华人对印尼独立革命的贡献

华 人 对 印 尼 独 立 革 命 的 贡 献 稿 件 来 源 :Didi Kwartanada, 民 族 建 设 (NABIL) 基 金 会 国 际 日 报 2011/8/18 -- 20 前 言 民 族 建 设 基 金 会 论 坛 (NabilForum) 第 二 期 刊 载 了 Bondan Kanumoyoso 博 士 题 为 印 尼 独 立 革 命 中 的 华 人 精 英 的 文 章, 介 绍 了 独 立 斗 争 时 期 华 人 精 英 在 国 家 机 构, 印 尼 独 立 筹 备 调 查 委 员 会 (BPUPKI) 和 印 尼 中 央 国 民 委 员 会 (KNIP) 所 起 的 作 用, 这 篇 文 章 获 得 读 者 的 普 遍 重 视 为 了 庆 祝 印 尼 独 立 66 周 年, 本 期 ( 第 三 期 ) 民 族 建 设 基 金 会 论 坛 也 刊 载 了 华 人 对 印 尼 独 立 革 命 贡 献 的 文 章, 以 另 一 个 角 度 来 阐 述 华 人 在 当 时 的 贡 献 它 以 事 例 叙 述 了 印 尼 各 地 华 人 参 与 维 护 印 度 尼 西 亚 共 和 国 的 斗 争 可 能 很 多 人 还 不 晓 得, 华 人 在 军 事 领 域 发 挥 了 不 小 的 作 用, 很 多 华 人 被 授 予 退 伍 军 人 的 荣 誉, 甚 至 有 的 华 人 去 世 后 安 葬 在 印 尼 各 地 的 烈 士 陵 墓 这 里 要 提 到 的 是, 华 人 妇 女 也 参 与 维 护 这 个 1945 年 8 月 17 日 独 立 宣 言 诞 生 的 祖 国 以 下 就 是 他 们 的 事 迹, 但 愿 他 们 为 祖 国 贡 献 的 一 切, 将 成 为 我 们 共 同 的 楷 模 中 间 阶 层 少 数 派 和 分 化 的 华 人 立 场 1942 年 至 1949 年 时 期, 是 日 本 占 领 和 独 立 革 命 时 期, 一 位 土 生 华 人 郭 添 津 在 烈 火 中 的 印 度 尼 西 亚 一 书 里, 叙 述 了 这 个 充 满 了 混 乱, 暴 力 和 恐 惧 的 时 期 日 本 占 领 印 尼 只 有 短 暂 的 三 年 半 (1942 年 3 月 至 1945 年 8 月 ), 但 是 却 造 成 华 族 巨 大 的 苦 难 日 本 占 领 结 束 后, 随 之 而 来 的 是 印 尼 与 荷 兰 冲 突 的 革 命 时 期, 人 称 之 为 准 备 战 斗 时 期 在 独 立 革 命 时 期, 华 族 持 什 么 态 度 呢? 历 史 学 家 玛 丽. 梭 默 斯 作 了 以 下 的 分 析 第 一, 一 部 份 华 人 不 愿 介 入 印 尼 与 荷 兰 之 间 的 冲 突, 他 们 认 为 自 己 不 是 荷 兰 人, 也 不 是 印 尼 人 这 个 中 立 的 立 场 是 荷 兰 殖 民 者 长 期 来 分 而 治 之 的 政 策 和 日 本 占 领 军 再 华 化 政 策 带 来 的 结 果 虽 然 这 样 的 立 场 经 常 遭 到 批 评 但 是, 在 几 个 地 区, 却 有 印 尼 的 独 立 斗 士 要 求 华 人 持 有 这 样 的 中 立 立 场 举 例 说,1946 年, 一 位 苏 卡 巫 眉 斗 争 领 袖 Abu Hanifah 在 演 讲 时 说 : 我 相 信 在 来 宾 中 有 许 多 人 是 出 生 在 中 国, 仍 然 是 中 国 国 民, 还 有 称 作 荷 兰 臣 民 现 在 自 动 成 为 印 尼 公 民 的, 他 们 出 生 在 印 尼, 要 成 为 印 尼 公 民 ; 另 外 还 有 没 有 决 定 采 取 何 种 态 度 的 人 当 然 你 们 都 各 有 各 不 同 的 利 益 但 是, 你 们 所 有 人 现 在 是 在 共 和 国 领 域, 和 我 们 在 一 起, 你 们 的 安 全 受 到 保 障 但 是, 我 们 恳 求 你 们 不 是 介 入 印 尼 政 治 我 们 要 求 你 们 采 取 中 立 的 立 场 我 们 也 不 要 你 们 帮 助 我 们, 这 会 要 求 的 太 多 所 以, 你 们 的 利 益 和 我 们 的 利 益 要 求 你 们 所 有 人 采 取 中 立 的 态 度, 不 要 介 入 我 们 的 政 治 这 个 讲 话 是 针 对 当 时 有 批 评 说 华 人 倾 向 荷 兰, 但 是, 批 评 的 人 是 相 当 情 绪 化 的 从 这 个 历 史 证 据 来 看, 如 果 说 有 华 人 对 独 立 斗 争 不 理 不 采, 就 会 令 人 奇 怪 了 因 为 却 是 有 印 尼 方 面 的 斗 士, 并 不 想 华 人 积 极 参 加 ( 支 持 ) 独 立 斗 争 1

第 二, 在 某 些 地 区 有 几 位 土 生 华 人 或 华 语 群 华 人 是 同 情 和 参 与 共 和 国 的 斗 争 的 最 突 出 的 是 林 群 贤 (1896 年 --1952 年 ), 他 在 1932 年 成 立 了 印 尼 中 华 党 (PTI), 并 多 次 声 明 他 的 印 尼 身 份, 他 坚 持 不 倦 的 呼 吁 土 生 华 人 在 政 治 上 要 效 忠 印 尼 由 于 林 群 贤 参 与 印 尼 独 立 筹 备 调 查 委 员 会, 他 是 印 尼 共 和 国 的 开 国 元 勋 之 一 在 独 立 前 的 一 次 调 查 委 员 会 会 议 上, 林 群 贤 要 求 在 未 来 的 印 尼 国 家 里, 华 人 群 体 自 动 成 为 印 尼 公 民 但 是, 他 的 理 想 不 能 实 现 一 位 美 国 记 者 这 样 说, 倾 向 印 尼 素 丹. 夏 力 夫 社 会 主 义 者 集 团 的 华 人 群, 认 为 在 未 来 新 印 尼 的 华 族 前 途, 是 要 走 同 化 的 道 路 第 三, 华 人 少 数 族 群 希 望 二 战 后 成 为 五 大 战 胜 国 之 一 的 中 华 民 国 能 够 保 护 他 们 所 以, 大 多 数 华 人 在 印 荷 纠 纷 中, 是 采 取 中 立 的 态 度 的 这 个 中 立 的 态 度 也 是 由 于 他 们 处 于 中 间 阶 层 少 数 派 (middleman minority) 的 历 史 地 位 据 社 会 学 家 的 解 释, 在 多 元 族 群 社 会, 有 某 些 族 群 处 于 上 层 主 导 地 位 与 下 层 从 属 地 位 的 族 群 集 团 之 间 的 中 间 阶 层 地 位 [middle status], 这 个 群 体 称 为 中 间 阶 层 少 数 派 中 间 阶 层 少 数 派 扮 演 了 主 导 集 团 和 从 属 集 团 之 间 的 中 介 人 的 作 用 他 们 一 般 在 经 济 领 域 是 处 于 中 间 人 的 地 位. 他 们 扮 演 各 种 角 色 : 商 人, 店 主, 高 利 贷 和 自 由 专 业 者 中 间 阶 层 少 数 派 是 为 上 层 主 导 集 团 和 下 层 从 属 集 团 服 务 的 他 们 进 行 的 经 济 活 动, 在 上 层 精 英 看 来 是 被 人 讨 厌 的 或 者 下 贱 的 由 于 他 们 经 济 中 介 地 位, 这 个 集 团 在 外 族 集 团 的 敌 视 面 前, 不 论 是 上 层 主 导 集 团 或 是 下 层 从 属 集 团, 是 非 常 脆 弱 的 在 局 势 紧 张 时, 他 们 是 自 然 成 为 替 罪 羊 不 论 从 人 数 或 是 从 政 治 上, 他 们 是 软 弱 的, 因 此 必 须 依 靠 主 导 集 团 的 庇 护, 并 获 得 他 们 需 要 的 经 济 角 色 从 以 上 的 叙 述 来 看, 华 人 群 体 是 处 于 中 间 阶 层 少 数 派 的 地 位 的 这 个 地 位 不 仅 在 殖 民 时 期 就 存 在, 而 是 努 山 打 拉 群 岛 的 伊 斯 兰 王 朝 时 代 就 开 始 了, 华 人 获 得 很 多 取 得 钱 财 的 机 会, 比 如 码 头 管 理 人 或 者 收 税 人 员 后 来 荷 兰 殖 民 者 进 一 步 利 用 华 人, 扩 大 华 人 商 人 掌 握 的 领 域, 像 道 路 收 税 人 和 鸦 片 馆, 这 是 原 住 民 非 常 讨 厌 的 两 个 角 色 作 为 中 间 阶 层 少 数 派, 他 们 乐 于 这 样 的 地 位, 并 避 开 由 于 这 个 地 位 带 来 的 麻 烦 事 实 上, 这 个 选 择 并 不 能 解 决 问 题, 甚 至 会 带 来 更 多 的 问 题 华 人 群 体 的 地 位 经 常 使 他 们 左 右 为 难, 就 像 澳 洲 研 究 学 者 查 尔 斯. 科 贝 尔 说 的, 如 果 参 与 政 治 活 动, 华 人 就 像 吃 了 灾 难 果 当 他 们 同 情 反 对 派 时, 他 们 被 指 为 颠 覆 份 子 ; 当 他 们 支 持 当 权 者 时, 他 们 被 指 为 投 机 份 子 如 果 他 们 远 离 政 治, 他 们 被 指 责 只 想 赚 钱, 还 是 投 机 份 子 本 文 试 图 叙 述 一 些 华 人 在 独 立 革 命 时 期 对 印 尼 共 和 国 作 的 贡 献 第 一 部 份 和 第 二 部 份 是 举 日 惹 的 例 子, 这 是 笔 者 以 前 曾 经 作 的 研 究 课 题, 最 后 部 份 是 华 人 在 武 装 斗 争 作 的 贡 献, 这 是 课 题 是 很 少 人 谈 论 的 财 政 援 助 关 伯 杨 (Twang Peck-Yang) 坦 率 地 说, 印 尼 共 和 国 政 府 首 先 希 望 华 人 群 体 能 够 提 供 财 政 援 助 当 时 年 轻 的 共 和 国 财 政 非 常 困 难, 由 于 日 本 占 领 军 留 下 巨 额 2

的 赤 字 所 以, 印 尼 共 和 国 政 府 为 了 改 善 经 济 状 况, 首 先 指 望 着 华 人 企 业 家 另 一 方 面, 华 人 把 印 尼 共 和 国 的 诞 生 看 作 是 一 个 机 遇 这 个 年 轻 的 国 家 为 了 维 护 自 主 权, 需 要 各 种 物 资 的 供 运 补 给, 尤 其 是 武 器 装 备, 药 品 和 粮 食 物 资 关 伯 杨 曾 经 写 了 许 多 有 关 华 人 对 印 尼 革 命 的 贡 献 他 提 供 了 许 多 人 不 晓 得 的 地 方 需 求, 特 别 是 日 惹 自 1946 年 1 月, 日 惹 成 为 共 和 国 首 都, 为 了 共 和 国 政 府 的 利 益, 华 人 群 体 进 行 了 多 次 筹 款 和 劳 力 的 动 员 荷 兰 发 动 第 一 次 军 事 行 动 时, 日 惹 中 华 总 会 为 共 和 国 进 行 筹 款, 首 期 捐 赠 的 款 额 有 25 万 盾 他 们 还 为 共 和 国 军 队 收 集 衣 服 所 以, 当 时 人 们 称 日 惹 中 华 总 会 是 支 持 共 和 国 的 很 多 华 人 也 筹 款 捐 献 给 Soemanang 法 学 士 领 导 进 行 的 国 民 基 金 运 动 在 援 助 粮 食 品 方 面, 华 人 的 贡 献 也 是 很 大 的 自 1945 年 11 月, 印 尼 红 十 字 会 的 公 共 食 堂 每 天 准 备 了 约 1500 人 的 餐 食 华 人 积 极 的 提 供 了 餐 食 支 持 印 尼 共 和 国 的 行 动 高 学 希 法 学 士 是 一 位 律 师, 他 积 极 进 行 许 多 支 持 共 和 国 的 活 动 当 日 惹 被 占 领 时, 有 许 多 被 逮 捕 的 印 尼 游 击 战 士 被 荷 兰 人 审 讯, 高 学 希 法 学 士 与 Soeoedi 法 学 士 一 起, 免 费 替 他 们 辩 护, 把 他 们 从 荷 兰 的 抢 口 下 拯 救 出 来 作 为 一 名 律 师, 他 也 为 一 些 人 辩 护, 比 如 被 控 隐 藏 武 器 的 人 另 一 方 面, 他 也 成 为 华 人 向 印 尼 方 面 提 供 粮 食 与 药 品 的 联 络 人 有 一 次, 两 位 共 和 国 官 员 Soemanang 法 学 士 和 Soetopo 法 学 士 呼 吁 日 惹 华 人 社 会 为 独 立 斗 争 青 年 提 供 粮 食 高 学 希 法 学 士 倡 议 生 产 篮 子 糕, 一 种 能 够 收 藏 耐 久 的 华 人 传 统 食 品 首 次 生 产 了 10 公 担 之 多, 而 派 发 篮 子 糕 的 是 小 孩 子 沈 基 爱 医 生 是 殖 民 时 期 中 华 会 ( 亲 荷 兰 的 上 层 华 人 组 织 ) 的 领 导 人 之 一 但 在 独 立 革 命 时 期, 他 支 持 共 和 国 的 斗 争 沈 医 生 被 选 为 参 加 海 牙 的 圆 桌 会 议 的 印 尼 共 和 国 代 表 团 的 顾 问 他 也 是 照 顾 共 和 国 主 要 领 导 人 的 保 健 医 生, 像 日 惹 苏 丹 九 世 和 苏 迪 曼 将 军 作 为 日 惹 苏 丹 九 世 的 私 人 医 生, 他 成 为 日 惹 苏 丹 九 世 和 华 人 社 会 的 联 络 人 除 了 以 上 各 种 援 助 外, 华 人 对 人 力 资 源 的 支 持 是 不 匮 乏 的 当 政 府 倡 议 发 起 的 进 行 为 民 众 遵 循 和 繁 荣 的 运 动 (GEMPAR) 时, 许 多 华 人 青 年 都 来 报 告 参 加 据 一 位 参 加 这 个 运 动 的 华 人 说, 他 在 日 惹 阿 贡 大 厦 受 训 40 天 他 接 受 了 由 苏 加 诺 讲 授 的 国 家 程 序 课 程, 哈 达 讲 授 的 国 民 经 济 课 程,Soemanang 法 学 士 讲 授 的 新 闻 课 程 教 育 统 筹 人 是 Winoto Danuasmoro 有 六 百 人 参 加 学 习, 后 来 他 们 被 编 成 小 组, 派 到 全 爪 哇 各 地 区 服 务 在 军 事 领 域 的 贡 献 在 军 事 领 域, 几 位 华 人 积 极 的 作 了 贡 献 ( 见 图 表 1) 在 谏 义 里 和 东 爪 哇 的 几 个 城 市, 在 西 爪 哇 的 Losarang, 前 日 本 时 期 受 过 准 军 事 训 练 的 华 人 积 极 训 练 印 尼 民 兵 在 伯 玛 朗, 出 现 印 尼 革 命 突 出 的 活 动, 即 华 人 组 织 了 华 人 青 年 队 伍, 目 的 是 支 持 印 尼 独 立 斗 争 这 支 队 伍 的 领 导 人 是 中 华 会 馆 华 校 校 友 陈 谨 光 他 举 办 了 向 华 人 青 年 讲 授 反 殖 民 主 义 的 训 练 班, 鼓 励 升 红 白 旗 等 这 支 队 伍 在 伯 3

玛 朗 缴 械 日 军 武 器 发 挥 了 重 要 的 作 用 在 梭 罗, 还 有 中 华 起 义 队 伍 不 少 华 人 也 参 加 了 白 虎 营, 这 是 一 支 活 跃 在 慕 利 亚 山 脉 (Tayu, Jepara, Kudus, Welahan) 一 带 的 游 击 队, 还 有 很 多 华 人 未 被 披 露 各 地 区 的 华 人 四 五 次 筹 集 了 金 器 首 饰, 用 来 向 新 加 坡 购 买 武 器 他 们 也 以 查 蒂 叶 来 包 裹 米 饭 给 独 立 战 士 一 位 面 包 商 张 玛 爱, 以 到 乡 村 兜 售 面 包 为 名, 提 供 面 包 给 独 立 战 士 也 有 很 多 同 情 独 立 斗 争 的 华 语 群 华 人, 像 现 在 是 大 企 业 家 的 唐 裕 但 是, 很 多 人 不 晓 得 他 的 功 绩 荷 兰 学 者 MarleenDieleman 在 一 篇 论 文 指 出, 在 独 立 革 命 时 期, 林 绍 良 ( 在 新 秩 序 时 期 是 著 名 的 华 人 企 业 家 ) 曾 经 匿 藏 荷 兰 殖 民 者 追 捕 的 HasanDin, 他 是 一 位 穆 哈 墨 迪 亚 协 会 的 领 导 人, 苏 加 诺 总 统 的 岳 父 还 有 来 自 广 东 海 南 岛 久 居 锡 江 的 韩 连 光 (1911 年 --1962 年 ), 他 的 儿 子 回 忆 父 亲 时 这 样 说, 他 痛 恨 荷 兰 殖 民 者, 因 为 他 们 欺 压 和 剥 削 印 尼 人 民 韩 连 光 开 设 咖 啡 店, 是 锡 江 游 击 队 队 员 的 秘 密 据 点 他 于 1962 年 12 月 去 世, 下 葬 时 锡 江 退 伍 军 人 团 为 他 举 行 了 军 事 葬 礼 在 廖 省 的 华 语 群 华 人 唐 金 登 ( 照 片 3), 加 入 哈 善. 峇 斯 利 领 导 的 中 苏 门 答 腊 雄 牛 九 师 四 团 唐 金 登 的 任 务 是 从 新 加 坡 收 集 武 器, 弹 药, 军 装, 鞋 子, 药 物 和 其 它 用 品 在 四 团 的 华 人 还 有 :Lie Ban Seng, Lie Chiang Tek, Kui Hok, Tji Seng, Tan Teng Hun, Lai Liong Ngip, Chu Chai Hun 和 Chia Tau Kiat. 据 称 陈 登 洪 Tan Teng Hun 自 己 出 钱 从 新 加 坡 购 买 武 器, 军 装 和 药 物 他 们 里 的 一 部 份 人 被 授 予 印 尼 共 和 国 勋 章, 成 为 印 尼 退 伍 军 人 协 会 成 员 另 一 个 贡 献 就 是 游 击 战 的 战 略 Abu Hanifah 在 苏 甲 巫 眉 抗 荷 斗 争 时, 指 出 毛 泽 东 有 关 游 击 战 书 册 是 共 和 国 军 队 最 多 使 用 的 指 导 手 册 估 计 这 本 册 子 是 华 语 群 华 人 翻 译 成 印 尼 文 的 吸 引 人 的 是, 有 华 人 妇 女 也 直 接 参 与 支 持 共 和 国 的 活 动 突 出 的 例 子 是 詹 兰 娘, 林 添 伟 的 夫 人 (1901 年 --1953 年 ) 独 立 革 命 时 期, 她 在 东 爪 哇 公 共 食 堂 提 供 饭 餐 共 和 国 士 兵 亲 切 地 称 她 是 林 妈 妈 1953 年 7 月 3 日, 她 逝 世 时, 为 她 举 行 军 事 安 葬 仪 式 媒 体 是 这 样 报 导 的 : 东 爪 哇 军 区 伯 拉 威 查 雅 师 团 的 苏 西 洛 上 尉 主 持 了 安 葬 仪 式, 参 加 仪 式 的 有. 市 长 Soetimbul 和 陆 军 参 谋 长 Bambang Soegeng 对 1945 年 的 独 立 革 命 士 兵 来 说, 她 不 是 普 通 的 妈 妈, 她 是 以 全 心 全 意 的 爱 心, 不 分 昼 夜 的 在 公 共 食 堂 为 独 立 斗 争 战 士 准 备 饭 菜 林 妈 妈 始 终 为 前 线 的 爱 国 者 送 去 饭 菜 殖 民 者 移 交 政 权 后, 林 妈 妈 照 旧 协 助 东 爪 哇 玛 琅 的 军 营 当 她 去 世 时, 庄 严 的 红 白 旗 掩 盖 了 她 的 遗 体, 她 安 葬 在 泗 水 色 班 让 的 华 人 墓 地 华 人 在 军 事 领 域 作 出 最 突 出 贡 献 的 是 李 约 翰 海 军 少 校, 他 为 从 外 国 偷 运 武 器 到 共 和 国 他 是 一 位 传 奇 人 物, 受 到 很 多 印 尼 独 立 斗 士 的 尊 敬 和 移 赞 扬 共 和 国 政 府 要 李 约 翰 这 位 军 舰 舰 长 把 印 尼 的 土 产 售 卖 到 国 外, 买 回 抗 荷 斗 争 中 需 要 的 武 器 弹 药, 通 讯 设 备 和 药 品 他 的 舰 船 出 没 范 围 是 相 当 广 的, 包 括 了 新 加 坡, 槟 城, 曼 谷, 仰 光, 马 尼 拉 和 新 德 里 当 印 尼 受 到 荷 兰 的 海 上 封 锁 时, 李 约 翰 成 4

功 地 突 破 了 这 个 封 锁 线, 被 誉 为 共 和 国 第 一 位 舰 长 历 史 学 家 Asvi Warman Adam 于 2004 年 初 建 议, 由 于 李 约 翰 ( 后 来 改 名 为 Jahja Daniel Dharma, 退 休 前 军 衔 升 为 海 军 少 将 ) 对 共 和 国 的 丰 功 伟 绩, 建 议 授 予 他 民 族 英 雄 称 号 2009 年 在 民 族 建 设 (NABIL) 基 金 会 的 倡 议 下, 李 约 翰 被 印 尼 政 府 授 予 民 族 英 雄 称 号, 追 认 他 的 丰 功 伟 绩 以 上 简 要 介 绍 华 人 群 体 在 维 护 1945 年 8 月 17 日 苏 加 诺 哈 达 升 起 的 独 立 旗 帜 的 斗 争 中 的 贡 献 当 然 是 不 够 完 整 的, 但 愿 这 个 简 短 的 文 章 能 够 推 动 人 们 搜 集 更 多 历 史 的 数 据 在 这 一 点 上, 历 史 会 发 挥 它 民 族 团 结 的 作 用 Didi Kwartanada, 民 族 建 设 (NABIL) 基 金 会 ( 三 - 完 ) 图 表 1 独 立 革 命 时 期 (1945-1950) 各 地 华 人 在 武 装 斗 争 的 贡 献 名 字 参 与 的 活 动 斗 争 地 区 说 明 1. 谢 道 灿 ; 2. 李 清 德 ; 3. 赖 龙 直 詹 兰 娘 ( 林 添 伟 夫 人 ) (1901-1953) 独 立 斗 争 廖 省 区 廖 省 印 尼 共 和 国 退 伍 军 人 协 会 成 员 积 极 在 公 共 食 堂 提 供 饭 餐 东 爪 哇 去 世 时, 举 行 了 军 事 安 葬 仪 式, 有 当 时 陆 军 参 谋 长 Bambang Sugeng 上 校 和 玛 琅 市 长 出 席 韩 连 光, (1911-1962) 经 营 的 咖 啡 店, 成 为 共 和 南 苏 拉 威 西, 去 世 时 以 军 事 仪 式 安 葬 国 之 虎 游 击 队 员 秘 密 碰 锡 江 头 据 点 他 是 成 员, 并 提 供 武 器 郭 察 光 (1912-.) 纲 眼 亚 比 人, 独 立 革 命 时 占 碑 1950 被 登 记 为 军 队 成 员 期 参 加 占 碑 第 二 师 第 二 团 军 衔 为 中 尉, 获 得 国 家 勋 第 二 营 民 兵 为 民 兵 提 供 章 武 器 李 约 翰 海 军 少 将 独 立 革 命 时 期, 通 过 舰 船 亚 齐 一 北 苏 门 * 1988 年 安 葬 于 雅 加 达 (Jahja Daniel Dharma) 冲 破 荷 兰 海 军 的 封 锁, 从 答 腊, 新 加 坡, 卡 里 峇 达 烈 士 陵 墓 (1911-1988) 外 国 为 共 和 国 输 入 武 器 和 马 来 亚, 其 它 * 2009 年 11 月 10 日 被 物 资 东 南 亚 国 家 授 予 民 族 英 雄 称 号 和 大 男 儿 功 绩 勋 章 林 泰 义 积 极 参 加 武 装 斗 争, 南 苏 拉 威 西 (Abdul Malik) 1947--48 年 被 荷 兰 碴 殖 民 (1911-1970) 者 逮 捕 和 监 禁 温 北 兴 积 极 向 西 爪 哇 西 里 旺 义 军 西 爪 哇 安 葬 于 万 隆 芝 卡 都 烈 士 陵 (1912-1996) 队 提 供 物 资 墓 5

黄 英 树 独 立 革 命 时 期 是 西 里 旺 义 西 爪 哇 与 纳 苏 地 安 将 军 关 系 密 切 (Ujeng Suwargana) 喻 第 三 战 区 中 级 军 官 和 后 (1917-1979) 勤 部 司 令 黄 金 美 在 独 立 革 命 时 期 参 加 社 会 西 爪 哇 * 自 1923 年 与 印 尼 民 族 (Erawan 主 义 青 年 团 军, 反 抗 英 军 主 义 者 共 同 战 斗, 多 次 进 Gondaseputra) 和 为 万 隆 安 迪 尔 共 和 国 军 出 殖 民 者 监 狱 (1904- ) 夺 取 药 品 *1960 年 获 得 印 尼 共 和 国 退 伍 军 人 协 会 勋 章 苏 文 生 准 尉 在 独 立 革 命 时 期, 在 巴 东 西 苏 门 答 腊, 2000 年 葬 于 雅 加 达 卡 利 (1911-2000) 参 加 Pagar ruyung 营, 后 巴 东 峇 达 烈 士 陵 墓 来 在 西 爪 哇 和 西 加 里 曼 丹 斗 争. 施 金 连 Ferry 1949 年 参 加 梭 罗 学 生 军 游 中 爪 哇 梭 罗 安 葬 于 梭 罗 Jurug 烈 士 (1933-1949) 击 队 墓 陵 ( 唯 一 的 华 人 烈 士 ) 陈 曾 文 (Mas Amien) 西 爪 哇 人 民 治 安 军 情 报 员 西 爪 哇 获 得 印 度 尼 西 亚 共 和 国 退 伍 军 人 勋 章 唐 金 登 华 语 群 华 人, 参 加 中 苏 门 中 苏 门 答 腊 * 廖 省 印 尼 共 和 国 退 伍 军 答 腊 第 四 军 雄 牛 第 九 师, ( 廖 省 )-- 新 加 人 协 会 会 员 任 务 是 从 新 加 坡 收 集 武 器 坡 * 荣 获 第 二 次 独 立 战 争 效 弹 药, 军 装, 军 鞋, 药 品 和 忠 勋 章 其 它 物 资 谢 玉 全 医 生, 少 尉 年 轻 时 是 东 爪 哇 大 学 生 军 (Basuki Hidayat) (CDMT) 第 19 战 斗 军 成 员, 积 极 参 加 游 击 战 ( 安 华 译 ) 国 际 日 报 2011/8/20 东 爪 哇 1982 年 安 葬 于 玛 琅 Suropati 烈 士 墓 陵 ** 还 有 另 一 位 华 人 战 士, 由 于 家 属 要 求 没 有 安 葬 于 烈 士 墓 陵 照 片 1. 雅 加 达 华 人 在 公 共 场 所 以 贴 标 语 来 支 持 印 尼 人 民 的 独 立 斗 争 Sumber: Illustrations of the Revolution: Indonesia 1945-1950 (Djakarta: Kementrian Penerangan, 1954), tanpa nomor halaman 6

照 片 2. 1949 年 在 梭 罗 支 持 印 尼 共 和 国 的 华 人 斗 争 总 部 他 们 自 称 是 华 人 起 义 队 伍 Sumber: AB Lapian (ed), Semangat 45 dalam Rekaman Gambar Ipphos (Jakarta: Sinar Harapan, 1985), h. 164. 照 片 3., 廖 省 华 人 独 立 斗 争 战 士 唐 金 登, 他 穿 着 退 伍 军 人 协 会 制 服 和 勋 章 Sumber: cover buku Nyoto, Kim Teng (2002) 照 片 4. 廖 省 的 退 伍 军 人, 其 中 有 不 少 华 人 Sumber: buku Nyoto, Kim Teng (2002), h. 85. 7