BANANAS HANDOUT 嬰 兒 簡 介 BABY BRIEFS-Chinese Edition 每 個 孩 子 成 長 快 慢 不 同, 要 鼓 勵, 不 要 催 逼 歡 迎 查 詢, 請 電 本 中 心 或 報 名 參 加 講 習
嬰 兒 簡 介 零 至 一 個 月 Baby briefs 0-1 month 嬰 兒 是 全 世 界 上 最 寶 貴 的 新 生 嬰 兒 看 起 來 是 那 麼 軟 弱, 但 生 命 力 卻 又 是 那 麼 強 他 們 喜 歡 人 家 抱 撫 摸 ; 他 們 對 人 的 聲 音, 對 音 樂 等 都 會 有 反 應, 所 以 可 以 和 新 生 嬰 兒 輕 輕 說 話, 多 多 疼 抱 當 嬰 兒 哭 時, 不 要 先 以 為 自 己 做 錯 什 麼, 要 檢 查 看 看 是 不 是 因 為 肚 子 餓, 尿 布 濕 或 那 裏 不 舒 服, 盡 量 使 他 們 覺 得 安 穩, 有 時 孩 子 還 是 哭, 要 知 道 他 們 九 個 多 月 來, 是 住 在 一 個 溫 暖 安 全 的 地 方, 而 現 在 得 適 應 這 嘈 雜 的 大 千 世 界 若 哭 叫 你 憂 慮, 做 一 個 深 呼 吸, 告 訴 自 己 這 不 是 你 的 錯, 嬰 兒 都 會 哭 新 生 嬰 兒 喜 歡 做 的 事 睡 很 多 每 幾 個 小 時 吃 一 次 尿 布 常 常 濕 大 便 打 嗝 握 緊 拳 頭 打 噴 嚏 喉 嚨 發 出 奇 怪 聲 打 呵 欠 吸 手 指 聆 聽 看 望 哭 新 生 嬰 兒 有 趣 的 地 方 臍 帶 ( 會 變 乾 變 硬 後 掉 落 ) 皮 膚 有 皺 紋 斑 點 或 斑 塊 頭 皮 很 乾, 有 時 像 皮 屑 大 便 黑 黑 綠 綠 和 黏 黏 的 沒 有 眼 淚 的 哭 頭 的 形 狀 很 古 怪 粉 刺 (Acne) 對 這 年 齡 的 孩 子 我 能 做 的 事 注 意 他 們 尿 布 是 乾, 是 餵 飽 的 抱 他 們 撫 摸 他 們 搖 他 們 唱 歌 給 他 們 聽 向 他 們 說 話 向 他 們 微 笑 輕 柔 的 幫 他 們 洗 澡 輕 摸 他 們 放 音 樂 跟 他 們 一 起 跳 舞
嬰 兒 簡 介 二 至 四 個 月 Baby briefs 2-4 months 發 現 新 世 界 大 概 兩 個 月 的 時 候, 你 會 發 現 孩 子 已 經 開 始 有 自 己 的 性 格 和 喜 惡 ; 他 開 始 會 咯 咯 " 叫, 會 微 笑, 看 東 西 有 點 專 注 的, 他 們 正 在 探 索 這 新 世 界 首 先 是 用 眼 睛 到 處 張 望, 並 開 始 認 得 最 親 近 的 家 人 ; 有 一 天, 會 突 然 發 現 到 自 己 的 雙 手, 開 始 用 手 拿 起 東 西 來 查 看 這 年 齡 的 孩 子 喜 歡 做 什 麼? 注 視 自 己 的 手 和 腳 注 視 周 圍 的 環 境 摸 不 同 質 感 的 物 體 伸 手 要 東 西 拍 東 西 或 抓 東 西 踢 腳 發 聲 音 嘆 氣 會 笑 聽 人 聲 聽 音 樂 微 笑 吮 拳 頭 手 指 奶 嘴 翻 身 拉 抱 她 的 人 的 頭 髮 耳 朵 我 能 為 這 年 齡 的 孩 子 做 些 什 麼? 給 他 們 玩 具, 特 別 是 搖 鈴 把 玩 具 或 其 他 玩 意 掛 在 床 頭 上 對 他 們 說 話 唱 歌 給 他 聽, 製 造 一 些 音 樂 ( 用 唱 帶 音 樂 箱 活 動 的 音 樂 玩 具 等 ) 讓 他 們 摸 不 同 質 感 的 物 件 抱 抱 他 們 帶 他 們 外 出 新 的 和 不 同 的 環 境 對 他 們 微 笑 幫 助 孩 子 用 眼 睛 用 手 去 探 索 給 他 安 全 的 玩 具 去 拿 去 玩 做 一 些 微 笑 或 唱 遊 的 玩 具, 例 如 轉 換 表 情 轉 換 語 氣 拿 東 西 在 他 面 前 用 cradle gyms 小 床 活 動 器, 掛 吊 的 玩 意
嬰 兒 簡 介 五 至 八 個 月 Baby briefs 5-8 months 孩 子 知 道 事 了 嬰 兒 從 四 到 十 二 個 月 開 始 會 非 常 緊 黏 母 親 拒 絕 陌 生 人 或 不 認 識 的 人 靠 近, 就 大 哭 這 是 最 難 把 孩 子 留 給 托 兒 的 年 歲 當 你 要 離 開, 孩 子 真 的 又 哭 又 鬧, 請 不 要 責 備 他 反 而 要 好 好 抱 抱 他, 親 親 他, 安 慰 他, 跟 他 說 話 告 訴 他 你 必 須 離 開, 但 會 回 來 的 可 能 要 經 過 好 幾 次 之 後, 孩 子 才 學 到 相 信 你 確 實 會 回 來, 家 長 和 托 兒 工 作 者 要 共 同 合 作 來 幫 助 孩 子 適 應 這 些 孩 子 喜 歡 做 什 麼? 翻 身 吸 吮 手 指 微 笑 摸 東 西 伸 手 要 東 西 抓 東 西 咕 咕 發 聲 流 口 水 ( 在 長 牙 ) 動 來 動 去 擺 動 雙 手 故 意 把 東 西 丟 下 來 抓 著 站 起 來 看 鏡 子 向 前 傾 身 去 拿 東 西 我 跟 孩 子 一 起 做 什 麼 好? 放 安 全 的 玩 具 在 他 面 前 玩 遊 戲, 拍 拍 手, 躲 貓 貓, 點 蟲 蟲 對 他 們 唱 歌 講 話 握 扶 著 他 當 孩 子 做 到 一 件 新 事, 用 稱 讚 微 笑 或 抱 抱 以 示 嘉 獎 指 點 著 告 訴 他 家 裏 東 西 的 名 稱 放 他 在 能 看 到 其 他 家 人 的 地 方 給 他 洗 澡 帶 去 散 步 聆 聽 音 樂 這 時 期 的 孩 子 喜 歡 把 東 西 放 進 瓶 罐, 又 倒 出 來, 所 以 拿 一 個 盒 子, 和 一 些 東 西, 在 孩 子 面 前 放 進 去, 又 再 倒 出 來, 一 面 解 釋 你 所 做 的, 然 後 讓 他 試 著 做 這 可 會 佔 用 不 少 時 間, 但 孩 子 可 學 到 大 和 小 的 關 連, 也 可 學 到 自 己 與 這 大 世 界 的 連 繫
嬰 兒 簡 介 九 至 十 二 個 月 Baby briefs 9-12 months 更 為 積 極 地 探 索 這 時 期 的 孩 子 大 多 已 會 坐 和 爬, 有 些 甚 至 會 扶 著 東 西 走 幾 步 如 何 幫 助 他 們 的 學 習? 要 記 得 讓 他 們 去 摸, 去 嘗, 去 踫, 去 經 驗 那 周 圍 事 物 他 們 很 好 奇, 又 不 知 道 怕 家 裏 必 需 要 保 持 安 全, 來 讓 孩 子 探 索 剛 學 步 和 在 地 爬 行 的 孩 子 要 能 自 由 安 全 地 去 探 索 使 用 柵 欄 高 凳 子 和 嬰 兒 圍 欄 有 幫 助, 但 不 要 長 時 間 使 用, 因 為 這 樣 做, 會 拖 慢 孩 子 的 好 奇 心 和 思 想 的 發 展 對 藥 物 尖 銳 的 或 能 引 致 中 毒 的 東 西 要 謹 慎 收 藏 好 看 顧 孩 子 的 房 間, 東 西 不 要 太 密 雜, 這 年 齡 的 孩 子, 什 麼 都 要 伸 手 過 去 所 以 樓 梯 口 要 裝 門 柵 孩 子 全 時 間 都 要 有 人 關 注 著 這 些 孩 子 喜 歡 做 什 麼? 坐 起 來, 扶 著 傢 俱 又 能 站 起 繞 著 傢 俱 走 圈 動 來 動 去, 會 爬 到 處 去, 且 經 常 改 變 位 置 姿 勢 說 話 玩 水 和 其 他 孩 子 玩 餵 自 己 吃 ( 餅 乾 乳 酪 等 ) 用 手 指 指 點 點 摸 摸 挖 挖 講 不 (no)" 或 bye-bye" 解 開 鞋 帶 會 聽 指 示 看 週 圍, 從 鏡 中 看 自 己 摸 東 摸 西 探 究 擺 動 我 跟 孩 子 一 起 做 什 麼 好? 把 東 西 放 在 另 外 東 西 的 裡 面 或 下 面 玩 躲 貓 貓 或 其 他 遊 戲 給 孩 子 能 發 出 踫 撞 聲 的 東 西 廚 房 抽 屜 最 下 格 可 收 集 安 全 的 煮 食 用 具, 讓 孩 子 探 索, 量 匙 菜 鏟 滾 麵 棒 等 把 玩 具 拉 來 推 去 唸 故 事 經 常 和 孩 子 說 話 當 孩 子 做 到 一 件 新 事, 用 稱 讚 微 笑 或 抱 抱 以 作 嘉 獎 給 他 洗 澡 帶 他 到 幼 兒 遊 玩 場 放 在 推 車 出 外 溜 躂 向 他 唱 歌 這 時 期 的 孩 子 玩 躲 迷 藏 是 最 適 當 的 遊 戲, 可 利 用 一 個 盛 器 和 被 毯 或 大 藏 小 兩 個 盒 在 孩 子 注 視 之 下, 把 一 件 物 品 藏 在 盒 內, 再 做 給 他 們 看 如 何 又 找 出 來, 記 得 每 個 步 驟 都 要 解 釋 清 楚, 讓 孩 子 知 道 你 在 做 什 麼 從 這 遊 戲, 孩 子 可 以 知 道 東 西 不 因 眼 不 見 便 消 失 掉 ; 同 時 助 長 孩 子 對 簡 單 指 示 的 反 應 躲 貓 貓 是 很 有 趣 的, 躲 在 牆 後, 或 用 手 把 臉 蓋 起 來, 再 出 現 對 孩 子 作 笑 臉
嬰 兒 簡 介 十 二 至 十 八 個 月 Baby briefs 12-18 months 啊! 時 光 飛 逝, 孩 子 已 經 一 歲 啦! 好 像 是 昨 天 孩 子 剛 從 醫 院 回 來, 現 在 他 已 經 能 或 快 能 舉 步 走 步 行 是 最 顯 眼 最 戲 劇 性 的 體 能 表 現 當 孩 子 剛 開 始 學 步 時, 你 會 發 覺, 給 他 越 多 的 稱 讚, 孩 子 越 肯 多 走 幾 步 才 跌 坐 下 來 孩 子 學 步 可 分 為 三 個 階 段 :(1) 走 一 二 步 ;(2) 多 走 幾 步 同 時 學 習 身 體 平 衡 ;(3) 完 全 放 膽 前 行 大 多 數 的 孩 子 在 開 始 走 路 時 便 消 瘦 下 來, 因 為 消 耗 較 多 能 量, 而 嬰 兒 脂 肪 也 轉 變 為 肌 肉 組 織, 這 時 候 他 們 往 往 會 在 飲 食 或 睡 眠 上 變 得 煩 燥, 因 而 體 重 減 輕 但 是 若 孩 子 每 天 至 少 仍 吸 取 一 品 脫 ( 十 六 盎 司 ) 的 牛 奶 就 不 用 擔 心, 蛋 白 質 的 供 應 還 是 足 夠 的 至 於 午 睡, 當 孩 子 真 能 走 步 時, 他 會 比 較 放 鬆, 能 安 祥 的 睡 一 個 午 覺 現 在 你 的 孩 子 正 走 入 一 個 新 的 境 界, 父 母 們 請 不 要 害 怕, 需 知 道 孩 子 永 遠 是 你 的 寶 寶, 要 跟 進 他 們 不 斷 的 轉 變, 可 是 個 挑 戰! 這 些 孩 子 喜 歡 做 什 麼? 自 己 站 著 擺 擺 手 爬 上 爬 下 打 開 瓶 罐 的 蓋 子 會 自 己 脫 衣 服 能 重 覆 一 些 字 能 跟 著 移 動 的 物 體 行 注 目 禮 或 指 指 點 點 重 疊 東 西 表 達 不 同 的 情 緒 自 己 餵 食 胡 亂 塗 畫 看 圖 畫 和 圖 書 掉 東 西 驕 傲 的 指 出 尿 布 濕 了 翻 箱 倒 櫃 玩 大 鍋 小 鍋 探 查 隨 音 樂 舞 動 推 或 拉 有 輪 子 的 玩 具 我 跟 孩 子 一 起 做 什 麼 好? 讓 孩 子 知 道 那 些 地 方 他 們 可 以 去, 那 些 地 方 不 可 以 去 安 排 安 全 的 玩 耍 場 地 到 現 在, 孩 子 已 經 有 很 多 把 東 西 放 進 瓶 罐 的 經 驗 看 看 房 子 周 圍 兩 組 東 西, 例 如 木 塊 和 空 罐 子,( 注 意 罐 子 也 不 要 有 尖 的 ), 讓 孩 子 學 把 它 們 重 疊 起 來 或 湊 在 一 起, 知 道 罐 子 會 發 出 不 同 的 聲 音 ; 而 有 些 罐 子 可 以 滾 動 重 疊 把 東 西 放 在 裏 面, 但 木 塊 就 不 能 放 這 些 都 是 幫 助 發 展 孩 子 對 環 境 東 西 應 用 等 的 思 考 能 力
嬰 兒 簡 介 十 八 至 二 十 四 個 月 Baby briefs 18-24 months 孩 子 已 經 快 兩 歲 了! 你 有 沒 有 發 覺 最 近 你 的 孩 子 會 跟 你 唱 反 調, 你 說 要 ", 他 說 不 要 ", 你 說 不 好 ", 他 卻 說 好 ", 又 固 執 又 喜 歡 耍 脾 氣, 恭 喜 你! 這 孩 子 已 到 快 兩 歲 " 的 特 別 階 段, 既 不 再 是 嬰 兒 卻 仍 不 太 會 說 話 可 是 非 常 聰 明, 會 懂 得 考 驗 你 們 父 母 親 或 育 兒 者, 真 要 非 常 有 耐 心, 和 充 滿 愛 心 才 成 如 果 大 人 覺 得 煩 燥 不 安, 小 孩 也 會 煩 燥 不 安 因 此 盡 量 要 做 到 嚴 格 和 恩 愛 並 重 這 年 齡 的 孩 子 喜 歡 散 步, 看 看 新 東 西, 看 看 動 物 如 果 對 他 們 所 見 的, 加 以 仔 細 清 楚 重 覆 的 說 明, 不 久 你 會 發 現, 他 們 也 試 著 重 覆 你 所 說 的 話 這 些 孩 子 喜 歡 做 什 麼? 給 他 越 多 關 注 越 好 讓 孩 子 對 新 的 技 能 覺 得 合 意, 做 不 好 多 加 鼓 勵 他 重 來 帶 他 去 逛 逛 走 走 唸 書 給 他 聽 唱 歌 用 大 球, 玩 接 球 遊 戲 手 指 傀 儡 戲 解 開 鞋 帶 拉 開 拉 鏈 跟 玩 具 上 鏈 條 和 他 們 一 起 重 疊 東 西 或 做 給 他 看 幫 孩 子 把 東 西 放 進 箱 子 類 或 小 空 間 裡 又 拿 出 來 若 孩 子 所 作 的 是 你 不 喜 歡 的 事, 要 說 不 " NO" 我 跟 孩 子 一 起 做 什 麼 好? 亂 塗 亂 畫 跳 舞 開 抽 屜 試 探 新 事 物 講 話 看 書 跟 玩 具 上 鏈 子 轉 門 鈕 按 按 鈕 為 自 己 做 事 餵 自 己 吃 聽 音 樂 洗 澡 戴 帽 子 穿 大 人 的 鞋 子 摹 仿 聲 音 ( 牛 叫 狗 叫 等 ) 孩 子 的 四 周 有 許 多 不 同 的 聲 音, 可 以 和 孩 子 一 起 玩 摹 仿 聲 音 的 遊 戲 例 如 當 噴 氣 機 經 過 時, 就 可 以 說 聽, 飛 機 ZOOM... 我 們 也 ZOOM..."; 當 卡 車 經 過 時, 則 摹 仿 卡 車 聲 ; 其 他 如 鳥 鳴 貓 叫 聲 等 同 時 解 釋 給 孩 子 知 道 這 是 一 種 什 麼 聲 音? 這 樣 他 們 可 以 既 有 學 習, 也 得 到 樂 趣 這 時 的 孩 子 很 好 奇, 很 愛 探 索, 要 注 意 房 子 裏 的 事 物, 對 幼 兒 都 沒 有 危 險 性
BANANAS CHILD CARE INFORMATION & REFERRAL AND PARENT SUPPORT 香 蕉 輔 兒 資 料 及 服 務 提 供 中 心 請 和 我 們 聯 絡 我 們 可 以 幫 助 你 考 慮 在 家 替 别 人 看 顧 孩 子 嗎? 讀 書 工 作 在 外 考 慮 托 兒 問 題 嗎? 養 兒 育 女 責 任 重 大 疑 難 多 多 嗎? GO BANANAS! 是 英 文 俗 語, 形 容 看 顧 孩 子 時 忙 得 喘 不 過 氣, 哭 笑 不 得 的 境 况 這 種 困 境, 實 在 需 要 專 業 的 輔 助 在 1973 年 引 發 本 中 心 的 創 立, 並 以 此 命 名 BANANAS 以 家 長 及 托 兒 工 作 者 為 服 務 對 象, 提 供 有 關 扶 育 孩 子 的 各 方 面 資 料 和 服 務 地 址 是 : 香 蕉 中 心 電 話 : (510) 658-7353 BANANAS, INC. 傳 真 : (510) 658-8354 5232 Claremont Ave. 電 子 郵 箱 : bananas@bananasinc.org Oakland, CA 94618 網 址 : http://www.bananasinc.org/ 服 務 時 間 : 星 期 一 三 四, 上 午 9:30 至 下 午 4:30 星 期 二, 上 午 9:30 至 晚 上 8:00 星 期 五, 上 午 9:30 至 下 午 1:00