請 廣 泛 傳 閱 第 十 期 ( 2008 年 1 月 ) 電 郵 :hksarg_cgsa@yahoo.com.hk 網 頁 :http://hk.geocities.com/hksarg_cgsa 文 思 乃 香 港 特 區 政 府 文 書 職 系 人 員 協 會 ( 以 下 簡 稱 協 會 ) 自 行 出 版 的 刊 物, 每 三 個 月 出 版 一 次, 內 容 包 括 會 員 關 心 的 職 系 前 途 發 展 晉 升 事 宜 會 務 的 推 廣 工 作, 以 及 各 項 培 訓 文 康 旅 遊 及 社 會 服 務 活 動 消 息 回 顧 前 瞻 雖 然 政 府 於 年 內 致 力 推 行 公 務 員 五 天 工 作 制, 讓 公 務 員 每 周 有 多 一 天 的 休 息 機 會, 與 家 人 共 聚 可 是, 鑒 於 政 府 要 落 實 強 政 勵 治 締 造 和 諧 福 為 民 開 的 施 政 方 針, 公 務 員 須 迅 速 回 應 市 民 訴 求 面 對 訴 求 日 益 增 加, 而 不 少 社 會 事 件 亦 經 常 被 政 治 化 ; 因 此, 公 務 員 不 單 要 承 受 沉 重 的 工 作 壓 力, 更 要 秉 持 政 治 中 立, 秉 承 為 民 服 務 的 專 業 精 神 然 而, 公 務 員 在 沒 有 增 加 人 手 和 工 作 量 激 增 的 情 況 下, 實 在 是 變 相 加 辛 在 這 情 况 下, 文 書 職 系 人 員 當 然 也 不 會 例 外 另 一 方 面, 由 於 公 務 員 編 制 已 降 至 現 時 的 十 六 萬, 人 手 不 足 的 情 况 越 見 顯 著, 間 接 令 到 很 多 政 府 服 務 需 要 外 判, 或 由 資 助 機 構 承 辦 在 過 去 的 一 段 日 子 裏, 很 多 部 門 都 把 部 份 文 書 職 系 的 職 位 以 合 約 聘 用 方 式 填 補 空 缺 ; 這 種 做 法 一 直 以 來 都 備 受 爭 議, 更 甚 者 就 是 公 務 員 事 務 局 在 最 近 發 表 的 通 函 中, 將 各 文 書 職 系 列 於 受 限 制 恢 復 招 聘 名 單 內, 這 種 分 化 團 隊 的 做 法, 我 們 實 在 不 敢 茍 同 再 者, 行 政 長 官 在 今 年 的 施 政 報 告 中 提 到, 香 港 已 經 重 新 回 到 上 升 的 軌 跡, 經 濟 已 經 全 面 復 甦 ; 於 過 去 三 年 裏, 經 濟 每 年 平 均 增 長 7.7% 他 亦 提 出 了 新 時 代 新 目 標 及 十 大 建 設 等 美 麗 的 願 景 政 府 面 對 宏 大 的 發 展 方 向, 除 了 關 注 前 線 人 員 的 表 現 外, 後 勤 支 援 人 員 亦 不 能 忽 視 多 年 來, 文 書 職 系 人 員 一 直 堅 守 崗 位, 為 不 同 部 門 提 供 完 善 服 務, 讓 前 線 人 員 得 以 在 無 後 顧 之 憂 的 情 況 下 發 揮 專 業 水 平, 為 市 民 服 務 我 們 的 默 默 耕 耘 並 不 需 要 建 碑 立 扁, 但 希 望 政 府 能 確 認 文 書 職 系 的 存 在 價 值, 並 切 實 關 注 每 一 項 計 劃 中 所 需 要 配 合 的 人 手 從 過 往 經 驗 所 吸 取 的 教 訓, 任 何 宏 大 的 願 景, 如 果 沒 有 良 好 的 後 勤 支 援, 只 會 虎 頭 蛇 尾, 阻 滯 重 重, 最 終 亦 變 成 別 人 的 笑 柄, 無 疾 而 終 因 此, 在 落 實 計 劃 前, 政 府 必 須 增 聘 足 夠 的 人 手 去 執 行 ; 我 們 亦 將 提 出 理 據 反 對 政 府 將 文 書 職 系 列 為 受 限 制 職 級 名 單 內 另 一 個 我 們 要 關 注 的 焦 點 就 是 未 來 的 薪 酬 趨 勢 在 經 濟 蓬 勃 發 展 的 今 天, 市 民 少 不 免 期 望 分 享 一 點 成 果, 改 善 生 活 的 質 素 ; 公 務 員 也 是 市 民 的 一 份 子, 亦 擁 有 相 同 的 期 盼 然 而, 一 般 中 下 級 公 務 員 在 過 去 的 一 年 加 薪 只 有 4.6%, 未 能 回 復 到 九 七 年 前 的 水 平, 更 遑 論 要 追 上 物 價 通 脹 的 升 幅 因 此, 我 們 將 繼 續 跟 進 政 府 按 基 制 調 整 公 務 員 薪 酬 的 發 展, 為 會 員 爭 取 應 有 的 權 益 行 政 長 官 曾 蔭 權 先 生 曾 多 次 在 公 開 場 合 說 過 : 只 要 國 家 對 香 港 關 顧 支 持, 特 區 政 府 齊 心 拼 搏, 市 民 努 力 向 上, 必 定 可 以 使 香 港 重 新 煥 發 生 機 毋 庸 置 疑, 公 務 員 架 構 內 的 各 個 職 系 不 同 職 級, 以 至 每 一 名 人 員, 都 是 政 府 重 要 的 一 環, 不 可 分 割 只 有 致 力 鞏 固 公 務 員 的 團 結 和 內 向 力, 共 同 齊 心 為 市 民 提 供 優 良 的 服 務, 才 是 帶 領 社 會 邁 向 新 紀 元 的 正 確 道 路 1
編 制 空 缺 2007 年 12 月 31 日 編 制 空 缺 高 級 文 書 主 任 525 29 文 書 主 任 2,411 124 助 理 文 書 主 任 8,074 451 文 書 助 理 8,529 474 辦 公 室 助 理 員 1,212 8 總 數 20,751 1,086 晉 升 遴 選 文 書 主 任 晉 升 高 級 文 書 主 任 新 一 輪 的 晉 升 遴 選 面 試 已 於 2007 年 12 月 完 成, 結 果 預 計 於 本 年 3 月 公 布 助 理 文 書 主 任 晉 升 文 書 主 任 晉 升 遴 選 已 展 開, 預 計 4 月 公 布 結 果 文 書 助 理 在 職 轉 任 助 理 文 書 主 任 備 取 名 單 內 的 CA 將 於 本 年 獲 安 排 轉 任 ACO 合 資 格 的 CA 已 於 去 年 12 月 7 日 前 提 交 申 請 表 報 考 新 一 輪 在 職 轉 任 計 劃, 是 次 遴 選 不 會 設 立 筆 試, 但 當 局 會 根 據 公 務 員 事 務 規 例 的 規 定, 增 設 甄 選 準 則, 以 便 把 面 試 人 數 減 至 合 適 的 數 目 而 面 試 先 後 次 序 的 編 排, 現 時 仍 在 擬 訂 中 辦 公 室 助 理 員 在 職 轉 任 文 書 助 理 一 般 職 系 處 將 於 1 月 底 再 推 出 OA-CA 在 職 轉 任 計 劃 會 員 如 對 各 項 晉 升 遴 選 有 意 見, 請 以 電 郵 hksarg_cgsa@yahoo.com.hk 與 本 會 聯 絡 2
培 訓 組 工 作 召 集 人 林 舉 勳 回 想 過 去 六 個 月, 我 在 培 訓 組 的 工 作 可 說 是 多 姿 多 彩, 既 參 加 本 年 9 月 23 日 舉 辦 的 CO-SCO 面 試 預 備 座 談 會, 又 參 加 了 專 為 培 育 委 員 而 舉 辦 的 研 討 營 專 題 演 講 和 中 國 廣 州 行, 實 在 獲 益 良 多 在 CO-SCO 面 試 預 備 座 談 會 上, 我 們 很 高 興 邀 得 多 名 近 年 晉 升 SCO 的 會 員 出 席, 詳 述 他 們 面 試 的 心 得, 以 及 分 享 處 理 題 目 的 方 法 會 上, 我 認 識 到 成 功 非 僥 倖, 只 有 積 極 進 取, 具 勇 氣, 不 迴 避 和 不 畏 懼 失 敗, 才 可 踏 上 成 功 之 路 出 席 的 講 者 透 過 本 身 的 言 行 作 出 證 明, 以 身 作 則 地 為 同 事 帶 出 積 極 和 激 勵 的 信 息 11 月 23 日 舉 辦 的 委 員 研 討 營, 主 題 為 文 書 職 系 人 員 的 事 業 發 展, 由 主 講 嘉 賓 一 般 職 系 處 署 理 首 席 行 政 主 任 梁 美 美 女 士 詳 述 文 書 職 系 人 員 自 2003 年 至 今 的 轉 變 梁 女 士 透 過 中 肯 的 演 辭, 以 實 事 求 是 的 態 度, 專 心 地 聆 聽 會 員 的 意 見 及 接 受 提 問, 進 一 步 加 強 管 職 雙 方 的 溝 通 和 聯 繫, 達 到 今 次 委 員 研 討 營 主 辦 的 既 定 目 的, 也 使 各 出 席 委 員 獲 益 良 多 文 書 職 系 的 同 事 要 與 時 並 進, 自 我 増 值 和 勇 於 接 受 改 變, 已 多 番 在 今 次 研 討 營 內 充 分 反 映 出 來, 相 信 管 方 亦 十 分 清 楚 我 們 力 求 上 進 的 決 心 中 國 廣 州 行 的 見 聞, 更 值 得 與 大 家 分 享 在 行 程 中, 我 們 分 別 訪 問 中 國 廣 州 本 田 汽 車 廠 羊 城 晩 報 和 東 莞 科 技 園, 其 中 尤 以 中 國 本 田 汽 車 廠 規 模 之 大, 員 工 人 數 逾 6,600 人 最 為 使 人 留 下 深 刻 印 象 3
一 名 成 功 的 管 理 人 員, 必 須 能 夠 以 顧 客 的 角 度 來 思 考 問 題, 而 中 國 本 田 汽 車 廠 的 經 理 倪 小 姐 便 是 其 中 的 表 表 者 由 於 旅 遊 車 錯 過 了 車 廠 的 入 口 而 迷 途, 倪 小 姐 不 但 調 派 一 部 私 家 車 帶 領 我 們, 更 親 身 前 來 迎 接, 並 領 我 們 前 往 目 的 地 生 産 車 輛 廠 房, 實 在 使 我 們 受 寵 若 驚 此 外, 倪 小 姐 更 親 自 向 我 們 詳 細 解 說 整 個 車 廠 的 生 産 流 程, 以 及 公 司 的 目 標, 包 括 每 日 生 産 汽 車 1,000 輛, 以 及 對 成 品 的 要 求 和 質 素 保 證 現 時, 車 廠 的 整 條 生 産 線 都 是 電 腦 化, 工 序 一 環 緊 扣 一 環 由 於 不 同 組 別 的 生 産 線 在 未 開 始 工 作 前, 首 要 檢 查 上 一 環 節 的 工 作 是 否 妥 當, 然 後 才 開 始 另 一 工 序, 因 而 能 做 到 互 補 不 足 車 廠 有 完 善 的 培 訓 制 度, 所 有 管 理 級 人 員 都 需 要 在 入 職 初 期 獲 安 排 到 不 同 的 生 產 線 工 作, 認 識 各 種 工 序 和 環 境 年 輕 的 倪 小 姐 正 是 透 過 認 真 學 習, 深 入 了 解 各 部 門 的 工 作, 並 體 會 到 共 同 承 擔 的 重 要, 做 到 拉 近 與 員 工 的 距 離, 才 能 得 到 公 司 的 器 重 而 晉 升 為 經 理 職 級 車 廠 的 管 理 層 積 極 參 與, 注 重 承 諾, 並 組 織 專 業 的 管 理 部 門, 與 員 工 共 同 解 決 問 題, 所 以 能 在 激 烈 的 市 場 競 爭 中 穩 佔 一 席 位 凡 此 種 種, 不 論 是 我 們, 還 是 管 方 高 層 人 員, 均 是 學 習 的 好 榜 樣, 為 推 動 會 務, 為 管 職 合 作 上 更 上 一 層 樓 雖 然 還 有 很 多 關 於 本 田 車 廠 羊 城 晚 報 和 東 莞 科 技 園 的 見 聞, 無 奈 篇 幅 有 限, 留 待 下 次 再 與 你 們 分 享 吧! 4
組 織 : 本 會 37 名 聯 絡 會 員 出 席 了 於 12 月 5 日 舉 行, 由 城 市 大 學 鄭 宇 碩 教 授 主 講 的 政 制 發 展 對 公 務 員 影 響 座 談 會 鄭 教 授 列 舉 不 少 案 例 供 各 會 員 思 考, 並 透 過 提 問 和 討 論, 加 深 會 員 對 此 議 題 的 認 識 旅 遊 : 期 間 舉 辦 了 博 物 館 一 天 遊 廣 州 東 莞 二 天 團 及 盤 龍 峽 三 天 團 等 活 動 會 員 全 神 貫 注 聆 聽 鄭 宇 碩 教 授 的 講 解 會 員 與 家 屬 於 珠 江 鋼 琴 廠 合 照 ( 廣 州 東 莞 二 天 團 ) 服 務 : 於 12 月 8 日 舉 辦 義 工 之 星 耀 香 江, 由 導 師 講 解 飾 物 製 作 方 法, 然 後 安 排 探 訪 活 動, 將 作 品 贈 給 長 者 及 需 要 關 懷 的 人 士 福 利 : 勞 聯 蛇 宴 的 師 傅 技 藝 超 群, 所 以 每 年 的 捧 場 客 特 別 多 本 會 亦 於 11 月 29 日 舉 辦 蛇 宴 聯 歡, 與 會 員 聚 首 一 堂, 盡 興 而 歸 會 員 耐 心 學 習, 細 心 研 究, 齊 齊 做 出 義 工 之 星 會 員 與 家 屬 難 得 共 聚 一 堂 5
(2008 年 2 月 17 日, 正 月 十 一, 星 期 日 ) 行 程 : 08:45 09:30 11:15 13:30 15:00 17:00 景 點 資 料 太 子 地 鐵 站 A 出 口 ( 運 動 場 道 ) 集 合, 乘 旅 遊 車 前 往 沙 田 車 公 廟 車 公 廟 祈 福 參 觀 新 成 立 位 於 元 朗 屏 山 的 鄧 族 文 物 館, 認 識 新 界 歷 史 於 大 埔 大 尾 篤 品 嚐 家 鄉 盆 菜 參 觀 嘉 道 理 農 場 乘 旅 遊 車 返 回 集 合 地 點 解 散 車 公 廟 是 香 火 最 鼎 盛 的 廟 宇 之 一 建 於 明 廟 末 年, 至 今 已 有 四 百 多 年 歷 史 相 傳 車 公 為 村 民 消 災 解 困, 免 受 洪 水 和 瘟 疫 之 災, 遂 得 村 民 立 廟 供 奉 新 春 期 間, 會 員 團 友 可 在 車 公 廟 內 祈 福 保 康 安 屏 山 鄧 族 文 物 館 分 為 三 部 份 : 屏 山 鄧 族 文 物 館 主 要 展 示 鄧 族 在 屏 山 的 發 展 歷 史, 以 及 民 風 習 俗 ; 屏 山 文 物 徑 展 覽 室 介 紹 祠 堂 廟 宇 書 室 古 塔 社 壇 等 古 蹟, 展 現 新 界 的 傳 統 生 活 面 貌 ; 社 區 文 物 展 覽 室 展 出 由 不 同 學 校 或 社 團 籌 辦 的 專 題 展 覽, 介 紹 新 界 的 歷 史 文 化 嘉 道 理 農 場 園 內 分 為 動 物 保 育 植 物 保 育 農 業 推 廣 公 民 教 育 等 不 同 區 域, 透 過 教 育, 提 高 大 眾 對 人 與 自 然 環 境 關 係 的 認 識 本 港 一 半 以 上 的 本 土 動 植 物 昆 蟲 鳥 類 爬 蟲 類 及 兩 棲 類 動 物, 都 可 於 園 內 找 到 家 鄉 盆 菜 : 茄 汁 大 蝦 酥 炸 班 肉 發 財 魚 球 玫 瑰 油 雞 五 香 槽 鴨 家 鄉 炆 豬 肉 紅 炆 北 菇 香 滑 豬 皮 五 香 芋 頭 南 乳 枝 竹 爽 脆 魷 魚 蓮 藕 蘿 蔔 唐 生 菜 絲 苗 白 飯 費 用 :( 全 包 ) 每 位 成 人 ( 會 員 ) $ 100 ( 非 會 員 ) $ 110 小 童 (3-12 歲 ) $ 100 ( 團 費 已 包 括 膳 食 景 點 及 旅 遊 車 費 用 ) 報 名 : 請 於 2 月 4 日 前 向 下 列 任 何 一 位 執 行 委 員 報 名 及 繳 交 費 用 : 9451 5546 陳 安 狄 9308 7860 羅 雪 梅 9756 7029 吳 振 忠 名 額 有 限, 報 名 從 速 * 旅 遊 車 座 位 以 報 名 先 後 次 序 編 配 * 6
美 心 粵 菜 會 員 憑 證 惠 顧 得 獎 名 菜 推 廣 宴 春 茗 及 外 賣 盆 菜 推 廣 均 可 享 折 扣 優 惠 港 灣 道 灣 景 國 際 賓 館 ( 灣 景 廳 ) 會 員 憑 證 惠 顧 自 助 午 晚 餐 均 可 獲 85 折 優 惠 ( 不 適 用 於 特 別 節 日 ), 查 詢 電 話 : 2802 0111 青 年 會 國 際 賓 館 由 即 日 至 12 月 31 日, 會 員 憑 證 惠 顧 九 龍 窩 打 老 道 23 號 青 年 會 國 際 賓 館 九 龍 餐 廳 及 樂 雅 軒 可 享 85 折 優 惠 香 港 海 洋 公 園 由 即 日 至 2008 年 6 月 30 日 期 間, 會 員 可 以 85 折 優 惠 價 購 買 海 洋 公 園 門 票 ( 須 預 先 向 本 會 福 利 組 陳 安 狄 先 生 9451 5546 索 取 優 惠 劵 ) 香 港 家 居 購 物 協 會 有 限 公 司 以 優 惠 價 格 為 本 會 會 員 提 供 一 系 列 名 牌 電 器, 免 費 送 貨 及 安 裝 支 援 查 詢 電 話 :2493 1168 林 小 姐 由 於 福 利 優 惠 眾 多, 未 能 盡 錄, 請 參 閱 網 頁 本 會 網 頁 :http://hk.geocities.com/hksarg_cgsa/ 勞 聯 網 頁 :http://www.hkflu.org.hk/ 為 繼 續 享 有 眾 多 服 務 優 惠, 各 會 員 請 緊 記 續 交 會 費, 並 留 意 換 領 新 會 員 證 2008 年 勞 聯 優 惠 證 7
悼 文 前 高 級 文 書 主 任 溫 美 英 女 士, 是 本 會 創 會 會 員 暨 執 行 委 員 會 委 員, 不 幸 於 今 年 一 月 三 日 凌 晨 時 分 因 病 與 世 長 辭, 本 會 同 寅 深 感 難 過 溫 女 士 純 良 的 品 性, 燦 爛 的 笑 容, 溫 柔 的 聲 調, 使 人 難 以 忘 懷 回 顧 溫 女 士 由 創 會 開 始, 凡 事 都 當 仁 不 讓, 樂 意 付 出, 盡 心 盡 力 承 擔 執 行 委 員 的 工 作, 為 一 眾 會 員 同 事 謀 求 福 祉 在 過 去 數 次 的 晉 升 座 談 會 中, 她 都 積 極 參 與, 和 大 家 分 享 她 的 面 試 及 工 作 經 驗, 使 各 出 席 聆 聽 者 都 獲 益 良 多 本 會 會 務 得 以 迅 速 發 展, 溫 女 士 所 作 的 努 力, 實 在 功 不 可 沒 本 會 今 後 將 秉 持 溫 女 士 服 務 會 眾 的 精 神, 繼 續 努 力 香 港 特 區 政 府 文 書 職 系 人 員 協 會 執 行 委 員 會 8