園 藝 專 欄 鄭 玉 珠 提 供 四 月 是 國 家 園 藝 月, 四 月 及 五 月 該 做 的 事 1. 將 花 蒲 及 草 地 的 野 草 盡 量 清 除 ; 2. 終 於 可 以 安 全 地 把 所 有 枯 枝 剪 掉 ; 3. 這 是 加 肥 的 時 候 ; 4. 加 MULCH 在 花

2010 年 四 月 號

園 藝 專 欄 鄭 玉 珠 提 供 四 月 是 國 家 園 藝 月, 四 月 及 五 月 該 做 的 事 1. 將 花 蒲 及 草 地 的 野 草 盡 量 清 除 ; 2. 終 於 可 以 安 全 地 把 所 有 枯 枝 剪 掉 ; 3. 這 是 加 肥 的 時 候 ; 4. 加 MULCH 在 花 蒲 和 樹 木 底 下, 可 以 防 野 草 生 長, 也 可 以 保 持 濕 度 和 溫 度 ; 5. 再 觀 看 枯 了 的 樹 木 有 回 復 機 會 否, 有 些 回 復 可 能 遲 至 四 月 底 五 月 初, 如 仍 不 發 芽, 則 可 以 清 除, 補 上 新 植 物 ; 6. 這 也 是 種 花 種 蔬 菜 和 其 他 植 物 的 好 時 候 園 藝 看 人 生 陳 婉 兒 根 據 我 們 的 園 藝 專 家, 四, 五 月 是 除 野 草 的 時 候 但 是 何 謂 野 草? 仔 細 看 看, 就 是 生 在 不 對 的 地 方 的 草 就 變 成 [ 野 ] 草 不 對 的 地 方 很 多, 與 眾 不 同, 不 能 混 和, 就 是 [ 野 ], 就 像 我 們 大 部 分 亭 園 種 的 ST AUGUSTINE 草, 如 果 發 現 在 高 爾 夫 球 場 的 第 十 八 洞 上, 就 是 不 理 想 的 野 草, 必 須 拔 除 如 果 我 們 刻 意 培 養 的 ST AUGUSTINE 草 伸 展 到 花 蒲 下, 車 道 上, 那 就 是 出 軌 的 [ 野 ] 草, 也 要 拔 除 再 次, 如 果 我 們 搬 到 ARIZONA 州 鳳 凰 城, 一 個 十 分 缺 水 的 城 市, 我 們 要 弄 個 小 綠 州, 種 了 愛 水 的 ST AUUSTINE 草, 在 隣 居 眼 中, 也 是 不 受 歡 迎, 因 為 那 是 危 害 珍 貴 水 源 的 出 格 物 原 來,ST AUGUSTINE 草 的 本 質 沒 有 變, 受 供 奉 被 剪 除 被 卑 視 的 原 因 都 因 著 天 時 地 利 人 和 的 客 觀 環 境 定 本 期 作 家 陳 婉 兒 侯 芬 玲 徐 嘉 初 李 正 揚 鄭 媛 娥 Caroline Yeh 王 顗 葉 麗 萍 向 靜 貽 蔣 亨 克 劉 玉 瑩 苑 志 靜 投 稿 請 email 陳 婉 兒 yuenyee_ma@hotmail.com 或 電 洽 :281-893-0752 二 零 壹 零 年 四 月 份 雙 月 刊 發 行 人 : 侯 芬 玲 編 輯 : 陳 婉 兒 封 面 設 計 : 鄭 玉 珠 印 刷 裝 訂 : 向 靜 貽 中 文 輸 入 : 林 淑 如 陳 美 儀 校 對 / 聯 絡 : 葉 麗 萍 2

會 長 的 話 侯 芬 玲 今 年 春 節 晚 會, 在 徐 嘉 初 總 監, 以 及 許 多 的 節 目 製 作 人 會 員 的 合 作 之 下, 又 圓 滿 的 成 功 看 到 這 麼 多 熱 心 的 會 員, 以 及 合 作 無 間 的 過 程, 心 中 又 感 動, 又 為 西 北 華 人 感 到 驕 傲 介 紹 新 幹 事 節 目, 由 李 正 揚 製 作 一 群 忙 碌 的 幹 事 們, 除 了 照 片 顯 示 出 忙 碌 的 家 居 生 活 之 外, 在 李 導 演 的 訓 練 之 下, 載 歌 載 舞, 展 示 出 無 限 的 活 力 及 衝 勁 剛 被 介 紹 過, 這 群 幹 事 就 被 捲 入 更 加 忙 碌 的 漩 渦 陳 婉 兒 忙 著 四 月 份 月 刊, 催 稿 編 排 聯 絡 會 員, 財 務 及 廣 告 還 有 得 忙 的 我 和 王 顗 忙 著 慶 功 宴, 連 續 兩 個 星 期 的 研 究 及 電 話 連 絡, 大 家 在 皇 宮 樓 聚 餐, 欣 賞 DVD 自 己 的 表 演, 有 個 歡 欣, 笑 聲 不 斷 的 豐 盛 晚 宴 連 美 麗 春 節 前 就 開 始 忙 碌, 收 會 費 登 記 會 員 發 彩 劵 整 理 名 冊 催 廣 告 費 算 帳 跑 銀 行, 事 情 可 真 多 韓 修 平 重 整 網 路 資 料 庫, 登 錄 網 站 會 員 名 冊, 晚 會 照 片, 還 好 他 是 資 訊 專 家, 對 他 雖 是 小 事 一 樁, 還 是 挺 費 時 間 的 向 靜 貽 林 淑 如 葉 麗 萍 已 經 準 備 好 支 援 中 文 打 字 校 稿 出 刊 的 繁 瑣 工 作, 陳 中 明 鄭 媛 娥 已 經 開 始 計 畫 四 月 份 卡 拉 OK 聯 誼, 相 信 一 定 是 一 個 很 受 歡 迎 的 節 目 李 正 揚 王 顗 陳 勝 欽 宋 倩 儀 張 文 朱 法 麗 林 妙 齡 楚 憶 梅 將 主 辦 今 年 四 月 後 一 系 列 的 活 動 項 目 很 快 就 會 被 協 會 忙 碌 的 炸 彈 炸 到 至 於 我 呢? 幹 事 們 加 上 我 每 天 E- Mail 來 來 去 去, 不 得 不 喜 歡 上 了 電 子 郵 件 單 單 看 電 子 郵 件, 就 看 得 眼 花 撩 亂 時 常 忙 著 送 電 子 郵 件, 打 電 話 聯 絡 很 佩 服 幹 事 們 的 才 幹 熱 心 及 耐 心 我 們 是 一 群 忙 碌 的 幹 事, 不 過 大 家 忙 得 開 心, 忙 得 有 意 義 相 信 幹 事 們 會 員 們 會 有 個 愉 快 的 一 年 3

協 會 2009 年 財 務 報 告 Financial Report for FY2009 (1/09-12/09) Income Advertisements $1,010.00 Membership Due 3,850.00 Gala Donations 750.00 Karaoke 24.00 Tea Party 119.00 Fall Festival 2,017.00 DVD Sale Others 80.00 265.00 Interest Income 22.99 TOTAL INCOME $8,138.24 Expense Prior Year Activities $387.86 Newsletters & Directory 2,365.67 New Year Gala (2009) 3,660.74 Karaoke 458.18 Tea Party 125.00 HNCA Seminar 186.32 Fall Festival 479.95 Tennis Tournament 79.15 New Year Eve Party 448.42 Others 639.77 TOTAL EXPENSE $8,831.06 Net Income for FY2009 ($692.32) Carried Over from Prior Years $5,654.51 CD #9208397 Balance as of 12/31/09 $5,703.71 CD #9198875 Balance as of 12/31/09 $5,816.82 Total Book Balance as of 12/31/2009 $16,482.22 4

西 北 華 人 歡 迎 新 會 員 卡 拉 OK Party 休 士 頓 西 北 華 人 協 會 2010 年 繼 春 節 晚 會 之 後 第 一 個 活 動, 協 會 也 將 利 用 這 個 機 會, 特 別 為 大 家 介 紹 新 加 入 的 會 員 一 如 往 例, 我 們 將 使 用 專 業 的 音 響 和 麥 克 風, 這 可 是 一 年 一 次 讓 您 大 展 歌 喉 的 機 會 呀! 如 果 您 不 喜 歡 唱 歌 也 沒 關 係, 在 這 輕 鬆 歡 樂 的 氣 氛 中, 和 老 友 話 話 家 常, 也 可 認 識 幾 位 新 朋 友 喔! 協 會 除 了 提 供 點 心 和 飲 料 外, 現 場 也 將 有 抽 獎 活 動 哟! 歡 迎 所 有 新 舊 會 員 來 參 加 時 間 : 四 月 十 七 日 ( 星 期 六 ) 2PM to 5PM 地 點 :Spring Creek Oaks Clubhouse 6002 Bur Oak Dr. Spring, TX 77379 費 用 : 會 員 免 費, 非 會 員 $6( 小 孩 $3) 5

新 春 晚 會 表 演 : 幕 前 幕 後 徐 嘉 初 由 於 去 年 租 借 的 LSC-North Harris 今 春 正 在 大 規 模 的 整 修 無 法 使 用, 感 謝 李 瑋 教 授 的 引 介, 使 我 們 順 利 借 到 了 緊 鄰 HP 的 LSC-University Park 然 而 這 個 場 地 原 本 只 是 個 餐 廳, 沒 有 舞 台, 沒 有 燈 光, 只 有 最 基 本 的 音 效, 對 我 們 的 演 出 造 成 極 大 挑 戰 唯 一 值 得 稱 道 的 是, 會 場 有 一 套 全 新 的 放 映 機 及 巨 型 銀 幕 放 映 機 是 二 月 初 才 換 新 的, 校 方 說 我 們 是 第 二 個 使 用 的 單 位 第 一 個 使 用 的 單 位 是 德 州 州 政 府, 使 用 人 正 是 州 長 Rick Perry 於 二 月 十 一 日 就 在 這 個 會 場 做 專 題 演 講 ; 另 一 個 問 題 是, 表 演 的 位 置 與 兩 邊 的 通 道 及 後 方 的 廚 房 完 全 相 通, 基 於 安 全 考 量, 校 方 規 定 燈 光 必 須 全 亮, 對 我 們 的 演 出 將 造 成 燈 火 通 明 的 不 便 為 此, 會 長 隋 平 群 在 百 忙 中 特 別 接 洽 租 借 隔 絕 光 源 用 的 黑 幕 及 鋁 架 並 且 抱 病 將 這 些 器 材 運 到 會 場, 並 且 幫 忙 架 設, 負 責 的 精 神 實 在 令 人 敬 佩 在 舞 台 方 面, 校 方 原 本 說 應 該 至 少 有 六 張 台 子 湊 成 臨 時 舞 台, 本 會 要 求 希 望 有 十 張, 未 料 在 週 五 彩 排 到 達 會 場 時 才 發 現 校 方 誤 解, 只 放 了 四 張 在 我 們 強 烈 要 求 下, 校 方 也 很 配 合 再 緊 急 奔 走 下 湊 成 八 張, 勉 強 夠 用 由 於 現 場 沒 有 舞 台 用 的 燈 光, 感 謝 負 責 燈 光 的 周 良 德, 多 次 上 網 查 詢 議 價 比 較, 並 自 己 一 人 運 送 到 會 場 ; 然 而 校 方 認 為 這 套 燈 光 需 要 的 電 流 量 大, 有 可 能 負 荷 過 重 而 造 成 會 場 全 面 停 電, 在 測 試 時 又 狀 況 百 出, 會 場 內 的 兩 個 插 座 居 然 完 全 沒 電, 只 好 用 延 長 線 接 到 其 他 插 座, 租 來 的 燈 光 共 有 九 個 燈 泡, 每 次 只 能 同 時 用 到 三 個, 以 免 跳 電 音 響 方 面 校 方 原 說 有 八 個 麥 克 風 可 供 我 們 使 用, 結 果 在 彩 排 前 只 有 兩 個 可 用, 而 且 音 效 不 佳 就 這 樣 一 波 又 一 波 的 問 題, 使 彩 排 由 原 來 的 六 點 一 刻 拖 到 七 點 半 以 後 才 開 始 由 於 時 間 延 誤, 每 個 節 目 的 彩 排 只 能 倉 促 的 快 走 一 遍, 校 方 規 定 十 點 鐘 必 須 清 場, 只 好 草 草 結 束 鑑 於 校 方 音 響 的 不 足, F4 樂 團 慷 慨 出 借 他 們 高 級 的 音 響 設 備, 感 謝 韓 修 平 和 董 智 法 不 辭 辛 勞 的 搬 運, 使 我 們 又 克 服 了 一 個 難 關 第 二 天 的 彩 排 由 於 到 場 的 人 數 很 少, 只 能 做 到 少 數 幾 個 節 目 的 個 別 排 練, 完 全 沒 有 連 貫 性 可 言 這 次 狀 況 百 出 以 及 彩 排 的 不 足, 是 歷 年 絕 無 僅 有 的, 身 為 總 監 的 在 下 真 是 心 驚 膽 颤, 只 好 做 最 壞 的 打 算 就 這 樣, 晚 會 在 硬 著 頭 皮 下 開 始 了, 第 一 個 節 目 是 國 樂, 首 先 讓 我 暗 吃 一 驚 的 是 映 在 布 幕 巨 型 深 藍 的 山 水 畫, 襯 托 著 清 悅 悠 揚 的 古 箏 琵 琶 聲, 著 實 讓 我 心 動, 這 個 圖 片 是 古 筝 高 手 李 雪 的 母 親 王 秀 珍 臨 時 在 晚 會 前 主 動 提 供 的 ; 接 著 是 中 文 學 校 兒 童 們 可 愛 的 歌 唱 表 演 及 少 女 們 活 潑 的 打 鬥 和 舞 蹈, 並 配 上 有 趣 的 活 動 布 幕, 三 個 節 目 下 來 居 然 沒 有 出 錯, 我 的 信 心 也 跟 著 與 時 倍 增 6 接 下 來 的 是 上 海 灘, 一 開 始 的 演 員 相 片 簡 介 及 對 比 就 令 人 拍 案 叫 絕, 鄭 媛 娥 的 嫵 媚, 周 信 強 的 強 勢, 再 加 上 斧 頭 幫 難 兄 難 妹 的 勁 舞, 還 蠻 有 看 頭 的 觀 眾 嬉 笑 聲 此 起 彼 落, 尤 其 是 斧 頭 幫 幾 次 飛 躍 下 臺, 大 概 是 斧

頭 做 的 幾 可 亂 真, 每 次 都 把 第 一 排 的 貴 賓 嚇 得 驚 呼, 並 抬 手 護 頭 緊 接 著 是 幹 事 交 接, 在 牛 仔 很 忙 的 輕 鬆 音 樂 中, 新 任 會 長 侯 芬 玲 帶 領 著 幹 事 們 手 舞 足 蹈, 配 上 布 幕 上 的 居 家 照, 簡 單 風 趣 的 上 任 看 來 在 往 後 的 一 年, 這 群 牛 仔 真 的 會 很 忙 抽 獎 是 每 年 晚 會 的 高 潮, 在 馬 開 東 精 心 設 計 下, 再 加 上 美 女 陳 美 卿 的 助 陣, 小 馬 哥 更 是 氣 勢 高 昂 今 年 獎 品 之 貴 重 豐 盛 創 了 本 會 空 前 紀 錄, 會 長 夫 婦 隋 平 群 葉 麗 萍 居 功 厥 偉 兩 段 的 抽 獎 高 潮 迭 起, 驚 呼 聲 此 起 彼 落 每 年 楚 憶 梅 製 作 指 揮 的 交 響 樂 是 晚 會 不 可 或 缺 的 高 水 準 表 演 今 年 她 原 本 想 減 少 表 演 人 數, 接 著 由 於 敎 琴 太 忙 而 想 暫 停 一 次 不 過 經 過 在 下 的 苦 口 婆 心, 總 算 又 答 應 了 沒 想 到 她 一 不 作 二 不 休, 居 然 把 原 本 兩 支 樂 曲 增 到 三 支, 表 演 樂 器 又 不 同, 人 數 不 減 反 增, 她 敬 業 求 好 的 精 神 由 此 可 見 一 斑 今 年 的 場 地 由 於 很 不 正 式, 表 演 者 與 觀 眾 近 在 咫 尺, 很 適 合 團 體 遊 戲 但 要 做 到 觀 眾 的 完 全 投 入 及 營 造 氣 氛 則 是 一 大 挑 戰 在 和 劉 健 強 韓 修 平 金 士 秀 姚 鍾 麗 等 人 分 別 幾 次 大 小 聚 會 討 論, 總 算 有 了 輪 廓, 金 士 秀 也 答 應 當 主 持 人 團 體 遊 戲 一 開 始, 金 首 先 推 出 一 堆 堆 金 花 花 最 受 小 朋 友 喜 愛 的 精 美 糖 果 當 獎 品, 馬 上 吸 引 了 大 家 的 注 意 在 一 提 到 要 運 動 上 衣 時, 由 於 在 下 坐 在 第 一 排, 仰 頭 一 望, 一 件 件 的 上 衣 騰 空 由 後 飛 到 前 方, 觀 眾 反 應 熱 烈 笑 聲 不 斷 接 著 要 口 紅, 一 支 支 的 口 紅 由 後 向 前 傳 來, 源 源 不 斷 更 有 一 位 媽 媽 在 不 明 白 規 則 下, 拎 著 皮 包 將 五 六 支 口 紅, 一 股 腦 兒 的 倒 出 來 接 下 來 要 襯 衫, 又 是 一 件 件 的 臨 空 飛 了 過 來, 黃 隊 隊 長 陳 勝 欽 索 性 脫 下 襯 衫 赤 膊 面 對 觀 眾, 雖 然 實 在 沒 啥 看 頭, 不 過 勇 氣 還 是 可 嘉 在 三 隊 同 分 下 由 猜 拳 來 決 定 勝 負, 結 果 由 黎 承 光 代 表 的 紅 隊 得 勝 在 分 發 金 花 花 的 獎 品 時 又 引 起 一 陣 騷 動 隔 壁 黃 隊 有 一 個 小 男 孩 脫 了 上 衣 打 赤 膊 兩 次, 他 那 年 輕 的 媽 媽 為 了 不 讓 他 失 望, 跑 到 紅 隊 這 邊 來 企 圖 攔 截 戰 利 品, 不 料 卻 撲 了 個 空, 在 下 有 幸 坐 在 紅 隊, 順 勢 將 手 中 金 花 花 的 糖 果 塞 入 她 手 中, 同 時 也 深 深 感 受 這 對 母 子 情 深 摯 愛 正 在 此 時, 忽 然 看 到 三 四 個 小 女 孩 邊 跑 邊 喊, 火 速 歸 隊, 想 必 是 為 了 那 金 花 花 的 當 初 總 覺 得 要 使 團 體 遊 戲 帶 動 全 場 氣 氛 是 件 很 困 難 的 事, 萬 萬 沒 想 到 在 金 士 秀 的 引 導 之 下, 觀 眾 的 參 與, 笑 聲 和 高 昂 的 氣 氛 遠 遠 超 過 我 們 的 想 像, 將 晚 會 推 到 最 高 潮 7

接 著 是 由 成 立 近 十 年 的 元 極 舞 首 次 在 本 會 表 演 亮 相 他 們 的 動 作 整 齊 劃 一, 運 氣 有 致, 的 確 是 健 身 良 方 之 後 的 戲 鳳 是 由 在 本 會 卡 拉 OK 活 動 中 嶄 露 頭 角 的 歌 唱 高 手 林 天 娜 擔 綱, 與 兩 位 來 自 西 南 區 的 朋 友 演 出 一 場 高 水 準 的 黃 梅 調 據 說 她 是 台 灣 歌 后 張 惠 妹 的 阿 姨, 果 真 是 音 樂 世 家 AAYA 的 表 演 近 年 來 一 直 都 很 出 色, 今 年 男 女 生 分 家 各 自 表 演 男 生 推 出 動 作 詼 諧 滑 稽 的 超 短 劇, 女 生 的 舞 蹈 由 葉 心 蕾 設 計, 輕 柔 動 感 有 致, 舞 中 有 畫, 如 詩 如 畫, 把 晚 會 帶 入 了 另 一 個 境 界 壓 軸 戲 校 園 民 歌 回 顧 則 是 由 劉 健 強 設 計, 韓 修 平 音 樂 指 導, 整 個 節 目 的 策 畫 製 作 過 程 很 短, 可 是 做 出 來 的 成 品 卻 有 相 當 的 份 量 及 意 義 三 段 錄 影 簡 介 是 由 劉 健 強 製 作 剪 接, 加 上 韓 慧 雯 的 旁 白, 看 了 之 後, 使 得 生 長 在 民 歌 時 代 的 我, 在 只 知 其 然 而 不 知 其 所 以 然 之 下 有 所 頓 悟 吉 他 班 的 練 習 由 老 師 韓 修 平 負 責, 正 如 第 三 段 的 影 片 顯 示, 有 唱 有 彈 有 說 有 笑 還 有 吃, 真 是 不 亦 樂 乎 只 可 惜 劉 健 強 在 演 出 當 天 因 公 出 差, 不 克 當 場 驗 收 成 果 麗 感 謝 主 持 人 王 顗 黃 穎 穎 及 Tiffany, 一 家 三 口 的 主 持 創 了 晚 會 的 首 例 他 們 敬 業 的 精 神, 事 前 準 備 功 夫 到 家 以 及 臨 場 的 表 現, 在 完 全 沒 有 主 持 經 驗 下, 貫 穿 全 場, 表 現 突 出 亮 一 場 原 本 讓 我 心 驚 膽 顫 的 晚 會, 居 然 在 沒 有 任 何 差 錯 下 圓 滿 達 成 其 中 當 然 有 可 以 改 進 的 地 方, 然 而 對 在 下 而 言, 在 場 地 設 備 狀 況 百 出, 彩 排 的 延 誤 倉 促, 能 有 這 樣 的 演 出 是 我 萬 萬 沒 有 預 料 到 的 每 一 個 節 目 的 表 現 都 比 彩 排 時 要 好 得 太 多, 這 是 節 目 製 作 人 和 表 演 者 的 功 勞 ; 節 目 的 流 暢, 燈 光 音 樂 場 景 的 掌 握 則 是 前 後 台 工 作 人 員 最 佳 成 果 的 表 現 在 此 要 感 謝 這 些 幕 後 功 臣, 默 默 的 付 出 他 們 大 多 已 連 做 了 好 幾 年 的 晚 會, 經 驗 足 默 契 佳, 在 下 偶 有 疏 忽 的 地 方 也 常 常 會 有 人 透 過 耳 機 臨 時 糾 正, 有 時 會 讓 我 有 種 無 為 而 治 的 感 覺 及 慶 幸, 當 然 新 加 入 的 工 作 人 員 表 現 也 很 稱 職 盡 責 晚 會 過 後 的 第 二 天 早 晨, 腦 海 裡 的 回 味 心 中 的 悸 動 重 擔 的 解 脫 任 務 達 成 後 的 成 就 感, 內 心 的 喜 悅, 筆 墨 難 以 形 容 回 首 看 看 這 兩 個 多 月 來 的 忙 碌, 欣 喜 之 情, 溢 於 言 表, 一 切 盡 在 不 言 中. 8

上 海 灘 的 最 後 一 夜 李 正 揚 總 監 徐 嘉 初 召 集 大 家 開 會 一 起 討 論 春 節 晚 會, 其 中 一 個 點 子 是 希 望 用 歌 曲 串 連 節 目, 對 我 來 說,80 年 代 是 人 生 映 像 最 鮮 明 的 一 段 日 子 ; 那 就 挑 這 十 年 吧, 這 裡 養 分 多 些 上 海 灘 和 金 大 班 的 最 後 一 夜 兩 部 片 子 都 曾 在 1980 年 代 初 期 引 起 轟 動, 不 僅 片 子 本 身 好 主 題 曲 也 膾 炙 人 口, 而 且 場 景 都 在 上 海 ; 更 有 趣 的 是 這 兩 年 不 約 而 同 地 被 翻 拍, 可 見 其 劇 情 經 得 起 考 驗 觀 眾 熟 悉 度 高 和 隋 平 群 談 構 想, 覺 得 如 果 能 把 劇 中 人 物 和 我 們 表 演 人 員 利 用 照 片 對 比 方 式 呈 現 出 來, 應 該 有 不 錯 效 果 ; 隋 平 群 想 了 一 下, 幾 周 後 在 我 家 拍 照 片 時 我 們 就 模 仿 他 蒐 集 照 片 中 人 物 的 姿 勢 和 表 情 依 樣 畫 葫 蘆 有 人 擺 出 老 大 架 勢 有 人 現 出 殺 手 狠 勁, 當 然 啦, 葉 麗 萍 張 淑 芬 賴 貝 瑜 幾 位 太 太 們 平 日 溫 柔 慣 了 怎 麼 擠 眉 弄 眼 也 擠 不 出 一 個 母 夜 叉 樣 兒, 那 還 是 對 著 鏡 頭 各 自 擺 美 美 的 姿 勢 吧! 聽 說 鄭 媛 娥 在 學 歌 唱 於 是 請 來 唱 最 後 一 夜 ; 不 知 道 她 是 才 思 敏 捷 還 是 打 字 快, 那 廂 還 沒 放 下 電 話 多 久 這 廂 就 寄 來 劇 情 草 稿 而 且 還 撂 下 一 句 我 決 定 穿 旗 袍, 這 時 我 才 驚 覺 人 家 很 認 真 的 畢 竟 她 在 大 學 時 代 就 很 有 話 劇 經 驗 進 入 狀 況 快, 我 得 快 些 編 劇 情 粵 語 版 上 海 灘 則 請 到 了 周 潤 發 的 同 鄉 周 信 強 ; 穿 上 黑 大 衣 配 上 白 圍 巾, 加 上 舉 手 投 足 不 茍 言 笑, 果 然 有 教 父 派 頭 ; 他 在 表 演 當 天 下 午 靈 機 一 動 建 議 結 束 時 跳 下 舞 台 嚇 嚇 觀 眾, 讓 節 目 的 結 尾 更 為 生 動 葉 麗 萍 張 淑 芬 賴 貝 瑜 佘 紀 明 馬 開 東 和 我 演 黑 社 會 斧 頭 幫 馬 開 東 設 計 的 斧 頭 讓 大 家 佩 服, 噴 上 漆 拿 在 手 上 還 真 有 模 有 樣, 斧 頭 舞 的 部 分 也 靠 他 出 很 多 意 見 ; 像 是 最 後 大 家 劈 斧 大 吼 就 增 加 了 很 多 氣 勢 小 貝 設 計 最 後 一 夜 的 舞 蹈 有 一 段 大 家 圍 成 一 圈 用 斧 頭 跳 起 扇 子 舞 很 搞 笑 ; 每 次 練 習 到 這 一 段 大 家 都 邊 笑 邊 跳 斧 頭 幫 除 了 跳 斧 頭 舞 以 外 還 要 和 鄭 媛 娥 周 信 強 配 戲, 配 戲 的 部 分 大 都 自 我 發 揮 ; 套 句 麗 萍 的 話 這 叫 原 汁 原 味!, 有 親 和 力 的 她 還 真 是 從 頭 跳 到 尾 都 笑 容 可 掬 很 有 原 味, 也 絲 毫 看 不 出 來 因 身 體 不 適 而 幾 乎 整 夜 沒 睡 了 解 大 略 劇 情 後 就 得 靠 自 己 發 展 了 ; 看 到 淑 芬 卸 下 淑 女 形 象 跳 起 母 雞 舞 不 禁 令 我 哈 哈 大 笑 佘 紀 明 練 得 認 真, 除 團 體 練 習 外 還 要 求 個 別 指 導, 表 演 起 來 頗 有 西 班 牙 鬥 牛 士 的 專 注 神 情 馬 開 東 跳 出 來 攔 腰 抱 住 周 信 強 屁 股 撅 得 高 高 的, 正 好 吃 鄭 媛 娥 一 腳, 不 知 道 淑 芬 是 覺 得 過 癮 還 是 心 痛 這 次 最 有 意 思 的 地 方 反 而 是 在 表 演 結 束 後 一 幫 人 等 email 9

你 來 我 往 持 續 了 幾 個 禮 拜, 每 天 早 上 到 公 司 打 開 電 腦 看 看 有 什 麼 新 劇 情 發 展, 偶 爾 加 入 戰 團 插 個 幾 句 攪 和 一 下, 很 好 玩 媛 娥 的 回 答 感 謝 正 揚 這 回, 大 膽 啟 用 新 人 我 因 而 有 機 會, 嚐 試 三 件 新 鮮 事, 算 是 個 人 重 大 突 破 第 一 次 穿 上 旗 袍 我 向 來 把 旗 袍 看 成 藝 術 品, 覺 得 她 不 該 讓 我 這 等 凡 人 冒 犯 這 回 為 了 不 使 劇 情 走 味, 決 心 豁 出 去 反 正 天 下 不 完 美 的 事 十 之 八 九, 多 不 了 我 這 一 件 第 一 次 上 台 獨 唱 小 時 候 在 合 唱 團 裏, 混 水 摸 魚 的 經 驗 是 有 但 要 在 大 庭 廣 眾 下 獨 唱, 光 是 想 像, 也 覺 得 快 要 斷 氣 硬 著 頭 皮 唱 出 第 一 句, 才 發 現 我 根 本 多 慮 了 發 抖 是 免 不 了, 但 斷 氣 是 不 可 能 的 怎 麼 樣, 有 人 決 定 要 前 仆 後 継 嗎? 第 一 次 對 人 動 粗 我 根 本 不 記 得, 把 小 女 兒 從 小 帶 大, 對 她 動 過 一 根 手 指 頭 這 次 藉 口 劇 情 需 要, 竟 把 馬 博 士 一 腳 從 台 上 踢 下 台, 真 是 太 過 瘾 了 喔, 不 不 不, 說 溜 嘴 了, 我 是 說 太 過 分 了! 10

直 言 直 語 一 個 成 功 的 新 年 晚 會 同 樂 會 - 80% 的 會 員 們 在 舞 台 上 表 演 同 樂, 20% 的 觀 眾 希 望 他 們 也 是 在 舞 台 上 表 演 同 樂 [ 陳 婉 兒 在 台 上 3 分 鐘 表 演 後 ] *********************************** As a dance choreographer, I still consider myself relatively inexperienced. My goal in choreographing this performance was to transform my own aesthetic view into a dance that is expressive and eye-catching in its movements, and leaves an impression on the audience, even after the curtain closes. I am greatly thankful for the opportunity that the Chinese New Year Gala performance has given me to reach this goal. Furthermore, I am incredibly thankful for the four girls who participated in my dance. I am not only appreciative of their hard work in committing themselves to learning the choreography, but also the great patience that they had had with me during rehearsals. I enjoyed not only this year s but last year s experience of choreographing a dance performance for the Chinese New Year Gala as well. [Caroline Yeh 葉 心 蕾 演 而 優 則 導 ] ************************************* " 謝 謝 您 們 這 麼 多 年 的 支 持 為 了 將 我 們 的 活 動 辦 得 更 好,HNCA 歡 迎 您 們 的 捐 助 請 獻 出 您 們 的 誠 摯 的 愛 心 " [ 王 顗 言 行 一 致 : 慶 功 宴 上 請 吃 龍 蝦 和 活 魚, 謝 謝 您 誠 摯 的 愛 心 ] ************************************ 11

感 謝 葉 麗 萍 今 年 的 抽 獎 活 動 在 小 馬 哥 及 May 的 炒 作 下, 沸 沸 揚 揚 很 是 熱 鬧, 替 晚 會 帶 來 了 許 多 高 潮 當 然, 有 充 足 的 牛 肉 也 是 能 讓 主 持 人 充 分 發 揮 的 一 大 原 因 小 馬 哥 開 玩 笑 說 我 是 拿 著 " 斧 頭 " 去 找 獎 品 的, 其 實, 哪 裡 需 要 帶 什 麼 傢 伙, 只 要 厚 著 一 張 臉 皮, 硬 著 頭 皮, 就 可 以 搞 定 了! 破 紀 錄 的, 今 年 Continental Airlines 贊 助 了 兩 張 國 際 機 票, 這 要 感 謝 韓 慧 雯 幫 我 們 找 到 了 關 鍵 的 負 責 人, 接 下 來 就 是 隋 平 群 和 Continental 展 開 了 為 期 數 週 頻 繁 的 e-mail 往 返, 從 協 會 的 歷 史, 功 能, 到 對 方 的 要 求, 最 後, 雙 方 達 成 協 議 並 簽 下 了 正 式 合 約, 才 有 這 兩 張 機 票 的 誕 生 和 去 年 一 樣, 透 過 鄭 月 英 向 Solid Gold 尋 求 贊 助, 超 乎 意 料 的, 繼 往 年 慷 慨 的 贊 助, 今 年 江 珩 華 夫 婦 所 提 供 的 獎 品 更 是 價 值 超 過 三 千 美 元 的 鑽 戒 晚 會 當 天, 正 好 是 Solid Gold 營 業 的 最 後 一 天, 非 常 忙 碌, 所 以 江 先 生 夫 婦 無 法 親 自 到 場 抽 出 幸 運 者 感 謝 他 們 多 年 來 對 協 會 的 支 持, 希 望 他 們 今 後 的 生 活 更 精 彩! 原 本 長 榮 航 空 今 年 不 願 再 贊 助 機 票 了 ( 往 年 都 是 由 票 務 組 提 供 機 票 ), 但 是 經 不 起 我 再 三 的 關 心, 最 後 陳 靖 妃 經 由 所 任 職 的 Cargo 部 門, 為 協 會 募 得 了 一 張 LA 到 台 北 的 機 票 早 在 去 年 晚 會 結 束 時, 周 信 強 就 告 訴 我 他 也 可 以 贊 助 獎 品, 所 以, 趁 有 一 天 去 剪 頭 髮 時, 向 他 提 起 了 此 事, 他 馬 上 一 口 答 應, 而 且 大 方 的 贊 助 了 十 套 精 美 的 Paul Mitchell 美 髮 禮 盒 還 有 鍾 章 照 夫 婦 也 是 去 年 就 告 訴 我 今 年 要 贊 助, 我 這 人 最 大 的 本 事 就 是 臉 皮 夠 厚, 加 上 記 性 好 ( 不 過 是 有 選 擇 性 的 喔! 如 果 是 答 應 別 人 的 事, 我 可 能 就 不 認 帳 了 ), 所 以 在 晚 會 前 不 久, 不 忘 舊 事 重 提, 也 得 到 了 他 們 夫 婦 的 善 意 回 應 有 幾 位 會 員, 近 幾 年 都 是 選 在 過 年 期 間 回 鄉 探 親 訪 友, 所 以 無 法 參 加 晚 會 陳 聯 群 大 哥 特 別 在 回 台 灣 前 將 支 票 寄 到 我 家, 謝 素 英 則 不 忘 在 回 台 前 將 支 票 交 給 我, 還 頻 頻 問 我 夠 不 夠 今 年 晚 會 的 一 大 特 色 是 具 有 專 業 水 準 的 場 地 佈 置, 這 是 我 的 好 友 吳 靜 英 特 別 從 加 州 趕 回 來 精 心 佈 置 的 ( 各 位 可 能 不 知 道 她, 但 對 她 為 協 會 雙 月 刊 畫 的 封 面 一 定 不 陌 生 ) 首 先, 映 入 眼 簾 的 是 那 栩 栩 如 生 的 金 獅 子, 那 是 她 自 己 的 作 品, 接 下 來, 各 位 看 到 的 一 長 排 紅 燈 籠, 那 是 她 帶 來 的 飾 品, 及 至 餐 廳, 看 到 一 個 個 喜 氣 洋 洋 的 氣 球, 那 是 她 自 掏 腰 包 買 來 的, 而 且, 歷 經 了 兩 天 的 工 作, 才 完 成 了 佈 置 第 二 天, 她 又 飛 回 加 州 了 所 以, 用 兩 個 字 來 形 容 她 的 敬 業 精 神, 那 就 是 超 讚! 除 了 贊 助 獎 品, 今 年 也 有 會 員 贊 助 餐 會, 其 實 這 是 很 有 需 要 的 這 兩 年 常 常 有 表 演 者 邀 請 朋 友 們 來 看 表 演, 但 是 這 些 朋 友 不 知 道 要 帶 菜 來, 而 協 會 的 經 費 有 限, 沒 有 多 餘 的 預 算 來 提 供 更 多 的 菜 餚, 所 以 菜 很 快 就 沒 了 感 謝 莊 希 聖 夫 婦 很 體 貼 的 將 贊 助 分 成 兩 等 份, 一 半 分 給 了 餐 會, 而 吳 靜 英 是 協 辦 家 庭 但 無 法 帶 菜 來, 她 也 主 動 加 碼, 多 付 了 一 些 錢 還 有 些 贊 助 是 透 過 一 些 會 員 向 其 他 會 員 或 其 任 職 的 公 司 募 到 的, 謝 謝 李 媽 媽, 劉 以 12

慧, 鄭 潤 德, 陳 美 卿, 以 及 謝 蘭 英 才 從 台 灣 回 來 就 幫 我 們 聯 絡 經 文 處, 僑 教 中 心 以 及 西 南 區 的 一 些 商 家 不 知 不 覺 得 寫 了 這 麼 多, 可 是 還 是 有 很 多 人 沒 有 感 謝 到, 大 家 對 協 會 的 肯 定 和 支 持, 實 在 讓 我 們 夫 婦 很 感 動, 正 揚 曾 經 問 我, 擔 任 副 會 長 兩 年 來 最 大 的 收 穫 是 什 麼? 能 夠 認 識 並 結 交 一 群 好 朋 友, 這 就 是 這 兩 年 來 我 們 夫 婦 最 大 的 收 穫!!! 以 下 是 今 年 贊 助 獎 品 及 餐 會 的 公 司 行 號 及 人 名 : 獎 品 市 值 $3000+ 鑽 戒 US-China 往 返 機 票 (x2) LA-Taipei 往 返 機 票 SAMSUNG Flash Memory Camcorder 贊 助 者 Solid Gold Jewelers- 江 珩 華 夫 婦 大 陸 航 空 長 榮 航 空 金 洲 房 屋 裝 修 - 張 運 實 夫 婦 Handcrafted tote 薛 秀 芬 夫 婦 $100 Target GC & $50 Target GC & $20 Target GC(x5) Sun Ho Food- 陳 聯 群 夫 婦 $100 Sur La Table GC(x2) 夏 源 濤 夫 婦 $100(x2) 經 文 處 - 陳 方 正 處 長 Blanket 華 僑 文 教 中 心 - 王 偉 讚 主 任 $50 Macy's GC(x3) & $30 惠 康 超 市 禮 券 (x5) Good Kids Edu-care- 謝 素 英 夫 婦 $50 Macy's GC(x2) & $50 Target GC & $50 Wal-Mart GC Opicoil Houston, Inc. 呂 明 達 $50 紅 包 (x4) 鍾 章 照 醫 師 夫 婦 $50 Wal-Mart GC (x2) 莊 希 聖 醫 師 夫 婦 $50 Wal-Mart GC & $25 Wal-Mart GC(x2) Subway- 藍 光 裕 夫 婦 $80 紅 包 (x2) Prudential Financial- 陳 婉 兒 夫 婦 $50 Tokyo One GC & $50 Kirin II GC Realty Associates- 葉 麗 玉 夫 婦 Marble stand(x2) Furniture & Accessories 張 文 惠 夫 婦 $50 Buca di BEPPO Restaurant GC & Crystal plate 廖 良 基 夫 婦 Paul Mitchell Gift Set(x10) 周 信 強 夫 婦 Automatic Shower Cleaner 佘 紀 明 夫 婦 $50 GC Office & School Supply- 張 南 庭 夫 婦 針 灸 禮 券 SIA Gift bag(x5) 楊 光 波 中 醫 師 新 加 坡 航 空 電 鍋 惠 康 超 市 $25 Redfish GC(x2) Redfish Seafood Grill 電 鍋 美 南 銀 行 餐 會 特 別 贊 助 贊 助 者 $100 莊 希 聖 醫 師 夫 婦 $50 吳 靜 英 夫 婦 13

14

不 捨 怎 得 向 靜 貽 和 朋 友 聊 天 時, 常 常 聽 到 現 代 父 母 真 是 難 為 多 少 輕 重, 似 乎 總 有 個 疑 問 在 那 裡, 永 遠 缺 一 夲 有 解 答 問 題 的 參 考 書 籍 試 想 各 個 專 業 都 有 定 期 的 在 職 教 育, 執 照 也 是 要 定 期 的 換 新, 就 連 開 車 的 駕 駛 執 照, 也 要 隔 幾 年 換 新 的 但 是 做 父 母 的 我 們, 卻 沒 有 一 張 執 照, 也 沒 有 經 過 任 何 考 試, 就 身 負 起 當 父 母 的 重 責 大 任 想 一 想, 是 不 是 要 為 孩 子 捏 一 把 冷 汗? 我 深 深 地 感 覺 到, 時 代 一 直 在 變, 做 父 母 的 也 要 跟 得 上 時 代, 同 孩 子 一 起 成 長 暫 且 我 們 用 一 種 較 輕 鬆 的 看 法, 來 討 論 些 時 下 的 父 母 經 到 底 要 怎 麼 去 做, 才 能 功 得 圓 滿! 第 一, 要 給 得 這 決 不 是 說 在 物 質 上, 要 什 麼 就 給 什 麼 而 是 在 精 神 上 的 支 持, 要 給 得 孩 子 在 小 時 候, 要 常 常 抱 抱 他 們, 親 親 他 們, 多 和 他 們 說 話, 多 講 些 故 事 給 他 們 聽, 要 把 時 間 多 空 出 來 給 他 們 等 孩 子 大 了, 到 了 青 少 年 期, 更 要 給 得, 不 要 以 一 句 這 個 年 齡 的 孩 子, 就 是 這 樣, 做 為 解 決 問 題 的 藉 口 他 不 可 能 要 你 親 他, 那 你 就 用 關 注 的 眼 神 看 著 他 他 不 可 能 讓 你 抱 他 你 也 抱 不 動, 那 你 只 能 偶 爾 的 摟 他 一 下, 拍 拍 他 的 背, 但 千 萬 別 摸 他 的 頭, 要 知 道, 頭 髮 是 他 們 的 第 二 生 命, 弄 亂 了 他 的 髮 型, 其 他 的, 就 免 談 了 你 不 需 要 給 他 們 買 名 牌, 你 要 給 的 是 一 份 最 基 本 的 愛 父 母 的 關 懷! 第 二, 第 三, 要 比 得 我 所 謂 的 比, 是 要 孩 子 自 己 和 自 己 比 不 要 和 鄰 居 比 不 要 和 朋 友 比 不 要 和 親 戚 比 不 要 和 自 家 的 兄 弟 姐 妹 比! 什 麼 叫 做 和 自 己 比 呢? 那 就 是 看 自 己 的 成 長, 是 不 是 呈 上 升 的 趨 勢 每 個 人 都 有 自 己 生 理 心 理 的 成 熟 表, 只 要 是 有 進 步, 那 就 是 好! 如 果 不 見 其 有 所 進 展, 則 需 要 尋 求 專 家 的 幫 助 每 個 孩 子 都 十 分 獨 特 的, 也 只 有 和 自 己 相 比 時, 才 是 最 自 然 的, 不 應 該 有 壓 力 的 目 前, 在 許 多 學 校, 尤 其 是 在 小 學, 老 師 對 學 生 的 評 估, 也 趨 向 以 學 生 自 己 和 自 己 相 比 如 果 你 看 到 的 成 績 單 上, 不 再 有 字 母 分 數 時, 應 該 深 感 慶 幸 如 果 你 不 明 瞭 是 什 麼 意 思, 那 麼 趕 快 與 學 校 約 個 時 間, 詳 細 詢 問 要 跟 得 不 是 要 你 跟 著 孩 子 去 上 鋼 琴 課 提 琴 課, 我 所 謂 的 跟 得, 是 指 做 父 母 的 要 跟 得 上 時 代, 要 跟 得 上 孩 子 的 成 長, 也 就 是 要 跟 得 上 他 們 的 心 思 他 們 的 語 言 和 他 們 的 看 法! 人 和 人 之 間, 溝 通 最 為 重 要 和 小 小 孩 溝 通 不 良 時, 他 們 會 哭 哭 鬧 鬧, 和 青 少 年 期 的 孩 子 溝 通 不 良 時, 他 們 會 把 自 己 房 間 的 門 用 力 關 上, 對 你 們 來 個 相 應 不 理 要 知 道, 房 門 關 上, 還 有 能 輕 輕 敲 開 的 時 候, 當 他 們 的 心 門 關 上 時, 將 情 何 以 堪? 15

第 四, 要 捨 得 提 筆 至 此, 我 停 了 一 星 期, 一 再 的 問 自 己, 要 怎 麼 捨 得? 我 捨 不 得 在 冬 天 的 早 晨, 把 孩 子 從 暖 和 的 被 窩 裡 抱 出 來, 送 到 褓 母 的 手 中 我 捨 不 得 孩 子 緊 抱 著 我 的 腿 說 媽 媽, 我 不 要 你 上 班! 我 捨 不 得 孩 子 在 學 校 裡, 面 對 的 種 種 壓 力 我 捨 不 得 孩 子 在 中 西 文 化 的 衝 擊 下, 那 份 迷 惑 反 抗 疑 問 和 歸 屬 感 我 捨 不 得 孩 子 在 社 會 上 工 作 時, 所 受 的 委 屈 和 不 平 我 捨 不 得 孩 子 在 荊 棘 的 人 生 道 路 上, 就 算 遍 體 鱗 傷 也 要 站 起 來, 做 個 勇 士 我 更 捨 不 得 孩 子 長 大 成 熟 欲 展 翅 高 飛 時, 開 創 他 們 人 生 另 一 階 段 美 好 的 日 子! 雖 然 我 熟 知 風 箏 的 哲 理, 但 是 心 情 依 然 低 落 那 位 平 時 異 常 忙 碌 的 另 一 半, 突 然 拍 拍 我 的 背, 說 了 一 句 話, 不! 是 四 個 字 : 不 捨 怎 得! Moving Soon Please call new number for direction: 281-443-2880 16

愛 迪 和 當 樂 的 故 事 過 河 卒 子 愛 迪 和 當 樂 都 是 我 在 伍 德 蘭 一 家 化 學 公 司 上 班 時 的 同 事 愛 迪 是 土 生 土 長 的 德 州 鄉 下 人, 而 當 樂 是 當 年 落 難 於 美 國 的 越 南 船 民 我 對 他 們 二 人 的 感 覺 是 真 情 流 露, 始 終 如 一 愛 迪 和 藹 可 親, 我 常 在 Lunch Room 向 他 請 教 在 生 活 上 碰 到 的 一 些 事 在 美 國 一 切 以 自 己 動 手 為 貴, 否 則 事 事 找 專 人 就 有 的 貴 了 有 一 次, 我 想 自 己 裝 個 吊 扇, 但 是 沒 有 經 驗, 不 知 從 何 處 著 手, 請 教 愛 迪, 結 果 愛 迪 乾 脆 在 週 末 帶 了 工 具, 親 自 上 門 指 導 我 們 兩 人 爬 上 夏 天 悶 熱 的 閣 樓, 愛 迪 已 有 個 年 紀, 我 看 他 還 沒 動 工 就 已 汗 流 夾 背 ; 我 們 利 用 一 條 已 存 在 的 燈 座 線 路, 改 裝 成 吊 扇 線 路 即 便 如 此, 仍 需 要 在 天 花 板 上 開 個 洞, 先 接 了 吊 扇 的 線 路 配 件, 逐 步 完 成 又 有 一 次, 我 一 輛 Horizon 的 starter 壞 了, 自 己 去 買 了 零 件 來 換, 拆 出 舊 的 starter 時, 最 後 就 差 一 個 螺 絲 轉 不 到, 因 為 沒 有 特 殊 工 具 騎 虎 難 下, 只 得 打 電 話 向 愛 迪 求 救, 愛 迪 又 穿 著 他 那 件 連 身 工 作 服, 帶 足 了 工 具, 親 自 鑽 到 車 底 下, 用 一 個 超 長 柄 的 socket 將 問 題 解 決 愛 迪 每 年 必 定 休 兩 個 星 期 長 假, 帶 著 太 太 到 遠 處 旅 遊 ; 我 不 知 何 時 開 始 收 到 他 的 旅 遊 卡 片 他 那 一 年 去 了 哪 裡, 就 從 當 地 寄 張 卡 片 給 我 我 收 過 他 從 西 岸 紅 木 森 林 遊 樂 區 寄 來 的 卡 片, 收 過 他 從 New Hampshire 的 鄉 村 寄 來 的 卡 片 在 愛 迪 沒 有 出 事 前, 我 就 覺 得 他 這 個 人 出 奇 的 樂 觀, 對 世 事 總 是 不 慌 不 忙 微 笑 以 對, 尤 其 他 年 年 的 觀 光 旅 遊, 更 令 我 領 會 到 他 對 生 命 生 活 的 先 後 次 序 安 排, 沒 有 任 何 猶 豫 這 一 天 真 的 來 了, 好 端 端 的 愛 迪 在 出 事 前 的 一 二 個 星 期 住 進 了 醫 院, 我 以 為 愛 迪 過 幾 天 又 會 回 到 他 熟 悉 的 那 個 Lunch Room 的 座 位, 沒 想 到 一 個 星 期 之 後, 又 過 了 幾 天, 消 息 傳 來, 愛 迪 走 了 愛 迪 走 時 的 年 紀 大 約 六 十 上 下, 愛 迪 選 了 六 個 朋 友 同 事 幫 他 抬 棺 送 最 後 一 程, 愛 迪 把 我 列 入 了 其 中 一 員 我 回 頭 想 想 那 幾 年 和 愛 迪 的 交 往, 我 對 他 的 感 覺 就 是 真 情 流 露, 始 終 如 一, 他 有 那 麼 多 多 年 相 交 的 親 戚 朋 友, 他 臨 終 前 仍 不 忘 把 我 列 為 他 的 摯 友 之 一 當 樂 是 個 極 低 調 的 人, 進 公 司 好 一 陣 子 後, 才 逐 漸 和 當 樂 聊 上 我 認 識 當 樂 時, 他 還 是 單 身, 後 經 人 介 紹 才 成 了 親 當 樂 說 他 剛 以 難 民 身 分 落 腳 於 休 士 頓 時, 吃 盡 苦 頭, 做 過 許 多 低 薪 零 工, 舉 目 無 親, 再 加 上 曾 被 朋 友 騙 過, 陰 影 揮 之 不 去, 以 致 他 和 人 交 往 時, 多 存 戒 心 當 樂 和 愛 迪 一 樣, 熱 心 助 人, 對 家 電 和 汽 車 維 修 精 通 和 當 樂 的 交 往 也 是 如 此 一 點 一 滴 累 積 出 來 的 ; 有 一 次 我 給 Nissan Sentra 換 個 機 油, 不 察 oil filter 的 型 號 不 對, 車 子 發 動 一 陣 子 後, 機 油 泊 泊 的 由 oil filter 滲 出, 車 庫 頓 時 灑 滿 了 一 大 片 機 油 打 電 話 向 當 樂 求 救, 當 樂 急 忙 驅 車 前 來, 帶 了 一 大 包 專 門 吸 收 機 油 漬 的 石 灰 顆 粒, 短 短 一 二 十 分 鐘 之 內 所 有 的 機 油 就 被 吸 收 光 了 當 樂 對 家 電 汽 車 的 維 修 精 通, 每 次 我 問 他 一 樣 東 西, 他 總 不 厭 其 煩 的 傾 囊 以 授, 告 訴 我 要 買 什 麼 廠 牌 的 零 件, 去 哪 裡 買 後 來 我 發 覺 他 為 什 麼 對 這 方 面 的 常 識 如 此 豐 富 ; 第 一, 他 是 屬 於 那 種 動 手 能 力 強, 凡 事 都 存 極 大 的 好 奇 心, 第 二, 他 真 是 有 興 趣 去 吸 收 這 方 面 的 知 識 ; 我 們 一 般 人 是 碰 到 問 題, 只 求 解 決 之 道, 而 當 樂 不 是, 他 平 日 最 大 的 嗜 好 就 是 不 斷 的 買 各 種 工 具, 研 讀 各 種 維 修 手 冊 我 環 顧 一 下 我 手 邊 擁 有 的 工 具, 樣 樣 都 有 當 樂 的 影 子 兩 台 起 重 器, 汽 油 修 邊 機, 吹 草 機, 真 空 吸 塵 器, 電 錶 等 17

等, 都 是 透 過 當 樂 的 專 業 知 識 去 買 的 有 一 次,Sears Hardware store 大 減 價, 他 叫 我 去 買 一 套 240 pieces 的 工 具, 我 說 我 用 不 了 那 麼 多 工 具, 當 樂 說, 機 會 難 得, 買 了 再 說 吧! 結 果 這 套 10 年 前 買 的 工 具, 後 來 陸 陸 續 續 的 派 上 用 場 遠 的 不 說, 前 二 週 我 換 一 個 Safari Van 的 fuel filter, 由 於 工 具 能 轉 動 的 空 間 太 小, 要 不 是 由 那 套 大 工 具 箱 中 取 出 兩 件 零 件 將 任 務 達 成, 否 則 事 情 仍 沒 完 沒 了 呢! 當 樂 是 個 很 低 調 謙 虛 的 人, 好 久 沒 問 他 事 情, 前 兩 天 問 他 一 個 汽 車 碰 到 的 毛 病, 經 他 由 電 話 中 診 斷 後, 告 訴 我 該 先 買 哪 些 東 西 來 換 電 話 放 下 後, 他 仍 不 放 心,30 分 鐘 後 親 自 帶 了 紙 條 來 給 我 我 已 離 開 公 司 7 年, 當 樂 卻 仍 真 情 流 露, 始 終 如 一 話 說 回 來, 當 年 當 樂 成 親 後, 生 了 一 女 一 男, 三 年 前 女 兒 以 第 一 名 成 績 畢 業 於 Klein Collins 高 中 我 這 次 見 到 當 樂 時 問 他, 兒 子 今 年 將 高 中 畢 業, 成 績 如 何? 當 樂 以 其 一 貫 低 調 的 作 風 微 笑 說, 昨 晚 學 校 舉 行 了 Top ten percent 的 ceremony, 兒 子 又 是 今 年 Klein Collins 高 中 的 第 一 名, 我 欣 喜 的 向 當 樂 說 : 這 簡 直 是 奇 蹟! 當 樂, 一 個 當 年 落 難 於 美 的 越 南 船 民, 任 職 於 公 司 的 技 術 員, 竟 培 養 出 了 兩 個 高 中 冠 軍 畢 業 生 一 個 愛 迪, 一 個 當 樂, 都 是 真 情 流 露, 始 終 如 一 一 份 真 正 的 友 誼, 如 果 經 得 起 長 時 間 的 考 驗, 除 了 緣 分 之 外, 一 定 是 你 尊 重 他, 他 尊 重 你, 是 互 相 的 你 以 為 呢? 18

西 北 喜 訊 四 月 十 七 日 是 黃 道 吉 日, 李 寶 台 鄭 月 英 夫 婦 要 嫁 女 兒 ; 江 珩 華 鐔 元 愛 夫 婦 要 娶 媳 婦 哦! 怎 麼 倆 家 的 喜 事 在 一 起 呢? 原 來 是 從 四 月 十 七 日 起 他 們 倆 家 要 成 為 兒 女 親 家 啦 對 西 北 的 人 來 說, 好 的 東 西 決 不 能 與 外 人 分 享 哈 哈! 真 是 西 北 的 喜 事, 恭 喜! 恭 喜! *********************************** 鄭 潤 德 魏 文 敏 的 寶 貝 女 兒 於 四 月 初 要 做 媽 媽 了, 他 們 夫 婦 二 人 理 所 當 然 將 升 格 為 外 公 外 婆 恭 喜 他 們 家 要 增 添 一 位 小 公 主 *********************************** 各 位 西 北 的 會 員 們, 你 們 家 庭 中 有 何 動 態, 歡 迎 你 們 和 雙 月 刊 的 編 輯 們 連 絡, 資 訊 是 要 靠 大 家 提 供, 才 能 流 通, 才 能 分 享 19

你 有 錢 嗎? 人 間 事 三 則 劉 玉 瑩 我 出 身 于 一 個 不 富 裕 的 環 境, 從 小 沒 養 成 花 錢 的 習 慣 身 上 也 就 不 帶 錢 和 雷 胖 談 戀 愛 的 時 候, 吃 喝 全 是 他 掏 腰 包 我 可 沒 那 種 男 女 攤 帳 的 思 維 反 正 是 扳 著 不 疼 的 牙, 大 吃 大 喝, 開 心 得 不 得 了 雷 胖 可 心 疼 得 不 得 了 有 一 天 他 忍 不 住 了, 說 : 你 這 樣 吃, 將 來 我 可 養 不 起 你 Oh? Yeah? 還 沒 結 婚, 你 就 挑 眼 啦? 我 當 場 頂 了 回 去 : 你 養 不 起, 沒 關 係, 我 去 找 野 食 雷 胖 氣 得 頭 頂 冒 煙 以 後 再 也 不 敢 主 動 挑 釁 了 再 挑 釁, 就 準 備 炸 彈 開 花 了 和 雷 胖 結 婚 之 後, 我 還 是 不 花 錢 荷 包 裏 有 信 用 卡, 點 綴 而 已 荷 包 裏 有 多 少 現 金, 不 知 道 每 個 星 期, 雷 胖 得 檢 查 我 的 荷 包, 看 看 還 有 多 少 現 金 太 少 了, 他 就 補 一 些 現 金 進 去 有 一 回 他 到 外 地 出 差 我 就 跟 雷 妞 妞, 雷 小 胖 說 : 走, 我 們 出 去 吃 東 西 ( 通 常 是 吃 零 食 ) 那 時 候,Jack in the Box 正 推 出 新 產 品 :Philly Cheese Steak, 我 們 娘 兒 仨 就 去 嘗 個 新 鮮 到 了 櫃 檯, 打 開 荷 包 一 看, 媽 媽 咪 呀, 只 有 三 塊 錢, 再 加 幾 個 銅 板, 只 夠 買 一 個 Philly Cheese Steak hamburger. 一 個 就 一 個 唄 櫃 檯 小 姐 可 不 樂 意 了, 說 : 你 們 三 個 人 只 吃 一 個 漢 堡 啊? 我 把 荷 包 打 開 給 她 看, 說 : 就 三 塊 錢, 你 要 我 吃 幾 個? 你 收 信 用 卡 嗎? 她 說 :No.( 那 個 時 代, 速 食 店 是 不 收 信 用 卡 的 ) 娘 兒 仨 坐 下, 一 人 一 口, 連 飲 料 都 沒 錢 買 洋 相 出 大 了 雷 小 胖 吃 完 後, 站 到 櫃 檯 前 面, 望 著 牆 上 的 食 物 看 板, 看 得 如 醉 如 癡, 叫 他 走 了, 他 還 不 肯 動 曹 操 有 望 梅 止 渴 的 創 意, 雷 小 胖 就 呼 應 一 個 看 廣 告 解 饞 以 後 只 要 雷 胖 出 差, 我 心 血 來 潮, 要 帶 兩 個 孩 子 出 去 亂 吃 雷 小 胖 總 要 憂 心 忡 忡 地 問 : 媽 媽, 你 有 錢 嗎? 賄 賂 神 明 雷 小 胖 讀 小 學 的 時 候, 雷 胖 應 邀 到 新 竹 科 學 園 區 做 專 題 演 講 雷 胖 演 講 的 時 候, 他 的 大 學 同 學 就 陪 我 們 娘 兒 仨 去 逛 新 竹 我 是 湖 南 武 崗 人, 但 是 生 在 新 竹, 長 在 新 竹, 一 直 到 小 學 二 年 級 讀 完, 才 搬 到 臺 北 我 所 有 快 樂 的 回 憶 全 與 新 竹 有 關 而 這 些 快 樂 的 回 憶 又 離 不 開 廟 宇 城 隍 廟, 關 帝 廟, 竹 蓮 寺, 是 家 裏 常 去 燒 香 上 供 的 三 個 廟 所 以 我 就 帶 雷 妞 妞, 雷 小 胖 朝 山 拜 廟 去 了 我 跟 妞 妞 和 小 胖 解 釋 : 城 隍 爺, 關 帝 爺, 以 及 觀 音 菩 薩 都 是 外 公 最 信 的 觀 音 菩 薩 還 保 佑 外 公 躲 過 一 場 火 災 外 公 手 繪 的 觀 音 像 就 掛 在 出 事 的 現 場, 也 沒 燒 到 ( 現 在 這 幅 觀 音 像 給 了 雷 小 胖 ) 待 會 兒 進 廟 去, 好 好 地 多 磕 幾 個 頭, 城 隍 爺, 關 帝 爺, 觀 音 菩 薩 都 會 保 佑 你 們 以 前 我 磕 頭 時, 都 是 父 親 站 在 一 旁 祝 念 : 求 菩 薩 ( 城 隍 爺, 關 帝 爺 ) 保 佑 小 瑩 功 課 進 步, 身 體 健 康, 沒 病 沒 災, 太 太 平 平 現 在 輪 到 我 在 旁 替 妞 妞 和 小 胖 祝 禱, 依 樣 葫 蘆, 把 父 親 當 年 的 禱 詞 又 重 複 了 一 遍 ( 懶 得 去 想 新 禱 詞 了, 反 正 都 差 不 多 ) 20

雷 胖 的 同 學 看 我 們 娘 兒 仨 咚 咚 咚 磕 頭 磕 得 歡 了, 也 跪 下 磕 頭 他 說, 新 竹 的 城 隍 廟 很 靈, 有 兩 百 多 年 的 歷 史, 是 清 代 皇 帝 敕 建 的 是 個 都 城 隍 廟 ( 我 猜 就 是 幾 個 城 隍 的 總 部 ) 小 時 候 大 年 初 一, 父 親 一 定 到 這 三 個 廟 燒 香, 順 序 永 遠 是 城 隍 廟, 關 帝 廟, 最 後 才 是 祀 奉 觀 音 的 竹 蓮 寺 我 們 那 天 也 遵 循 著 這 條 路 線, 先 去 城 隍 廟, 接 著 去 關 帝 廟 到 了 關 帝 廟, 看 到 了 燒 紙 錢 的 焚 化 爐, 一 時 興 起, 買 了 一 疊 金 箔 紙 錢, 讓 小 胖 去 燒 ( 雷 妞 妞 行 動 不 穩, 沒 敢 讓 她 燒 ) 在 美 國 怕 釀 出 火 災, 即 便 是 家 中 上 供 燒 紙, 也 只 敢 在 後 院 裏, 用 我 們 家 專 門 煙 熏 樟 茶 鴨 的 破 鍋, 一 張 紙 錢, 一 張 紙 錢 地 在 破 鍋 裏 燒 現 在 既 然 有 焚 化 爐, 燒 紙 應 該 是 很 安 全 的, 而 且 正 好 把 到 廟 裏 燒 香 的 流 程 : 拈 香, 上 供, 磕 頭, 燒 紙, 捐 香 火 錢 ( 我 母 親 到 竹 蓮 寺 還 要 求 個 簽 ), 跟 妞 妞 和 小 胖 說 一 說, 也 是 文 化 薪 傳 我 替 小 胖 把 金 箔 紙 錢 搓 開, 交 給 他, 說 : 你 去 燒 吧 小 胖 不 管 三 七 二 十 一, 把 紙 錢 一 把 全 扔 進 焚 化 爐 了 只 聽 得 轟 地 一 聲 ( 聲 音 還 很 不 小 ), 火 苗 子 就 燒 到 焚 化 爐 的 頂 了 熊 熊 火 苗 在 焚 化 爐 中 像 蛇 一 樣 地 扭 曲 著, 閃 動 著, 景 象 十 分 魔 異 整 體 的 感 覺 是 震 撼 看 得 目 瞪 口 呆, 當 場 著 魔 我 從 來 也 沒 見 過 那 麼 大 的 火 苗 子 ( 沒 有 整 疊 紙 往 爐 子 裏 丟 的 經 驗 ), 整 個 情 緒 被 火 撩 撥 得 刺 激 興 奮, 熱 血 沸 騰 ( 古 代 有 拜 火 教, 不 是 沒 原 因 的 ) 雷 小 胖 也 走 火 入 魔, 纏 著 我 又 燒 了 好 幾 疊 紙 當 火 苗 子 變 成 紙 灰 時, 小 胖 冷 靜 下 來, 問 我 : 為 什 麼 要 燒 紙? 我 想 都 沒 想, 就 照 著 老 思 維 說 : 這 燒 的 紙 都 是 錢 送 給 神 明, 神 明 就 會 保 佑 你 言 未 了, 雷 小 胖 鬧 了 起 來 : 你 這 是 BRIBE!!! 針 黹 活 兒 雷 小 胖 小 的 時 候, 有 一 次 很 焦 慮 煩 躁 地 問 我 : 媽 媽, 奶 奶 什 麼 時 候 來? 我 問 : 找 奶 奶 幹 嘛? 奶 奶 才 回 去, 總 要 過 一 陣 子 才 會 再 來 他 失 魂 落 魄 地 說 : 我 的 衣 服 破 了, 要 奶 奶 來 替 我 補 我 心 想 : 這 是 什 麼 天 大 的 事, 值 得 奶 奶 從 臺 灣 飛 來 一 趟? 我 說 : 你 把 衣 服 拿 來, 我 看 看 原 來 是 綻 了 線, 簡 單! 我 說 : 不 用 等 奶 奶 來 了 我 替 你 補 雷 小 胖 疑 信 相 參 ( 疑 的 程 度 大 些 ) 說 : 你 會 嗎? 這 可 是 個 笑 話! 我 說 : 兒 子, 你 把 你 媽 看 扁 了! 我 大 學 念 的 是 國 立 臺 灣 師 範 大 學 的 家 政 教 育 系, 屬 於 教 育 學 院, 拿 的 是 教 育 學 士 的 文 憑 不 過 一 般 人 總 把 教 育 兩 個 字 拿 掉, 變 成 家 政 系 了 家 政 教 育 系 的 目 的 是 培 養 中 學 或 高 中 的 家 政 老 師 家 政 系 就 在 培 養 新 娘 了 所 以 在 民 眾 心 目 中, 家 政 系 是 一 個 很 沒 學 問 的 系 : 女 人 就 是 不 上 家 政 系, 也 可 以 做 賢 妻 良 母! 我 的 父 親 當 年 在 大 專 聯 考 放 榜 時, 發 現 我 被 分 發 到 這 個 不 能 光 宗 耀 祖 的 系, 大 發 雷 霆 ( 父 親 對 我 十 分 溺 愛, 這 是 他 生 平 第 一 次 對 我 發 脾 氣 ), 叫 我 來 年 重 考 什 麼 重 考? 門 兒 都 沒 門 兒! 姑 娘 我 不 幹!!!! 我 在 高 中 讀 了 四 年 ( 留 級 一 年 ), 嘗 盡 了 被 同 學, 老 師, 21

教 務 主 任, 校 長 的 冷 嘲 熱 諷, 漫 駡, 以 及 當 眾 羞 辱 ( 將 來 會 專 文 介 紹 這 個 經 驗 ) 臺 灣 那 時 的 教 育 是 升 學 主 義 掛 帥 : 你 要 是 笨, 你 就 該 去 死 免 得 把 學 校 的 升 學 率 拉 下 來 從 我 這 個 笨 學 生 的 角 度 看 去, 偌 大 的 高 中 只 有 一 位 人 師 ( 吳 啟 明 老 師, 教 數 學 ), 以 及 一 位 經 師 ( 楊 蒙 中 老 師, 教 美 術 ) 其 他 的 老 師 都 沒 有 對 笨 學 生 伸 出 援 手, 或 表 示 一 米 米 的 關 懷 我 跟 父 親 攤 牌 : 我 高 中 念 得 痛 苦 無 比, 差 一 點 要 去 自 殺 但 是 因 為 要 孝 順 父 母, 不 敢 死 你 如 果 逼 我 重 考, 我 就 死 給 你 看 這 話 把 我 父 親 嚇 得 不 敢 再 置 一 詞 四 年 家 政 教 育 本 科 畢 業, 在 國 民 中 學 教 了 兩 年 家 政, 我 的 針 黹 女 紅 的 活 兒, 沒 什 麼 長 進 的, 還 停 留 在 我 母 親 教 的 那 一 套 ( 讀 家 政 系 時 學 的 縫 紉 技 巧, 我 全 忘 了 ) 我 想 這 可 能 跟 我 的 手 指 頭 的 形 狀 有 關 別 的 女 人 長 得 一 雙 纖 纖 玉 手, 十 指 尖 尖, 很 適 合 拈 針 穿 線 我 的 手 指 頭 長 得 就 跟 十 根 上 下 一 樣 粗 的 小 圓 棍 子 一 樣, 捏 不 住 針 每 次 雷 胖 的 媽 媽 到 美 國, 一 進 門 就 說, 把 你 們 全 家 要 補 要 縫 的 東 西 都 拿 來 這 就 給 了 雷 小 胖 一 個 錯 覺 : 媽 媽 不 會 縫 東 西, 只 有 奶 奶 會 當 我 把 他 的 衣 服 補 好, 還 給 他 時, 他 很 不 相 信 自 己 的 眼 睛 說 : 媽 媽, 你 真 的 會 縫 耶 我 還 以 為 你 在 開 玩 笑 22

喬 治 的 新 玩 具 雙 木 大 約 四 年 前, 我 就 認 識 喬 治 了 他 沒 定 性, 工 作 一 陣 子 就 辭 職 沒 錢 了, 又 回 來 工 作 日 子 就 在 他 反 覆 改 變 主 意 下, 向 前 奔 馳 他 很 沉 默, 表 情 陰 鬱, 掛 了 一 付 眼 鏡 學 酷, 鑲 金 門 牙 與 人 交 談 時, 細 聲 細 氣 的 喬 治 喜 歡 花 錢 去 更 新 個 人 電 器 用 品, 舉 凡 : 電 腦 電 玩 新 手 機 錄 像 機 I-phone 常 說 : 那 是 他 的 [ 新 玩 具 ] 週 五 快 下 班 了, 喬 治 背 了 個 黑 色 背 包 回 公 司 他 問 我 :[ 是 不 是 方 便 將 背 包 暫 放 我 的 辦 公 室? 他 馬 上 會 回 來 拿 ] 背 包 拉 鍊 之 間 還 上 了 把 鎖 我 問 他 :[ 是 甚 麼 東 西 ]? 他 靦 腆 的 笑 笑 說 : [ 我 的 新 玩 具 ] 就 將 背 包 放 在 離 我 很 遠 的 牆 角 邊 下 班 後 清 閒 了, 凝 視 一 下 黑 背 包, 似 乎 有 東 西 微 微 在 動 我 躊 躇 一 下, 會 不 會 是 小 貓 小 狗 放 袋 中, 無 法 呼 吸 喘 氣? 我 走 到 背 包 邊, 用 腳 輕 踢 一 下, 沒 一 絲 叫 聲, 但 是 袋 子 搖 搖 晃 晃 的 更 明 顯 了 提 起 來 掂 了 一 下, 很 重 的 重 新 放 回 地 上, 突 然 由 背 包 拉 鏈 的 陰 暗 空 隙 中, 看 到 有 塊 花 布 轉 動 的 花 布, 有 亮 光 向 外 窺 探 袋 子 頂 端 突 然 凸 起, 我 一 下 子 恍 然 大 悟, 嚇 出 了 一 身 的 冷 汗, 快 速 往 後 倒 退, 差 點 滑 了 一 跤 立 刻 打 喬 治 的 手 機, 讓 他 馬 上 拿 走 背 包 不 到 十 分 鐘, 喬 治 滿 身 大 汗 跑 來, 他 說 : [ 去 寵 物 店 買 了 兩 隻 拳 頭 大 的 黑 老 鼠, 但 路 上 塞 車, 耽 擱 了 一 點 時 間 ], 說 完 就 拿 起 背 包 要 離 去 我 問 那 背 袋 中 是 甚 麼? 他 說 到 寵 物 店 買 的 緬 甸 蟒 蛇 (Burmese Python) 一 週 了, 沒 餵 食 物, 要 放 老 鼠 於 自 用 小 貨 車 後 面, 欄 起 來 餵 蟒 蛇 我 從 未 見 過 餵 寵 物 蛇, 不 由 自 主 的 跟 去 停 車 場 觀 賞 首 先, 喬 治 將 蟒 蛇 放 在 脖 子 上, 不 斷 的 輕 喚 她 的 芳 名 ( 簡 稱 嵐 絲 ) 嵐 絲 優 雅 的 扭 曲 伸 展 盤 懸 任 憑 主 人 撫 摸 有 著 粗 糙 鱗 片 的 表 皮, 真 的 像 溫 馴 的 寵 物 喬 治 說 : [ 寵 物 店 員 工 告 知 他, 嵐 絲 乖 巧 聰 明 又 無 毒 ] 我 以 前 對 蛇 存 很 深 的 偏 見, 聽 到 喬 治 這 些 話, 及 見 到 嵐 絲 後, 像 受 了 催 眠, 忍 不 住 要 喬 治 握 住 蛇 頭, 將 嵐 絲 放 在 我 手 臂 上 蛇 身 盤 捲 又 拉 長 蠕 動 像 搔 癢 般, 很 有 趣 的 重 頭 戲 來 了, 當 喬 治 剛 放 進 一 隻 黑 老 鼠, 老 鼠 四 處 亂 竄, 發 出 急 促 滋 滋 聲 溫 柔 的 嵐 絲 放 入 小 貨 車 那 瞬 間, 老 鼠 似 乎 得 了 小 兒 痲 痺 症, 不 能 跑 了 嵐 絲 不 藉 任 何 的 支 撐, 輕 易 的 伸 展 開 她 的 尾 巴, 將 老 鼠 環 入 嵐 絲 貪 婪 的 眼 神, 冷 血 的 盯 著 顫 慄 不 止 的 獵 物 玩 弄 獵 物 後, 嵐 絲 以 迅 不 掩 耳 地 速 度, 拉 長 盤 繞 的 身 軀 用 大 牙 咬 住 對 方 身 體 老 鼠 鮮 血 湧 出, 急 猝 的 喘 氣 抖 動 嵐 絲 改 變 戰 術, 將 老 鼠 纏 繞 起 來, 用 身 體 重 量, 把 獵 物 扼 住, 使 老 鼠 窒 息 老 鼠 驚 愕 睜 大 眼 睛 漸 漸 不 再 掙 扎 了 死 亡 真 不 是 件 容 易 的 事, 我 的 心 都 揪 成 一 團 了 嵐 絲 又 有 驚 人 之 舉, 原 先 看 來 非 常 漂 亮 的 櫻 桃 小 嘴, 一 張 開 就 變 血 盆 大 嘴 它 一 口 就 將 比 它 嘴 大 四 倍 的 老 鼠 活 吞 入 口, 再 慢 慢 消 化 嵐 絲 身 體 突 然 長 了 一 塊 明 顯 的 腫 瘤 喬 治 要 放 第 二 隻 老 鼠 了, 我 不 想 重 新 再 看 一 次, 摧 毀 生 命 看 一 次 就 夠 了 用 達 爾 文 學 說 中 的 物 競 天 擇 來 消 瀰 心 中 的 不 安 我 問 喬 治 為 何 要 把 蟒 蛇 當 寵 物? 動 機 何 在? 他 說 : 23

[ 哈 利 波 特 書 中, 有 一 條 大 蛇 娜 吉 妮, 棒 呆 了 蛇 是 佛 地 魔 的 分 靈 體, 我 也 想 擁 有 一 隻 當 玩 具 只 要 定 時 餵 嵐 絲, 她 會 很 乖 的 ] 嵐 絲 生 動 的 演 出 後, 我 內 心 極 度 厭 惡 爬 形 優 美 的 嵐 絲 我 告 訴 喬 治, 我 不 贊 成 養 蟒 蛇 當 寵 物, 沒 有 一 點 安 全 感 放 置 家 中 的 蟒 蛇, 比 定 時 炸 彈 爆 點 還 強 舉 例 : 今 年 七 月, 佛 州 緬 甸 巨 蟒 趁 主 人 不 備, 逃 出 籠 子, 先 咬 傷 家 中 兩 歲 女 孩 的 頭 部, 再 纏 住 女 孩 身 體 時, 被 發 現 了 爸 爸 用 刀 猛 刺, 直 到 蟒 蛇 鬆 開 身 體, 但 小 女 孩 已 斷 氣 了 1992 安 德 魯 颶 風, 巨 蟒 由 寵 物 店 愛 好 巨 蟒 家 逃 竄 養 殖 場 不 顧 道 義 責 任, 颶 風 吹 壞 了 廠 房, 養 殖 場 就 宣 佈 倒 閉, 一 走 了 之 蟒 蛇 擅 長 游 泳, 所 以 侵 入 美 國 南 佛 Everglades 大 沼 澤 國 家 公 園 做 了 窩, 大 量 繁 衍 蟒 蛇 大 戰 美 洲 鱷 魚 多 次 上 演, 巨 蟒 能 吞 下 鱷 魚, 吞 綿 羊, 當 然 兩 歲 女 孩 也 是 很 好 的 蛇 食 四 年 前, 住 家 附 近 一 家 大 型 連 鎖 店 電 影 院, 突 然 門 上 貼 起 - 停 止 營 業 一 問 鄰 居, 立 刻 有 答 案 了 一 位 吉 星 高 照 的 男 士, 手 上 抱 著 大 包 的 爆 米 花 正 吃 著 右 側 的 電 影 觀 眾, 一 直 盯 著 他 看, 因 燈 光 昏 暗, 也 沒 在 意, 只 是 覺 得 有 點 討 厭 就 在 電 影 換 景 稍 亮 的 那 一 刻, 他 瞥 了 一 眼 對 方, 才 發 現 是 一 條 巨 蟒, 盤 坐 在 右 側 享 受 冷 氣, 盯 著 爆 米 花 呢 此 位 仁 兄 大 叫 : [ 快 開 燈, 快 跑 ] 戲 院 一 陣 騷 動, 戲 演 一 半 就 停 了 戲 院 開 足 了 暖 氣 驅 蛇, 請 來 專 家 煙 薰 戲 院, 也 沒 發 現 [ 翹 家 蛇 ] 的 蹤 影 大 概 由 下 水 道 或 冷 氣 管 路 跑 掉 了 但 此 事 件 後, 戲 院 是 [ 門 可 羅 雀 ] 再 有 一 例, 多 年 前, 同 事 一 家 人 出 外 旅 遊, 姐 姐 採 野 漿 果 走 入 草 叢 中, 被 德 州 響 尾 蛇 (Rattlesnake) 咬 了 手 掌, 咬 痕 清 晰 可 見 開 車 送 往 醫 院 途 中 就 過 世 了 雙 手 緊 緊 握 拳, 臉 發 烏 哥 哥 驅 逐 蛇 時, 高 檔 純 牛 皮 的 長 統 靴 子 被 咬, 並 未 咬 到 皮 膚 哥 哥 身 體 漸 漸 變 差, 兩 年 後 辦 了 喪 事, 醫 生 診 斷 是 蛇 毒 液 慢 性 侵 入 血 液 所 致 檢 查 靴 子 後, 證 實 靴 子 仍 帶 有 毒 性 巨 蟒 最 長 到 六 米 以 上 體 重 驚 人 可 達 一 百 公 斤 會 冬 眠 一 次 產 卵 二 三 十 個 每 年 二 至 三 月 會 孵 化, 所 以 數 量 增 長 很 快 的 ( 每 隻 以 二 十 至 三 十 次 方 繁 殖 孵 化 ) 人 類 大 量 養 殖 蟒 蛇 主 要 原 因 是 人 們 愛 用 爬 蟲 類 表 皮 如 蛇 鱷 魚 身 上 的 花 紋 製 造 皮 包 皮 帶 鞋 靴 樂 器 ( 二 胡 ) 流 行 服 飾, 備 受 好 評, 且 獲 利 快 速 現 在 又 利 用 年 輕 族 群 無 知 耍 帥 心 理, 將 蟒 蛇 當 寵 物 來 獲 利 年 輕 族 群 那 會 去 想, 表 面 溫 順 的 蛇 是 反 目 無 情 的, 牠 輕 易 的 就 能 咬 傷 纏 死 或 饑 餓 時 吞 噬 家 禽 動 物 和 人, 會 牽 連 許 多 無 辜 受 害 者 24 讓 人 不 敢 相 信 的 是, 短 短 的 五 年 內, 有 記 錄 的 進 口 蟒 蛇, 賣 入 美 國 寵 物 店, 就 超 過

十 四 萬 條, 美 國 本 地 養 殖 場 大 量 生 產 多 少 條 蛇? 逃 跑 後, 自 然 孵 化 的 又 有 多 少? 沒 人 能 有 正 確 的 數 字 的 再 加 上 許 多 人, 不 知 如 何 繼 續 養 殖 龐 然 大 寵 物 搬 遷 異 地 或 因 每 週 買 活 牲 口 花 費 高, ( 目 前 寵 物 店 價 格 : 每 隻 中 型 老 鼠 五 美 元, 活 兔 子 看 尺 寸, 五 到 十 美 元 ) 就 放 生 讓 蟒 蛇 自 生 自 滅, 反 正 自 己 新 鮮 開 心 過 了 真 人 真 事 改 編 拍 攝 的 電 影 (Snakes on a plane) 顯 示, 連 飛 機 上 都 發 現 蛇 了 不 知 是 惡 作 劇? 或 是 蛇 自 行 爬 入? 日 後 美 國 政 府 要 花 多 少 人 民 繳 納 的 民 脂 民 膏? 來 消 彌 蟒 蛇 氾 濫 成 災 顛 覆 美 國 生 態 系 統 嚴 重 問 題 古 人 明 智 的 用 負 面 字 來 評 價 蛇 如 : 虛 與 委 蛇 蛇 蠍 心 腸.. 等 俗 話 說,[ 貪 心 不 足 蛇 吞 象 ] 喬 治 似 乎 完 全 不 能 理 會 甚 麼 災 難 毀 壞 生 態 的 他 只 是 喜 歡 羅 琳 (J. K. Rowling) 寫 的 那 條 娜 吉 妮 巨 蟒, 馬 上 花 180 元 去 買 了 一 條 一 年 大 的 小 緬 甸 蟒 蛇, 好 玩 而 已, 其 他 的 事 如 : 他 的 緬 甸 蟒 蛇 長 大, 無 法 控 制 不 記 得 餵 食, 蟒 蛇 要 生 存, 會 咬 了 自 己 家 人 或 其 他 無 辜 受 害 者 等 那 些 都 還 離 他 遙 遠, 也 不 一 定 會 發 生 的 反 正 很 快 的, 他 又 可 以 找 到 另 一 個 新 玩 具 的 也 對! 何 必 杞 人 憂 天 呢? 拿 出 曾 買 的 一 張 德 州 當 地 產 品 名 信 片, 僅 供 參 考 用 也 不 失 為 解 決 過 剩 蟒 蛇 新 玩 具 的 好 方 法 一 笑 抿 千 愁 吧! 十 年 商 業 經 驗, 最 多 的 房 屋 買 賣 最 成 功 的 房 產 投 資 住 宅, 商 業, 租 售, 管 理, 投 資 專 精 銀 行 回 收 屋,HUD 回 收 屋 幫 助 降 税 服 務, 免 費 估 價 您 的 房 屋 誠 招 經 紀 人, 來 電 請 洽 最 適 合 您 的 優 惠 計 劃 25

你 是 有 錢 人 嗎? 直 言 要 是 你 是 有 錢 人,2010 年 會 是 一 個 很 好 的 年 頭, 因 為 前 總 統 小 布 希 在 2001 年 通 過 的 減 稅 法, 會 在 2010 年 西 山 日 下 (SUNSET), 其 中 有 幾 個 特 別 的 優 惠, 成 為 今 年 財 務 和 稅 務 計 劃 上 的 大 事 最 有 影 響 力 以 及 對 超 級 有 錢 人 士 最 有 關 的 就 是 遺 產 稅 的 消 失, 所 以, 最 近 常 有 一 些 有 錢 人 的 笑 話 如 果 一 個 人 投 資 賺 了 一 百 三 十 萬, 還 沒 有 納 稅, 要 轉 移 給 繼 承 人, 今 年 會 是 他 去 世 的 好 年 頭, 因 為 他 不 必 支 付 任 何 稅 又 如 果 是 有 錢 的 父 母, 他 們 已 享 盡 榮 華 富 貴, 今 年 也 是 永 遠 安 息 的 好 日 子 美 國 實 行 死 後 的 [ 共 產 ] 稅 制, 曾 有 高 達 90% 的 遺 產 稅 額, 近 年 較 為 通 情, 只 收 一 半 而 已 所 以 2010 年 是 空 前 絕 後, 沒 有 遺 產 稅 的 一 年 當 然, 政 府 還 是 要 有 稅 收 去 打 仗, 去 救 金 融 公 司, 去 買 不 值 錢 的 房 子, 所 以 有 錢 人 還 是 要 付 15% 的 資 本 增 益 稅 (CAPITAL GAIN TAX) 每 人 有 一 百 三 十 萬 資 本 增 益 稅 免 稅 額, 夫 妻 互 轉 再 加 三 百 萬 資 本 增 益 稅 免 稅 額 ( 風 流 寡 婦? 鰥 夫?) 舉 例 來 說, 如 果 某 人 有 遺 產 總 值 是 三 千 一 百 萬, 包 括 一 千 一 百 三 十 萬 的 增 值 還 未 有 納 稅, 要 遺 給 子 女, 今 年 去 世 時 只 需 [ 充 公 ] 一 百 五 十 萬 的 資 本 增 益 稅, 但 如 果 明 年 1 月 1 日 去 世, 遺 產 則 要 付 一 千 五 百 萬 的 遺 產 稅, 所 以 超 級 有 錢 人 需 要 WATCH HIS BACK 及 他 的 呼 吸 管 另 外 一 件 大 事 便 是 ROTH IRA CONVERSION 前 總 統 小 布 希 預 料 到 政 府 非 常 需 要 錢, 所 以 特 准 所 有 有 錢 人 士 今 年 把 退 休 金 (401K, IRA) 都 先 交 稅 今 年 最 高 稅 額 只 有 35%, 也 是 歷 年 最 低, 改 變 成 ROTH 退 休 金 之 後, 以 後 再 賺 的 錢 都 不 用 付 稅 了 從 前 這 個 改 變 限 於 中 下 階 層, 即 年 收 入 十 萬 以 下 的 家 庭, 又 要 有 閒 錢 先 付 稅 的 人 從 今 年 開 始, 任 何 有 錢 人 士 ( 又 有 閒 錢 ) 都 可 以 做 這 計 劃 所 以 如 果 你 的 401K 或 IRA 還 未 完 全 回 复 最 高 價 值, 今 年 便 是 有 雙 重 好 處 的 好 時 機, 因 為 今 年 戶 口 價 值 偏 低, 要 的 付 稅 低, 而 反 彈 後 的 利 潤 又 永 遠 不 用 付 稅 今 年 改 變 成 ROTH 退 休 金, 有 兩 個 付 稅 辦 法, 一 是 算 2010 年 的 收 入, 在 2011 年 4 月 15 日 才 付 稅, 或 者 延 為 2011 年 和 2012 年 的 收 入, 每 年 一 半, 到 2012 年 和 2013 年 4 月 15 日 才 付 稅 ( 如 果 奧 巴 馬 總 統 將 來 的 高 稅 額 不 會 波 及 到 你, 值 得 一 博 ) 有 錢 的 失 業 人 士 也 可 以 利 用 2010 低 收 入 時 期 來 轉 變, 最 後, 可 以 控 制 收 入 的 生 意 人 也 可 以 盡 量 延 遲 2010 年 的 收 入 來 做 這 改 變 少 壯 派 的 高 薪 階 級 ( 單 一 收 入 在 $105,000 以 上, 或 已 婚 收 入 在 $167,000 以 上 ), 本 來 不 合 格 買 ROTH IRA, 但 可 以 先 買 2009 年 和 2010 年 的 NON-DEDUCTIBLE IRA, 然 後 再 把 戶 口 改 變 為 ROTH IRA, 甚 至 不 用 付 稅 ( 如 你 沒 有 其 他 401K 及 IRA, 否 則 是 按 比 例 改 變 ) 又 可 以 享 受 成 立 ROTH IRA 的 好 處 你 會 感 謝 前 小 布 希 總 統 的 遠 見 嗎? 願 你 能 今 年 多 納 稅 救 國, 以 後 可 以 高 枕 無 付 稅 之 憂 26

27