 本 的 旧 工 业 化 不 同,20 世 纪 70 年 代 后 半 期 开 始 的 亚 洲 新 工 业 化 的 担 当 者 是 国 家 与 跨 国 公 司 地 方 (local) 企 业 ( 比 如 韩 国 的 财 阀 中 国 的 国 有 国 营 私 营 企 业 等 等 ) 所 结 成 的 所 谓 的 三 者 同 盟 2 的 三 者, 这 是 亚 洲 新 工 业 化 的 特 征 之 一 与 同 样 是 三 者 同 盟 的 跨 国 公 司 主 导 的 拉 丁 美 洲 型 不 同, 从 韩 国 台 湾 等 开 发 独 裁 可 以 体 现 出 来 的 典 型 的 国 家 主 导 的 亚 洲 型, 是 亚 洲 新 工 业 化 的 历 史 性 的 特 征 ( 二 ) 从 亚 洲 自 由 贸 易 协 定 到 亚 洲 共 同 市 场 1994 年 笔 者 曾 指 出, 亚 洲 经 济 圈 是 两 层 结 构, 也 即 是 不 以 协 定 ( 北 美 自 由 贸 易 协 定 ) 或 条 约 (EU 的 马 斯 特 里 赫 特 条 约 ) 为 基 础, 而 是 以 在 亚 洲 规 模 中 的 日 本 跨 国 公 司 为 基 础 的 第 一 层 是 实 际 企 业 内 的 国 际 分 工 以 及 在 此 基 础 上 的 企 业 内 国 际 贸 易, 第 二 层 是 中 国 亚 洲 新 兴 工 业 化 国 家 ( 地 区 ) 为 基 础 的 3 2001 年 11 月 中 国 加 入 世 界 贸 易 组 织, 可 以 看 成 是 亚 洲 经 济 圈 的 第 二 层 结 构 的 发 展, 也 是 中 国 的 改 革 开 放 的 第 四 波 1 2 3 关 于 后 发 性 的 利 益, 参 考 中 川 敬 一 郎 的 比 较 经 营 史 研 究 ( 东 京 大 学 出 版 会,1981 年 ) 大 河 内 晓 男 编 经 营 史 讲 义 ( 东 京 大 学 出 版 会,1991 年 ) 中 冈 哲 郎 编 技 术 形 成 的 国 际 比 较 工 业 化 的 社 会 能 力 ( 筑 摩 书 房,1990 年 ) 关 于 三 者 同 盟, 有 可 以 参 考 H Bravi 的 论 文 ( 杂 志 New Left Review 1971 年 7 8 月 号 之 后 殖 民 社 会 的 国 家 ) 该 论 文 论 及, 对 于 资 产 阶 级 建 立 资 本 主 义 国 家, 统 治 阶 级 无 法 掌 握 国 家 政 权, 军 部 通 过 军 事 政 变 代 行 职 权, 官 僚 从 政 的 后 殖 民 社 会 的 三 个 所 有 者 阶 级, 即 土 著 资 产 阶 级 新 殖 民 地 主 义 的 大 城 市 资 产 阶 级 以 及 地 主 阶 级 等 等 三 者 都 不 能 专 心 地 支 配 国 家 机 器 的 军 部 = 官 僚 寡 头 制, 论 文 对 这 种 制 度 进 行 了 性 质 定 义 以 此 为 先 驱, 参 照 从 属 性 的 发 展, 是 国 际 资 本 与 当 地 资 本 的 联 合 或 者 由 于 同 盟 而 具 备 特 征 的 从 属 的 某 一 特 殊 阶 段 国 家 如 果 作 为 活 跃 的 伙 伴 参 与 同 盟 的 话, 三 者 同 盟 将 成 为 从 属 性 的 发 展 出 现 的 基 本 原 因 的 著 作 (Evans, Peter, Development : The Alliance of Multination, State and Local Capital in Brazil, Princeton University Press, 1973,p.32) 参 照 拙 稿 日 本 经 济 与 亚 洲 北 美 经 济 圈 ( 收 于 大 阪 市 立 大 学 经 济 研 究 所. 中 川 信 义 编 亚 洲. 北 美 经 济 圈 与 新 工 业 化 ) 38
要 分 析 改 革 开 放 的 话, 第 一 波 是 1978 年 末 从 广 东 福 建 的 开 放 开 始 的 华 南 经 济 圈 的 形 成, 这 一 地 区 由 于 靠 近 香 港 澳 门, 吸 引 华 人 华 侨 的 投 资 被 寄 予 了 厚 望 第 二 波 是 1985 年 2 月 推 出 的 三 个 三 角 地 区 ( 长 江 经 济 圈 闽 南 [ 厦 门 漳 州 泉 州 ] 金 三 角 珠 江 三 角 洲 ) 的 开 发, 先 是 吸 引 日 本 投 资 而 后 是 吸 引 台 湾 韩 国 企 业 的 投 资 被 寄 予 了 厚 望 这 一 波 末 后 经 过 了 天 安 门 事 件 南 巡 讲 话 达 到 了 第 三 波 的 环 渤 海 经 济 圈 ( 北 京 天 津 大 连 ) 的 形 成, 这 一 波 比 第 一 第 二 波 有 了 大 幅 度 的 增 长, 汽 车 和 电 子 技 术 以 及 其 他 领 域 的 日 美 欧 韩 台 的 跨 国 公 司 对 中 国 的 直 接 投 资 奔 流 似 地 大 量 涌 入 中 国 的 加 入 世 界 贸 易 组 织 就 是 第 四 波, 这 可 以 看 做 是 与 亚 洲 经 济 圈 的 实 质 性 的 形 成 密 切 联 系 在 一 起 的 一 般 认 为,21 世 纪 是 亚 洲 特 别 是 中 国 的 世 纪 2001 年 11 月 中 国 在 加 入 世 界 贸 易 组 织 的 前 后, 赶 在 日 本 韩 国 的 前 面, 开 始 突 然 进 行 了 同 东 盟 签 定 自 由 贸 易 协 定 的 一 系 列 活 动 以 加 入 世 界 贸 易 组 织 为 契 机, 中 国 开 始 朝 着 取 代 日 本 韩 国, 成 为 亚 洲 自 由 贸 易 协 定 的 构 想 的 中 心 轴 的 方 向 迈 进 关 于 中 国, 在 我 国 悲 观 论 和 乐 观 论 交 错 并 存 笔 者 确 信, 这 种 场 合 的 判 断 或 者 是 理 论 基 准 应 该 是 在 于 对 市 场 经 济 的 评 价 其 中 必 须 回 答 的 第 一 点, 市 场 经 济 是 什 么? 第 二 点, 市 场 经 济 与 社 会 主 义 是 否 是 势 不 两 立 的? 这 两 个 新 的 理 论 问 题 第 一, 关 于 以 商 品 货 币 为 基 础 的 市 场 经 济 和 交 换 经 济, 有 必 要 追 溯 探 讨 资 本 主 义 社 会 成 立 之 前 的 18 世 纪 末 的 英 国 的 两 个 理 论 : 创 立 了 最 初 的 经 济 学 体 系 即 经 济 的 原 理 的 James Steuart 的 市 场 经 济 论 和 制 成 完 成 社 会 性 分 工 的 商 业 社 会 展 示 图 的 A. 史 密 斯 的 市 场 经 济 论 日 本 在 James Steuart 和 史 密 斯 的 两 学 说 研 究 上 的 泰 斗 小 林 升 教 授 的 东 京 大 学 时 的 友 人, 现 在 的 中 国 社 会 科 学 院 的 朱 绍 文 先 生 的 研 究 组 已 经 在 中 国 开 始 了 对 两 学 说 的 讨 论 第 二, 关 于 市 场 经 济 与 社 会 主 义 并 存 的 可 能 性 的 问 题, 市 场 经 济 或 者 是 交 换 经 济 或 多 或 少 是 和 原 始 共 同 体 东 洋 专 制 主 义 或 者 东 洋 总 体 的 奴 律 制 ( 将 allgemeine Sklaverei 共 同 体 的 所 有 成 员 变 成 奴 律 的 体 制 ) 内 部 ( 就 象 马 克 思 所 说 的 那 样, 共 同 体 之 间 发 生 了 交 换 ) 以 外 的 古 典 古 代 奴 律 制 ( 在 希 腊 和 罗 马 世 界, 将 由 于 战 争 或 债 务 而 把 从 共 同 体 中 被 分 离 出 来 的 成 员 变 成 奴 律 的 体 制 ) 中 世 封 建 制 近 代 资 本 主 义 以 及 将 来 的 社 会 主 义 等 所 有 的 生 产 样 式 是 结 合 一 起 的 但 是, 不 管 怎 么 说, 未 来 的 亚 洲 共 同 市 场 以 及 亚 洲 共 同 体 将 会 成 为 两 端 象 日 本 那 样 的 经 常 引 起 泡 沫 经 济 和 经 济 不 振 的 资 本 主 义 市 场 经 济 和 象 中 国 越 南 那 样 的 社 会 主 义 市 场 经 济, 中 间 为 韩 国 那 样 的 民 主 的 经 济 社 会 的 市 场 经 济 ( 旧 西 德 的 社 会 市 场 经 济 soziale Marktwirtshaft 就 是 那 种 模 式 ) 等 各 种 市 场 经 济 并 立 并 相 互 竞 争 的 体 制 以 在 前 三 册 的 机 关 报 39 43 以 及 46 期 (1990 年 1994 年 以 及 1997 年 ) 所 提 倡 的 亚 洲 新 工 业 化 论 亚 洲 规 模 的 国 际 再 生 产 结 构 的 形 成 以 及 作 为 基 准 水 平 的 市 场 经 济 的 这 三 个 命 题 为 基 础, 笔 者 认 为, 从 21 世 纪 初 的 中 国 和 韩 国, 还 有 东 盟 等 呼 吁 的 自 由 贸 易 协 定 的 签 署 开 始, 到 21 世 纪 中 叶 亚 洲 共 同 市 场 (Asian Common Market) 以 及 亚 洲 共 同 体 (Asian Communities) 的 形 成, 是 可 以 展 望 的 三 跨 国 公 司 的 运 行 规 律, 即 世 界 性 的 集 中 集 聚 的 运 行 规 律 ( 一 ) 马 克 思 资 本 论 的 全 三 部 以 及 列 宁 帝 国 主 义 论 中 的 跨 国 公 司 论 无 庸 置 疑, 马 克 思 的 资 本 论 以 及 列 宁 的 帝 国 主 义 论 并 没 有 直 接 涉 及 跨 国 公 司 论 但 是, 虽 然 是 跨 国 公 司 只 要 是 个 别 资 本, 其 运 行 就 必 然 要 遵 循 资 本 主 义 积 累 的 运 行 规 律 那 么, 资 本 主 义 积 累 的 运 行 规 律 到 底 是 什 么 呢? 39
Journal of Translation from Foreign Literatures of Economics 马 克 思 在 资 本 论 的 全 三 部 的 核 心 部 分 ( 积 累 论 的 三 个 关 联 契 机 ) 对 运 行 规 律 进 行 了 如 下 详 细 的 阐 述 1 第 一 部 分, 即 第 1 部 第 7 篇 第 23 章 的 资 本 的 积 累 的 一 般 规 律 阐 明 了 资 本 的 积 累 过 程 特 别 是 相 对 的 过 剩 人 口 的 递 增 ; 第 二 部 分, 即 第 2 部 第 3 篇 的 社 会 总 资 本 的 再 生 产 以 及 流 通 阐 明 了 社 会 总 资 本 的 再 生 产 以 及 流 通 列 宁 关 于 扩 大 再 生 产 的 过 程 中 的 2 第 I 部 门 ( 生 产 资 料 生 产 部 门 ) 相 对 第 II 部 门 ( 消 费 资 料 生 产 部 门 ) 优 先 发 展 的 规 律 被 称 为 是 这 一 部 分 的 创 造 性 的 发 展 ; 还 有 第 三 部 分, 即 第 3 部 第 3 篇 第 15 章 的 这 一 规 律 的 内 部 性 的 各 个 矛 盾 的 展 开, 阐 明 了 由 资 本 的 有 机 构 成 高 度 化 所 带 来 的 利 润 率 的 倾 向 性 的 低 下 的 规 律 特 别 是 阐 明 了 周 期 性 的 恐 慌 的 深 层 次 的 根 据 这 三 个 社 会 总 资 本 的 规 律 贯 穿 于 第 1 部 第 7 篇 第 24 章 第 7 节 的 资 本 主 义 积 累 的 历 史 性 倾 向 中 并 且, 这 一 历 史 性 的 倾 向 的 归 结 可 以 作 为 资 本 主 义 的 积 聚 史 ( 劳 动 力 以 及 生 产 资 料 ) 来 解 读 关 于 集 中 集 聚 及 其 各 自 的 作 用, 马 克 思 理 论 与 恩 格 斯 的 解 释 之 间 有 出 入, 这 已 经 为 我 国 的 经 济 学 者 们 所 指 出 3 如 果 从 资 本 论 的 第 1 部 第 7 篇 第 23 章 的 资 本 的 积 累 的 一 般 规 律 同 上 第 3 部 第 3 篇 的 利 润 率 的 倾 向 性 的 低 下 的 规 律 同 上 第 5 篇 第 27 章 的 资 本 主 义 生 产 中 信 用 的 作 用 以 及 同 上 第 1 部 第 7 篇 第 24 章 第 7 节 的 资 本 主 义 积 累 的 历 史 性 倾 向 当 中, 将 集 中 积 聚 特 别 是 集 中 运 动 方 面 进 行 简 单 的 排 序, 会 得 到 如 下 结 果 集 中 的 两 大 杆 杠 是 竞 争 与 信 用, 根 据 第 一 位 的 竞 争, 大 资 本 一 般 会 压 倒 小 资 本 即 进 行 着 大 资 本 对 小 资 本 的 集 中 吸 收 吞 并 以 及 资 本 的 剥 夺 等 等 还 有, 根 据 第 二 位 的 信 用, 进 行 着 各 种 资 本 的 集 中 资 本 对 资 本 的 吸 收 资 本 结 合 ( 自 身 资 本 加 上 他 人 的 资 本 ) 资 本 融 合 股 份 公 司 的 设 立 等 等 促 进 生 产 资 料 向 大 资 本 的 集 中 但 是, 在 此, 如 果 要 理 解 一 国 内 的 集 中 集 聚 和 世 界 性 的 集 中 集 聚 之 间 的 关 系, 就 必 须 对 在 理 论 史 上 首 次 涉 及 这 个 问 题 的 列 宁 的 世 界 性 的 积 累 论 进 行 讨 论 列 宁 的 世 界 性 的 积 累 论 可 以 在 帝 国 主 义 论 特 别 是 第 五 章 的 资 本 家 集 团 之 间 的 世 界 性 的 分 割 中 找 到, 其 内 容 如 下 : 资 本 主 义 已 经 在 很 久 以 前 就 创 造 了 世 界 性 市 场 并 且, 随 着 资 本 输 出 的 增 加 最 大 的 垄 断 集 团 的 势 力 范 围 的 扩 大 垄 断 集 团 之 间 已 经 接 近 了 世 界 性 的 协 定, 也 即 接 近 了 国 际 卡 特 尔 的 形 成 这 是 资 本 与 生 产 的 世 界 性 积 累 的 新 的 阶 段, 是 先 前 是 无 法 比 拟 的 很 高 的 阶 段 让 我 们 来 看 一 下 这 种 超 垄 断 是 如 何 形 成 的 4 在 这 里 重 要 的 是, 这 个 列 宁 的 世 界 性 的 积 聚 论 当 中, 应 该 看 到, 刚 才 提 到 的 马 克 思 的 资 本 主 义 积 累 的 运 行 规 律 特 别 是 作 为 集 中 的 两 大 杆 杠 的 竞 争 与 信 用, 是 在 世 界 市 场 中 再 现 了 1 参 考 拙 稿 世 界 市 场 论 与 资 本 主 义 ( 日 文 )( 林 直 道 编 著 现 代 资 本 主 义 论 集 青 木 书 店 1994 年 ) 另 外, 资 本 论 中 除 了 这 一 资 本 积 累 论 和 剩 余 价 值 的 生 产 流 通 分 配 ( 商 业 利 润 利 息 分 配 土 地 费 等 ) 之 外, 第 一 部 分 第 一 篇 商 品 与 货 币 特 别 是 同 样 的 第 一 章 商 品 的 价 值 论 第 三 部 分 第 二 篇 第 九 章 一 般 利 润 率 ( 平 均 利 润 率 ) 的 形 成 与 商 品 价 值 的 生 产 价 格 的 转 化 同 第 十 章 竞 争 带 来 的 一 般 利 润 率 的 均 等 化, 市 场 价 格 与 市 场 价 值, 超 余 利 润 的 生 产 价 格 市 场 价 值 论 的 商 品 的 价 值 价 格 论 构 成 了 其 理 论 部 分 的 筐 架 2 参 考 列 宁 的 关 于 所 谓 的 市 场 问 题 ( 列 宁 全 集 日 本 大 月 书 店,1953 年 ) 3 提 出 对 于 这 种 集 中 积 累 的 马 克 思 的 理 解 与 恩 格 斯 的 解 释 之 间 的 差 异 的, 可 以 列 举 出 野 矢 Tetsuo 中 川 Sumi 以 及 鹤 田 满 彦 的 以 下 著 作 : 野 矢 资 本 论 中 的 积 累 ( 同 文 馆,1974 年 ) 中 川 资 本 的 积 累 ( 下 ) ( 参 考 林 直 道 法 语 版 资 本 论 的 研 究 大 月 书 店,1975 年 ) 同 蓄 积 积 累 集 中 的 理 论 构 造 (I)(II) ( 高 田 短 期 大 学 纪 要 7 8 号,1989 年 3 月,1990 年 3 月 ) 同 积 累 集 中 ( 大 阪 市 立 大 学 经 济 研 究 所 编 经 济 学 辞 典 第 三 版 岩 波 书 店,1992 年 ) 同 关 于 列 宁 的 生 产 的 积 累 概 念 与 马 克 思 的 积 累 的 概 念 的 关 联 ( 野 口 雄 一 郎 他 著 联 合 企 业 与 现 代 产 业 地 域 御 茶 之 水 书 房,1997 年 所 收 ) 鹤 田 [ 资 本 的 积 累 集 中 ] 概 念 的 讨 论 ( 富 冢 良 三 服 部 文 男 本 间 要 一 郎 编 资 本 论 体 系 3 有 斐 阁,1985 年, 所 收 ) 4 列 宁 资 本 主 义 的 最 高 阶 段 的 帝 国 主 义 ( 列 宁 全 集 [22],1957 年, 第 283 页 ) 40
在 导 致 了 这 一 世 界 性 的 积 聚 论 的 产 生 当 中, 资 本 输 出 国 际 卡 特 尔 以 及 继 此 的 超 垄 断 事 实 上 单 一 的 包 含 全 世 界 的 托 拉 斯 积 累 所 到 达 的 阶 段 世 界 金 融 资 本 1 等 等, 是 分 析 作 为 资 本 主 义 的 世 界 体 系 的 帝 国 主 义 论 的 构 造 的 特 性 的 关 键 性 的 概 念 在 列 宁 的 帝 国 主 义 论 当 中 还 可 以 找 到 对 于 现 代 世 界 经 济 分 析 是 必 不 可 少 的 1 世 界 性 积 累 的 世 界 性 的 聚 集 集 中 积 累 ( 基 于 聚 集 的 积 累 基 于 集 中 的 积 累 ) 论 2 事 实 上 单 一 的, 包 含 全 世 界 的 托 拉 斯 的 跨 国 公 司 论 以 及 3 世 界 金 融 资 本 跨 国 银 行 论 等 等 理 论 的 论 述 那 么, 汽 车 行 业 的 跨 国 公 司 和 IT 或 ICT 跨 国 公 司 又 是 如 何 的 呢? 它 们 果 真 能 逃 脱 马 克 思 和 列 宁 的 世 界 性 的 集 中 积 累 的 运 行 规 律 吗? ( 二 ) 汽 车 跨 国 公 司 和 世 界 性 的 集 中 集 聚 运 动 从 20 世 纪 90 年 代 后 半 期 开 始 的 世 纪 转 换 期 当 中, 跨 国 汽 车 产 业 不 断 经 过 跨 国 界 的 的 M & A( 跨 国 企 业 合 并 收 购 ) 以 及 ( 跨 国 公 司 之 间 的 ) 战 略 性 的 合 作 ) 首 先,1989 年 11 月 跨 越 欧 美 的 戴 姆 勒 - 奔 驰 对 美 国 克 莱 斯 勒 公 司 的 收 购 即 跨 越 大 西 洋 的 汽 车 跨 国 公 司 戴 姆 勒 - 奔 驰 / 克 莱 斯 勒 公 司 的 出 现, 宣 告 了 汽 车 产 业 第 一 轮 的 世 界 性 的 集 中 积 聚 运 动 的 开 始 其 次,20 世 纪 90 年 代 后 半 期 的 欧 美 汽 车 跨 国 公 司 对 日 本 汽 车 产 业 的 重 组, 是 第 二 轮 的 世 界 性 的 集 中 积 聚 运 动 的 开 展 过 程 20 世 纪 80 年 代 以 其 发 展 速 度 令 欧 美 汽 车 生 产 国 的 企 业 家 们 震 惊 的 丰 田 日 产 本 田 三 菱 松 田 以 及 其 他 的 日 本 跨 国 汽 车 公 司, 在 进 入 90 年 代 特 别 是 后 半 期 之 后, 纷 纷 重 组 为 松 田 美 国 福 特 日 产 法 国 Renault 三 菱 德 美 戴 姆 勒 - 奔 驰 / 克 莱 斯 勒 公 司 以 及 铃 木 五 菱 富 士 重 工 业 美 国 通 用 等 第 三,1997 年 的 金 融 危 机 ( 国 际 货 币 基 金 的 制 约 下 所 引 起 的 包 含 银 行 汇 兑 危 机 在 内 的 金 融 危 机 ) 之 后, 韩 国 的 汽 车 产 业 所 进 行 的 跨 国 界 的 的 M & A( 跨 国 企 业 合 并 收 购 ) 以 及 同 盟, 完 成 了 从 德 美 戴 姆 勒 - 奔 驰 / 克 莱 斯 勒 公 司 所 开 始 形 成 的 世 界 性 的 集 中 积 聚 运 动 韩 国 的 汽 车 产 业 在 这 一 世 纪 转 换 期 开 始 了 旧 3 大 ( 现 代 汽 车 起 亚 汽 车 以 及 大 宇 汽 车 ) 的 解 体, 一 直 到 新 3 大 ( 现 代 汽 车 [ 起 亚 汽 车 ] 德 美 戴 姆 勒 - 奔 驰 / 克 莱 斯 勒 公 司 法 国 Renault 三 星 汽 车 以 及 美 国 通 用 大 宇 汽 车 ) 的 重 组 的 完 成 2 这 一 世 界 性 的 集 中 积 累 运 动 有 时 候 会 强 劲 地 快 速 地 发 展, 有 时 候 也 会 放 慢 速 度, 朝 着 集 中 化 排 除 分 权 化 的 方 向 发 展 总 之, 绝 对 不 是 沿 直 线 向 前 发 展 的 这 是 其 历 史 性 倾 向 的 必 然 结 果 最 后, 列 出 以 下 图 表, 仅 供 参 考 : 表 10 的 美 国 通 用 (General Motors,GM) 的 世 界 性 积 聚 ( 从 业 人 员 总 数 从 1995 年 的 74.9 万 人 减 半 到 2001 年 的 36.5 万 人, 而 GMNA 中 心 拥 有 20.2 万 人 ) 表 11 的 美 国 福 特 汽 车 的 世 界 性 的 积 聚 ( 从 业 人 员 总 数 从 1975 年 的 41.6 万 人 减 少 到 2001 年 的 35.4 万 人, 其 减 少 率 没 有 GM 的 多, 在 美 国 国 内 拥 有 16.6 万 的 工 作 人 员 ) 图 4 的 德 美 戴 姆 勒 - 奔 驰 / 克 莱 斯 勒 公 司 的 世 界 性 的 积 聚 ( 从 业 人 员 总 数 从 1997 年 的 合 并 年 的 42.5 万 人 减 少 到 2001 年 的 37.2 万 人,2001 年 的 生 产 总 量 为, 在 美 国 国 内, 骄 车 和 商 用 车 173 万 辆, 1 自 由 支 配 着 数 十 亿 资 本 在 世 界 各 地 拥 有 自 己 的 分 店 代 表 代 理 店 关 系 网 等 第 可 想 而 知, 要 与 这 个 事 实 上 已 经 包 含 单 一 的 整 个 世 界 的 托 拉 斯 展 开 竞 争, 是 多 么 的 困 难 ( 前 面 已 提 到 之 书, 第 286 页 ) 资 本 家 瓜 分 世 界, 并 不 是 他 们 有 什 么 特 别 的 恶 意, 而 是 集 中 所 达 到 的 阶 段 驱 使 他 们 走 上 追 求 利 润 的 道 路 ( 同 前 书, 第 292 页 ) 各 个 大 国 与 小 国 之 间 的 这 种 关 系 在 任 何 时 代 都 是 存 在 的, 在 资 本 主 义 的 帝 国 主 义 时 代, 变 成 了 一 般 的 体 系, 组 成 世 界 的 瓜 分 的 诸 关 系 整 体 中 的 一 部 分, 然 后 转 化 成 世 界 金 融 资 本 的 各 种 活 动 的 环 节 中 的 一 环 ( 同 前 书 第 305 页 ) 2 参 考 拙 稿 跨 越 国 界 的 的 M&A( 企 业 合 并 收 购 ) 以 及 同 盟 与 汽 车 产 业 的 世 界 性 重 组 世 界 性 的 集 中 积 累 序 说 ( 大 阪 市 立 大 学 证 券 研 究 中 心 证 券 研 究 年 报 第 15 号,2000 年 12 月 ) 另 外, 以 下 图 表 的 数 字 是 根 据 日 刊 汽 车 新 闻 社.( 社 ) 日 本 汽 车 会 议 所 共 同 编 著 汽 车 年 鉴 手 册 2002 2003 年 版 日 刊 汽 车 新 闻 社,2002 年 41
Journal of Translation from Foreign Literatures of Economics 比 1997 年 的 合 并 年 的 180 万 辆 有 所 减 少, 相 反 地, 在 德 国 国 内 从 89 万 辆 增 加 到 120 万 辆 ) 以 及 图 5 的 丰 田 的 世 界 性 的 积 聚 ( 国 内 生 产 总 量 从 1975 年 的 242 万 辆 增 加 到 2002 年 3 月 的 336 万 辆, 国 内 从 业 人 员 也 从 1975 年 的 4.46 万 人 增 加 到 2000 年 的 6.17 万 人, 根 据 世 界 投 资 2000 年 白 皮 书, 该 公 司 2000 年 的 海 外 雇 用 职 员 人 数 已 经 达 到 了 8.83 万 人 ) ( 三 )( 信 息 技 术 ) 或 ICT( 信 息 通 信 技 术 ) 跨 国 公 司 与 世 界 性 的 集 中 集 聚 运 动 电 脑 开 发 可 以 追 溯 到 1642 年 的 帕 斯 卡 的 机 械 式 运 算 机 1673 年 的 莱 布 尼 茨 的 加 减 乘 除 可 能 计 算 器 1833/37 年 因 资 本 论 而 出 名 的 Babbage 的 阶 差 机 械 1890 年 的 Hollerith 的 穿 孔 卡 片 机 及 在 二 战 末 期 和 战 后 开 发 的 ENIAC 电 脑 等 等,20 世 纪 50 年 代 的 第 二 代 电 脑 ( 半 导 体 型 ) 继 20 世 纪 60 年 代 的 第 三 代 电 脑 (IC 型 ) 之 后, 通 过 1976/77 年 的 苹 果 电 脑 革 命 1995 年 的 微 软 的 windows95 的 开 发 以 及 因 特 网 的 普 及 等 等,IT 革 命 开 始 了 特 别 是 太 阳 微 系 统 所 认 为 的 那 样, 网 络 即 是 电 脑 (The Network Is The Computer), 因 特 网 的 普 及 就 是 IT 革 命 的 开 始 但 是, 在 这 里, 我 们 不 得 不 想 起 现 代 版 诠 释 的 马 克 思 的 资 本 论 先 是 德 语 版 的 世 界 市 场 的 网 络 (das Netze des Weltmarkts) 世 界 市 场 的 网 或 者 世 界 市 场 网 当 中, 编 入 了 所 有 的 国 民, 从 而, 资 本 主 义 体 制 的 国 际 性 的 特 性 得 到 了 发 展 1 接 下 来 是 法 语 版 的 世 界 市 场 的 网 络 (le resea du march universel) 中, 所 有 各 个 国 家 的 国 民 的 参 与, 从 而 使 资 本 主 义 制 度 深 深 烙 上 的 国 际 性 的 特 性, 得 到 了 大 规 模 的 增 大 发 展 2 最 近 很 流 行 的 无 论 何 时 何 地 的 信 息 通 信 社 会 相 通 的 吗? 3 这 不 就 是 与 但 是,IT 或 ICT( 信 息 通 信 技 术 ) 跨 国 公 司 的 世 界 性 的 集 中 积 聚 运 动 4, 就 象 上 面 的 表 3 显 示 的 1987 年 -2001 年 的 交 叉 线 境 界 的 M & G 那 样, 第 一 位 是 英 国 电 信 ( 移 动 电 话 ) 的 Vodafone(M&A 件 数 共 28) 第 四 位 是 德 国 电 信 (M&A 件 数 共 24) 第 五 位 是 德 国 电 气 通 信 工 程 的 Mannesmann(M&A 件 数 共 47) 第 八 位 的 英 国 电 信 (M&A 件 数 共 47) 第 十 一 位 的 美 国 GE(M&A 件 数 共 228) 等 等, 是 和 欧 美 跨 国 公 司 一 起 发 展 的 美 国 国 内 是 怎 么 样 的 呢? 硅 谷 的 空 洞 公 司, 被 戏 称 为 美 国 高 科 技 产 业 界 的 企 业 收 购 王 5 6 的 Silico 公 司, 从 1993 年 9 月 开 始 到 2001 年 7 月 结 束 的 71 件 的 R&D( 研 究 开 发 ) 以 至 R&A( 研 究 企 业 收 购 ) 的 例 子 曾 在 1993 年 使 面 临 崩 溃 的 IBM 复 活 的 CEO( 最 高 经 营 责 任 者 )Gerstner( 他 集 中 了 压 缩 各 项 实 业, 撤 退 削 减 了 网 络 软 件,DRAM 等 ) 在 他 任 7 职 中 所 进 行 的 IBM 对 软 件 公 司 Lotus 的 敌 对 性 的 收 购 等 90 件 的 M&A 的 事 例, 都 表 明 了 美 国 也 在 进 行 着 激 烈 的 集 中 积 聚 运 动 1890 年 世 界 上 首 次 制 定 的 美 国 的 谢 尔 曼 (Sherman) 反 托 拉 斯 法 ( 以 下 美 国 禁 止 垄 断 法 ), 1 马 克 思 资 本 论 第 一 卷 B( 社 会 科 学 研 究 所 监 修, 新 日 本 出 版 社,1997 年 ), 第 1300 页 2 马 克 思 资 本 论 第 一 卷 法 语 版 ( 林 直 道 编 译, 大 月 书 店,1976 年 ), 第 198 页 3 前 面 的 因 特 网, 是 指 internetwork 另 外, 所 谓 的 World Wide Web( 全 世 界 就 象 蜘 蛛 网 一 样 张 开 的 信 息 网 ), 也 可 以 说 成 World Wide Network, 因 为 WWW 有 三 个 W 并 列 在 一 起 这 样 的 话, 如 果 拥 有 个 人 电 脑 的 所 有 国 民 都 被 编 入 或 者 是 被 纳 入 世 界 市 场 的 Network 的 话, 就 有 资 本 主 义 的 国 际 性 的 发 展 还 有 被 刻 入 资 本 主 义 制 度 的 国 际 性 格 大 规 模 的 发 展 壮 大 这 才 是 随 时 随 地 的 信 息 通 信 的 社 会 吧 4 参 考 拙 稿 IT 革 命 与 IT 跨 国 公 司 世 界 性 的 集 中 积 累 序 说 ( 大 阪 市 立 大 学 证 券 研 究 中 心, 前 面 提 到 之 杂 志, 第 17 号,2002 年 12 月 ) 5 J.S Young Cisco 的 真 实 Cisco 硅 谷 超 优 良 企 业 的 光 与 影 宫 本 喜 一 译,2001 年, 第 91 页 ( 原 著 2001 年 出 版,P.61) 6 Paulson,ED,Inside Cisco : The Real Story of Sustained M & A Growth,New York,John Wiley & Sons,2001,pp. 291 94 7 Louis Gerstner 巨 象 也 跳 舞 山 冈 洋 一, 高 远 裕 子 译, 日 本 经 济 新 闻 社,2002 年, 第 194 页 以 下 ( 原 著 2002 年 出 版,P.142) 42
对 这 种 集 中 积 聚 规 律 具 有 相 反 的 作 用, 这 部 法 律 后 来 成 为 日 本 以 及 其 他 国 家 禁 止 垄 断 法 的 母 法 接 下 来, 我 们 来 看 一 下 关 于 美 国 禁 止 垄 断 法 在 1982 年 对 IBM 以 及 2001 年 对 微 软 的 运 用 的 案 例, 并 思 考 一 下 这 部 法 律 是 如 何 对 这 种 集 中 积 聚 规 律 起 相 反 作 用 的 第 一, 将 要 对 IBM 提 起 违 反 禁 止 垄 断 法 的 诉 讼 的 美 国 司 法 部 的 首 席 经 济 师 R. T. 1 DeLamarter, 在 其 根 据 从 IBM 押 收 来 的 资 料 写 成 的 著 作 中 认 为,IBM 是 利 用 了 价 格 差 区 分 市 场 等 等 违 反 竞 争 的 手 段, 才 取 得 今 天 这 样 的 成 就 对 IBM 的 这 一 诉 讼, 从 1964 年 开 始 着 手 预 备 审 查, 到 1969 年 1 月 的 正 式 起 诉, 经 过 13 年 后 的 1982 年 1 月, 在 美 国 共 和 党 的 里 根 总 统 上 台 时, 被 认 为 是 没 有 起 诉 的 必 要 而 以 撤 消 诉 讼 的 结 局 告 终 第 二, 对 微 软 违 反 禁 止 垄 断 法 的 诉 讼 2, 在 美 国 共 和 党 布 什 总 统 上 台 之 后, 也 遭 到 了 同 样 的 命 运 1998 年 5 月 美 国 司 法 部 与 全 美 20 个 州 同 时 起 诉 1999 年 11 月 华 盛 顿 联 邦 地 方 法 院 认 定 其 垄 断 企 业 的 事 实 2000 年 4 月 地 方 法 院 作 出 违 反 禁 止 垄 断 法 的 判 决 同 年 6 月 地 方 法 院 下 了 两 个 部 门, 即 1 基 本 软 件 ( 运 行 系 统,OS) 部 门 和 2 应 用 软 件 部 门 分 割 的 命 令, 最 后,01 年 6 月 联 邦 高 级 法 院 作 出 撤 消 这 个 命 令 并 将 诉 讼 撤 回 地 方 法 院 的 判 决 这 一 判 决 之 后, 微 软 发 表 了 胜 利 宣 言 综 上 所 述, 这 种 集 中 积 聚 运 动 是 作 为 国 际 的 或 国 内 的 M &A 以 及 相 互 的 联 盟 而 进 行 的, 有 时 会 由 于 IT 或 ICT 企 业 相 互 间 的 胜 者 对 败 者 的 收 购 而 强 有 劲 地 加 速 发 展, 有 时 又 会 象 1982 年 之 前 的 IBM 和 2001 年 之 前 的 微 软 那 样, 因 为 违 反 美 国 禁 止 垄 断 法 而 导 致 减 速, 有 时 则 相 反 地 朝 地 方 分 权 (décentralisation) 发 展, 因 而 绝 对 不 是 沿 着 直 线 前 进 的 积 聚 运 动 特 别 是 世 界 性 的 集 中 积 聚 运 动 只 能 是 贯 穿 于 整 个 发 展 史 的 我 们 已 经 详 细 地 了 解 了 理 论, 所 以 接 下 来 我 们 来 看 一 下 IT 以 及 ICT 产 业 的 现 状 在 这 里, 第 一, 我 们 将 半 导 体 产 业 分 成 CPU( 中 央 运 算 处 理 装 置 ) 和 DRAM( 记 忆 存 储 所 必 要 的 随 时 输 入 与 随 时 读 出 的 记 忆 存 储 器 ) 两 个 产 业 第 二, 讨 论 电 脑 特 别 是 世 界 的 个 人 电 脑 的 出 口 数 量 以 及 OS( 基 本 软 件 ) 也 就 是 免 费 OS 的 芬 兰 的 Linux 与 收 费 OS 的 美 国 微 软 的 Windows 之 间 的 对 抗 首 先, 从 1971 年 到 2001 年 间, 美 国 的 CPU 的 处 理 能 力 不 断 的 提 高 自 从 1971 年 美 国 的 因 特 尔 在 全 球 首 次 推 出 micro process4004 以 来, 最 近 大 约 每 18 个 月,CPU 的 能 力 就 增 加 数 倍 其 结 果 就 出 现 了 具 有 比 好 几 十 年 前 生 产 的 电 脑 大 数 十 倍 的 超 强 处 理 能 力 的 超 电 脑 和 个 人 电 脑 再 下 来, 日 本 的 半 导 体 产 业 的 实 力, 从 中 我 们 可 以 了 解 到 如 下 的 情 况 :20 世 纪 90 年 代 后 半 期, 由 于 韩 国 三 星 电 子 台 湾 南 亚 科 技 等 韩 国 台 湾 的 半 导 体 制 造 商 的 抬 头, 日 本 的 半 导 体 企 业 纷 纷 退 出 了 DRAM 领 域 到 2003 年,NEC 与 日 立 共 同 出 资 的 日 本 唯 一 的 半 导 体 制 造 商 DRAM 生 产 公 司 Elpidermemory 公 司 在 接 受 半 导 体 产 业 界 的 巨 头 美 国 因 特 尔 公 司 出 资 的 同 时, 以 技 术 合 作 为 方 向, 进 入 了 最 终 的 调 整 在 2002 全 球 共 16 亿 2000 万 美 元 的 DRAM 市 场 中, 各 公 司 所 占 的 比 例 为 : 第 一 位 是 韩 国 的 三 星 电 子 (30.8%) 第 二 位 是 美 国 的 微 软 技 术 (17.2%) 第 三 位 是 韩 国 高 科 技 半 导 体 ( 旧 1 参 考 R. T. DeLamarter 的 Big Blue IBM 是 如 何 制 约 市 场 的 青 木 容 一 译, 日 本 经 济 新 闻 社,1987 年 ( 原 著 于 1986 年 出 版 ) 2 Sun Microsystems 的 CEO 的 S.Makliner 留 下 了 如 下 的 富 有 幽 默 措 辞 的 名 言 : 关 于 微 软 谁 都 不 应 该 拥 有 每 个 人 都 使 用 的 电 脑 语 言 就 象 谁 都 不 应 该 拥 有 英 语 一 样 (K. Southwick Sun Microsystems 全 球 高 科 技 企 业 的 痛 快 的 管 理 山 崎 理 仁 译, 早 川 书 房,2000 年, 第 73 页, 原 著 于 1999 年 出 版,P.47) 这 样, 从 在 1988 年 3 月 登 上 美 国 上 院 公 听 会 的 舞 台, 经 过 多 次 猛 击 微 软, 到 1998 年 3 月 以 后 司 法 部 对 微 软 的 违 反 禁 止 垄 断 法 的 裁 判 的 支 持 来 看, 似 乎 是 在 深 入 追 查 这 个 公 司, 然 而, 布 什 当 选 总 统 之 后 不 久, 联 邦 高 级 法 院 的 判 决 决 定 了 在 美 国 国 内 的 败 诉 43
Journal of Translation from Foreign Literatures of Economics 现 代 半 导 体 产 业 13.0%) 第 四 位 是 德 国 的 Infonion Technologie 公 司 (12.2%) 好 不 容 易 到 第 五 位 日 本 的 Elpidermemoryg 公 司 (6.4%) 才 出 现, 步 了 三 星 高 科 技 等 韩 国 半 导 体 制 造 商 的 后 尘 而 排 在 第 六 位 之 后 的 有 台 湾 南 亚 科 技 (4.8%) 等 其 他 厂 家 但 是, 我 们 将 目 光 从 半 导 体 产 业 移 向 电 脑 市 场, 会 发 现 这 里 已 经 确 立 了 世 界 标 准 (global.defect standard) 1 对 此,IBM 的 CEO 的 Louis Gerstner 慨 叹 道 : IBM 的 电 脑 领 域 中 唯 一 的 也 是 最 大 的 问 题 是, 因 特 尔 与 微 软 掌 握 了 电 脑 的 硬 件 与 软 件 的 主 干 部 分, 并 且 利 用 这 个 优 势 支 配 着 价 格 2 但 是, 真 正 对 这 一 世 界 标 准 微 软 垄 断 特 别 是 美 国 wintel( 微 软 的 windows 加 上 intel 复 占 ) 开 始 产 生 恐 惧 的, 并 不 是 美 日 的 IBM 和 NEC 富 士 通 等 旧 电 脑 产 业 也 不 是 韩 国 台 湾 中 国 的 三 星 电 子 联 想 集 团 等 新 半 导 体 电 脑 公 司, 而 是 马 克 思 所 讲 的 所 有 的 科 学 的 劳 动 所 有 的 发 现 所 有 的 发 明 可 以 说 是 现 代 的 普 遍 性 的 劳 动 (allgemeine 3 的 芬 兰 的 Linux 4 吧 44 Arbeit) Linux 的 免 费 OS( 基 本 软 件 ) 公 开 设 计 信 息, 呼 吁 全 世 界 的 参 与 响 应 这 一 号 召, 欧 共 体 (EU) 呼 吁 加 盟 各 国 对 引 进 这 一 免 费 OS 进 行 讨 论, 中 国 也 开 始 着 力 普 及 中 国 版 的 红 旗 Linux 日 本 政 府 也 要 求 在 对 有 关 电 子 政 务 的 政 府 的 提 案 中 对 这 一 免 费 OS 的 采 用 进 行 讨 论, 并 开 始 走 上 面 向 政 府, 自 治 体 的 系 统 的 引 进 之 路 四 结 语 2003 年 3 月 20 日, 美 英 不 顾 波 及 全 球 的 历 史 上 空 前 的 反 战 和 平 舆 论, 对 伊 拉 克 进 行 了 非 正 义 的 武 力 攻 击, 重 演 了 与 杀 戮 毫 无 两 样 的 丑 剧, 我 们 不 能 回 避 这 件 事 情 追 随 现 代 的 十 字 军 骑 士 西 方 剧 的 主 人 公 布 什, 早 早 就 表 明 支 持 战 争 的 小 泉 首 相 川 口 外 相 对 小 泉 首 相 毅 然 的 姿 态 感 到 十 分 佩 服 的 冈 本 某 氏 ( 朝 日 新 闻 3 月 21 日 ) 以 及 到 头 来 只 不 过 是 为 美 英 攻 击 伊 拉 克 辩 护 的 军 事 评 论 家 伴 随 着 战 争 而 为 股 票 市 场 的 走 向 一 喜 一 忧 的 股 东 们 等 等, 他 们 占 据 了 日 本 的 媒 体, 昼 夜 不 停 地, 随 时 随 地 出 现 的 嘴 脸, 我 们 已 经 感 到 厌 恶 了 对 此, 我 更 喜 欢 静 静 地 听 一 下 如 下 的 理 性 的 声 音 和 报 道 首 先 是 哲 学 家 鹤 见 俊 辅 氏 的 告 戒 : 世 界 上 最 崭 新 的 文 明 对 最 古 老 的 文 明 进 行 了 攻 击 这 个 最 崭 新 的 文 明 1 微 软 的 比 尔. 盖 茨 炫 耀 胜 利 般 地 说 过, 有 时, 政 府 或 委 员 会 为 了 推 进 互 补 性 会 制 定 标 准 这 称 作 de jure 标 准, 具 有 法 律 约 束 力 但 是, 取 得 巨 大 的 成 功 的 标 准, 是 de facto 标 准 很 多 时 候 是 市 场 发 现 的 de facto 标 准 是 依 靠 市 场, 而 不 是 依 靠 法 律 建 立 起 来 的, 是 由 于 正 当 的 理 由 被 选 择 的, 万 一 有 更 好 的 登 场, 它 就 会 遭 被 取 代 的 命 运 就 象 便 于 携 带 型 (compact disk) 几 乎 完 全 取 代 了 大 型 台 式 (analog disk) 那 样 ( 比 尔. 盖 茨 话 说 未 来 西 和 彦 译,Ascii 出 版 局,1997 年 第 99 页, 原 著 出 版 于 1996 年,P50) 2 Louis Gerstner, 前 译 著, 第 215 页,( 原 著,PP,160--161) 3 马 克 思 的 资 本 论 第 三 卷 A,( 前 提 到 之 书 ), 第 179 页 4 关 于 Linux 请 参 考 P. Wayner 的 为 什 么 是 Linux? 免 费 软 件 运 动 的 挑 战 ( 星 睦 译,Ascii 出 版 局, 2001 年, 原 著 出 版 于 2000 年 )Pekka Himanen 的 Linux 革 命 客 家 伦 理 与 网 络 社 会 的 精 神 ( 安 原 和 见, 山 形 浩 生 译, 河 出 书 房 新 社,2001 年, 原 著 出 版 于 2001 年 ) Linus Torvalds 因 为 那 对 我 是 兴 趣 盎 然 席 卷 全 世 界 的 Linux 革 命 ( 风 见 润 译,2001 年,Sho-Pro Books 原 著 出 版 于 2001 年 ) 特 别 是 1973 年 出 生 的 赫 尔 辛 基 大 学 的 教 授 Pekka Himanen 的 Linux 革 命 一 书, 由 Linux 的 开 发 者 Linus Torvalds 作 序, 由 因 都 市 与 grass roots ( 法 政 大 学 出 版 局,1997 年 ) 都 市 信 息 全 球 经 济 ( 青 木 书 店,1999 年 ) 等 而 出 名 的 社 会 学 学 者 M.Kasuteru 写 的 结 尾, 要 想 了 解 Linux, 此 书 可 以 说 是 必 读 之 书 当 中 Max Weber 的 新 教 徒 的 伦 理 比 喻 成 客 家 劳 动 伦 理 以 及 电 脑 客 家 道 路 小 史, 也 是 颇 有 意 思 的 ( 付 记 在 本 稿 的 校 正 中 发 现 以 下 事 情 4 月 15 日 的 NHK 的 节 目 X 家 电 革 命,Tron 的 冲 击 播 放 了 比 Linux 更 早 的 1984 年, 日 本 的 发 明 世 界 性 的 基 本 软 件 Tron 的 坂 村 健 集 团 的 执 着 的 信 念 和 转 折 历 程 认 为 基 本 软 件 是 信 息 化 的 基 础, 就 象 水 和 空 气 一 样,[ 所 以, 谁 也 不 能 垄 断 ] 的 坂 村 向 全 世 界 免 费 公 开 了 Tron 的 说 明 书 但 是, 迫 于 美 国 的 压 力, 当 时 的 通 产 省 与 家 电 业 界 屈 服 了 )
具 备 对 地 球 上 其 他 地 方 的 所 有 生 物 ( 包 括 动 物 和 草 木 ) 的 破 坏 力 尽 管 美 国 的 总 统 还 没 自 觉 认 识 到, 但 是 他 们 应 该 考 虑 到 对 全 人 类 谢 罪, 以 及 自 身 的 末 日 的 时 刻 已 经 到 来 ( 登 于 朝 日 新 闻 3 月 24 日 晚 报 ) 接 下 来, 是 国 际 法 学 者 名 古 屋 大 学 松 井 芳 郎 教 授 的 观 点 他 认 为 对 伊 拉 克 的 武 力 攻 击, 无 论 从 何 种 角 度 来 看, 都 违 反 了 联 合 国 宪 章, 并 警 告 不 要 将 国 际 法 倒 退 回 19 世 纪 ( 新 闻 赤 旗 周 日 版 3 月 30 日 号 ) 还 有, 诺 贝 尔 文 学 奖 获 得 者, 德 国 的 作 家 Geunter Grass 氏 在 向 各 国 发 送 的 电 子 邮 件 中 写 道 : 认 为 不 是 我 们 的 敌 人, 就 是 我 们 的 朋 友 的 国 家, 大 概 就 是 给 我 们 留 下 美 好 回 忆 的 美 利 坚 合 众 国 吧 我 十 分 感 谢 联 邦 首 相 施 罗 德 和 外 交 部 长 菲 什 坚 毅 的 态 度 他 们 顶 住 来 自 内 外 的 敌 视 和 中 伤, 一 贯 采 取 值 得 信 赖 的 态 度 ( 朝 日 新 闻 3 月 26 日 晚 报 ) 支 持 小 泉 对 美 英 攻 击 伊 拉 克 的 态 度 的 冈 本 某 氏 与 Gras 氏 的 话 差 不 多, 但 是 他 们 之 间 的 落 差 值 得 思 考 在 美 国 好 来 坞 的 第 75 界 学 院 奖 颁 奖 典 礼 的 台 上, 长 篇 记 录 片 奖 获 奖 导 演 Michael Moore 氏 大 喊 道 : 布 什, 知 耻 吧, 其 勇 气 实 在 难 得 最 后, 我 想 介 绍 一 下 在 美 英 联 军 对 伊 拉 克 发 动 武 力 攻 击 的 三 周 之 前 的 2 月 27 日, 吉 他 演 奏 家 蔵 人 知 有 对 美 日 首 脑 的 批 判 如 果 我 是 日 本 的 首 相, 我 会 对 布 什 说 要 攻 击 伊 拉 克 的 话, 你 自 己 一 个 人 去 干 吧! ( 每 日 新 闻 之 编 织 和 平 伊 拉 克 紧 急 ) 点 缀 满 战 争 与 革 命 的 20 世 纪 终 于 过 去 了, 而 在 充 满 希 望 ( 本 应 如 此 的 )21 世 纪 初, 看 一 看 扛 着 资 本 特 别 是 美 国 埃 克 森 莫 比 尔 公 司 ( 全 球 投 资 白 皮 书 2002 年, 全 球 跨 国 公 司 第 三 位 ) 英 国 的 英 国 石 油 公 司 ( 同 第 七 位 ) 等 等 全 球 化 的 亡 灵, 打 着 中 东 民 主 化 的 招 牌, 对 伊 拉 克 进 行 狂 轰 滥 炸 的 美 英 联 军, 实 在 是 不 象 话 之 所 以 在 开 头 说 NHK( 日 本 )3 月 30 日 的 专 题 地 球 市 场 的 第 三 集 的 最 后 解 说 员 的 台 词 具 有 象 征 意 味, 是 想 提 醒 读 者 : 美 国 企 图 将 无 非 是 新 保 守 主 义 布 什 主 义 布 什 新 帝 国 主 义 的 美 国 型 民 主 主 义 美 国 型 竞 争 主 义 推 销 到 全 世 界 读 者 们! 在 这 个 战 争 期 间, 切 莫 随 随 便 便 地 看 电 视 之 类 的 东 西 产 生 少 数 的 胜 者 和 大 量 的 失 败 者 的 美 国 竞 争 主 义, 现 在 正 在 企 图 波 及 全 球 市 场 编 者 注 : 这 篇 文 章 附 有 大 量 的 表 格, 因 本 刊 每 期 的 篇 幅 有 限, 只 好 删 去 读 者 若 需 了 解 表 格 所 提 供 的 信 息, 请 查 阅 原 文 刊 载 于 日 本 经 济 月 刊 2003 年 7 月 号 上, 或 与 译 者 联 系 索 取 译 者 单 位 : 厦 门 大 学 经 济 学 院 邮 编 :361005 45