EN_110PAX4_QRG.fm

110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 本 指 南 提 供 了 安 装 和 操 作 打 印 引 擎 的 基 本 说 明 有 关 其 它 信 息, 请 参 见 用 户 指 南 目 录 打 印 引 擎 外 观 图......................................................... 2 控 制 面 板............................................................... 3 控 制 面 板 按 钮......................................................... 3 控 制 面 板 指 示 灯 ( 发 光 二 极 管 )............................................ 4 介 质.................................................................. 5 色 带.................................................................. 6 安 装 介 质............................................................... 8 安 装 色 带.............................................................. 15 取 下 旧 色 带............................................................ 21 打 印 配 置 标 签.......................................................... 22 打 印 网 络 配 置 标 签...................................................... 23 设 置 打 印 引 擎.......................................................... 24 查 看 或 更 改 参 数...................................................... 25 清 洁 计 划.............................................................. 29 清 洁 打 印 头 和 辊 轴.................................................... 30 2007 ZIH Corp. 所 有 产 品 名 和 编 号 均 为 Zebra 商 标, Zebra 和 Zebra 徽 标 为 ZIH Corp 的 注 册 商 标 保 留 所 有 权 利 57513L-062 修 订 版 A 2007-8-14

2 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 打 印 引 擎 外 观 图 打 印 引 擎 外 观 图 打 印 引 擎 可 分 为 右 侧 配 置 ( 介 质 从 左 侧 移 动 到 右 侧, 图 1) 和 左 侧 配 置 ( 介 质 从 右 侧 移 动 到 左 侧, 图 2) 3 图 1 右 侧 (RH) 打 印 引 擎 2 1 图 2 左 侧 (LH) 打 印 引 擎 3 2 1 1 介 质 门 2 控 制 面 板 3 电 源 开 关 57513L-062 修 订 版 A 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 2007-8-14

110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 控 制 面 板 3 控 制 面 板 打 印 引 擎 的 所 有 控 制 按 钮 和 指 示 灯 都 位 于 控 制 面 板 上 ( 图 3) 图 3 控 制 面 板 1 2 1 3 1 按 钮 2 液 晶 显 示 屏 (LCD) 3 指 示 灯 / 发 光 二 极 管 控 制 面 板 按 钮 表 1 中 显 示 了 前 面 板 按 钮 表 1 控 制 面 板 按 钮 按 钮 说 明 / 功 能 FEED ( 进 纸 ) 送 入 一 个 空 白 标 签 如 果 打 印 引 擎 空 闲 或 暂 停, 将 立 即 送 入 该 标 签 如 果 打 印 引 擎 正 在 打 印, 将 在 完 成 当 前 打 印 批 次 后 将 标 签 送 入 PAUSE ( 暂 停 ) 停 止 并 重 新 启 动 打 印 过 程, 或 清 除 错 误 消 息 并 清 除 液 晶 屏 显 示 内 容 如 果 正 在 打 印 标 签, 它 将 在 打 印 过 程 停 止 前 完 成 当 打 印 引 擎 处 于 暂 停 状 态 时, 暂 停 指 示 灯 亮 CANCEL ( 取 消 ) CANCEL ( 取 消 ) 功 能 只 在 暂 停 模 式 下 有 效 按 下 CANCEL ( 取 消 ) 按 钮 会 产 生 以 下 影 响 : 取 消 当 前 正 在 打 印 的 标 签 格 式 如 果 没 有 正 在 打 印 的 标 签 格 式, 将 取 消 下 一 个 要 打 印 的 内 容 如 果 没 有 等 待 打 印 的 标 签 格 式, 则 忽 略 CANCEL ( 取 消 ) 指 令 要 完 全 清 除 打 印 引 擎 的 标 签 格 式 的 存 储 记 忆, 应 按 住 CANCEL ( 取 消 ) 按 钮 直 到 数 据 指 示 灯 熄 灭 CALIBRATE ( 校 准 ) CALIBRATE ( 校 准 ) 功 能 只 在 暂 停 模 式 下 有 效 按 下 CALIBRATE ( 校 准 ) 按 钮 可 以 重 新 校 准 正 确 的 介 质 长 度, 设 置 介 质 类 型 ( 连 续 / 间 断 ), 并 设 置 打 印 方 式 ( 热 感 / 热 转 印 ) 黑 色 椭 圆 可 以 使 用 两 个 黑 色 的 椭 圆 按 钮 更 改 正 在 液 晶 显 示 屏 上 显 示 的 参 数 值 常 用 的 功 能 包 括 增 加 或 减 小 设 置 值, 回 答 是 或 否, 显 示 开 或 关, 在 不 同 选 项 间 滚 动 PREVIOUS ( 上 一 个 ) 将 液 晶 显 示 屏 滚 动 到 上 一 个 参 数 2007-8-14 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 57513L-062 修 订 版 A

4 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 控 制 面 板 表 1 控 制 面 板 按 钮 ( 续 ) 按 钮 说 明 / 功 能 NEXT ( 下 一 个 ) 将 液 晶 显 示 屏 滚 动 到 下 一 个 参 数 SETUP/EXIT ( 设 置 / 退 出 ) 进 入 和 退 出 配 置 模 式 控 制 面 板 指 示 灯 ( 发 光 二 极 管 ) 表 2 对 控 制 面 板 指 示 灯 进 行 了 说 明 表 2 控 制 面 板 指 示 灯 指 示 灯 熄 灭 表 示 点 亮 表 示 闪 烁 表 示 POWER ( 电 源 ) ( 绿 色 ) PAUSE ( 暂 停 ) ( 黄 色 ) DATA ( 数 据 ) ( 绿 色 ) MEDIA ( 介 质 ) ( 黄 色 ) RIBBON ( 色 带 ) ( 黄 色 ) ERROR ( 错 误 ) ( 橙 色 ) 打 印 引 擎 关 闭, 或 无 电 源 电 源 开 关 已 打 开, 并 为 打 印 引 擎 供 电 正 常 工 作 以 下 情 况 之 一 : 打 印 引 擎 因 为 出 错 而 暂 停 ( 打 印 头 色 带 或 纸 张 错 误 ) 通 常 与 其 它 指 示 灯 一 起 显 示 按 下 了 PAUSE ( 暂 停 ) 按 钮 加 热 电 极 端 口 请 求 暂 停 作 为 标 签 作 业 的 一 部 分 接 收 到 暂 停 指 令 未 在 接 收 或 处 理 数 据 正 常 工 作 正 确 加 载 了 纸 张 正 常 工 作 正 确 加 载 了 色 带 打 印 引 擎 没 有 错 误 正 在 接 收 或 打 印 数 据 未 在 接 收 数 据 缺 纸 ( 打 印 引 擎 暂 停, 液 晶 屏 显 示 错 误 消 息, PAUSE [ 暂 停 ] 灯 亮 ) 打 印 引 擎 正 在 从 主 机 计 算 机 接 收 数 据, 或 正 在 将 状 态 信 息 发 送 到 主 机 计 算 机 打 印 引 擎 在 热 感 模 式 下 时, 加 载 了 色 带 ; 或 者 在 打 印 引 擎 处 于 热 转 印 模 式 下 时 未 加 载 色 带 打 印 引 擎 暂 停, 液 晶 屏 显 示 错 误 消 息, PAUSE ( 暂 停 ) 灯 亮 打 印 引 擎 出 错 查 看 液 晶 显 示 屏 状 态 57513L-062 修 订 版 A 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 2007-8-14

110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 介 质 5 介 质 本 打 印 引 擎 可 使 用 各 种 不 同 类 型 的 介 质 ( 表 3) 表 3 介 质 类 型 介 质 类 型 外 观 说 明 间 断 纸 卷 介 质 介 质 卷 绕 在 纸 芯 上 单 个 标 签 是 由 间 隔 缝 缺 口 切 孔 或 黑 色 标 记 分 隔 的, 用 于 让 用 户 辨 认 出 哪 里 是 一 个 标 签 的 结 束 处, 哪 里 是 下 一 个 标 签 的 开 始 处 在 使 用 带 有 切 孔 或 缺 口 的 介 质 时, 应 将 介 质 传 感 器 直 接 定 位 在 切 孔 或 缺 口 的 上 方 连 续 纸 卷 介 质 介 质 卷 绕 在 纸 芯 上, 没 有 间 隔 缝 缺 口 切 孔 或 黑 色 标 记 可 以 在 标 签 的 任 何 位 置 打 印 图 像 折 叠 式 介 质 以 交 错 方 式 折 叠 的 介 质 RFID 智 能 介 质 ( 仅 用 于 具 有 RFID- 功 能 的 打 印 引 擎 ) 每 个 标 签 都 有 一 个 无 线 射 频 识 别 (RFID) 芯 片 和 一 个 嵌 入 到 标 签 与 衬 里 之 间 的 天 线 嵌 层 介 质 使 用 的 是 与 非 RFID 标 签 相 同 的 材 料 和 粘 合 剂 可 以 从 标 签 上 辨 认 出 应 答 器 的 外 形 ( 外 形 根 据 制 造 商 的 不 同 而 有 所 差 异 ) 2007-8-14 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 57513L-062 修 订 版 A

6 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 色 带 色 带 色 带 是 一 种 在 一 侧 涂 覆 了 蜡 质 或 蜡 树 脂 的 薄 膜, 在 热 转 印 过 程 中, 蜡 质 或 蜡 树 脂 可 以 转 印 到 介 质 上 何 时 使 用 色 带 热 转 印 介 质 需 要 色 带 才 能 打 印, 而 热 敏 介 质 则 不 需 要 色 带 为 确 定 色 带 是 否 必 须 与 特 定 介 质 一 起 使 用, 可 以 做 介 质 擦 划 测 试 要 做 介 质 擦 划 测 试, 应 完 成 以 下 步 骤 : 1. 用 指 甲 擦 划 介 质 表 面 2. 介 质 上 是 否 出 现 黑 色 痕 迹? 如 果 出 现 黑 色 痕 迹... 则 介 质 是... 没 有 出 现 在 介 质 上 热 转 印 需 要 使 用 色 带 出 现 在 介 质 上 热 敏 不 需 要 色 带, 但 是 也 可 以 使 用 色 带 防 止 打 印 头 与 介 质 直 接 摩 擦 色 带 的 涂 层 面 色 带 的 涂 层 可 能 卷 绕 在 外 侧 也 可 能 卷 绕 在 内 侧 ( 图 4) 本 打 印 引 擎 只 能 使 用 涂 层 朝 外 的 色 带 图 4 涂 层 在 内 侧 或 外 侧 的 色 带 外 侧 内 侧 要 确 定 色 带 哪 一 侧 带 有 涂 层, 按 下 列 步 骤 进 行 : 1. 从 衬 里 上 剥 下 一 个 标 签 2. 将 标 签 粘 贴 面 的 一 角 按 在 色 带 滚 轮 的 外 侧 表 面 上 3. 从 色 带 上 剥 下 标 签 57513L-062 修 订 版 A 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 2007-8-14

110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 色 带 7 4. 观 察 结 果 是 否 有 雪 花 状 或 颗 粒 状 的 油 墨 粘 在 标 签 上? 如 果 色 带 油 墨... 则... 粘 在 标 签 上 色 带 的 外 表 面 带 有 涂 层 没 有 粘 在 标 签 上 色 带 的 内 表 面 带 有 涂 层 要 验 证 这 一 结 果, 应 在 色 带 轮 的 内 表 面 上 重 复 进 行 这 一 测 试 2007-8-14 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 57513L-062 修 订 版 A

8 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 安 装 介 质 安 装 介 质 图 5 列 出 了 右 侧 打 印 引 擎 上 的 主 要 介 质 处 理 组 件 左 侧 单 元 中 的 这 些 部 件 呈 镜 像 排 列 第 9 页 的 图 6 显 示 了 已 装 入 介 质 的 两 种 打 印 引 擎 图 5 介 质 装 入 组 件 ( 右 侧 ) 1 12 11 2 3 10 9 8 7 6 5 4 1 打 印 头 闩 锁 7 压 紧 轮 总 成 2 打 印 头 总 成 8 压 紧 轮 松 开 按 钮 3 剥 离 杆 9 剥 离 滚 轮 总 成 4 介 质 衬 里 滚 轮 10 剥 离 滚 轮 闩 锁 5 打 印 头 锁 定 销 11 下 导 柱 6 介 质 导 板 12 上 导 柱 57513L-062 修 订 版 A 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 2007-8-14

110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 安 装 介 质 9 图 6 已 安 装 介 质 左 侧 右 侧 小 心 安 装 介 质 或 色 带 时, 应 取 下 任 何 可 能 会 与 打 印 头 或 其 它 打 印 机 部 件 接 触 的 首 饰 2007-8-14 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 57513L-062 修 订 版 A

10 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 安 装 介 质 要 装 入 介 质, 应 完 成 以 下 步 骤 : 1. 将 介 质 安 装 在 加 热 电 极 的 介 质 供 应 辊 上 ( 请 参 见 加 热 电 极 用 户 指 南 ) 2. 打 开 介 质 门 3. 请 参 见 图 7 按 下 压 紧 轮 上 的 松 开 按 钮, 可 以 让 总 成 枢 轴 抬 起 图 7 打 开 压 紧 轮 1 2 1 压 紧 轮 总 成 2 压 紧 轮 松 开 按 钮 4. 请 参 见 图 8 将 外 侧 介 质 导 板 全 部 滑 出 图 8 滑 动 外 侧 介 质 导 板 1 1 外 侧 介 质 导 板 57513L-062 修 订 版 A 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 2007-8-14

110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 安 装 介 质 11 5. 请 参 见 图 9 从 锁 销 上 松 开 打 印 头 闩 锁, 打 开 打 印 头 总 成 小 心 打 印 头 温 度 很 高, 可 能 会 引 起 严 重 烫 伤 应 让 打 印 头 充 分 冷 却 图 9 打 开 打 印 头 总 成 1 2 1 打 印 头 闩 锁 2 锁 销 2007-8-14 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 57513L-062 修 订 版 A

12 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 安 装 介 质 6. 请 参 见 图 10 将 介 质 从 上 导 柱 下 穿 过, 压 在 压 紧 轮 总 成 下, 并 从 打 印 头 总 成 下 穿 过 7. 请 参 见 图 10 将 介 质 拉 出 大 约 30 英 寸 (75 毫 米 ) 越 过 剥 离 杆 从 这 段 露 出 的 介 质 上 取 下 标 签 并 丢 弃 图 10 穿 引 介 质 1 2 3 4 5 1 上 导 柱 2 压 紧 轮 总 成 3 打 印 头 总 成 4 标 签 5 背 衬 57513L-062 修 订 版 A 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 2007-8-14

110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 安 装 介 质 13 8. 请 参 见 图 11 调 整 介 质 位 置, 使 其 与 内 侧 介 质 导 板 对 齐, 并 刚 好 接 触 到 导 板 9. 请 参 见 图 11 调 整 外 侧 介 质 导 板 位 置, 以 使 其 刚 好 接 触 到 介 质 的 外 侧 边 缘 图 11 调 整 外 侧 介 质 导 板 1 2 3 1 内 侧 介 质 导 板 2 外 侧 介 质 导 板 3 介 质 10. 请 参 见 第 10 页 的 图 7 按 下 压 紧 轮 总 成, 直 到 它 锁 紧 为 止 11. 请 参 见 第 11 页 的 图 9 旋 转 打 印 头 闩 锁, 关 闭 打 印 头 总 成, 直 到 闩 锁 进 入 锁 销 12. 请 参 见 图 12 抬 起 剥 离 滚 轮 闩 锁, 使 剥 离 滚 轮 转 向 下 方 1 图 12 松 开 剥 离 滚 轮 总 成 2 1 剥 离 滚 轮 闩 锁 2 剥 离 滚 轮 总 成 2007-8-14 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 57513L-062 修 订 版 A

14 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 安 装 介 质 13. 请 参 见 图 13 将 介 质 衬 里 卷 绕 在 剥 离 杆 上, 并 压 在 介 质 衬 里 滚 轮 下, 然 后 穿 过 剥 离 滚 轮 总 成 注 意 如 果 加 热 电 极 带 有 空 气 管, 应 将 介 质 衬 里 从 空 气 管 与 剥 离 杆 之 间 穿 过 不 要 将 介 质 衬 里 从 空 气 管 上 方 穿 过 图 13 穿 引 衬 里 1 2 3 1 剥 离 杆 2 介 质 衬 里 滚 轮 3 剥 离 滚 轮 总 成 14. 请 参 见 图 14 向 上 旋 转 剥 离 滚 轮 总 成, 直 到 其 锁 入 关 闭 位 置 图 14 关 闭 的 剥 离 滚 轮 总 成 15. 请 参 见 图 13 将 介 质 衬 里 从 下 导 柱 下 穿 过, 并 绕 在 加 热 电 极 的 收 紧 轴 上 ( 参 见 加 热 电 极 用 户 指 南 ) 16. 关 闭 介 质 门 57513L-062 修 订 版 A 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 2007-8-14

110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 安 装 色 带 15 安 装 色 带 使 用 带 有 热 转 印 介 质 的 色 带 ( 请 参 见 第 6 的 色 带 ) 色 带 涂 层 必 须 在 外 侧, 并 且 比 介 质 宽 如 果 色 带 比 介 质 窄, 打 印 头 的 部 分 区 域 会 因 得 不 到 保 护 而 提 前 磨 损 图 15 标 识 了 右 侧 打 印 引 擎 介 质 舱 内 的 色 带 系 统 组 件 左 侧 单 元 中 的 这 些 部 件 呈 镜 像 排 列 第 16 页 的 图 16 显 示 了 已 装 入 色 带 的 两 种 打 印 引 擎 图 15 用 于 装 入 色 带 的 组 件 1 2 3 4 5 11 6 7 9 10 8 1 色 带 供 应 轴 7 打 印 头 总 成 2 色 带 拾 取 轴 8 锁 销 3 上 部 张 力 调 节 总 成 9 色 带 传 感 器 4 惰 轮 10 色 带 传 感 器 反 射 板 5 辅 助 轮 11 下 部 张 力 调 节 总 成 6 打 印 头 闩 锁 2007-8-14 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 57513L-062 修 订 版 A

16 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 安 装 色 带 图 16 已 安 装 色 带 左 侧 右 侧 小 心 安 装 介 质 或 色 带 时, 应 取 下 任 何 可 能 会 与 打 印 头 或 其 它 打 印 机 部 件 接 触 的 首 饰 57513L-062 修 订 版 A 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 2007-8-14

110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 安 装 色 带 17 要 装 入 色 带, 应 完 成 以 下 步 骤 : 1. 请 参 见 图 17 将 一 卷 完 整 的 色 带 放 在 色 带 供 应 轴 上, 色 带 将 按 如 图 所 示 方 向 旋 转, 然 后 将 色 带 卷 推 向 打 印 引 擎 架 方 向 直 到 其 完 全 嵌 入 图 17 将 色 带 放 在 色 带 供 应 轴 上 左 侧 右 侧 1 1 1 带 有 介 质 的 色 带 供 应 轴 2. 请 参 见 图 18 在 下 部 张 力 调 节 总 成 上, 按 压 打 开 锁 片 旋 开 张 力 调 节 臂 3. 请 参 见 图 18 仔 细 地 将 色 带 穿 过 下 部 张 力 调 节 总 成, 然 后 缓 慢 松 开 张 力 调 节 臂 图 18 开 打 张 力 调 节 总 成 1 2 1 打 开 锁 片 2 色 带 2007-8-14 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 57513L-062 修 订 版 A

18 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 安 装 色 带 4. 请 参 见 图 19 将 色 带 从 色 带 传 感 器 和 色 带 传 感 器 反 射 板 之 间 穿 过 图 19 色 带 传 感 器 1 2 1 色 带 传 感 器 反 射 板 2 色 带 传 感 器 5. 请 参 见 图 20 通 过 从 锁 销 上 打 开 打 印 头 闩 锁, 打 开 打 印 头 总 成 图 20 打 开 打 印 头 总 成 1 2 1 打 印 头 闩 锁 2 锁 销 57513L-062 修 订 版 A 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 2007-8-14

110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 安 装 色 带 19 6. 请 参 见 图 21 将 色 带 从 打 印 头 总 成 下 穿 过, 然 后 拉 向 辅 助 轮 小 心 打 印 头 温 度 很 高, 可 能 会 引 起 严 重 烫 伤 应 让 打 印 头 充 分 冷 却 图 21 将 色 带 从 打 印 头 总 成 下 穿 过 1 2 1 辅 助 轮 2 打 印 头 总 成 7. 请 参 见 图 22 将 色 带 从 辅 助 轮 下 穿 过, 绕 在 惰 轮 上, 然 后 拉 向 上 部 张 力 调 节 总 成 图 22 将 色 带 绕 在 滚 轮 上 1 2 1 惰 轮 2 辅 助 轮 8. 请 参 见 第 17 页 的 图 18 在 上 部 张 力 调 节 总 成 上, 按 压 打 开 锁 片 旋 开 张 力 调 节 臂 9. 请 参 见 第 17 页 的 图 18 仔 细 地 将 色 带 穿 过 上 部 张 力 调 节 总 成, 然 后 缓 慢 松 开 张 力 调 节 臂 2007-8-14 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 57513L-062 修 订 版 A

20 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 安 装 色 带 10. 请 参 见 图 23 将 一 个 空 色 带 芯 安 装 到 色 带 收 紧 轴 上, 然 后 将 色 带 芯 推 向 打 印 引 擎 支 架 方 向, 直 到 其 完 全 嵌 入 11. 请 参 见 图 23 用 胶 带 或 标 签 将 色 带 的 末 端 连 接 到 空 色 带 芯, 并 按 图 中 所 示 的 方 向 卷 绕 几 圈 确 保 色 带 在 轴 上 卷 绕 均 匀 图 23 将 色 带 安 装 到 色 带 收 紧 轴 上 左 侧 右 侧 1 1 1 带 有 空 色 带 芯 的 色 带 收 紧 轴 12. 请 参 见 第 18 页 的 图 20 将 打 印 头 闩 锁 转 到 锁 销 上, 关 闭 打 印 头 总 成 13. 关 闭 介 质 门 57513L-062 修 订 版 A 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 2007-8-14

110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 取 下 旧 色 带 21 取 下 旧 色 带 要 取 下 旧 色 带, 应 完 成 以 下 步 骤 : 1. 打 开 介 质 门 2. 色 带 是 否 用 完? 如 果... 则... 是 a. 从 色 带 供 应 轴 上 取 下 空 色 带 芯 保 存 好 色 带 芯, 以 备 在 安 装 色 带 时 在 收 紧 轴 上 使 用 b. 从 色 带 收 紧 轴 上 取 下 旧 色 带 和 色 带 芯 c. 按 照 第 15 的 安 装 色 带 中 的 说 明 安 装 新 色 带 否 a. 剪 断 色 带 收 紧 轴 上 的 - 色 带 b. 从 色 带 收 紧 轴 上 取 下 旧 色 带 和 色 带 芯 c. 找 一 个 空 色 带 芯 如 果 需 要, 可 以 将 在 上 一 步 骤 中 从 色 带 芯 上 取 下 的 色 带 取 出 并 丢 弃 d. 请 参 见 第 20 页 的 图 23 将 这 个 空 色 带 芯 安 装 到 色 带 收 紧 轴 上, 然 后 将 色 带 芯 推 向 打 印 引 擎 支 架 方 向, 直 到 其 完 全 嵌 入 e. 按 照 第 15 的 安 装 色 带 中 的 步 骤 执 行, 将 剩 余 的 色 带 卷 绕 在 色 带 供 应 轴 上 f. 请 参 见 第 20 页 的 图 23 用 胶 带 或 标 签 将 色 带 的 末 端 连 接 到 空 色 带 芯, 并 按 图 中 所 示 的 方 向 卷 绕 几 圈 确 保 色 带 在 轴 上 卷 绕 均 匀 2007-8-14 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 57513L-062 修 订 版 A

22 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 打 印 配 置 标 签 打 印 配 置 标 签 在 安 装 介 质 和 色 带 ( 如 果 需 要 ) 后, 打 印 一 个 配 置 标 签 作 为 打 印 引 擎 当 前 的 设 置 记 录 应 保 存 此 标 签 用 于 日 后 排 除 打 印 故 障 要 打 印 配 置 标 签, 应 完 成 以 下 步 骤 : 1. 在 控 制 面 板 上, 按 下 SETUP/EXIT ( 设 置 / 退 出 ) 按 钮 2. 按 下 NEXT ( 下 一 个 ) 或 PREVIOUS ( 上 一 个 ) 在 参 数 间 滚 动, 找 到 LIST SETUP ( 列 出 设 置 ) 屏 幕 3. 按 下 右 侧 椭 圆 键 确 认 打 印 打 印 出 一 个 配 置 标 签 ( 图 24) 图 24 配 置 标 签 57513L-062 修 订 版 A 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 2007-8-14

110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 打 印 网 络 配 置 标 签 23 打 印 网 络 配 置 标 签 如 果 要 使 用 打 印 服 务 器, 可 以 在 将 打 印 机 连 接 到 网 络 后 打 印 一 个 网 络 配 置 标 签 要 打 印 网 络 配 置 标 签, 应 完 成 以 下 步 骤 : 1. 在 控 制 面 板 上, 按 下 SETUP/EXIT ( 设 置 / 退 出 ) 按 钮 2. 按 下 NEXT ( 下 一 个 ) 或 PREVIOUS ( 上 一 个 ) 在 参 数 间 滚 动, 找 到 LIST NETWORD ( 列 出 网 络 ) 屏 幕 3. 按 下 右 侧 椭 圆 键 确 认 打 印 将 打 印 一 张 网 络 配 置 标 签 ( 图 25) 如 果 安 装 了 无 线 打 印 服 务 器, 则 不 打 印 标 签 的 无 线 部 分 图 25 网 络 配 置 标 签 2007-8-14 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 57513L-062 修 订 版 A

24 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 设 置 打 印 引 擎 设 置 打 印 引 擎 在 安 装 介 质 和 色 带 后, 您 可 以 使 用 控 制 面 板 为 打 印 应 用 设 置 打 印 引 擎 参 数 重 要 提 示 一 些 特 定 打 印 情 况 需 要 您 调 整 诸 如 打 印 速 度 颜 色 深 度 和 打 印 模 式 等 打 印 参 数 这 些 情 况 包 括 ( 但 是 不 仅 限 于 ): 高 速 打 印 剥 离 介 质 使 用 面 积 小 非 常 薄 的 复 合 涂 层 标 签 因 为 打 印 质 量 受 以 上 因 素 和 其 它 因 素 的 影 响, 因 此 需 要 打 印 测 试 样 品 确 定 最 适 合 您 的 应 用 介 质 的 打 印 设 置 配 合 不 当 的 设 置 会 影 响 打 印 质 量 或 打 印 速 度, 还 有 可 能 使 打 印 引 擎 无 法 在 所 需 的 打 印 模 式 下 正 常 工 作 要 进 入 Setup Mode ( 设 置 模 式 ), 应 完 成 以 下 步 骤 : 1. 在 控 制 面 板 上, 按 下 SETUP/EXIT ( 设 置 / 退 出 ) 按 钮 2. 按 下 NEXT ( 下 一 个 ) 或 PREVIOUS ( 上 一 个 ) 按 钮 在 参 数 间 滚 动 选 择 要 离 开 Setup Mode ( 设 置 模 式 ), 应 完 成 以 下 步 骤 : 1. 按 下 SETUP/EXIT ( 设 置 / 退 出 ) 液 晶 屏 将 显 示 SAVE CHANGES ( 保 存 更 改 ) 2. 按 下 左 侧 或 右 侧 椭 圆 键 显 示 保 存 选 项 ( 表 4) 表 4 离 开 设 置 模 式 时 保 存 选 项 液 晶 显 示 屏 说 明 PERMANENT ( 永 久 ) 即 使 在 打 印 机 断 电 后, 这 些 值 仍 保 存 在 打 印 引 擎 中 TEMPORARY ( 临 时 ) 保 存 更 改 直 到 电 源 关 掉 CANCEL ( 取 消 ) LOAD DEFAULTS ( 装 入 默 认 值 ) LOAD LAST SAVE ( 装 入 上 次 保 存 值 ) DEFAULT NET ( 默 认 网 络 设 置 ) 取 消 按 下 SETUP/EXIT ( 设 置 / 退 出 ) 按 钮 后 所 做 的 所 有 更 改, 但 打 印 颜 色 深 浅 和 切 纸 设 置 除 外 将 除 网 络 设 置 以 外 的 所 有 参 数 恢 复 为 出 厂 时 的 默 认 值 注 意 装 入 出 厂 默 认 值 的 操 作 会 使 打 印 引 擎 自 动 校 准 装 入 上 次 永 久 保 存 的 参 数 值 将 有 线 和 无 线 网 络 设 置 恢 复 为 出 厂 默 认 值 3. 按 下 NEXT ( 下 一 个 ) 按 钮 选 择 显 示 的 选 项 在 完 成 配 置 和 校 准 过 程 后, 将 显 示 PRINTER READY ( 打 印 机 就 绪 ) 57513L-062 修 订 版 A 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 2007-8-14

110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 设 置 打 印 引 擎 25 查 看 或 更 改 参 数 表 5 列 出 了 打 印 引 擎 参 数, 列 出 顺 序 与 用 户 进 入 设 置 模 式 后 按 NEXT ( 下 一 个 ) 后 显 示 的 参 数 显 示 顺 序 相 同 通 过 这 一 过 程, 按 下 NEXT ( 下 一 个 ) 以 继 续 到 下 一 个 参 数, 或 按 下 PREVIOUS ( 上 一 个 ) 返 回 到 循 环 中 的 前 一 个 参 数 在 更 改 参 数 时, 屏 幕 左 上 角 显 示 的 (*) 号 表 示 该 值 不 同 于 打 印 引 擎 中 当 前 使 用 的 值 表 5 打 印 引 擎 参 数 参 数 DARKNESS ( 深 度 ) - 4.0 + PRINT SPEED ( 打 印 速 度 ) 2 IPS SLEW SPEED ( 走 纸 速 度 ) 6 IPS BACKFEED SPEED ( 回 卷 速 度 ) 2 IPS TEAR OFF ( 切 纸 ) +000 - + 操 作 / 解 释 调 节 打 印 的 颜 色 深 浅 度 如 果 打 印 内 容 颜 色 太 淡, 或 者 打 印 区 域 中 有 空 白, 应 提 高 打 印 深 度 如 果 打 印 颜 色 太 深, 或 如 果 打 印 油 墨 扩 散 开 或 渗 出, 应 降 低 打 印 深 度 还 可 以 通 过 驱 动 程 序 或 软 件 设 置 来 更 改 深 度 重 要 提 示 应 将 深 度 设 定 为 能 够 提 供 最 佳 打 印 质 量 的 最 低 设 置 如 果 深 度 设 置 太 高, 油 墨 将 洇 开, 色 带 将 烧 透, 打 印 头 将 过 早 磨 损 按 下 右 侧 椭 圆 键 提 高 深 度 按 下 左 侧 椭 圆 键 降 低 深 度 默 认 值 : +4.0 范 围 : 00.0 到 +30.0 调 节 打 印 速 度 按 下 右 侧 椭 圆 键 将 值 增 大 按 下 左 侧 椭 圆 键 将 值 降 低 默 认 值 :2 IPS 范 围 : 203 dpi 时 为 2 到 12 IPS ; 300 dpi 时 为 2 到 8 IPS 调 整 走 纸 速 度 按 下 右 侧 椭 圆 键 将 值 增 大 按 下 左 侧 椭 圆 键 将 值 降 低 默 认 值 :6 IPS 范 围 :1 到 12 IPS 调 整 回 卷 速 度 按 下 右 侧 椭 圆 键 将 值 增 大 按 下 左 侧 椭 圆 键 将 值 降 低 默 认 值 :2 IPS 范 围 :1 到 12 IPS 调 整 切 纸 位 置 调 整 打 印 完 成 后 介 质 在 切 纸 / 剥 离 杆 上 的 位 置 正 数 表 示 将 介 质 移 出, 负 数 表 示 将 介 质 移 入 每 按 下 一 次 椭 圆 键 都 会 将 切 纸 位 置 调 整 四 个 点 距 的 距 离 按 下 右 侧 椭 圆 键 将 值 增 大 按 下 左 侧 椭 圆 键 将 值 降 低 默 认 值 : +0 范 围 :- 120 至 +120 2007-8-14 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 57513L-062 修 订 版 A

26 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 设 置 打 印 引 擎 表 5 打 印 引 擎 参 数 ( 续 ) 参 数 PRINT MODE ( 打 印 模 式 ) TEAR-OFF ( 切 纸 ) MEDIA TYPE ( 介 质 类 型 ) NON-CONTINUOUS ( 间 断 ) SENSOR TYPE ( 传 感 器 类 型 ) WEB ( 网 纹 ) PRINT METHOD ( 打 印 方 式 ) THERMAL-TRANS. ( 热 转 印 ) PRINT WIDTH ( 打 印 宽 度 ) 104 0/8 MM + 操 作 / 解 释 选 择 打 印 模 式 打 印 模 式 设 置 可 以 通 知 打 印 引 擎 用 户 想 要 使 用 的 介 质 传 送 方 式 按 下 其 中 一 个 椭 圆 按 钮 显 示 选 项 默 认 值 : TEAR-OFF ( 切 纸 ) 选 项 :TEAR-OFF, REWIND, APPLICATOR ( 切 纸 回 卷 加 热 电 极 ) 设 置 介 质 类 型 告 知 打 印 引 擎 您 要 使 用 的 介 质 类 型 在 选 择 - 间 断 介 质 时, 打 印 引 擎 将 介 质 送 入 以 计 算 标 签 长 度 ( 在 标 签 内 隔 隙 对 齐 缺 口 或 切 孔 上 识 别 到 的 两 个 对 齐 点 之 间 的 距 离 ) 在 选 择 连 续 介 质 时, 必 须 在 标 签 格 式 中 包 括 一 个 标 签 长 度 指 令 ( 如 果 使 用 ZPL 或 ZPL II, 应 为 ^LLxxxx) 按 下 其 中 一 个 椭 圆 按 钮 显 示 选 项 默 认 值 :NON-CONTINUOUS ( 间 断 ) 选 项 : CONTINUOUS, NON-CONTINUOUS ( 连 续 间 断 ) 设 置 传 感 器 类 型 告 知 打 印 引 擎 是 要 使 用 的 空 隙 介 质 ( 由 隔 隙 对 齐 缺 口 或 切 孔 指 示 的 标 签 分 隔 方 式 ) 还 是 使 用 背 面 印 有 黑 色 对 齐 标 记 的 介 质 按 下 其 中 一 个 椭 圆 按 钮 显 示 其 它 选 项 默 认 值 : WEB ( 网 纹 ) 选 项 : WEB MARK ( 网 纹 标 记 ) 选 择 打 印 方 式 告 知 打 印 引 擎 要 使 用 的 打 印 方 法 : 热 转 印 ( 需 要 色 带 ) 或 热 敏 ( 不 需 要 色 带 ) 按 下 其 中 一 个 椭 圆 按 钮 显 示 选 项 默 认 值 : 热 转 印 选 项 : Thermal transfer, direct thermal ( 热 转 印 热 敏 ) 注 意 选 择 使 用 色 带 的 热 转 印 方 式 会 引 起 打 印 引 擎 出 现 错 误 条 件, 但 是 仍 可 继 续 打 印 设 置 打 印 宽 度 确 定 在 给 定 的 打 印 引 擎 分 辨 率 下 可 打 印 的 标 签 宽 度 区 域 要 更 改 显 示 的 值 : 1. 按 下 左 侧 的 椭 圆 按 钮 移 动 光 标 2. 按 下 右 侧 的 椭 圆 按 钮 增 大 数 字 值 要 更 改 计 量 单 位 : 1. 按 下 左 侧 椭 圆 按 钮 直 到 计 量 单 位 启 动 2. 按 下 右 侧 的 椭 圆 按 钮 切 换 为 不 同 的 计 量 单 位 ( 毫 米 英 寸 或 点 ) 默 认 值 : 104 毫 米 用 于 203 dpi 打 印 引 擎 ; 105 8/12 毫 米 用 于 300 dpi 打 印 引 擎 注 意 : 宽 度 设 置 太 窄 可 能 导 致 部 分 标 签 无 法 打 印 在 介 质 上 宽 度 设 置 太 宽 会 浪 费 格 式 化 存 储 器, 并 造 成 标 签 打 印 出 界 或 打 印 在 打 印 滚 轮 上 的 情 况 如 果 使 用 ^POI ZPL II 命 令 翻 转 的 图 像, 该 设 置 会 影 响 标 签 格 式 的 水 平 位 置 57513L-062 修 订 版 A 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 2007-8-14

110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 设 置 打 印 引 擎 27 表 5 打 印 引 擎 参 数 ( 续 ) 参 数 MAXIMUM LENGTH ( 最 大 长 度 ) -39.0 IN 988 MM LIST FONTS ( 列 出 字 体 ) PRINT ( 打 印 ) LIST BAR CODES ( 列 出 条 形 码 ) PRINT ( 打 印 ) LIST IMAGES ( 列 出 图 像 ) PRINT ( 打 印 ) LIST FORMATS ( 列 出 格 式 ) PRINT ( 打 印 ) LIST SETUP ( 列 出 设 置 ) PRINT ( 打 印 ) LIST NETWORK ( 列 出 网 络 ) PRINT ( 打 印 ) 操 作 / 解 释 设 置 标 签 最 大 长 度 在 校 准 过 程 中 将 使 用 最 大 标 签 长 度 标 签 内 隔 隙 被 视 为 标 签 长 度 的 一 部 分 始 终 应 将 长 度 设 置 为 至 少 比 要 使 用 的 标 签 长 度 长 1 英 寸 (25.4 毫 米 ) 例 如, 如 果 包 括 标 签 内 隔 隙 的 标 签 长 度 为 5 英 寸 (126 毫 米 ), 应 将 参 数 设 置 为 6.0 英 寸 (152 毫 米 ) 如 果 将 该 值 设 置 为 小 于 标 签 长 度, 则 打 印 引 擎 假 设 装 入 了 连 续 介 质, 而 且 打 印 引 擎 无 法 校 准 要 增 大 该 值, 应 按 下 右 侧 椭 圆 按 钮 要 减 小 该 值, 应 按 下 左 侧 椭 圆 按 钮 默 认 值 :39.0 英 寸 (988 毫 米 ) 范 围 : 可 以 按 照 1 英 寸 (25.4 毫 米 ) 增 量 调 整 该 值 列 出 字 体 按 下 右 侧 的 椭 圆 按 钮 可 以 打 印 一 张 列 出 打 印 引 擎 的 RAM 快 闪 存 储 器 或 可 选 PCMCIA 字 体 卡 中 存 储 的 标 准 字 体 和 可 选 字 体 的 标 签 列 出 条 形 码 按 下 右 侧 的 椭 圆 按 钮 打 印 一 张 列 出 打 印 引 擎 中 可 用 条 形 码 的 标 签 条 形 码 可 存 储 在 RAM 快 闪 存 储 器 或 可 选 PCMCIA 卡 中 列 出 图 像 按 下 右 侧 椭 圆 按 钮 可 打 印 一 张 列 出 在 打 印 引 擎 的 RAM 快 闪 存 储 器 或 卡 中 存 储 的 可 用 图 像 的 标 签 列 出 格 式 按 下 右 侧 椭 圆 按 钮 可 打 印 一 张 列 出 在 打 印 引 擎 的 RAM 快 闪 存 储 器 或 卡 中 存 储 的 可 用 格 式 的 标 签 列 出 设 置 按 下 右 侧 椭 圆 按 钮 可 以 打 印 列 出 当 前 打 印 引 擎 配 置 的 配 置 标 签 列 出 网 络 设 置 按 下 右 侧 椭 圆 按 钮 可 打 印 出 一 张 网 络 配 置 标 签, 标 签 上 列 出 了 有 线 ZebraNet PrintServer II (PSII) ZebraNet 10/100 打 印 服 务 器 和 ZebraNet 无 线 打 印 服 务 器 ( 如 果 已 安 装 ) 的 设 置 2007-8-14 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 57513L-062 修 订 版 A

28 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 设 置 打 印 引 擎 表 5 打 印 引 擎 参 数 ( 续 ) 参 数 LIST ALL ( 列 出 所 有 打 印 ) PRINT ( 打 印 ) LANGUAGE ( 语 言 ) ENGLISH ( 英 文 ) 操 作 / 解 释 列 出 所 有 按 下 右 侧 椭 圆 按 钮 可 以 打 印 一 张 列 出 所 有 可 用 字 体 条 形 码 图 形 格 式 和 当 前 打 印 引 擎 和 网 络 配 置 的 标 签 选 择 显 示 语 言 该 参 数 允 许 用 户 更 改 控 制 面 板 液 晶 屏 上 显 示 的 语 言 按 下 左 侧 或 右 侧 椭 圆 按 钮 显 示 其 它 选 项 默 认 值 : ENGLISH ( 英 文 ) 选 项 : ENGLISH, SPANISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, NORWEGIAN, PORTUGUESE, SWEDISH, DANISH, SPANISH 2, DUTCH, FINNISH, CUSTOM ( 英 文 西 班 牙 文 法 文 德 文 意 大 利 文 挪 威 文 葡 萄 牙 文 瑞 典 文 丹 麦 文 西 班 牙 文 2 荷 兰 文 芬 兰 文 自 定 义 ) 57513L-062 修 订 版 A 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 2007-8-14

110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 清 洁 计 划 29 清 洁 计 划 表 6 显 示 了 推 荐 采 用 的 清 洁 计 划 请 参 见 以 下 页 可 了 解 特 定 过 程 小 心 仅 应 使 用 指 定 的 清 洁 剂 清 洁 Zebra 不 对 由 在 本 打 印 机 上 使 用 任 何 其 它 液 体 造 成 的 损 坏 负 责 部 位 方 法 时 间 间 隔 表 6 推 荐 您 使 用 的 打 印 机 清 洁 计 划 打 印 头 溶 剂 * 按 照 以 下 时 间 执 行 这 些 步 骤 : 辊 轴 溶 剂 * 在 显 示 CLEAN HEAD NOW ( 立 即 清 洁 打 印 头 ) 时 透 射 式 介 质 传 感 器 气 冲 热 敏 打 印 模 式 : 在 打 印 每 卷 标 签 或 每 500 英 尺 (150 米 ) 折 叠 标 签 后 反 射 式 介 质 传 感 器 气 冲 热 敏 打 印 模 式 : 在 打 印 每 卷 (1500 英 尺 或 450 米 ) 色 带 后 介 质 路 径 溶 剂 * 色 带 传 感 器 气 冲 门 打 开 传 感 器 气 冲 每 月 一 次 切 纸 / 剥 离 杆 溶 剂 * * 使 用 Zebra 的 维 护 工 具 包, 部 件 号 47362 或 使 用 90% 异 丙 醇 和 10% 去 离 子 水 溶 液 2007-8-14 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 57513L-062 修 订 版 A

30 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 清 洁 计 划 清 洁 打 印 头 和 辊 轴 应 按 照 第 29 页 的 表 6 中 的 计 划 清 洁 打 印 头 和 滚 筒 如 果 发 现 打 印 空 白 或 打 印 颜 色 变 浅 等 打 印 质 量 不 稳 定 现 象, 应 更 为 频 繁 地 清 洁 打 印 头 如 果 发 现 介 质 移 动 故 障, 应 清 洁 辊 轴 要 清 洁 打 印 头 和 辊 轴, 应 完 成 以 下 步 骤 : 小 心 打 印 头 温 度 很 高, 可 能 会 引 起 严 重 烫 伤 应 让 打 印 头 充 分 冷 却 小 心 静 电 放 电 在 处 理 电 路 板 和 打 印 头 这 样 的 静 电 敏 感 部 件 时 应 遵 循 静 电 安 全 注 意 事 项 1. 关 闭 (O) 打 印 引 擎 2. 请 参 见 图 26 通 过 从 锁 销 上 打 开 打 印 头 闩 锁, 打 开 打 印 头 总 成 图 26 打 开 打 印 头 总 成 1 2 1 打 印 头 闩 锁 2 锁 销 3. 从 打 印 引 擎 上 卸 下 介 质 和 色 带 57513L-062 修 订 版 A 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 2007-8-14

110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 清 洁 计 划 31 4. 请 参 见 图 27 使 用 Zebra 预 防 维 护 套 件 ( 维 护 工 具 包 部 件 号 47362) 或 在 棉 签 上 蘸 上 90% 异 丙 醇 和 10% 去 离 子 水 溶 液, 从 彻 底 擦 拭 打 印 元 件 让 溶 液 挥 发 干 净 图 27 清 洁 打 印 头 和 辊 轴 ( 显 示 的 是 右 侧 单 元 ) 1 2 3 5. 使 用 润 湿 酒 精 的 无 绒 布 清 洁 辊 轴 和 其 它 滚 轮 应 在 清 洁 时 旋 转 滚 轮 6. 重 新 装 入 色 带 和 介 质 ( 如 果 已 使 用 ) 7. 打 开 (I) 打 印 引 擎 1 打 印 头 元 件 ( 灰 色 条 ) 2 棉 签 3 辊 轴 注 意 如 果 在 执 行 以 上 步 骤 后, 打 印 质 量 仍 没 有 改 观, 应 使 用 Save-a-Printhead 清 洁 薄 膜 清 洁 打 印 头 有 关 详 细 信 息, 请 致 电 您 所 在 地 的 Zebra 授 权 分 销 商 2007-8-14 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 57513L-062 修 订 版 A

32 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 清 洁 计 划 笔 记 57513L-062 修 订 版 A 110PAX4/R110PAX4 快 速 参 考 指 南 2007-8-14