二 八 年 二 月 十 七 日 預 苦 期 第 二 主 日 主 日 崇 拜 程 序 讚 美 的 敬 拜 Worship in Praise 1. 昭 示 Call to Worship 主 禮 2. 唱 詩 Hymn 敬 拜 主 主 禮 Majesty 3. 歡 迎 Welcome 主 禮 4. 唱 詩 Singspiration 會 眾 5. 禱 告 Praise & Confession ( 讚 美 感 謝 認 罪 ) 主 禮 6. 認 信 Apostles Creed 使 徒 信 經 會 眾 聆 聽 的 敬 拜 Worship in Listening 7. 讀 經 Lesson 腓 立 比 書 Philippians 2:5-11 8. 獻 詩 Anthem ( 國 ) 別 無 他 名 詩 班 唱 詩 Hymn ( 粵 ) 除 祂 以 外 " 會 眾 9. 講 道 Sermon 超 乎 萬 名 之 上 的 名 講 員 The Name above every name 奉 獻 的 敬 拜 Worship in Dedication 10. 唱 詩 Hymn 願 祢 崇 高 " 會 眾 11. 奉 獻 Offering 主 禮 團 契 的 敬 拜 Worship in Koinonia (Sharing, Caring, Communion) 12. 報 告 Announcement 主 禮 13. 禱 告 Pastoral Prayer 以 主 禱 文 公 禱 End with the Lord s Prayer 李 牧 師 14. 祝 福 Benediction 祝 福 後 會 眾 同 唱 阿 們 頌 End with Threefold Amen! 李 牧 師 15. 唱 詩 Hymn 奉 行 真 道 Sent Forth by God s Blessing" 李 牧 師 1
感 恩 見 證 恩 愛 夫 婦 營 有 感 聶 思 翔 黃 亞 之 (11/23/07 感 恩 晚 會 見 證 講 稿 ) 思 翔 : 這 個 星 期 天 的 晚 上, 也 就 是 我 們 剛 剛 參 加 完 國 際 家 庭 更 新 協 會 簡 稱 家 新 舉 辦 的 恩 愛 夫 婦 營 回 家 的 當 晚, 我 接 到 牧 師 的 電 話 請 我 們 今 天 在 這 裡 分 享, 我 們 很 惊 訝, 因 為 牧 師 通 常 是 早 早 就 找 好 了 分 享 的 人 的 亞 之 : 但 我 們 轉 念 一 想, 焉 知 這 不 是 上 帝 的 時 間 呢? 若 是 牧 師 早 些 時 間 問 我 們, 我 們 一 定 會 回 絕 的, 因 為 知 道 自 己 屬 靈 的 景 況, 枯 乾 的 井 怎 能 有 感 恩 的 活 水 湧 出 呢? 但 這 次 營 會 卻 讓 我 們 有 很 多 的 得 着 和 更 新, 我 們 怎 能 不 站 上 來 見 証 上 帝 的 恩 典, 榮 耀 上 帝 的 名 呢? 思 翔 : 去 營 會 前, 我 的 心 情 很 焦 灼, 一 方 面 知 道 我 們 夫 妻 感 情 不 錯, 但 仍 有 很 多 問 題 需 要 解 決, 比 如 我 們 時 有 爭 執, 有 時 吵 得 很 厲 害 ; 我 對 小 孩 也 沒 有 耐 性, 常 對 他 們 吼 叫 所 以, 我 認 識 到 我 們 的 關 係 還 有 很 大 的 空 間 需 要 提 升 但 是, 我 對 營 會 的 果 效 還 很 有 保 留, 雖 然 參 加 過 的 朋 友 都 讚 不 絕 口, 極 力 推 荐, 但 我 參 加 大 大 小 小 的 營 會 已 不 知 多 少 次, 都 成 老 油 條 了, 很 難 有 甚 麼 營 會 能 真 正 觸 及 我 的 內 心 因 此, 我 並 沒 指 望 有 太 多 的 得 着 亞 之 : 營 會 前 八 週, 我 失 眠 的 老 毛 病 越 來 越 厲 害 我 心 中 對 上 帝 充 滿 了 抱 怨, 認 為 上 帝 在 這 件 事 上 從 來 沒 有 聽 我 的 禱 告, 我 認 為 只 要 上 帝 給 我 好 的 睡 眠, 我 的 生 活 就 會 完 全 不 一 樣, 就 不 會 這 麼 不 快 樂 煩 燥 挑 剔 一 個 主 日, 我 請 一 位 姊 妹 為 我 禱 告, 醫 治 我 的 失 眠 誰 知 不 禱 告 還 罷, 禱 告 後 當 天 晚 上, 我 的 全 身 開 始 發 疹 子, 我 又 抓 又 撓, 可 疹 子 越 來 越 多 兩 星 期 後, 我 再 次 找 那 位 姊 妹 禱 告, 疹 子 不 單 沒 好, 當 晚 雙 手 雙 腳 奇 癢 無 比, 癢 得 我 不 能 入 睡, 睡 了 也 被 癢 醒, 而 且 白 天 不 癢, 單 單 晚 上 姊 妹 們 和 我 都 認 識 到 這 是 撒 但 的 攻 擊, 她 們 幾 次 為 我 禱 告 祈 求 上 帝 醫 治 釋 放 真 是 很 有 果 效, 當 晚 我 就 不 癢, 也 能 睡 覺 了 可 是 好 景 不 長, 第 三 天 晚 上, 就 是 我 入 營 的 前 一 晚, 所 有 的 癢 又 都 加 倍 來 攻 擊 我, 讓 我 不 能 成 眠 所 以, 當 我 第 二 天 進 營 後, 最 大 的 希 望 就 是 能 睡 個 好 覺, 得 着 屬 靈 的 醫 治 思 翔 : 但 這 次 的 營 真 是 與 眾 不 同, 理 論 的 教 導 是 一 方 面, 更 多 的 時 間 是 去 實 踐 這 些 理 論 理 論 是 不 變 的, 但 負 責 帶 領 的 夫 妻, 親 身 的 示 範 卻 是 更 新 的 敝 開 的 觸 及 人 心 的 在 這 些 教 導 中, 我 體 會 最 深 的 是 男 女 思 維 方 式 的 差 異 : 男 人 用 頭 腦 去 思 考, 女 人 是 用 心 去 恩 考 的 難 怪 每 次 看 悲 劇 電 影, 太 太 哭 得 稀 裏 嘩 啦, 我 卻 無 動 於 衷 ; 太 太 總 是 說 我 鐵 石 心 腸 我 現 在 才 知 道 男 人 都 是 這 樣 的 我 也 不 再 為 自 己 一 次 只 能 做 一 件 事 而 沮 喪 所 以, 兩 人 溝 通 的 時 候, 男 人 若 期 望 以 頭 碰 頭, 就 會 碰 到 銅 墻 鐵 壁 ; 女 人 若 以 為 是 將 心 比 心, 就 是 對 牛 彈 琴 只 有 男 人 低 頭 順 心, 女 人 以 心 尊 頭, 溝 通 才 會 長 驅 直 進, 易 如 反 掌 當 我 們 按 着 這 樣 的 教 導 去 做 的 時 候, 太 太 就 更 尊 重 我, 我 也 就 更 樂 意 打 開 心 門, 主 動 地, 有 意 識 地 向 太 太 存 款 就 是 講 讚 美 和 鼓 勵 的 言 語, 並 及 時 清 除 垃 圾 就 是 擺 脫 各 種 負 面 的 感 受 我 們 若 學 會 用 正 面 的 方 式 表 達 負 面 的 感 受, 真 心 認 罪, 我 們 的 溝 通 就 更 有 果 效 2
亞 之 : 家 新 的 會 長 邱 清 泰 博 士 認 為 : 婚 姻 的 問 題 是 生 命 的 問 題, 生 命 的 問 題 是 順 服 的 問 題, 而 順 服 的 問 題 是 認 罪 悔 改 的 問 題 當 會 長 和 竹 君 師 母 在 人 前 彼 此 認 罪 時, 很 多 人 都 痛 哭 失 聲 會 長 對 師 母 的 愛 與 體 貼 是 有 目 共 睹 的, 可 他 卻 流 着 淚 向 師 母 認 罪, 說 自 己 對 於 太 太 照 顧 不 夠 他 們 用 生 命 見 証 上 帝 的 大 愛, 也 用 他 們 的 生 命 來 改 變 影 響 我 們 的 生 命 從 師 母 身 上, 我 看 到 她 的 肉 體 雖 然 軟 弱, 因 着 腦 瘤 雙 目 已 盲, 但 她 的 靈 命 卻 活 潑 堅 强 她 的 生 命 震 撼 了 我 的 心 靈, 讓 很 多 已 停 留 在 我 腦 海 中 的 知 識 道 理 進 入 我 靈 性 的 層 面 感 謝 上 帝, 若 不 是 營 會 前 的 醫 治 釋 放 預 備 了 我 的 心, 我 就 不 能 這 樣 手 潔 心 清 地 在 營 會 中 被 聖 靈 摸 着, 在 靈 裡 剛 强 我 認 識 到, 我 以 前 是 由 肉 體 牽 着 靈 魂 走 肉 體 若 軟 弱, 靈 裡 就 枯 乾 如 今 我 定 意 要 由 心 靈 帶 動 肉 體 只 要 靈 裡 剛 强, 就 不 再 看 重 肉 體 的 軟 弱 我 以 前 以 為 上 帝 只 要 給 我 好 的 睡 眠 就 是 對 我 最 大 的 幫 助 到 今 天, 上 帝 也 沒 有 全 然 醫 治 我 的 失 眠 和 癢 痛, 可 我 知 道, 上 帝 要 給 我 的, 還 比 好 的 睡 眠 更 為 重 要, 那 就 是 真 正 的 屬 靈 的 堅 强 以 及 在 逆 境 中 的 平 安 思 翔 : 出 營 已 有 五 天 了, 我 發 現 自 己 比 以 前 更 愛 太 太, 以 前 想 她 的 時 候 腦 子 中 是 出 現 她 嬌 滴 滴 說 話, 撒 嬌 的 樣 子 如 今 想 她 的 時 間 更 多, 也 更 用 心 去 體 會 她 心 底 的 感 覺 和 柔 情, 所 以, 就 更 有 滿 足 感 我 也 知 道 我 們 的 靈 命 還 不 完 美, 我 也 還 有 很 多 犯 罪 的 破 口, 若 不 去 掉 這 些 罪, 撒 但 就 可 以 來 攻 擊 我 和 家 庭 所 以 我 常 常 禱 告, 求 主 幫 助 我, 驅 除 撒 但 的 攻 擊, 保 守 我 們 夫 妻 有 更 美 好 的 關 係 亞 之 : 進 營 的 第 一 天, 先 生 用 一 幅 圖 畫 來 形 容 我 們 的 關 係, 他 說 我 是 天 上 的 雲 朵, 他 是 大 地 天 高 雲 淡 時, 風 和 日 麗 ; 但 烏 雲 蓋 頂 時, 卻 大 雨 傾 盆 大 地 只 有 被 動 地 承 受 這 些 天 氣 的 無 常 變 化 當 然, 雨 後 天 晴, 彩 虹 高 掛 的 景 色 也 是 很 美 好 的 我 聽 了 心 裡 不 服 氣 地 想, 天 氣 的 變 化 還 不 是 被 大 地 影 響 的 嗎? 三 天 的 營 會 後, 我 們 認 識 到, 大 地 是 會 有 變 化, 天 空 也 會 有 雨 雪 陰 晴, 可 是 那 雲 上 的 太 陽 卻 是 永 不 改 變 的 撥 開 烏 雲, 我 們 永 遠 有 陽 光 思 翔 : 接 下 來, 我 要 請 我 的 兒 子 女 兒 上 台 來 與 我 們 合 唱 一 首 歌 : 我 愛 我 的 家, 這 是 2003 年 在 中 國 中 央 電 視 台 的 春 節 晚 會 上, 一 位 基 督 徒 的 家 庭 創 作 演 唱 的 一 首 歌 一 首 溫 馨 感 人 的 歌 我 愛 我 的 家 1. 我 愛 我 的 家, 弟 弟 ( 姐 姐 ) 爸 爸 媽 媽, 愛 是 不 吵 架, 常 常 陪 我 玩 耍 我 愛 我 的 家, 兒 子 女 兒 我 的 他 愛 就 是 忍 耐, 家 庭 所 有 繁 雜 我 愛 我 的 家, 兒 子 女 兒 我 親 愛 的 她, 愛 就 是 付 出, 讓 家 不 缺 乏 副 歌 : 讓 愛 天 天 住 你 家, 讓 愛 天 天 住 我 家, 不 分 日 夜 秋 冬 春 夏, 全 心 全 意 愛 我 們 的 家 讓 愛 天 天 住 你 家, 讓 愛 天 天 住 我 家, 充 滿 喜 樂, 擁 有 平 安, 讓 愛 永 遠 住 我 們 的 家 2. 我 愛 我 的 家, 弟 弟 ( 姐 姐 ) 爸 爸 媽 媽, 愛 是 不 嫉 妒, 弟 弟 ( 姐 姐 ) 有 啥 我 有 啥, 我 愛 我 的 家, 兒 子 女 兒 我 的 他, 愛 就 是 感 謝, 不 記 任 何 代 價, 我 愛 我 的 家, 兒 子 女 兒 我 親 愛 的 她, 愛 就 是 珍 惜, 時 光 和 年 華 3
本 主 日 事 奉 同 工 下 主 日 事 奉 同 工 國 語 堂 粵 語 堂 國 語 堂 粵 語 堂 主 禮 : 黎 澤 暢 黎 澤 暢 胡 晉 生 陳 嘉 順 講 員 : Rev. Don Nelson Rev. Don Nelson 李 永 成 李 永 成 傳 譯 : 呂 中 瑛 吳 仲 平 林 文 禮 --- 讀 經 : 程 慧 萍 馮 秀 如 羅 敬 燕 莊 劍 虹 司 琴 : 李 慧 玲 何 婧 旼 潘 蘇 婷 婷 王 珮 嫻 聖 壇 佈 置 : 朱 尚 東 劉 文 心, 徐 黃 心 勤 朱 尚 東 劉 文 心, 徐 黃 心 勤 招 待 : 郭 晉 雯, 袁 媛 劉 宗 秀, 李 子 敏 陳 勇 全, 譚 福 筠 雷 博 英 王 廣 鈞, 王 梁 麗 珍 許 荃 崧, 郭 孫 淑 金 劉 子 山, 馮 月 媚 梁 茵 茵 燈 光 音 響 : 傳 秀 華 梁 建 峰, 李 昊 傳 秀 華 呂 日 謙, 李 昊 總 務 : 許 荃 崧 梁 建 峰, 李 昊 許 荃 崧 呂 日 謙, 李 昊 投 影 機 : 常 川 呂 日 謙 常 川 林 嘉 偉 兒 童 老 師 : 張 宇, 呂 雪 Ms Maureen, 金 曄 賀 華 劉 子 健 黃 詠 芝 鍾 夢 化 張 宇, 呂 雪 Ms Maureen, 金 曄 賀 華 劉 子 健 黃 詠 芝 鍾 夢 化 領 詩 : 胡 晉 生, 袁 寧 璐 劉 健 昌, 葉 珊 李 劍 峯, 潘 宏 仁 吳 仲 平, 龔 釗 棋 停 車 管 理 : 李 世 超, 楊 靖 海 劉 子 山 ( 交 通 ) 李 世 超, 魏 斌 劉 子 山 ( 交 通 ) 奉 獻 點 存 : 阮 垂 祐, 潘 宏 仁 賴 景 威, 何 雪 明 冼 知 樂 阮 垂 祐, 潘 宏 仁 本 週 箴 言 Watch Word for This Week 賴 景 威, 何 雪 明 冼 知 樂 使 徒 行 傳 4:12 除 祂 ( 耶 穌 ) 以 外, 別 無 拯 救 ; 因 為 在 天 下 人 間, 沒 有 賜 下 別 的 名, 我 們 可 以 靠 着 得 救 Acts 4:12 Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved." 本 週 禱 告 重 點 Prayer Request for This Week 1. 為 聘 請 英 語 堂 教 牧 同 工 禱 告, 求 上 帝 打 發 祂 的 工 人 來 幫 助 我 們 We need to hire an English pastor. We pray that God will send His servants to help us. 2. 為 本 堂 青 年 事 工 禱 告, 求 主 幫 助 我 們 的 青 少 年 在 這 仰 中 健 康 成 長 為 青 年 事 工 主 任 趙 茘 姊 妹 禱 告, 求 主 加 深 她 的 力 量 和 智 慧 Pray for our Youth Ministry that our youths may grow healthily in this faith. And pray for Li Schoolland, our Youth Ministry Director, that she may have more strength and wisdom to help the youths. 教 堂 維 修 保 養 Church Maintenance 1. 請 不 要 在 本 堂 吃 口 香 榶 ( 香 口 膠 ) Please NO Gum in this church. 2. 除 了 樽 裝 水 之 外, 請 不 要 在 三 樓 及 在 二 樓 副 堂 內 飲 食 Please NO Food and Drink on the 3 rd Floor and in the Chapel except bottle water. 3. 各 團 契 使 用 房 間 後, 請 更 換 垃 圾 袋, 並 把 垃 圾 放 在 停 車 場 的 垃 圾 箱 內 Any group, after using a room, please replace garbage bags and put all litters and garbage in the dumpster located in the parking lot. 4
報 告 事 項 1. 上 週 主 日 崇 拜 聚 會 人 數 : 英 語 堂 : 37 位 國 語 堂 :222 位 粵 語 堂 : 113 位 2. 上 週 主 日 奉 獻 記 錄 : 常 費 奉 獻 感 恩 奉 獻 建 堂 奉 獻 英 語 堂 $1,435.00 粵 語 堂 $1,550.00 $263.00 $30.00 國 語 堂 $5,478.25 $375.00 $100.00 3. 牧 者 行 踨 : 李 牧 師 今 天 在 英 語 堂 講 道, 之 後 於 11:00AM 參 加 Lighthouse Leadership Team 會 議 4. 歡 迎 : 本 主 日 由 Rev. Don Nelson 擔 任 講 員, 謹 此 歡 迎 5. 成 人 主 日 學 : a. 申 命 記 班 於 今 天 11:00AM 在 副 堂 上 課, 由 明 立 中 弟 兄 任 教 b. 國 語 慕 道 班 ( 基 督 教 基 本 真 理 研 討 班 ) 於 今 天 2:30PM 在 會 議 室 上 課, 由 李 牧 師 任 教, 主 題 : 聖 經 為 甚 麼 有 權 威? c. 啟 示 錄 班 於 本 週 六 (2/23) 至 3/22 一 連 五 個 星 期 六 上 午 10:00-12:00AM 在 三 樓 上 課, 由 柏 大 恩 牧 師 (Rev. Don Baron) 以 英 語 任 教, 歡 迎 參 加 請 在 陳 列 桌 的 報 名 表 上 簽 名, 以 便 預 備 講 義 * 柏 牧 師 建 議 : 在 開 始 這 課 程 之 前, 請 先 把 啟 示 錄 從 頭 到 尾 細 讀 一 遍 不 要 為 了 那 些 你 讀 不 懂 的 內 容 而 感 到 困 擾, 只 要 去 享 受 那 些 你 能 明 白 的 信 息 就 好 了! 6. 禱 告 月 曆 : 本 堂 每 月 均 編 排 禱 告 月 曆 若 需 要 代 禱 者 請 填 寫 今 天 夾 頁 代 禱 事 項 表, 填 寫 後 請 放 進 陳 列 桌 上 的 代 禱 事 項 箱 子 中 7. 通 訊 錄 : 2008 年 通 訊 錄 已 編 印 完 成, 放 在 陳 列 桌 上, 歡 迎 每 家 領 取 一 本 附 照 片 的 通 訊 錄 將 於 本 月 底 完 成 電 子 版, 屆 時 大 家 可 以 從 本 堂 網 頁 下 載 8. 兒 童 團 契 : 明 天 (2/18) 公 眾 假 期, 好 消 息 俱 樂 部 (Good News Club) 暫 停 一 次 9. 喜 樂 團 契 : 本 週 三 (2/20) 9:30AM 運 動,10:00AM 觀 看 福 音 電 影, 歡 迎 參 加 10. 幼 兒 媽 媽 組 : 本 週 四 (2/21)10:00-12:00AM 在 二 樓 兒 童 室 聚 會,12:00-1:00PM Pot-luck 聚 餐, 歡 迎 家 有 幼 兒 的 媽 媽 參 加 聯 絡 人 : 朱 敏 姊 妹 (753-7313) 及 阮 雪 梅 姊 妹 (258-1410) 11. 禱 告 會 : 本 週 六 (2/23) 8:00-9:00AM 在 本 堂 三 樓 為 本 堂 支 持 的 宣 教 士 和 宣 教 機 構 禱 告 12. 愛 家 團 契 : 本 週 六 (2/23) 晚 上 在 本 堂 二 樓 舉 行 聚 餐 分 享 活 動 當 天 6:00PM Pot-luck 聚 餐,7:30pm 主 題 分 享, 由 馮 志 衡 姊 妹 分 享 親 子 關 係 第 二 課 教 養 子 女 有 方, 歡 迎 參 加 5
13. 海 外 肢 體 消 息 : 魏 琳 李 玉 梅 夫 婦 從 北 加 州 來 信 問 候 弟 兄 姊 妹, 並 附 來 $1,000 建 堂 奉 獻 王 宏 志 夫 婦 從 華 盛 頓 州 寄 來 $2,000 差 傳 奉 獻, 支 持 中 國 事 工 14. 三 針 換 一 生 : 美 國 政 府 為 了 幫 助 巿 民 預 防 肝 炎, 提 供 免 費 針 葯 服 務 三 針 換 一 生 有 意 參 加 者 請 在 陳 列 桌 的 報 名 表 上 填 上 芳 名 15. 友 會 消 息 : Liliha 眾 基 督 教 會 於 3/16( 主 日 )1:00-3:00PM 聯 合 舉 行 棕 枝 主 日 福 音 遊 行 (The Palm Sunday Aloha Walk), 屆 時 將 會 在 區 內 派 發 復 活 節 崇 拜 邀 請 宣 傳 單 張, 願 意 參 與 者 請 在 陳 列 桌 的 報 名 表 填 上 芳 名 並 於 當 日 在 韓 國 基 督 教 會 停 車 場 (1832 Liliha St.) 集 合 16. 靈 修 材 料 : 3 月 至 5 月 靈 命 日 糧 英 文 版 已 放 在 陳 列 桌 上, 歡 迎 取 閱 6