消费品使用说明－化妆品通用标签

ICS 71.100.70 分 类 号 Y 42 中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准 GB 5296.3 代 替 GB 5296.3-1995 消 费 品 使 用 说 明 - 化 妆 品 通 用 标 签 Instruction for use of consumer products--general labelling for cosmetics ( 报 批 稿 ) - - 发 布 - - 实 施 国 家 质 量 监 督 检 验 检 疫 总 局 发 布

前 言 本 标 准 代 替 GB 5296.3-1995 消 费 品 使 用 说 明 - 化 妆 品 通 用 标 签 本 标 准 与 GB 5296.3-1995 相 比 主 要 变 化 如 下 : 按 GB/T 1.1-2000 标 准 化 工 作 导 则 编 写 本 标 准 ; 增 加 了 引 用 国 家 技 术 监 督 局 令 [2005] 第 75 号 定 量 包 装 商 品 计 量 监 督 管 理 办 法 ; 增 加 了 引 用 国 家 质 量 监 督 检 验 检 疫 总 局 国 质 检 [2005]80 号 中 华 人 民 共 和 国 工 业 产 品 生 产 许 可 证 管 理 条 例 实 施 办 法 ; 3.1 条 化 妆 品 定 义 中 删 除 了 产 品 对 使 用 部 位 可 以 有 缓 和 作 用 的 语 句 ; 补 充 了 3.5 3.6 3.7 条 的 术 语 和 定 义 ; 增 加 了 4.b 条 标 签 的 形 式 ; 增 加 了 标 注 化 妆 品 成 分 的 要 求 ; 增 加 了 9.3 条 化 妆 品 标 签 中 允 许 同 时 使 用 少 数 民 族 文 字 本 标 准 第 7 章 为 推 荐 性 条 款, 其 余 为 强 制 性 条 款 本 标 准 附 录 A 为 规 范 性 附 录 本 标 准 由 中 国 轻 工 业 联 合 会 提 出 本 标 准 由 全 国 香 料 香 精 化 妆 品 标 准 化 技 术 委 员 会 归 口 本 标 准 起 草 单 位 : 上 海 家 化 联 合 股 份 有 限 公 司 宝 洁 ( 中 国 ) 有 限 公 司 联 合 利 华 股 份 有 限 公 司 资 生 堂 丽 源 化 妆 品 有 限 公 司 安 利 ( 中 国 ) 日 用 品 有 限 公 司 和 欧 莱 雅 ( 中 国 ) 有 限 公 司 本 标 准 主 要 起 草 人 : 王 寒 洲 陈 洪 蕊 焦 晨 星 张 昱 闫 峻 姜 宜 凡 本 标 准 所 代 替 标 准 的 历 次 版 本 发 布 情 况 为 : GB 5296.3-87 GB 5296.3-1995 I

消 费 品 使 用 说 明 - 化 妆 品 通 用 标 签 1 范 围 本 标 准 规 定 了 化 妆 品 销 售 包 装 通 用 标 签 的 形 式 基 本 原 则 标 注 内 容 和 标 注 要 求 本 标 准 适 用 于 在 中 华 人 民 共 和 国 境 内 销 售 的 化 妆 品 2 规 范 性 引 用 文 件 下 列 文 件 中 的 条 款 通 过 本 标 准 的 引 用 而 成 为 本 标 准 的 条 款 凡 是 注 日 期 的 引 用 文 件, 其 随 后 所 有 的 修 改 单 ( 不 包 括 勘 误 的 内 容 ) 或 修 订 版 均 不 适 用 于 本 标 准, 然 而, 鼓 励 根 据 本 标 准 达 成 协 议 的 各 方 研 究 是 否 可 使 用 这 些 文 件 的 最 新 版 本 凡 是 不 注 日 期 的 引 用 文 件, 其 最 新 版 本 适 用 于 本 标 准 国 家 质 检 总 局 令 [2005] 第 75 号 定 量 包 装 商 品 计 量 监 督 管 理 办 法 国 家 质 检 总 局 令 [2005] 第 80 号 中 华 人 民 共 和 国 工 业 产 品 生 产 许 可 证 管 理 条 例 实 施 办 法 3 术 语 和 定 义 下 列 术 语 和 定 义 适 用 于 本 标 准 3.1 化 妆 品 cosmetics 指 以 涂 抹 洒 喷 或 其 它 类 似 方 式, 施 于 人 体 表 面 任 何 部 位 ( 皮 肤 毛 发 指 甲 口 唇 等 ), 以 达 到 清 洁 芳 香 改 变 外 观 修 正 人 体 气 味 保 养 保 持 良 好 状 态 目 的 的 产 品 3.2 标 签 labelling 指 粘 贴 或 连 接 或 印 在 化 妆 品 销 售 包 装 上 的 文 字 数 字 符 号 图 案 和 置 于 销 售 包 装 内 的 说 明 书 3.3 销 售 包 装 sales packaging 指 以 销 售 为 目 的, 与 内 装 物 一 起 交 付 给 消 费 者 的 包 装 3.4 内 装 物 contents 指 包 装 容 器 内 所 装 的 产 品 3.5 展 示 面 display panels 指 化 妆 品 在 陈 列 时, 除 底 面 外 能 被 消 费 者 看 到 的 任 何 面 3.6 可 视 面 visible panels 指 化 妆 品 在 不 破 坏 销 售 包 装 的 情 况 下, 消 费 者 能 够 看 到 的 任 何 面 3.7 净 含 量 net content 指 去 除 包 装 容 器 和 其 它 包 装 材 料 后, 内 装 物 的 实 际 质 量 或 体 积 或 长 度 3.8 保 质 期 shelf life 1

指 在 化 妆 品 产 品 标 准 和 标 签 规 定 的 条 件 下, 保 持 化 妆 品 品 质 的 期 限 在 此 期 限 内, 化 妆 品 应 符 合 产 品 标 准 和 标 签 中 所 规 定 的 品 质 4 标 签 的 形 式 根 据 化 妆 品 的 包 装 形 状 和 / 或 体 积, 可 以 选 择 以 下 标 签 形 式 : a) 印 或 粘 贴 在 化 妆 品 的 销 售 包 装 上 ; b) 印 在 与 销 售 包 装 外 面 相 连 的 小 册 子 或 纸 带 或 卡 片 上 ; c) 印 在 销 售 包 装 内 放 置 的 说 明 书 上 ; 5 基 本 原 则 5.1 化 妆 品 标 签 所 标 注 的 内 容 必 须 真 实 所 有 文 字 数 字 符 号 图 案 应 正 确 5.2 化 妆 品 标 签 所 标 注 的 内 容 必 须 符 合 现 行 国 家 法 律 和 法 规 的 要 求 6 必 须 标 注 的 内 容 6.1 化 妆 品 的 名 称 6.1.1 化 妆 品 的 名 称 应 反 映 化 妆 品 的 真 实 属 性, 简 明 易 懂 6.1.2 化 妆 品 的 名 称 应 标 注 在 销 售 包 装 展 示 面 的 显 著 位 置, 如 果 因 化 妆 品 销 售 包 装 的 形 状 和 / 或 体 积 的 原 因, 无 法 标 注 在 销 售 包 装 的 展 示 面 位 置 上 时, 可 以 标 注 在 其 可 视 面 上 6.1.3 系 列 产 品 的 序 号 或 色 标 号 允 许 标 注 在 销 售 包 装 的 可 视 面 上 6.2 生 产 者 的 名 称 和 地 址 6.2.1 应 标 注 经 依 法 登 记 注 册 并 承 担 化 妆 品 质 量 责 任 的 生 产 者 名 称 和 地 址 6.2.2 委 托 生 产 或 加 工 化 妆 品 的 生 产 者 名 称 和 地 址 的 标 注 按 国 家 质 检 总 局 令 [2005] 第 80 号 规 定 执 行 6.2.3 进 口 化 妆 品 应 标 注 原 产 国 或 地 区 ( 指 香 港 澳 门 台 湾 ) 的 名 称 和 在 中 国 依 法 登 记 注 册 的 代 理 商 进 口 商 或 经 销 商 的 名 称 和 地 址 可 以 不 标 注 生 产 者 的 名 称 和 地 址 6.2.4 生 产 者 代 理 商 进 口 商 或 经 销 商 的 名 称 和 地 址 应 标 注 在 销 售 包 装 的 可 视 面 上 6.3 净 含 量 6.3.1 定 量 包 装 的 化 妆 品 应 按 国 家 质 检 总 局 令 [2005] 第 75 号 规 定 标 注 净 含 量 6.3.2 净 含 量 应 标 注 在 化 妆 品 销 售 包 装 的 展 示 面 上, 如 果 因 化 妆 品 销 售 包 装 的 形 状 和 / 或 体 积 的 原 因, 无 法 标 注 在 销 售 包 装 的 展 示 面 位 置 上 时, 可 以 标 注 在 其 可 视 面 上 1) 6.4 化 妆 品 成 分 表 6.4.1 在 化 妆 品 销 售 包 装 的 可 视 面 上 应 真 实 地 标 注 化 妆 品 全 部 成 分 的 名 称 6.4.2 成 分 表 应 以 成 分 : 的 引 导 语 引 出 6.4.3 成 分 名 称 的 标 注 顺 序 6.4.3.1 成 分 表 中 成 分 名 称 应 按 加 入 量 的 降 序 列 出 如 果 成 分 表 中 同 一 行 标 注 两 种 或 两 种 以 上 的 成 分 名 称 时, 在 各 个 成 分 名 称 之 间 用 予 以 分 开 6.4.3.2 如 果 成 分 的 加 入 量 小 于 和 等 于 1% 时, 可 以 在 加 入 量 大 于 1% 的 成 分 后 面 按 任 意 顺 序 排 列 成 分 名 称 6.4.3.3 多 色 号 的 化 妆 品 在 标 注 着 色 剂 时, 应 在 成 分 表 的 结 尾 插 入 可 能 含 有 的 着 色 剂 : 作 为 引 导 语, 然 后 可 以 按 任 意 顺 序 排 列 所 有 颜 色 范 围 的 着 色 剂 6.4.4 标 注 的 成 分 名 称 6.4.4.1 标 注 的 成 分 名 称 应 采 用 化 妆 品 成 分 国 际 命 名 (INCI) 中 文 译 名 中 的 成 分 名 称 ( 见 附 录 A) 如 果 该 成 分 为 化 妆 品 成 分 国 际 命 名 (INCI) 中 文 译 名 中 没 有 覆 盖 的 名 称, 可 依 次 采 用 中 华 人 民 共 和 国 药 典 的 名 称 化 学 名 称 或 植 物 学 名 称 1) 自 本 标 准 发 布 之 日 起 两 年 后 生 产 的 化 妆 品 必 须 执 行 本 条 款 2

6.4.4.2 香 精 中 的 香 料 辅 助 成 分 载 体 可 以 不 标 注 各 自 的 成 分 名 称, 而 采 用 香 精 这 个 词 语 列 在 成 分 表 中 6.4.4.3 着 色 剂 的 名 称 采 用 着 色 剂 索 引 号 ( 染 料 索 引 号 ) 的 英 文 缩 写 CI 加 上 着 色 剂 索 引 号, 如 : CI 12010, CI 15630(3) 等 如 果 着 色 剂 没 有 索 引 号, 则 可 采 用 着 色 剂 的 中 文 名 称 6.4.5 由 于 化 妆 品 销 售 包 装 的 形 状 和 / 或 体 积 的 原 因, 无 法 标 注 成 分 表 时, 可 以 适 当 缩 小 字 体, 或 采 用 4.b) 4.c) 条 的 形 式 标 注 对 净 含 量 不 大 于 15g 或 15mL 的 产 品, 按 8.1 执 行 6.5 保 质 期 6.5.1 保 质 期 应 按 下 列 两 种 方 式 之 一 标 注 : a) 生 产 日 期 和 保 质 期 ; b) 生 产 批 号 和 限 期 使 用 日 期 6.5.2 标 注 方 法 生 产 日 期 的 标 注 : 采 用 生 产 日 期 或 生 产 日 期 见 包 装 等 引 导 语, 日 期 按 4 位 数 年 份 和 2 位 数 月 份 及 2 位 数 日 的 顺 序 如 标 注 : 生 产 日 期 20020112 或 生 产 日 期 见 包 装 和 包 装 上 20020112, 表 示 2002 年 1 月 12 日 生 产 ; 保 质 期 的 标 注 : 保 质 期 年 或 保 质 期 月 ; 生 产 批 号 的 标 注 : 由 生 产 企 业 自 定 ; 限 期 使 用 日 期 的 标 注 : 采 用 请 在 标 注 日 期 前 使 用 或 限 期 使 用 日 期 见 包 装 等 引 导 语, 日 期 按 4 位 数 年 份 和 2 位 数 月 份 和 2 位 数 日 的 顺 序 如 标 注 : 20051105, 表 示 在 2005 年 11 月 5 日 前 使 用 日 期 也 可 以 按 4 位 数 年 份 和 2 位 数 月 份 的 顺 序 如 标 注 : 200505, 表 示 在 2005 年 5 月 1 日 前 使 用 6.5.3 除 生 产 批 号 外, 限 期 使 用 日 期 或 生 产 日 期 和 保 质 期 应 标 注 在 化 妆 品 销 售 包 装 的 可 视 面 上 6.6 应 标 注 企 业 的 生 产 许 可 证 号 卫 生 许 可 证 号 和 产 品 标 准 号, 其 中 产 品 标 准 号 可 以 不 标 注 年 代 号 没 有 实 行 生 产 许 可 证 和 / 或 卫 生 许 可 证 的 产 品 不 需 标 注 生 产 许 可 证 号 和 / 或 卫 生 许 可 证 号 生 产 许 可 证 号 卫 生 许 可 证 号 必 须 标 注 在 化 妆 品 销 售 包 装 的 可 视 面 上 6.7 进 口 非 特 殊 用 途 化 妆 品 应 标 注 进 口 化 妆 品 卫 生 许 可 备 案 文 号 6.8 特 殊 用 途 化 妆 品 应 标 注 特 殊 用 途 化 妆 品 批 准 文 号 6.9 凡 国 家 有 关 法 律 和 法 规 有 要 求 或 根 据 化 妆 品 特 点 需 要 时, 应 在 化 妆 品 销 售 包 装 的 可 视 面 上 标 注 安 全 警 告 用 语 安 全 警 告 用 语 应 以 注 意 : 或 警 告 : 等 作 为 引 导 语 7 宜 标 注 的 内 容 7.1 必 要 时, 应 标 注 化 妆 品 的 使 用 指 南 或 使 用 指 南 的 图 示 7.2 必 要 时, 应 标 注 满 足 保 质 期 或 限 期 使 用 日 期 的 储 存 条 件 8 其 它 8.1 对 净 含 量 不 大 于 15g 或 15mL 的 产 品, 只 需 标 注 6.1 6.3 6.4 6.5 条 和 6.2 条 中 生 产 者 的 名 称 的 内 容, 其 中 6.4 的 内 容 可 以 标 注 在 4.a) 4.b) 4.c) 之 外 的 说 明 性 材 料 中 8.2 供 消 费 者 免 费 使 用 并 有 相 应 标 识 ( 如 赠 品 非 卖 品 等 ) 的 化 妆 品, 可 以 免 除 标 注 6.3 和 6.4 及 6.6~ 6.8 条 中 的 内 容 9 基 本 要 求 9.1 化 妆 品 标 签 的 内 容 必 须 清 晰, 必 须 保 证 消 费 者 在 购 买 时 醒 目 易 于 辨 认 和 阅 读 9.2 化 妆 品 标 签 所 用 的 文 字 除 依 法 注 册 的 商 标 外, 必 须 是 规 范 的 汉 字 9.3 本 标 准 规 定 的 标 签 内 容 允 许 同 时 使 用 汉 语 拼 音 或 少 数 民 族 文 字 或 外 文, 但 必 须 拼 写 正 确 3

附 录 A 4

( 规 范 性 附 录 ) 化 妆 品 成 分 国 际 命 名 (INCI) 中 文 译 名 化 妆 品 成 分 国 际 命 名 (INCI) 中 文 译 名 由 全 国 香 料 香 精 化 妆 品 标 准 化 技 术 委 员 会 和 卫 生 部 化 妆 品 标 准 化 技 术 委 员 会 联 合 编 译 5