天 倫 樂 通 告 各 位 讀 者 : 多 謝 你 閱 讀 天 倫 樂 由 即 日 開 始, 每 期 天 倫 樂 將 擺 放 部 份 文 章 在 網 上 供 讀 者 瀏 覽, 如 欲 閱 讀 全 本, 敬 請 訂 閱 如 有 查 詢, 請 致 電 2725-8558 或 電 郵 至 fm@ccl.org.hk 福 音 證 主 協 會 啟 1. 如 欲 訂 購 天 倫 樂 乙 本 : 印 刷 版 每 本 HK$30.-, 附 加 郵 費 連 行 政 費 HK$10.-, 合 共 HK$40.- 電 子 版 每 本 亦 是 HK$30.-, 但 不 需 另 加 郵 費 連 行 政 費 請 註 明 你 的 姓 名 電 話 號 碼 通 訊 地 址 訂 購 期 數, 並 附 上 支 票 銀 行 入 數 紙 或 網 上 轉 賬 存 根, 以 電 郵 (fm@ccl.org.hk) 或 傳 真 (2386-2304) 或 郵 寄 ( 新 界 荃 灣 沙 咀 道 52A 號 皇 廷 廣 場 19 樓 ) 方 式 交 給 天 倫 樂 編 輯 部 支 票 抬 頭 : 請 寫 福 音 證 主 協 會 有 限 公 司 或 Christian Communications Ltd. 銀 行 轉 賬 / 入 數 : 香 港 匯 豐 銀 行 戶 口 018-2-104174 2. 如 欲 訂 閱 天 倫 樂 全 年 六 期 : 全 年 六 期 HK$150.-, 印 刷 版 及 電 子 版 同 價 請 致 電 (2725-8558) 或 電 郵 (fm@ccl.org.hk) 本 會 索 取 訂 購 表, 訂 購 表 亦 可 在 http://bit.ly/hf-form 下 載 請 把 填 妥 之 訂 閱 表 連 支 票 銀 行 入 數 紙 或 網 上 轉 賬 存 根, 以 電 郵 (fm@ccl.org.hk) 或 傳 真 (2386-2304) 或 郵 寄 ( 新 界 荃 灣 沙 咀 道 52A 號 皇 廷 廣 場 19 樓 ) 方 式 交 給 天 倫 樂 編 輯 部
183期 2016年4月 歡迎訂閱 專題文章 正向在家 / 18 聽聽孩子另類求救聲 走出死胡同 / Joanna / 潘慧詩 喜樂家庭 童心同行 / 22 快慢有時
目 錄 專 題 文 章 認 識 性 侵 犯 兒 童 / 吳 穎 英 2 讓 上 帝 作 主 宰 / 余 國 傑 6 聽 聽 孩 子 另 類 求 救 聲 / 潘 慧 詩 8 走 出 死 胡 同 / Joanna 13 放 下 憂 慮 迎 向 明 天 / 小 安 16 出 版 出 版 委 員 督 印 證 主 事 工 顧 問 183 期 天 倫 樂 2016.4 福 音 證 主 協 會 吳 李 金 麗 朱 梁 玉 焜 郭 偉 強 曾 永 強 李 樊 道 霞 吳 朱 麗 芳 楊 偉 明 梁 惠 珍 鄧 兆 柏 林 榮 樹 策 劃 / 責 任 編 輯 歐 陽 瑞 萍 美 術 設 計 盧 偉 翔 顧 問 許 徐 春 華 何 曾 潔 雯 麥 基 恩 丘 志 強 文 盧 麗 萍 方 高 偉 嫻 龐 建 新 霍 玉 蓮 承 印 福 音 證 主 協 會 承 印 部 今 期 專 欄 正 向 在 家 喜 樂 家 庭 / 蔡 舒 琪 18 綠 色 心 靈 從 糖 黏 豆 到 獨 行 俠 / 梁 麗 平 20 童 心 同 行 快 慢 有 時 / 伍 敏 華 22 一 刻 亮 光 聽 了 不 等 於 做 了 / 鍾 偉 昌 24 夫 婦 大 不 同 基 督, 我 家 之 主 / 朱 順 廣 26 家 庭 事 工 分 享 是 反 叛 嗎? / 陳 佑 嘉 28 香 港 區 會 資 料 福 音 證 主 協 會 新 界 荃 灣 沙 咀 道 52A 號 皇 廷 廣 場 19 樓 電 話 :852-2725-8558 傳 真 :852-2386-2304 電 郵 :hkccl@ccl.org.hk 網 址 :www.ccl.org.hk 證 主 書 室 新 界 荃 灣 沙 咀 道 52A 號 皇 廷 廣 場 19 樓 電 話 :852-2748-8558 傳 真 :852-2361-1126 封 底 生 命 樹 文 : 小 麥 子 台 灣 財 團 法 人 福 音 證 主 協 會 台 灣 台 北 市 中 山 區 10455 松 江 路 22 號 錫 安 大 廈 8 樓 Tel: 86-2-2523-3100 Fax: 886-2-2563-5655 新 加 坡 CCL PUBLICATIONS PTE. LTD. 8 Burn Road #09-15 Trivex Singapore 369977 Tel: 65-6323-3354 Fax: 65-6636-8273 美 國 香 港 區 銅 鑼 灣 銅 鑼 灣 灣 仔 新 界 區 荃 灣 荃 灣 大 埔 沙 田 沙 田 元 朗 天 道 書 樓 基 道 書 樓 天 地 圖 書 德 慧 文 化 天 道 書 樓 欣 悅 天 地 天 道 書 樓 喜 蓮 創 作 坊 錦 光 生 命 書 房 索 閱 地 點 九 龍 區 尖 沙 咀 香 港 讀 經 會 書 室 深 水 埗 小 息 書 店 佐 敦 以 琳 書 房 旺 角 基 道 書 樓 太 子 天 道 書 樓 太 子 種 籽 書 室 荔 枝 角 Dream Toys 觀 塘 種 籽 書 室 觀 塘 循 道 衞 理 觀 塘 社 會 服 務 處 觀 塘 循 道 衞 理 觀 塘 社 會 服 務 處 神 愛 關 懷 中 心 新 蒲 崗 天 道 書 樓 ( 環 天 廊 ) 油 麻 地 道 聲 書 局 油 麻 地 文 藝 書 室 油 麻 地 宣 道 書 局 CHRISTIAN COMMUNICATIONS INC. OF U.S.A. 9600 Bellaire Blvd., Suite 111, Houston TX 77036-4534, U.S.A. Tel: 1-713-778-1144 Fax: 1-713-778-1180 加 拿 大 CHRISTIAN COMMUNICATIONS(CANADA) Unit 15,155 East Beaver Creek Road, Richmond Hill, Ontario, L4B 2N1, Canada. Tel: 1-905-907-1944 Fax: 1-905-907-1439 馬 來 西 亞 CCL PUBLICATIONS(M)SDN BHD. A-1-4 Seri Gembira Ave, No.6 Jalan Senang Ria, Taman Gembira, 58200 Kuala Lumpur, West Malaysia. Tel: 603-7971-0508 Fax: 603-7972-1508 查 詢 / 訂 閱 :2725-8558 電 郵 :fm@ccl.org.hk 網 上 版 :www.ccfamily.org 網 誌 :cclhkfamily.wordpress.com Facebook:www.facebook.com/cclhk.family 證 主 App: 在 App Store 或 Google Play Store 搜 尋 證 主 或 ccl 2016 年 4 月 第 183 期 版 權 所 有 1983 年 6 月 創 刊 發 表 文 章 不 代 表 本 刊 立 場, 作 者 文 責 自 負
吳 穎 英 護 苗 基 金 副 主 席 因 得 母 親 做 老 師 的 遺 傳 基 因, 自 小 喜 歡 指 導 表 弟 妹 的 數 學, 見 他 們 的 成 績 由 劣 轉 優, 喜 由 衷 來 長 大 後 又 行 醫 又 教 學, 活 出 醫 生 Doctor 的 拉 丁 文 原 意 教 導 也 認 識 性 侵 犯 兒 童 父 母 的 責 任 是 要 締 造 一 個 安 全 的 環 境, 讓 兒 女 們 健 康 和 快 樂 地 成 長 不 過 很 多 父 母 都 沒 有 教 子 女 怎 樣 預 防 一 個 現 實 和 普 遍 的 危 險, 就 是 性 侵 犯 例 如 美 慧 的 父 母, 他 們 在 女 兒 的 婚 禮, 看 見 長 得 高 貴 美 麗 的 美 慧 嫁 得 如 意 郎 君, 甚 感 欣 慰 可 是 三 年 後, 美 慧 告 訴 他 們 還 未 有 孕 的 原 因, 是 兩 夫 妻 仍 未 能 圓 房 他 摸 我 身 體 時 我 驚 怕 得 發 抖! 我 真 覺 得 很 對 不 住 他 美 慧 淚 滿 盈 眶 說 原 來 自 從 十 一 歲 起, 美 慧 多 次 被 年 長 五 歲 的 哥 哥 撫 摸 胸 部, 後 來 進 展 至 陰 部, 若 她 拒 絕, 哥 哥 便 威 脅 要 向 父 母 告 發 她 曾 弄 破 了 客 廳 的 一 個 裝 飾 物 她 這 樣 強 忍 了 三 年 之 久, 直 至 哥 哥 去 了 美 國 升 學 另 一 對 父 母 送 了 十 三 歲 的 女 兒 到 加 拿 大 念 寄 宿 中 學 一 周 末, 女 兒 到 高 一 年 級 的 男 同 學 家 唱 卡 拉 OK 夜 深 了, 有 一 對 男 女 同 學 在 客 廳 一 角 性 交, 她 則 被 一 男 孩 按 著 雙 臂, 被 另 一 男 孩 強 姦 了 她, 其 他 七 八 個 人 只 是 圍 觀, 儘 管 她 在 哭, 都 沒 有 人 伸 出 援 手 父 母 是 在 幾 個 月 後, 收 到 學 校 的 通 知, 說 她 學 業 猛 退, 以 及 有 割 手 腕 的 自 殘 行 為, 才 得 知 此 事 又 有 父 母 非 常 感 謝 老 師 額 外 替 他 們 念 小 學 六 年 級 的 兒 子 補 課, 沒 想 到 一 年 來, 十 二 歲 的 兒 子 被 這 位 男 老 師 雞 姦 了 十 多 次, 直 至 暑 假 期 間, 兒 子 拒 絕 跟 老 師 外 出 補 課, 才 揭 發 此 事 父 母 心 痛 至 極, 問 兒 子 為 甚 麼 不 早 告 發 老 師, 兒 子 充 滿 哀 傷 地 回 答 : 他 常 常 送 禮 物 給 我, 又 替 我 額 外 補 課 以 上 的 三 個 例 子 都 是 筆 者 處 理 過 的 真 實 個 案, 除 了 第 三 例 家 長 報 了 警, 老 師 罪 名 成 立, 被 判 監 禁 六 年 外, 其 餘 的 例 子 與 現 實 生 活 中 絕 大 部 分 的 例 子 一 樣, 是 沒 有 報 警 的, 很 多 時 連 家 人 都 被 蒙 在 鼓 裡, 以 至 受 害 兒 童 感 到 孤 立 和 無 助, 長 大 後 背 負 著 心 理 包 袱 和 後 遺 症 那 麼, 父 母 應 怎 樣 保 護 兒 童 免 受 性 侵 犯 呢? 那 就 從 認 識 性 侵 犯 兒 童 開 始 2
專 題 文 章 性 侵 犯 兒 童 的 定 義 這 是 一 切 透 過 欺 騙 討 好 物 質 誘 惑 暴 力 或 其 他 的 方 式, 把 兒 童 引 進 參 與 有 身 體 接 觸 或 沒 有 身 體 接 觸 的 性 行 為, 以 滿 足 侵 犯 者 慾 望 的 行 為 有 身 體 接 觸 的 性 行 為 包 括 愛 撫 口 交 以 手 刺 激 性 器 官 和 性 交 等 沒 有 身 體 接 觸 的 行 為 包 括 向 兒 童 露 體 強 迫 兒 童 露 體 勉 強 兒 童 看 色 情 資 訊 拍 攝 兒 童 裸 體 照 片 或 短 片 利 用 兒 童 從 事 色 情 行 業 等 表 徵 遭 受 性 侵 犯 的 年 幼 兒 童 可 能 有 以 下 表 徵 : 言 行 或 繪 畫 上 涉 及 性 或 性 器 官 的 成 分, 超 出 兒 童 的 年 齡 所 能 及 的 ; 食 欲 減 退 ; 經 常 害 怕, 拒 絕 別 人 替 他 換 衣 服 ; 以 及 增 加 自 慰 行 為 等 年 紀 較 大 的 兒 童 可 能 會 變 得 退 縮, 學 業 成 績 退 步, 甚 至 會 逃 學, 或 下 課 後 不 願 意 回 家, 會 離 家 出 走 ; 還 有 非 常 自 卑, 不 重 視 個 人 儀 容 或 清 潔 衛 生, 甚 至 有 抑 鬱 自 殘 或 有 自 殺 傾 向 等 青 少 年 的 表 徵 包 括.. 不 信 任 別 人, 當 身 體 被 接 觸 時, 反 應 異 常 劇 烈, 並 且 自 我 憎 恨, 自 暴 自 棄, 或 會 逃 學 濫 藥 自 殘 和 賣 淫, 還 可 能 未 婚 懷 孕 和 感 染 性 傳 染 疾 病 等 若 沒 有 妥 善 地 處 理 這 些 問 題, 倖 存 者 長 大 後, 會 有 較 多 精 神 健 康 的 問 題, 例 如 焦 慮 抑 鬱 厭 食 症 暴 食 症 濫 藥 酗 酒 邊 緣 人 格 病 和 人 格 分 裂 症 等 他 們 可 能 不 信 任 別 人, 沒 有 親 密 的 伴 侶, 就 算 結 了 婚, 在 親 密 關 係 和 性 生 活 方 面 也 可 能 失 敗 性 侵 犯 兒 童 是 很 罕 有 的 事? 很 多 人 認 為 性 侵 犯 兒 童 是 很 罕 有 的 事, 其 實 我 們 所 知 道 的 只 是 冰 山 一 角 研 究 顯 示, 約 10% 美 國 男 人 以 及 25% 美 國 女 人 曾 在 兒 童 時 期 被 性 侵 犯 過 ; 而 在 中 國,24.8% 女 大 學 生 及 17.5% 男 大 學 生 曾 在 十 六 歲 以 下 受 過 性 侵 犯 香 港 社 會 福 利 署 統 計, 在 2014 年, 有 285 位 兒 童 遭 性 侵 犯, 佔 總 虐 兒 個 案 33.3%, 當 中 女 孩 是 男 孩 的 十 倍 183 期 3
甚 麼 人 會 性 侵 犯 兒 童? 侵 犯 者 大 部 分 是 兒 童 認 識 的 人 或 親 人, 而 且 三 分 一 是 未 成 年 的 性 侵 犯 兒 童 的 原 因 不 詳, 有 關 因 素 是 : 性 心 理 發 展 有 障 礙, 害 怕 與 年 紀 相 若 的 人 有 性 接 觸 ; 或 只 對 兒 童 有 性 慾 和 性 興 奮, 即 有 戀 童 癖 ; 又 或 需 要 控 制 別 人, 例 如 以 往 曾 被 性 侵 犯 或 極 度 自 卑 ; 酗 酒 ; 濫 藥 ; 利 用 性 侵 犯 行 為 來 舒 緩 壓 力 等 如 何 處 理? 如 果 觀 察 到 兒 童 有 被 性 侵 犯 的 表 徵, 又 或 兒 童 直 接 告 訴 你 她 / 他 被 性 侵 犯, 應 該 如 何 處 理 呢? 首 先 自 己 要 保 持 冷 靜, 與 兒 童 單 獨 交 談, 用 詞 要 淺 白, 並 用 開 放 式 的 問 題 去 了 解 事 件 的 詳 情 要 表 示 信 任 孩 子, 因 為 孩 子 或 青 少 年 要 捏 造 性 侵 犯 事 件 去 陷 害 別 人 的 機 會 是 很 小 的 ; 還 要 表 示 欣 賞 兒 童 的 勇 氣, 說 出 來 是 對 的 最 重 要 是 對 兒 童 說 : 你 沒 有 錯, 是 侵 犯 你 的 人 犯 了 錯 這 句 話 在 最 早 的 時 候 說 出 來, 可 以 把 孩 子 混 亂 的 思 想 和 情 緒 調 整 到 正 確 的 方 位 跟 著 你 要 答 應 兒 童 必 定 幫 助 她 / 他 如 果 你 是 老 師, 你 還 要 告 訴 他 的 家 人 校 長 和 學 校 社 工 你 們 還 要 尋 求 專 業 的 幫 助, 可 以 向 護 苗 基 金 社 會 福 利 署 或 防 止 虐 待 兒 童 會 求 助 至 於 報 警 與 否, 得 看 有 關 人 士 商 量 之 後 的 結 論 報 警 的 好 處 就 是 可 以 把 歹 徒 繩 之 於 法, 阻 止 他 再 侵 犯 其 他 的 兒 童 治 療 治 療 包 括 教 導 兒 童 正 確 地 認 識 整 件 事, 以 及 給 他 心 理 輔 導, 讓 他 抒 發 恐 懼 及 委 屈 的 情 緒, 漸 漸 讓 心 理 創 傷 痊 癒 若 身 體 受 了 傷 害, 便 要 接 受 醫 生 的 診 斷 和 治 療, 並 且 日 後 還 要 跟 進 是 否 感 染 了 性 傳 染 疾 病, 以 及 是 否 有 孕 侵 犯 者 更 需 要 接 受 治 療, 以 免 日 後 再 傷 害 他 人 父 母 應 該 怎 樣 保 護 兒 童 避 免 受 性 侵 犯? 首 先, 應 該 認 識 性 侵 犯 兒 童 這 個 課 題, 並 且 培 養 高 度 的 警 覺 性 雖 然 培 育 子 女 的 自 治 和 獨 立 能 力 很 重 要, 但 家 長 們 都 應 該 取 得 一 個 平 衡, 別 讓 兒 童 遭 受 4
專 題 文 章 危 險 例 如, 不 能 讓 年 紀 太 小 的 兒 童 單 獨 去 公 共 場 所 的 洗 手 間, 或 差 遣 年 紀 小 的 兒 童 單 獨 上 街 買 東 西, 又 或 與 親 友 聚 會 時, 不 能 讓 一 群 兒 童 在 沒 有 成 年 人 監 管 下 單 獨 在 房 間 玩 耍, 須 知 未 成 年 的 人 都 可 以 性 侵 犯 兒 童 和 青 少 年 的 家 長 必 須 教 導 兒 童 怎 樣 應 付 有 可 能 被 性 侵 犯 的 情 況 : 四 五 歲 的 兒 童 便 應 開 始 接 受 這 個 教 導 首 先 是 認 識 身 體 的 私 處, 男 孩 子 的 私 處 是 陰 部, 女 孩 子 是 胸 部 和 陰 部 兒 童 是 有 責 任 照 顧 自 己 的 身 體 的, 而 身 體 的 私 處 是 不 可 以 隨 便 讓 人 觸 摸 的 跟 著 要 教 導 辨 別 好 與 壞 的 接 觸, 例 如 朋 友 見 面, 互 相 握 手 或 拍 拍 肩 膀 都 是 好 的 接 觸 ; 但 如 果 有 位 叔 叔 一 邊 說 兒 童 好 乖, 一 邊 用 手 拍 拍 他 的 頭, 然 後 那 隻 手 從 頭 的 後 面 一 直 滑 下 兒 童 的 頸 部 背 部 至 臀 部, 此 接 觸 讓 兒 童 感 到 迷 惘, 就 是 不 好 的 接 觸 最 重 要 就 是 教 導 兒 童, 萬 一 有 陌 生 人 或 是 認 識 的 人 想 觸 摸 兒 童 的 私 處, 或 給 予 不 好 的 接 觸, 兒 童 必 須 立 即 大 喊 : 不! 不 可 以! 然 後 立 刻 離 開 現 場, 並 告 訴 成 年 人, 向 他 求 助, 例 如 可 以 告 訴 家 長 老 師 或 學 校 社 工 若 成 年 人 不 相 信, 便 立 刻 告 訴 另 一 位 成 年 人, 直 至 有 人 相 信 並 承 諾 提 供 幫 助 為 止 如 果 家 長 能 多 關 心 兒 童 的 情 緒, 以 及 兒 童 參 與 的 活 動, 那 就 更 容 易 較 早 察 覺 危 機 的 出 現 若 能 與 兒 童 保 持 坦 誠 的 溝 通, 那 麼 一 旦 不 幸 的 事 情 發 生 了, 兒 童 雖 然 感 覺 尷 尬 和 屈 辱, 但 都 能 鼓 起 勇 氣 向 家 長 求 助 教 導 較 年 長 的 兒 童, 還 要 包 括 提 醒 他 們 互 聯 網 是 充 滿 危 機 的, 切 勿 參 與 傳 遞 性 短 訊 或 裸 照 亦 要 教 導 他 們 遠 離 毒 品 和 酒 精, 因 為 在 這 些 物 品 的 影 響 下, 兒 童 和 青 少 年 是 會 更 容 易 被 人 性 侵 犯 的 在 另 一 層 面, 家 長 可 以 向 學 校 補 習 社 游 泳 學 校 等 機 構 查 詢, 是 否 有 就 所 有 新 入 職 的 職 員, 向 警 務 處 查 核 證 明 沒 有 性 罪 行 紀 錄 此 外, 減 少 社 會 上 的 性 侵 犯 者 亦 很 重 要 家 長 如 能 給 予 兒 童 好 的 家 庭 教 育 和 性 教 育, 兒 童 自 小 便 懂 得 珍 惜 自 己, 尊 重 別 人, 而 且 有 同 理 心, 那 麼 他 們 日 後 變 成 性 侵 犯 者 的 機 會 便 較 低 切 記 : 保 護 兒 童 是 家 長 的 責 任 183 期 5
潘 慧 詩 私 人 執 業 基 督 徒 心 理 輔 導 員 (shiningthroughhk@gmail.com), 領 受 主 的 呼 召 輔 導 被 性 侵 犯 及 受 性 困 擾 人 士 孩 子 另 類 求 救 聲 不 少 父 母 都 會 教 導 孩 子 : 不 要 給 陌 生 人 開 門 在 街 上 叔 叔 給 你 糖 也 不 要 跟 人 家 走 在 地 鐵 巴 士 被 摸 要 大 聲 求 助 不 能 說 以 上 教 導 是 錯, 但 也 顯 出 父 母 對 兒 童 性 騷 擾 / 性 侵 犯 的 認 識 未 及 全 面, 以 至 未 能 有 效 保 護 孩 子 遠 離 性 侵 害 的 網 羅 兒 童 性 侵 害 的 誤 解 誤 解 施 暴 者 通 常 是 陌 生 人, 將 孩 子 交 託 給 親 戚 朋 友 看 管 就 可 以 放 心 在 偏 僻 地 方 暗 巷 裡 深 夜 發 生 性 侵 害 的 機 會 比 較 大 擔 心 女 兒 會 否 被 性 侵 害, 對 兒 子 比 較 放 心 強 姦 亂 倫 和 非 禮 才 是 性 侵 害 孩 童 受 物 質 利 誘 才 被 性 侵 害 現 實 情 況 世 界 各 地 的 研 究 結 果 也 相 仿 ( 包 括 香 港 的 研 究 ), 統 計 發 現 侵 害 者 往 往 是 兒 童 心 目 中 所 信 任 和 愛 護 的 人, 例 如 : 祖 父 母 父 母 弟 兄 姊 妹 長 輩 親 戚 保 姆 老 師 補 習 老 師 教 練 教 會 牧 者 長 執 等 等 不 能 假 設 某 職 位 或 身 分 的 人 就 能 百 分 百 信 任 無 論 任 何 時 間 地 點, 例 如 校 園 補 習 社 教 會 洗 手 間 都 有 可 能 發 生 性 侵 害, 很 遺 憾 的 是 許 多 性 侵 害 事 件 是 發 生 在 家 居 內 男 孩 不 代 表 能 夠 免 疫, 亦 會 遭 受 異 性 或 同 性 的 性 侵 害, 只 是 男 性 更 難 以 啓 齒, 故 統 計 數 字 相 對 較 低 凡 任 何 涉 及 性 意 念 的 行 為, 均 被 稱 為 性 侵 害, 例 如 : 不 恰 當 的 觸 摸 ( 例 如.. 輕 拍 觸 摸 ) 猥 褻 姿 態 猥 褻 電 話 展 示 猥 褻 或 淫 穢 照 片 或 文 章 色 情 笑 話 和 帶 有 色 情 成 分 的 戲 弄 評 論 他 人 身 材 衣 著 或 性 別 不 恰 當 地 注 視 他 人 身 體 由 於 侵 犯 者 不 少 是 孩 童 所 愛 的 人 物, 孩 童 分 不 清 身 體 接 觸 的 動 機 是 愛 還 是 侵 犯, 而 使 侵 害 持 續 發 生 另 外, 亦 有 在 言 語 威 嚇 及 暴 力 威 脅 下 而 被 侵 害, 物 質 利 誘 非 主 要 因 素 8
專 題 文 章 聽 聽 子 女 求 助 聲 當 孩 子 被 性 侵 害, 有 部 分 會 直 接 告 訴 長 輩, 但 亦 有 不 少 孩 童 用 其 他 模 式 向 家 人 求 助, 當 家 長 留 意 到 子 女 的 不 尋 常 行 為 及 情 緒, 應 加 倍 留 神 較 年 幼 被 性 侵 害 的 孩 子, 可 能 有 以 下 表 現 : 畫 人 物 時 畫 出 性 器 官 對 性 有 超 出 他 年 齡 的 認 識 不 尋 常 撫 摸 自 己 公 仔 動 物 的 性 器 官 部 位 行 走 時 有 下 體 痛 楚 跡 象, 或 下 體 有 不 正 常 分 泌 物 / 發 炎 / 感 染 性 病 害 怕 異 性 / 某 人, 不 願 意 與 某 人 接 觸 睡 眠 失 調 / 經 常 發 惡 夢 成 長 倒 退 ( 例 如 : 已 沒 有 尿 床 的 孩 子, 忽 然 尿 床 等 ) 極 度 害 怕 獨 處 躲 藏 突 然 不 願 與 人 目 光 接 觸 突 然 強 烈 拒 絕 別 人 替 他 / 她 換 衣 服 情 緒 波 動 其 他 不 尋 常 表 現 較 年 長 被 性 侵 害 的 孩 子, 可 能 有 以 下 表 現 : 忽 然 退 縮 / 不 合 群 學 業 猛 退 離 家 出 走 / 逃 學 出 現 各 樣 行 為 問 題 自 暴 自 棄 有 自 殺 傾 向 情 緒 波 動 未 婚 懷 孕 存 在 暴 力 報 仇 心 態 自 虐 ( 例 如 : 割 腕 等 ) 無 故 不 適 ( 例 如 腹 痛 頭 暈 肌 肉 疼 痛 極 度 頭 痛 等 ) 體 重 驟 降 或 暴 升 沉 迷 於 性 活 動 ( 例 如 : 色 情 網 頁 挑 逗 性 行 為 等 ) 其 他 不 尋 常 表 現 183 期 9
Flora 在 七 歲 時, 因 父 母 離 異 而 交 由 爺 爺 照 顧, 每 個 晚 上 爺 爺 都 要 求 Flora 撫 摸 其 性 器 官 或 進 行 性 交 等 到 Flora 明 白 那 是 甚 麼 事 之 際, 已 經 是 初 中 了 她 變 得 易 怒 孤 僻, 同 學 都 叫 她 鬼, 她 成 了 異 類 她 不 怕 家 長, 老 師 亦 無 法 管 束 她, 她 逃 學 偷 錢 四 處 遊 蕩, 在 車 裡 發 呆 當 時 她 對 家 人 及 老 師 完 全 不 抱 希 望, 每 次 被 責 罵 時, 她 內 心 都 在 說 這 句 話 : 我 痛 苦 的 時 候, 你 們 在 哪 裡? 你 們 有 資 格 批 評 我 嗎? 她 割 腕 自 虐, 得 了 抑 鬱 症 才 接 受 輔 導 由 於 較 年 長 被 性 侵 害 的 孩 子, 不 少 是 在 學 校 裡 變 得 不 尋 常, 家 長 及 老 師 容 易 判 斷 為 行 為 偏 差 而 忽 略 種 種 求 救 聲, 孩 子 被 責 備 下, 更 難 尋 找 可 信 賴 人 物 訴 說 受 害 經 歷, 以 致 活 在 更 深 更 複 雜 的 傷 害 中 發 現 孩 子 被 侵 犯 的 五 個 不 1. 不 指 責 當 發 現 孩 子 被 性 侵 犯, 家 人 很 容 易 指 責 某 人 的 疏 忽 或 過 分 相 信 侵 害 者, 甚 至 指 責 受 侵 犯 的 孩 子 其 實, 任 何 指 責 行 為 對 整 件 事 也 沒 有 好 處, 深 信 沒 有 家 人 希 望 孩 子 受 到 傷 害, 既 然 事 情 發 生 了, 更 加 應 該 集 合 各 人 力 量, 心 連 心 去 面 對 事 件 亦 不 要 怪 責 孩 子 為 何 不 求 救, 正 如 上 文 所 提, 很 多 孩 子 也 弄 不 清 楚 這 些 肌 膚 之 親 是 代 表 愛 惜 還 是 侵 害, 而 且 侵 害 者 亦 往 往 用 不 同 計 謀 令 孩 子 不 敢 求 助 ( 例 如 : 恐 嚇 求 助 的 話 就 會 殺 死 他 們 的 父 母 事 情 曝 光 的 話 父 母 會 很 丟 臉 而 失 去 工 作 等 等 ) 2. 不 內 疚 即 使 其 他 人 不 指 責, 家 長 亦 容 易 墮 入 內 疚 的 網 羅 內 疚 是 十 分 消 耗 精 力 卻 沒 有 多 大 建 設 性 的 情 緒 (energy consuming but not constructive), 發 現 事 情 後 有 很 多 的 挑 戰 要 去 面 對, 不 如 將 所 有 精 力 放 眼 未 來, 幫 助 孩 子 面 對 種 種 挑 戰 10
專 題 文 章 3. 不 溺 愛 事 情 發 生 後, 家 長 容 易 對 受 侵 害 的 孩 子 產 生 過 度 溺 愛 及 保 護, 這 些 不 健 康 的 撫 育 模 式 對 他 們 百 害 而 無 一 利, 不 經 不 覺 令 孩 子 享 受 成 為 受 害 者 (victim), 變 成 自 我 中 心 及 脆 弱 ; 反 之, 應 引 導 孩 子 積 極 面 對 事 情, 在 挑 戰 中 變 為 更 堅 強 的 倖 存 者 (survivor) 另 外, 不 少 案 例 都 顯 示, 當 家 庭 過 分 偏 重 受 侵 害 的 孩 子 而 無 法 兼 顧 其 他 孩 子, 被 忽 略 的 孩 子 亦 會 有 行 為 問 題, 不 平 衡 的 家 庭 系 統 產 生 林 林 總 總 的 家 庭 問 題 4. 不 灰 心 雖 然 發 生 了 不 愉 快 的 事 情, 但 並 非 世 界 末 日, 不 要 誤 以 為 孩 子 的 一 生 就 毁 於 一 旦, 雖 然 歷 史 不 能 改 變, 但 事 情 帶 給 孩 子 的 意 義 仍 然 在 譜 寫 中 當 然, 未 來 有 很 多 的 挑 戰 要 面 對, 但 我 們 要 緊 記 : 當 事 情 被 揭 發, 最 黑 暗 的 日 子 已 經 過 去, 對 孩 子 而 言, 黎 明 已 經 來 了 雖 然 天 亮 後 可 能 陰 晴 不 定, 甚 至 雷 電 交 加, 但 有 父 母 為 他 們 遮 風 擋 雨, 這 也 是 一 段 值 得 收 藏 的 回 憶 再 者, 別 忘 記 上 帝 是 一 位 大 能 的 醫 治 者, 祂 有 奇 妙 的 方 法 去 治 癒 傷 口, 有 不 少 人 從 傷 痛 經 歷 中 更 深 體 驗 上 帝 的 幫 助 與 更 新, 人 生 變 得 更 閃 亮 精 彩 上 帝 才 是 孩 子 生 命 的 主, 祂 掌 權 並 負 責 到 底, 家 長 們 在 擔 心 苦 惱 時, 一 定 要 轉 眼 仰 望 上 帝, 您 會 發 現 天 父 同 樣 心 痛 孩 子 被 罪 所 傷, 祂 正 垂 聽 您 的 禱 告 值 得 一 提 的 是, 法 庭 不 一 定 能 夠 把 施 虐 者 繩 之 於 法, 但 不 要 灰 心, 上 帝 才 是 真 正 的 審 判 者, 公 義 在 祂 手 中 永 不 動 搖! 183 期 11
5. 不 逃 避 當 發 現 事 情, 特 別 是 發 現 家 庭 成 員 甚 至 伴 侶 是 施 虐 者, 不 少 家 長 都 感 到 晴 天 霹 靂 而 難 以 面 對, 有 些 人 選 擇 以 駝 鳥 政 策 否 認 事 情 的 真 實 性, 以 孩 子 說 謊 或 誤 會 來 蓋 過 事 情 其 實, 人 欺 騙 不 到 自 己, 問 題 雖 然 很 複 雜, 但 也 鼓 勵 家 長 選 擇 認 真 去 面 對, 因 為 勇 敢 處 理 才 是 最 輕 省 的 路 徑, 逃 避 只 會 令 內 心 的 擔 子 沉 重 而 舉 步 維 艱 社 會 上 有 很 多 專 業 人 士 可 提 供 支 援, 只 要 不 逃 避, 未 來 的 路 是 不 會 孤 單 面 對 的 被 侵 害 的 孩 子 要 鼓 起 很 大 的 勇 氣 才 向 親 人 求 助, 若 親 人 也 視 若 無 睹, 才 是 對 孩 子 最 大 的 傷 害 若 您 的 孩 子 不 幸 被 性 侵 害, 相 信 以 下 的 機 構 很 樂 意 提 供 協 助 求 助 熱 線 社 會 福 利 署 熱 線 2343 2255 ( 可 聯 絡 保 護 家 庭 及 兒 童 服 務 課 ) 護 苗 熱 線 2889 9933 東 華 三 院 芷 若 園 危 機 介 入 及 支 援 服 務 18281 24 小 時 危 機 熱 線 防 止 虐 待 兒 童 會 3542 5722 明 愛 曉 暉 計 劃 熱 線 2649 9900 12
口 述..Joanna 撰 稿.. 冬 日 晴 見 證 分 享 死 胡 同 編 者 的 話 Joanna( 化 名 ) 在 童 年 時 期 曾 被 性 侵 犯, 昔 日 上 帝 幫 助 她 走 過 幽 谷, 今 日 她 也 願 意 幫 助 其 他 有 需 要 的 人 她 表 示, 希 望 透 過 本 文, 與 讀 者 分 享 自 己 的 見 證, 成 為 別 人 的 鼓 勵 到 底 她 是 如 何 走 過 那 段 黑 暗 的 日 子? 以 下 是 她 的 第 一 身 分 享.. 那 些 年 大 約 八 九 歲 左 右, 當 時 媽 媽 忙 著 經 營 生 意, 無 人 照 顧 我, 便 叫 住 在 內 地 的 舅 父 搬 來 香 港, 與 我 們 同 住 舅 父 常 常 接 我 放 學, 借 故 帶 我 到 公 園 的 一 些 僻 靜 地 方, 對 我 上 下 其 手, 維 持 了 半 年 他 還 說 了 一 些 侮 辱 女 性 的 話, 非 常 刺 激 我 我 曾 向 媽 媽 反 映 舅 父 的 行 為, 起 初 媽 媽 不 相 信, 她 說.. 舅 父 那 麼 疼 愛 你, 不 會 做 那 種 事 的! 你 不 要 太 敏 感 吧! 當 時 我 非 常 憤 怒, 連 自 己 媽 媽 都 不 信 任 我, 我 感 到 徬 徨 無 助, 不 知 如 何 是 好 那 時 年 紀 還 小, 不 知 甚 麼 是 性 侵 犯, 也 不 懂 保 護 自 己, 只 知 道 感 覺 不 舒 服 既 然 媽 媽 不 信 我, 我 唯 有 想 出 一 個 辦 法.. 請 媽 媽 找 一 次 跟 蹤 舅 父, 讓 她 看 到 事 情 的 真 相 媽 媽 終 於 看 到 舅 父 性 侵 犯 我, 當 場 揭 發 他, 請 他 離 開 我 們, 不 要 再 與 我 們 同 住, 媽 媽 怕 他 再 欺 負 我 後 來 舅 父 搬 離 我 們 家, 再 沒 有 與 我 們 同 住 此 事 似 乎 告 一 段 落, 然 而, 它 對 我 的 影 響 潛 伏 了 很 多 年 心 理 影 響 這 段 經 歷 對 我 造 成 心 理 影 響, 本 來 以 為 已 忘 掉 了, 曾 有 一 段 時 間 沒 特 別 記 起 直 至 十 九 二 十 歲 左 右, 我 經 常 不 開 心, 會 無 緣 無 故 哭, 自 己 也 不 知 道 是 甚 麼 原 因 以 前 常 常 覺 得 自 己 不 潔, 甚 至 感 到 有 一 把 聲 音 在 控 訴 自 己, 說 我 是 一 個 骯 髒 的 人 不 潔 的 問 題 困 擾 了 我 很 多 年, 更 影 響 我 的 自 信 心, 令 我 自 我 形 象 低 落 每 個 人 都 有 大 人 和 小 孩 的 一 面, 以 前 我 心 裡 大 人 的 一 面 不 喜 歡 小 孩 的 一 面, 總 是 覺 得 小 孩 的 一 面 有 不 好 的 經 歷, 好 像 兩 個 我 不 合 一, 在 互 相 角 力 一 樣 183 期 13
以 前 我 很 害 怕 與 異 性 相 處, 不 喜 歡 與 他 們 聊 天, 所 以 我 的 朋 友 多 數 是 女 性 直 至 出 來 社 會 工 作 後, 我 仍 然 很 怕 異 性 如 果 遇 上 異 性 上 司 或 老 闆, 以 前 的 我 總 是 看 他 們 不 順 眼 這 也 影 響 我 對 婚 姻 的 看 法, 試 問 有 哪 個 女 性 不 想 結 婚? 當 然 我 也 希 望 找 到 結 婚 對 象, 但 也 曾 恐 懼.. 怕 自 己 和 對 方 親 密 時, 會 想 起 以 前 的 不 愉 快 經 歷, 這 會 影 響 婚 姻 生 活 現 在 想 法 改 變 了, 對 婚 姻 雖 不 會 刻 意 強 求, 但 若 上 帝 為 我 預 備 另 一 半, 我 也 樂 意 同 路 人 支 持 上 文 提 到 十 九 二 十 歲 時 常 常 哭, 教 會 一 位 傳 道 人 知 道 我 經 常 不 開 心, 便 與 我 傾 談, 我 才 發 現 原 本 以 為 忘 記 了 的 不 愉 快 經 歷, 也 會 在 不 知 不 覺 間 一 點 一 滴 地 影 響 著 我 的 生 活 傳 道 人 讓 我 宣 洩 情 緒, 又 為 我 做 心 理 治 療, 幫 助 我 擺 脫 過 去 被 性 侵 犯 的 陰 影, 並 對 我 說.. 耶 穌 也 不 想 看 到 你 不 開 心 就 算 你 繼 續 生 氣, 對 方 也 不 知 道, 這 樣 只 會 捆 綁 自 己, 令 自 己 不 得 釋 放 要 知 道 釋 放 人 等 於 釋 放 自 己, 別 被 過 去 的 事 纏 繞 自 己 這 番 話 對 我 有 很 大 的 鼓 勵, 令 我 漸 漸 釋 懷 除 了 傳 道 人 的 支 持 外, 我 也 曾 參 加 志 願 機 構 舉 辦 的 小 組, 讓 一 班 曾 被 性 侵 犯 的 人 互 吐 心 聲, 了 解 性 侵 犯 帶 來 的 影 響 及 一 同 面 對, 彼 此 支 持 由 於 大 家 都 有 類 似 經 歷, 我 可 以 很 放 心 地 與 他 們 分 享 社 工 勉 勵 我 要 疼 愛 自 己, 因 為 錯 不 在 我, 犯 錯 的 是 傷 害 我 的 人 另 外, 也 有 朋 友 與 我 一 起 禱 告, 與 我 同 行 由 於 親 身 經 歷 過, 知 道 同 路 人 的 重 要, 當 一 間 志 願 機 構 找 人 分 享 見 證 時, 我 也 舉 手 回 應, 在 小 組 中 與 人 分 享 經 歷 因 信 仰 走 出 幽 谷 感 謝 主, 讓 我 有 機 會 認 識 祂, 使 我 人 生 得 著 轉 變 因 著 信 仰, 我 學 習 饒 恕, 放 下 憤 怒 對 於 傷 害 自 己 的 人, 憤 怒 是 正 常 的, 但 不 要 把 憤 怒 演 化 成 恨 14
見 證 分 享 意, 這 樣 只 會 令 自 己 更 加 放 不 開 我 確 信 耶 穌 愛 我, 而 且 主 曾 說 過.. 伸 冤 在 我, 我 必 報 應 我 深 信 耶 穌 知 道 一 切, 傷 害 我 的 人 將 來 也 要 向 上 帝 交 帳 神 愛 我, 我 要 回 應 祂 的 愛, 而 回 應 方 法 就 是 服 侍 主 和 多 看 聖 經 若 不 處 理 好 情 緒 困 擾, 如 何 服 侍 主? 現 在 的 我 比 從 前 喜 樂 了, 不 會 因 過 去 的 經 歷 而 耿 耿 於 懷, 也 不 會 無 緣 無 故 哭 有 些 詩 歌 也 成 為 我 生 命 中 的 鼓 勵, 與 大 家 分 享 其 中 兩 首.. 第 一 首 是 神 未 曾 應 許, 歌 詞 說.. 神 未 曾 應 許, 天 色 常 藍, 人 生 的 路 途, 花 香 常 漫, 神 未 曾 應 許, 常 晴 無 雨, 常 樂 無 痛 苦, 常 安 無 虞 神 沒 有 應 許 過 我 不 遭 受 任 何 痛 苦, 但 祂 給 我 力 量 去 勝 過 另 一 首 是 感 謝 神, 歌 詞 說.. 感 謝 神 賜 我 救 贖 主, 感 謝 神 豐 富 預 備, 感 謝 神 過 去 的 同 在, 感 謝 神 主 在 我 旁 這 首 詩 同 樣 鼓 勵 著 我 之 前 提 到 我 曾 經 很 怕 和 異 性 相 處, 我 努 力 克 服 這 恐 懼 在 教 會 裡, 我 發 現 原 來 弟 兄 也 可 以 懂 得 關 心 人, 在 與 他 們 相 處 的 過 程 中, 我 漸 漸 放 下 對 異 性 的 恐 懼, 現 在 我 可 以 自 然 地 與 他 們 交 談 教 會 成 為 我 學 習 與 異 性 相 處 的 地 方 別 困 在 死 胡 同 裡! 我 盼 望 藉 此 機 會 勉 勵 讀 者, 如 果 你 正 在 面 對 困 擾, 我 鼓 勵 你 與 朋 友 或 專 業 人 士 傾 訴, 尋 求 協 助, 不 要 把 鬱 結 放 在 心 裡 作 為 過 來 人, 我 深 深 明 白, 被 性 侵 犯 的 經 歷 是 痛 苦 的, 但 不 要 時 刻 被 過 去 困 擾 著, 因 為 還 得 繼 續 生 活, 放 眼 將 來 才 是 最 重 要 的 也 不 要 懷 著 恨 意, 傷 害 你 的 人 可 能 就 是 想 見 到 你 生 氣, 這 只 會 讓 對 方 得 逞 不 要 將 自 己 困 在 死 胡 同 裡, 要 學 習 饒 恕 如 果 你 不 放 下, 那 陰 影 可 以 跟 著 你 很 多 年 忘 記 背 後, 努 力 面 前, 才 有 精 采 人 生! 183 期 15
夫 婦 大 不 同 火 星 人 遇 上 了 金 星 人, 大 家 努 力 指 手 劃 腳, 朱 順 廣 曾 經 自 稱 詩 人, 以 筆 名 苦 思 寫 作 今 天, 只 覺 得 自 己 是 蒙 了 恩 的 罪 人 而 已 希 望 對 方 了 解 明 白 弄 了 好 半 天, 只 見 對 方 眼 神 似 懂 非 懂, 大 家 都 不 禁 有 點 喪 氣 基 督, 我 家 之 主 世 人 都 是 罪 人, 羅 馬 書 三 章 二 十 三 節 說 : 世 人 都 犯 了 罪 夫 婦 由 於 關 係 上 最 為 親 近, 以 及 男 女 性 格 也 有 異, 更 容 易 開 罪 對 方 如 不 肯 捨 己, 夫 婦 很 容 易 在 日 常 生 活 上 有 爭 吵 或 磨 擦 今 天 許 多 基 督 徒 向 夫 婦 提 出 許 多 聖 經 之 外 的 處 理 方 法, 有 不 少 方 法 雖 有 其 參 考 價 值, 但 我 認 為 基 督 徒 最 佳 的 方 法, 應 該 是 持 定 聖 經 的 教 導 以 下 各 點 都 是 從 聖 經 中 所 領 受 的, 當 然 我 也 正 在 學 習 中, 借 用 腓 立 比 書 三 章 十 二 節 的 話 : 這 不 是 說 我 已 經 得 著 了, 已 經 完 全 了 ; 我 乃 是 竭 力 追 求 持 定 基 督 歌 羅 西 書 二 章 十 九 節 說 : 全 身 既 然 靠 著 他, 筋 節 得 以 相 助 聯 絡, 就 因 神 大 得 長 進 簡 言 之, 是 要 我 們 持 定 元 首 我 們 的 信 仰 是 不 能 和 生 活 分 割 的 也 就 是 說, 如 果 我 們 認 為 我 們 在 屬 靈 層 面 上 要 持 定 元 首 基 督, 我 們 在 生 活 上 也 更 要 持 定 元 首 基 督 兩 位 信 徒 既 然 可 以 持 定 基 督, 本 於 主, 得 以 相 助 聯 絡, 結 合 一 起, 就 因 神 大 得 長 進, 難 道 兩 位 信 主 的 夫 婦 就 不 可 以 嗎? 難 道 基 督 只 是 教 會 的 主, 而 不 是 家 庭 中 的 主 嗎? 太 空 泛 嗎? 其 實, 並 不 空 泛 我 試 以 傳 統 家 庭 的 關 係 作 比 喻 說 明 在 一 個 傳 統 家 庭, 父 親 是 一 家 之 主, 是 掌 管 家 庭 的, 如 有 兩 位 兒 女 為 小 事 爭 吵, 只 要 兩 位 都 服 在 父 親 的 權 下, 持 定 父 親 要 禮 讓 的 教 訓, 事 情 就 自 然 解 決 現 代 家 庭 一 般 不 強 調 順 從 父 權, 但 基 督 徒 卻 要 像 前 人 順 服 地 上 的 父 一 般, 順 從 天 父, 持 定 基 督 夫 婦 各 自 持 定 基 督, 那 些 生 活 細 節 的 爭 論 自 然 就 沒 有 了 雖 然 在 實 踐 中, 我 們 的 確 很 容 易 有 軟 弱 在 信 念 上 持 定 基 督, 但 偶 然 卻 持 定 了 己 意, 在 夫 妻 生 活 上 產 生 26
了 磨 擦 夫 婦 所 需 的 是 重 新 持 定 基 督, 在 持 定 基 督 的 功 課 上 操 練, 漸 漸 就 更 有 力 去 應 付 潛 在 的 衝 突 主 內 合 一 關 於 主 內 合 一 的 道 理, 值 得 更 詳 細 思 想 現 代 人 常 說 : 男 人 從 火 星 來, 女 人 從 金 星 來 夫 婦 真 的 可 以 如 前 文 所 說 般 結 合 嗎? 我 們 要 相 信, 婚 姻 是 神 所 設 立 的 創 世 記 二 章 二 十 四 節 說 : 人 要 離 開 父 母, 與 妻 子 連 合, 二 人 成 為 一 體 我 們 要 對 此 有 信 心, 因 為 我 們 的 根 基 不 在 於 現 代 的 說 法, 乃 在 於 聖 經 你 可 能 會 說 : 這 太 理 想 了 試 想 一 想, 每 一 位 重 生 得 救 的 基 督 徒, 都 是 與 基 督 聯 合, 這 想 法 是 理 想 嗎? 我 們 若 不 在 死 的 形 狀 上 與 主 聯 合, 我 們 的 罪 如 何 能 釘 死 在 十 字 架 上?( 參 羅 六 5-7) 我 們 既 可 憑 信 與 主 聯 合, 豈 非 可 憑 信 與 配 偶 連 合? 以 弗 所 書 二 章 十 一 至 二 十 二 節 說, 以 色 列 人 和 外 邦 人 本 有 冤 仇, 但 因 為 兩 邊 都 信 主, 就 可 以 在 主 內 合 一, 並 拆 毀 了 中 間 隔 斷 的 牆, 得 以 和 睦 兩 位 信 主 的 夫 婦 的 小 問 題, 豈 不 更 易 被 拆 毀? 關 鍵 是 要 夫 婦 靠 主 連 合 留 意 二 人 成 為 一 體 的 一 句 雖 為 一 體, 卻 是 二 人, 這 真 是 一 個 奧 秘 雖 是 奧 秘, 我 們 卻 仍 可 以 憑 信 去 實 現 二 人 成 為 一 體, 不 是 要 二 人 變 為 一 樣, 是 要 在 不 一 樣 之 中 互 相 配 合, 像 不 同 肢 體 合 而 為 一 地 成 了 一 個 身 體 捨 了 自 己 另 一 點 很 需 要 強 調 的, 就 是 捨 己 夫 婦 很 少 在 教 會 中 起 衝 突 原 因 除 了 教 會 內 有 外 人 存 在 之 外, 就 是 在 教 會 中, 大 家 的 心 都 比 較 向 主, 不 是 向 著 自 己 我 們 何 時 著 重 順 從 自 己, 何 時 就 易 起 衝 突 夫 婦 若 靠 主 捨 己, 持 定 基 督, 心 中 向 主, 自 然 能 相 連 合, 作 為 一 體, 哪 裡 還 會 有 甚 麼 衝 突? 我 們 非 常 需 要 學 習 耶 穌 基 督 的 捨 己 腓 立 比 書 二 章 五 至 八 節 應 為 我 們 一 生 的 學 習 : 你 們 當 以 基 督 耶 穌 的 心 為 心 : 他 本 有 神 的 形 像, 不 以 自 己 與 神 同 等 為 強 奪 的 ; 反 倒 虛 己, 取 了 奴 僕 的 形 像, 成 為 人 的 樣 式 ; 既 有 人 的 樣 子, 就 自 己 卑 微, 存 心 順 服, 以 至 於 死, 且 死 在 十 字 架 上 謹 此 與 弟 兄 姊 妹 共 勉 183 期 27
認 識 子 女 與 自 己 的 差 異 採 訪 及 整 理 : 陳 佑 嘉 孩 子 反 叛 嗎? 這 是 不 少 青 少 年 父 母 面 對 的 問 題 以 下 是 一 位 反 思 對 談 課 程 學 員 的 回 應 : 我 參 加 反 思 對 談 課 程 的 目 的 是 學 習 新 事 物 我 家 庭 關 係 沒 有 太 大 問 題, 只 是 有 時 與 女 兒 衝 突, 我 覺 得 她 很 多 事 都 做 得 不 好, 常 常 批 評 她 處 事 的 手 法 ( 註 ) 參 加 課 程 後, 我 才 發 覺 自 身 有 很 多 問 題 何 述 群 博 士 細 心 講 解 性 格 差 異 及 處 理 親 子 問 題 的 方 法, 以 致 衝 突 不 再 惡 化 過 程 中, 我 與 女 兒 的 關 係 得 到 改 善 從 MBTI 16 種 性 格 的 透 視, 我 更 深 認 識 自 己 的 性 格, 我 問 自 己 為 何 我 常 常 批 評 女 兒 做 事 不 對 呢? 才 察 覺 我 常 常 用 自 己 的 尺 ( 標 準 ) 量 度 她 做 事 的 方 式 例 如, 我 自 認 是 一 位 精 明 的 媽 媽, 外 出 吃 飯 時, 我 堅 持 反 對 家 人 吃 吉 列 豬 扒, 因 為 煎 豬 扒 較 便 宜 我 只 想 節 省 金 錢, 為 大 家 著 想 日 復 一 日, 我 剝 奪 家 人 的 選 擇 他 們 選 擇 沉 默, 我 完 全 不 察 覺 現 在 我 不 會 強 迫 他 們 做 合 我 心 意 的 事 正 因 為 這 樣, 我 改 善 了 與 女 兒 的 關 係, 她 感 覺 開 心 了, 脾 氣 控 制 得 更 好 女 兒 認 為 我 多 諒 解 她, 願 意 分 享 她 的 祕 密 和 感 受 我 明 白 每 個 人 都 有 差 異, 別 人 與 我 的 不 同 沒 有 好 壞 之 分, 我 們 要 去 接 納 別 人 當 我 接 納 女 兒, 向 她 釋 放 善 意, 她 也 向 我 釋 放 善 意 以 往 我 告 訴 女 兒 我 有 點 不 適, 她 回 答.. So What? 跟 我 有 何 關 係? 現 在 說.. 媽 媽 你 休 息 一 下, 我 替 你 做 家 務 你 對 子 女 反 叛 嗎? 有 甚 麼 反 思 呢? 註.. 何 述 群 博 士 乃 本 會 顧 問 及 教 練 ( 家 庭 基 教 教 育 事 工 ) 反 思 對 談 及 兒 童 生 命 價 值 教 育 研 發 者 做 個 高 質 高 效 的 父 母 家 長 講 座 ( 證 主 45 周 年 呈 獻 ) 合 辦 : 福 音 證 主 協 會 國 證 網 絡 協 辦 : 灣 仔 潮 語 浸 信 會 日 期 及 時 間 :2016 年 7 月 8 日 ( 週 五 ) 晚 上 7:30 9:30 地 點 : 灣 仔 潮 語 浸 信 會 ( 香 港 灣 仔 謝 斐 道 98-108 號 仁 文 大 廈 1 字 樓 ) 講 員 : 何 述 群 博 士 對 象 : 家 長 ( 子 女 就 讀 幼 稚 園 小 學 ) 28 收 費 : 費 用 全 免 ( 自 由 奉 獻 ) 查 詢 :2725-8558( 梁 姊 妹 )
(183 期 ) 天 倫 樂 訂 閱 / 奉 獻 表 格 如 欲 訂 閱 天 倫 樂 家 庭 雙 月 刊 雜 誌, 請 填 妥 下 表, 寄 回 或 傳 真 至 天 倫 樂 編 輯 部 收 地 址 : 新 界 荃 灣 沙 咀 道 52A 號 皇 廷 廣 場 19 樓 (19/F King Palace Plaza, 52A Sha Tsui Road, Tsuen Wan, New Territories, H.K.), 查 詢 電 話 :2725 8558, 傳 真 號 碼 :2386 2304 姓 名 :( 中 ) ( 英 ) ( 先 生 / 女 士 ) 地 址 : 電 話 :( 家 ) ( 公 司 ) ( 手 提 ) 傳 真 : 電 郵 : 所 屬 教 會 : 事 奉 崗 位 : 取 得 本 刊 物 途 徑 / 推 薦 人 姓 名 : 讀 者 編 號 ( 如 有 ): 是 否 願 意 收 閱 天 倫 樂 電 子 版? 要 / 不 要 婚 姻 狀 況 : 單 身 已 婚 父 母 結 婚 日 期 : 年 月 日 子 女 出 生 年 份 : 1. ( 子 / 女 ) 2. ( 子 / 女 ) 3. ( 子 / 女 ) 請 選 擇 : 本 人 擬 訂 閱 天 倫 樂, 隨 表 格 附 上 一 年 費 用 港 幣 $150 本 人 並 願 意 奉 獻 支 持 下 列 的 天 倫 樂 家 庭 事 工 ( 奉 獻 滿 $100 可 在 香 港 申 請 豁 免 繳 稅 ): 祝 福 香 港 家 庭 送 贈 一 年 共 6 期 $200( 支 持 出 版 經 費 )x 個 家 庭 =$ 祝 福 國 內 家 庭 送 贈 一 年 共 6 期 $200( 支 持 出 版 經 費 )x 個 家 庭 =$ 兒 童 生 命 價 值 教 育 教 材 研 發 及 培 訓 經 費 $ 反 思 對 談 學 與 教 家 長 訓 練 課 程 $ 家 長 課 程 / 講 座 $ 家 庭 事 工 營 運 經 費 $ 每 月 定 額 奉 獻 / 每 月 不 定 額 奉 獻 / 按 需 要 奉 獻 $ 全 年 預 算 奉 獻 :$ 繳 付 方 法 :( 如 以 信 用 卡 付 款 必 須 超 過 $300) 劃 線 支 票, 抬 頭 福 音 證 主 協 會 有 限 公 司 或 Christian Communications Ltd. 存 入 香 港 匯 豐 銀 行 戶 口 :018-2-104174 請 把 入 賬 收 據 寄 回 本 會 自 動 轉 賬, 請 將 直 接 付 款 授 權 表 格 寄 給 本 人 ( 本 人 地 址 : ) 信 用 卡 付 款 填 寫 下 表 傳 真 至 (852)- 2386-1804 * 請 選 擇 : 每 月 自 動 過 數 單 一 次 過 數 請 在 本 人 信 用 卡 戶 口 記 賬 港 元 / 美 元 $ 卡 有 效 期 至 月 年 Visa / Master 號 碼 : - - - 持 卡 人 簽 署 : 正 楷 姓 名 : 日 期 :