Microsoft Word - Sable User's Manual.doc

Transcription

1 SABLE 刻 字 机 使 用 手 册 1

2 注 意 GCC 星 云 保 留 在 不 事 先 通 知 的 情 况 下, 修 改 该 使 用 手 册 任 何 内 容 的 权 利! 禁 止 任 何 未 经 允 许 的 修 改 复 制 分 发 或 公 布! 关 于 此 手 册 有 任 何 问 题 或 意 见 请 联 系 您 的 当 地 经 销 商 2

3 目 录 安 全 操 作 注 意 事 项...5 第 一 章 : 机 器 介 绍 随 机 附 件 产 品 特 性 部 件 名 称 及 功 能 说 明 (SB-60) 正 视 图 后 视 图 侧 视 图...9 第 二 章 : 安 装 警 告 脚 架 安 装 及 承 纸 系 统 安 装 脚 架 安 装 承 纸 系 统 的 安 装 ( 只 针 对 已 选 购 承 纸 系 统 用 户 使 用 ) 桌 上 型 承 纸 系 统 安 装 刀 片 安 装 装 载 介 质 装 载 单 张 装 载 整 卷 纸 介 质 数 据 线 连 接...20 第 三 章 操 作 控 制 面 板 控 制 面 板 外 观 原 点 设 置 切 割 测 试 (Cut Test) 复 制 功 能 (REPEAT) 功 能 VLCD 安 装 VLCD 功 能 GCC File Uploader(GCC 星 云 档 案 加 载 软 件 ) 安 装 GCC File Uploader 功 能 数 据 传 输...25 第 四 章 保 养 和 基 本 维 护 清 洁 刻 字 机 清 洁 走 纸 滚 筒 清 洁 压 纸 轮

4 第 五 章 故 障 排 除 什 么 造 成 刻 字 机 不 能 工 作? 指 示 类 说 明 报 警 指 示 出 错 指 示 切 割 品 质 问 题 附 录 : Ⅰ 机 器 规 格 表 Ⅱ 刀 片 规 格 III 有 毒 和 危 险 物 品 表 -35-4

5 尊 敬 的 用 户 : 感 谢 您 选 购 GCC 星 云 系 列 产 品 貂 霸 刻 字 机 为 了 使 您 更 好 的 使 用 本 刻 字 机, 请 您 先 仔 细 阅 读 本 手 册, 并 按 介 绍 步 骤 正 确 操 作 祝 您 使 用 愉 快! 安 全 操 作 注 意 事 项 在 移 动 本 机 器 时, 出 于 安 全 考 虑, 请 从 底 部 牢 牢 托 住 它, 不 要 抠 住 两 侧 凹 陷 处 ( 正 确 ) ( 错 ) 抠 住 凹 陷 处 使 用 符 合 额 定 电 压 的 电 源 严 禁 带 电 拔 除 电 源 插 头 不 可 震 动 或 拆 下 刀 头 ( 以 防 止 笔 刀 脱 落 ) 在 操 作 中 不 要 碰 触 任 何 移 动 中 的 部 件 ( 如 笔 车 ), 同 时 要 注 意 防 止 衣 物 或 头 发 被 卡 住 确 认 电 源 线 始 终 处 于 接 地 状 态 应 尽 可 能 使 用 随 机 附 赠 的 电 源 线, 勿 卷 曲 电 源 线 以 防 止 打 结 请 勿 把 电 源 线 连 接 在 其 它 电 器 正 在 使 用 的 电 源 电 路 分 支 或 延 伸 电 路 上, 此 举 非 常 危 险 务 必 使 压 纸 轮 保 持 在 主 梁 的 白 色 标 线 内 注 意 在 还 没 有 装 纸 前, 请 不 要 将 压 纸 轮 直 接 压 在 走 纸 滚 筒 上, 更 不 能 将 压 纸 轮 直 接 压 在 滚 筒 上 让 机 器 空 走, 否 则 压 纸 轮 会 很 快 磨 损, 严 重 影 响 走 纸 精 度 防 止 儿 童 接 触 本 机 器 5

6 第 一 章 : 机 器 介 绍 1.1 随 机 附 件 打 开 包 装 后, 请 先 检 查 以 下 组 件, 如 果 有 任 何 一 项 缺 少, 请 与 您 的 购 买 商 或 本 公 司 联 系 部 件 名 称 数 量 刻 字 机 主 体 1 附 件 包 1 1. 安 装 光 盘 2. 交 流 电 源 线 3. 串 口 线 4. 切 割 垫 5. 安 全 刀 6. 镊 子 7. 纸 筒 架 组 ( 直 接 放 置 在 机 器 后 端, 用 来 承 放 整 卷 纸 ) 1.2 产 品 特 性 以 下 为 貂 霸 刻 字 机 的 主 要 产 品 特 性 : 串 口 传 输 刀 压 可 达 250 克 速 度 可 达 40 厘 米 / 秒 三 米 跑 纸 性 能 1.3 部 件 名 称 及 功 能 说 明 (SB-60) 6

7 1.3.1 正 视 图 图 1-1 标 示 序 号 部 件 名 称 描 述 A 主 压 纸 轮 在 切 割 时 按 压 介 质 并 使 之 紧 贴 送 纸 滚 筒 B 安 全 刀 切 割 槽 沿 着 凹 槽 可 方 便 地 切 割 介 质 C 对 齐 尺 用 此 标 尺 可 使 介 质 对 准 D 次 压 纸 轮 在 切 割 时 按 压 介 质 并 使 之 紧 贴 送 纸 滚 筒 E 笔 车 该 部 件 可 用 安 装 好 的 刀 片 或 笔 进 行 切 割 F 笔 座 用 来 放 置 刀 片 G 平 台 在 切 割 使 承 载 介 质 H 切 割 垫 在 切 割 时 保 护 刀 片 I 控 制 面 板 包 括 10 个 控 制 健 和 6 个 指 示 灯 7

8 1.3.2 后 视 图 J 图 1-2 标 示 序 号 部 件 名 称 作 用 J 走 纸 滚 筒 在 操 作 时 使 介 质 向 前 或 向 后 滚 动 8

9 1.3.3 侧 视 图 K L M 图 1-3 图 1-4 N 标 示 序 号 部 件 名 称 描 述 K 交 流 电 源 用 来 插 入 交 流 电 源 线 L 保 险 丝 3 安 培 M 电 源 开 关 置 于 [ I ] 为 打 开, 置 于 [ O ] 为 关 闭 N 串 行 接 口 (RS- 232C) 通 过 串 行 数 据 线 连 接 刻 字 机 和 计 算 机 9

10 第 二 章 : 安 装 2.1 警 告 在 安 装 前 请 仔 细 阅 读 以 下 内 容 : 注 意 1 在 安 装 刻 字 机 前, 请 保 证 电 源 开 关 关 闭 小 心 搬 放 刻 字 机 以 避 免 任 何 损 害 注 意 2 选 择 一 个 合 适 的 场 所 安 装 刻 字 机 在 安 装 刻 字 机 前, 选 择 一 个 合 适 的 场 所, 该 场 所 满 足 如 下 条 件 : 从 任 何 方 向 都 能 容 易 地 操 作 该 机 器 留 有 足 够 的 空 间 来 放 置 机 器, 附 件 和 耗 材 保 持 工 作 区 的 稳 定, 防 止 震 动 工 作 区 的 温 度 保 持 在 ( o F) 之 间 工 作 区 的 相 对 湿 度 保 持 在 25% -75% 之 间 防 止 灰 尘 和 强 气 流 损 害 机 器 避 免 机 器 被 阳 光 直 射 和 强 光 照 射 注 意 3 连 接 电 源 检 查 电 源 线 的 插 头 是 否 匹 配 壁 装 插 座, 如 果 不 匹 配, 请 与 供 货 商 联 系 把 插 头 ( 公 端 ) 插 入 接 地 的 插 座 把 电 源 线 的 另 一 端 ( 母 端 ) 插 入 刻 字 机 的 交 流 电 源 接 口 10

11 2.2 脚 架 安 装 及 承 纸 系 统 安 装 脚 架 安 装 步 骤 一 : 将 刻 字 机 与 附 件 从 包 装 中 取 出, 请 注 意 检 查 附 件 盒 中 的 以 下 内 容 : 注 : 附 件 盒 中 的 附 件 因 您 选 购 时 不 同 分 为 含 承 纸 系 统 与 不 含 承 纸 系 统 两 种, 具 体 如 下 : 脚 架 系 统 ( 不 含 承 纸 系 统 ) 脚 架 系 统 ( 含 承 纸 系 统 ) 2 个 T 形 脚 架 1 个 横 向 脚 架 10 颗 M6 螺 丝 1 支 M5 L 形 扳 手 1 个 开 口 扳 手 ( 用 来 调 整 脚 架 滚 轮 ) 2 个 T 形 脚 架 1 个 横 向 脚 架 1 套 承 纸 滚 筒 盘 (2 个 ) 1 套 承 纸 滚 筒 架 (2 个 ) 1 套 承 纸 滚 筒 (2 个 ) 1 套 承 纸 滚 筒 挡 块 (4 个 ) 18 颗 M6 螺 丝 1 支 M6 L 形 扳 手 ( 用 来 调 整 承 纸 滚 筒 螺 丝 ) 1 个 开 口 扳 手 ( 用 来 调 整 脚 架 滚 轮 ) 1 支 M5 L 形 扳 手 步 骤 二 : 用 螺 丝 将 2 个 T 形 脚 架 与 横 向 脚 架 安 装 起 来 ( 如 图 2-1) 图

12 步 骤 三 : 将 主 体 先 平 稳 置 于 脚 架 上, 再 用 螺 丝 将 其 左 右 两 侧 固 定 ( 如 图 2-2) 图 承 纸 系 统 的 安 装 ( 只 针 对 已 选 购 承 纸 系 统 用 户 使 用 ) 承 纸 滚 筒 的 安 装 步 骤 一 : 安 装 承 纸 滚 筒 架, 在 脚 架 中 插 入 螺 丝 再 拧 紧 您 可 以 通 过 插 入 不 同 的 定 位 孔 来 选 择 安 装 承 纸 滚 筒 架 的 位 置 ( 如 图 2-3) 4 颗 螺 丝 6 个 定 位 孔 可 供 选 择 承 纸 滚 筒 架 图

13 步 骤 二 : 把 两 个 承 纸 滚 筒 插 入 到 承 纸 滚 筒 架 的 定 位 孔 中 固 定 好 ( 如 图 2-4) 承 纸 滚 筒 承 纸 滚 筒 架 图 2-4 步 骤 三 : 完 成 安 装 的 图 片 如 图 承 纸 滚 筒 盘 的 安 装 承 纸 滚 筒 盘 安 装 后 将 更 方 便 介 质 平 滑 运 动 步 骤 一 : 将 4 个 承 纸 滚 筒 挡 块 插 入 到 2 个 承 纸 滚 筒 两 端 ( 如 图 2-6) 图 2-5 承 纸 滚 筒 挡 块 承 纸 滚 筒 图

14 步 骤 二 : 将 承 纸 滚 筒 盘 插 入 在 2 个 承 纸 滚 筒 的 凹 槽 中 ( 如 图 2-7) ( 承 纸 滚 筒 挡 块 的 位 置 可 以 根 据 介 质 尺 寸 调 整 ) 承 纸 滚 筒 挡 块 承 纸 滚 筒 盘 步 骤 三 : 最 终 完 成 图 片 如 图 2-8 图 2-7 图

15 2. 3 桌 上 型 承 纸 系 统 安 装 步 骤 一 : 侧 面 放 下 机 器, 把 承 纸 滚 筒 架 放 在 机 器 的 底 部, 然 后 把 M6 螺 丝 插 入 承 纸 滚 筒 架 的 螺 孔 中 ( 如 图 2-9) 承 纸 滚 筒 架 螺 丝 步 骤 二 : 图 2-9 将 承 纸 滚 筒 安 装 在 承 纸 滚 筒 架 上 ( 如 图 2-10) 步 骤 三 : 最 终 完 成 图 片 如 图 2-11 图 2-10 步 骤 四 : 承 纸 滚 筒 盘 可 被 安 装 在 承 纸 滚 筒 上, 具 体 安 装 步 骤 请 参 照 节 15 图 2-11

16 2.4 刀 片 安 装 图 2-12 是 刀 座 的 图 解 说 明 可 以 从 刀 座 的 底 部 插 入 刀 片 并 且 可 以 按 压 刀 座 顶 部 的 圆 销 取 下 刀 片 操 作 中 请 注 意 手 不 要 碰 触 刀 尖 以 免 割 伤 深 度 调 节 旋 扭 圆 销 外 环 图 2-12 步 骤 一 : 步 骤 二 : 安 装 刀 片 ( 如 图 2-13) 把 刀 片 推 进 刀 座 的 底 部 ( 如 图 2-14) 图 2-13 步 骤 三 : 图 2-14 通 过 调 节 深 度 调 节 旋 钮 来 选 定 合 适 的 刀 片 长 度, 顺 时 针 或 逆 时 针 ( 如 图 2-15) 提 示 : 合 适 的 刀 片 长 度 是 指 刀 片 长 度 要 超 过 介 质 厚 0.1 毫 米 例 如, 如 果 介 质 为 0.5 毫 米, 那 么 刀 片 的 长 度 可 调 到 0.6 毫 米 这 样 刀 片 就 可 以 完 全 割 穿 介 质 而 不 会 割 穿 纸 垫 ( 如 图 2-14) 图

17 步 骤 四 : 把 刀 头 插 入 笔 车 请 注 意 刀 头 外 的 圈 环 一 定 要 牢 固 地 卡 在 凹 槽 中 ( 如 图 2-16), 然 后 锁 住 外 壳 ( 如 图 2-17) 图 2-16 图 2-17 步 骤 五 : 执 行 相 反 步 骤 可 移 走 刀 座 步 骤 六 : 导 出 刀 片 当 需 更 换 刀 片 时, 按 下 圆 销 以 取 出 刀 片 提 示 : 使 用 一 段 时 间 后, 刀 头 将 变 钝, 影 响 切 割 品 质 增 加 刀 压 将 有 助 于 切 割 然 而, 一 旦 刀 头 老 化, 就 不 再 提 供 可 靠 的 切 割 品 质 因 此, 您 最 好 更 换 一 个 新 的 刀 片 刀 片 是 消 耗 品, 所 以 如 果 有 必 要, 必 须 经 常 更 换 以 保 持 良 好 的 切 割 品 质 刀 片 对 切 割 品 质 影 响 很 大, 因 此, 务 必 使 用 优 质 刀 片, 确 保 高 质 量 的 切 割 效 果 小 提 示 - 何 时 需 要 更 换 新 刀 片 刀 片 损 坏 时, 您 需 要 更 换 新 刀 片 切 割 品 质 不 如 以 前 好, 您 需 要 更 换 新 刀 片 即 使 大 幅 度 增 加 刀 压 值 仍 然 切 不 穿 所 需 刻 绘 材 质, 您 需 要 更 换 新 刀 片 17

18 2.5 装 载 介 质 装 载 单 张 请 按 以 下 步 骤 正 确 装 载 介 质 : 步 骤 一 : 把 压 纸 轮 臂 向 上 拉 升, 抬 起 压 纸 轮 ( 如 图 2-18) 步 骤 二 : 把 介 质 放 在 切 割 平 台 上, 然 后 把 它 从 前 端 或 后 端 插 入 压 纸 轮 下 切 割 平 台 延 伸 部 的 对 齐 尺 将 会 帮 助 您 精 确 的 调 整 纸 张 位 置 ( 如 图 2-19) 图 2-18 图 2-19 步 骤 三 : 压 纸 轮 定 位 用 手 移 动 压 纸 轮 到 一 合 适 的 位 置 确 认 压 纸 轮 是 否 正 好 位 于 滚 纸 轮 筒 之 上 主 梁 上 的 白 色 标 记 将 帮 助 您 方 便 而 准 确 的 定 位 压 纸 轮 ( 如 图 2-20) 18

19 步 骤 四 : 把 压 纸 轮 臂 拉 下, 降 下 压 纸 轮 ( 如 图 2-21) 白 色 标 记 图 2-20 图 2-21 提 示 : 注 意 两 边 压 纸 轮 及 中 间 辅 助 压 纸 轮 的 固 定 位 置 要 正 确 压 纸 轮 须 分 别 固 定 在 刻 绘 材 质 的 左 右 两 侧 辅 助 压 纸 轮 须 固 定 在 刻 绘 材 质 的 正 中 间 位 置 (O) 正 确 图 2-22 辅 助 压 纸 轮 压 纸 轮 (X) 错 误 图

20 步 骤 五 : 打 开 电 源, 笔 车 就 会 自 动 测 量 介 质 尺 寸 测 完 后, 刻 字 机 将 开 始 工 作 (X) 错 误 提 示 : 从 压 纸 轮 的 底 座 后 部 用 力 移 动 压 纸 轮, 不 要 通 过 拉 动 前 部 的 橡 皮 轮 来 移 动 ( 如 图 2-24) 图 装 载 整 卷 纸 介 质 您 可 以 将 附 件 中 的 纸 筒 架 组 直 接 放 在 刻 字 机 的 后 方, 将 整 卷 介 质 放 置 在 其 上 即 可 如 果 您 已 选 购 含 承 纸 系 统 的 脚 架 组, 您 可 以 在 安 装 承 纸 系 统 后 直 接 用 承 纸 系 统 来 安 装 整 卷 介 质, 具 体 请 参 照 2.2.2~2.3 部 件 安 装 及 介 质 装 载 2.6 数 据 线 连 接 刻 字 机 将 通 过 串 口 Serial port (RS-232C) 联 接 此 处 将 说 明 如 何 通 联 接 刻 字 机 与 电 脑, 并 且 设 置 刻 字 机 及 电 脑 联 接 IBM 电 脑 PC/2 用 户 或 兼 容 机, 将 RS-232C 线 联 接 到 主 机 的 指 定 串 口 (COM1 或 COM2) 的 串 口 连 接 器 设 置 和 软 件 包 相 匹 配 的 参 数 ( 波 特 率, 奇 偶 校 验 数 据 位 和 终 止 位 ) 注 意 : 串 口 不 支 持 热 插 拔, 请 在 切 断 电 源 后 进 行 插 拔 操 作 20

21 第 三 章 操 作 3.1 控 制 面 板 控 制 面 板 外 观 图 3-1 按 键 名 称 POWER 电 源 灯 ERROR 错 误 指 示 灯 ON/OFF LINE 联 机 / 脱 机 键 PAUSE 暂 停 键 REPEAT 重 复 键 DATA CLEAR 数 据 清 除 键 CUT TEST 切 割 测 试 键 ORIGIN SET 原 点 设 置 键 ARROW 箭 头 键 使 用 说 明 显 示 电 源 状 态 ( 灯 亮 : 电 源 开 启 ; 灯 灭 : 电 源 关 闭 ) 显 示 机 器 是 否 处 于 出 错 状 态 ( 灯 亮 : 错 误 提 示 ; 灯 秋 : 正 常 状 态 ) 用 于 切 换 命 令 或 停 止 切 割 工 作 ( 灯 亮 :on-line ; 灯 灭 :off-line ) 处 于 on-line( 联 机 ) 状 态 时 : 只 有 ON/OFF LINE 和 PAUSE 可 用 处 于 off-line( 脱 机 ) 状 态 时 :VLCD 设 置 可 调 整 暂 时 终 止 或 继 续 刻 字 工 作 按 下 此 键, 无 需 重 新 设 定 新 的 原 点 就 可 以 在 相 同 的 位 置 来 重 复 绘 制 您 最 后 一 个 图 档 清 除 缓 存 中 的 数 据 用 不 同 的 方 式 来 执 行 切 割 测 试 设 置 一 个 新 位 置 的 原 点 用 于 移 动 笔 车 位 置 选 择 功 能 或 改 变 设 置 21

22 3.1.2 原 点 设 置 提 示 : 启 用 此 功 能 时, 机 器 必 须 处 于 脱 机 状 态 步 骤 一 : 使 用 方 向 键 移 动 笔 车 到 目 标 位 置 步 骤 二 : 按 下 ORIGIN SET 键 来 设 置 新 的 原 点 切 割 测 试 (Cut Test) 提 示 : 需 在 off-line( 脱 机 ) 状 态 执 行 此 功 能 建 议 在 执 行 实 际 切 割 之 前, 切 割 测 试 应 重 复 进 行 直 到 您 得 到 一 个 较 为 满 意 的 值 为 止 步 骤 一 : 在 测 量 完 纸 张 的 尺 寸 后, 按 下 ON/OFF LINE 按 钮 转 换 成 脱 机 模 式 步 骤 二 : 按 下 方 向 键 移 动 笔 车 到 准 备 进 行 切 割 测 试 的 地 方 步 骤 三 : 按 下 CUT TEST 键 来 进 行 切 割 测 试 复 制 功 能 (REPEAT) 功 能 提 示 : 需 在 off-line( 脱 机 ) 状 态 执 行 此 功 能 步 骤 一 : 按 下 ON/OFF LINE 设 置 脱 机 状 态 步 骤 二 : 按 下 REPEAT 键 即 会 在 笔 车 停 下 的 位 置 开 始 复 制 动 作 也 可 以 将 笔 车 移 到 新 的 位 置, 重 新 设 置 原 点, 再 执 行 此 功 能 3.2 VLCD VLCD 是 一 个 用 来 调 整 Sable 部 分 功 能 参 数 的 电 脑 程 序 安 装 步 骤 一 : 从 安 装 光 盘 的 附 件 资 料 夹 中 复 制 出 VLCD.exe 档 案 到 您 的 本 地 驱 动 中 完 成 安 装 步 骤 二 : 双 击 图 标 启 用 貂 霸 VLCD 22

23 提 示 : 刻 字 机 处 于 联 机 状 态 刻 字 机 上 有 介 质 步 骤 三 : 无 论 您 什 么 时 候 使 用 VLCD TM ( 如 图 3-2), 请 选 择 正 确 的 端 口 因 使 用 的 是 串 行 数 据 线, 则 请 选 择 COM1 或 COM2 请 确 保 没 有 其 他 设 备 占 用 您 想 用 的 端 口 图 3-2 图 3-3 步 骤 四 : 按 下 Connect 按 钮, 使 电 脑 和 刻 字 机 连 到 一 起 如 果 连 接 成 功, 则 一 些 相 关 参 数 信 息 如 下 图 所 示 ( 如 图 3-3) VLCD 功 能 VLCD 有 以 下 几 个 可 调 功 能 : Poll Size 尺 寸 量 测 Force 刀 压 Media Weight 介 质 重 量 Offset 补 正 值 Auto Unroll 自 动 放 纸 Update Setting 设 置 更 新 23

24 Poll Size 尺 寸 量 测 点 击 Poll Size 将 会 显 示 X 轴 /Y 轴 的 值 在 这 种 情 况 下, 最 大 切 割 长 度 为 毫 米, 且 最 远 的 两 个 压 纸 轮 间 距 离 为 毫 米 ( 如 图 3-4) 图 3-4 Force 刀 压 在 间 调 整 刀 压 ( 默 认 值 为 50) Media Weight 介 质 重 量 可 选 择 两 种 不 同 介 质 重 量 : 重 轻 ( 默 认 ) Offset 补 正 值 调 整 刀 片 补 正 值, 以 实 现 8 种 切 割 品 质 : ( 默 认 ) 及 Auto Unroll 自 动 放 纸 可 在 单 张 纸 (Auto Unroll 关 闭 : 默 认 ) 与 整 卷 纸 (Auto Unroll 开 启 ) 间 切 换 Update Setting 设 置 更 新 修 改 设 置 后, 你 需 要 按 下 此 键 来 更 新 3.3 GCC File Uploader(GCC 星 云 档 案 加 载 软 件 ) 安 装 GCC File Uploader 是 为 实 现 直 接 输 出 而 帮 助 加 载 档 案 的 工 具 24

25 程 序 只 支 持 通 过 GCC 星 云 刻 字 机 驱 动 产 生 的 HPGL 格 式 档 案 从 安 装 光 盘 的 附 件 资 料 夹 中 复 制 出 GCC File Uploader.exe 档 案 到 您 的 本 地 驱 动 中 完 成 安 装 双 击 图 标 启 GCC File Uploader ( 如 图 3-5) 图 3-5 图 GCC File Uploader 功 能 Port setup 端 口 设 置 当 选 择 COM 端 口 传 输 数 据 时, 此 功 能 将 会 可 启 用 按 下 Port setup 激 活 设 置 窗 口 以 更 新 数 据 ( 如 图 3-6) Repeat 复 制 点 击 Repeat 检 查 栏 激 活 此 功 能 Repeat Delay 复 制 延 迟 工 作 间 的 停 止 时 间 ; 单 位 : 秒 Repeat Counts 复 制 数 量 复 制 工 作 的 数 量 3.4 数 据 传 输 有 两 种 方 式 可 以 使 计 算 机 向 刻 字 机 发 送 数 据 : 选 择 方 式 1: 在 接 口 设 置 正 确 的 情 况 下, 数 据 可 以 从 应 用 程 序 包 直 接 传 送 到 刻 字 机 选 择 方 式 2: 大 多 数 刻 字 软 件 包 都 能 仿 真 HP-GL 或 HP-GL/2 命 令, 因 此, 使 用 像 TYPE 或 PRINT 这 样 的 DOS 命 令 来 输 出 您 的 文 件, 只 要 输 出 文 件 是 HP-GL 或 HP-GL/2 格 式 的, 本 刻 字 机 都 能 准 确 地 输 出 数 据 比 如, 一 个 用 SignPal 生 成 的 扩 展 名 为 PLT 的 文 件 可 以 在 DOS 提 示 符 下 直 接, 传 送 到 本 刻 字 机 并 完 成 切 割 在 DOS 提 示 符 下 出 数 据 前, 请 用 一 个 DOS 命 令 MODE 在 刻 字 机 和 主 控 计 算 机 之 间 设 置 传 25

26 输 协 议 请 确 定 主 控 计 算 机 和 刻 字 机 采 用 相 同 的 协 议, 例 如 : MODE COM2: 9600,N, 8,1,P 然 后, 如 果 COM2 是 被 指 定 的 输 出 端 口, 请 用 TYPE 命 令 通 过 COM2 输 出 : TYPE filename > COM2 提 示 : 如 果 您 想 每 次 都 在 DOS 提 示 符 下 通 过 串 口 联 机 传 输 数 据, 请 在 AUTOEXEC.BAT 中 加 入 MODE 命 令 行, 以 使 计 算 机 在 每 次 启 动 时 自 动 执 行 MODE 命 令, 但 是 MODE 命 令 中 的 值 必 须 和 您 使 用 的 软 件 的 要 求 值 相 匹 配 请 查 阅 DOS 手 册 以 获 取 更 详 细 的 信 息 26

27 第 四 章 保 养 和 基 本 维 护 本 章 讲 解 刻 字 机 必 需 的 简 单 维 护 ( 即 清 洁 刻 字 机 ) 除 了 以 下 将 提 及 到 的, 其 它 所 有 维 护 均 必 须 由 专 业 维 护 人 员 进 行 4.1 清 洁 刻 字 机 为 了 使 本 刻 字 机 处 于 良 好 的 工 作 状 态 和 保 持 最 佳 的 切 割 品 质, 您 需 要 经 常 使 用 正 确 的 方 法 清 洁 本 机 器 清 洁 需 知 在 开 始 清 洁 刻 字 机 前, 请 拨 掉 电 源 插 头 以 避 免 电 击 事 故 清 洁 时 请 一 定 不 要 使 用 溶 剂 研 磨 剂 或 强 力 清 洁 剂, 它 们 可 能 会 对 刻 字 机 的 表 面 或 可 移 动 部 件 造 成 损 害 建 议 采 用 的 方 法 : 用 无 尘 布 轻 轻 擦 拭 刻 字 机 表 面, 如 果 确 实 需 要, 可 以 使 用 湿 布 或 蘸 过 酒 精 的 布 擦 去 残 留 物 然 后 用 柔 软 的 无 尘 布 擦 干 擦 掉 笔 车 导 轨 里 的 灰 尘 和 污 物 使 用 真 空 除 尘 器 清 除 压 纸 轮 组 下 的 介 质 残 留 物 和 灰 尘 用 湿 布 或 蘸 过 酒 精 的 布 擦 拭 主 梁 纸 张 传 感 器 和 压 纸 轮, 然 后 用 柔 软 的 无 尘 布 擦 干 用 相 同 的 方 法 擦 掉 脚 架 上 的 灰 尘 和 污 物 27

28 4.2 清 洁 走 纸 滚 筒 关 闭 刻 字 机, 移 动 笔 车 以 便 空 出 欲 清 洁 的 区 域 抬 升 并 移 动 压 纸 轮 组 以 便 空 出 欲 清 洁 的 走 纸 滚 筒 区 域 用 毛 刷 ( 牙 刷 亦 可 ) 清 洁 走 纸 滚 筒 表 面 的 灰 尘 当 清 洁 时, 用 手 转 动 走 纸 滚 筒 ( 如 图 4-1) 图 清 洁 压 纸 轮 如 果 压 纸 轮 需 要 彻 底 的 清 理, 请 用 无 尘 布 或 棉 球 清 除 压 纸 轮 的 橡 胶 部 分 积 压 下 来 的 灰 尘, 清 理 时 请 用 手 指 捏 住 压 纸 轮 以 防 止 擦 拭 时 转 动 如 果 需 要 清 除 深 嵌 的 顽 固 的 灰 尘, 请 使 用 蘸 过 酒 精 的 无 尘 布 或 棉 球

29 第 五 章 故 障 排 除 本 章 将 帮 助 您 解 决 可 能 会 遇 到 的 常 见 问 题 在 深 入 阅 读 本 章 之 前 请 确 定 您 的 刻 字 机 工 作 环 境 符 合 要 求 提 示 : 在 检 修 刻 字 机 之 前 请 确 定 故 障 确 实 是 由 刻 字 机 本 身 引 起 的, 而 不 是 由 计 算 机 和 刻 字 机 的 连 接 引 起 的, 同 时 也 不 是 由 于 计 算 机 或 软 件 引 起 的 为 何 我 的 刻 字 机 不 能 正 常 工 作? 5.1 什 么 造 成 刻 字 机 不 能 工 作? 如 果 您 的 刻 字 机 不 能 工 作, 请 先 检 查 以 下 项 目 : 电 源 是 否 正 确 开 启? 电 源 线 是 否 正 确 插 好? 电 源 线 是 否 接 到 正 确 端 口 上? 解 决 办 法 : 如 果 电 源 指 示 灯 亮 着, 刻 字 机 应 该 处 于 正 常 工 作 状 态 关 闭 刻 字 机 电 源, 然 后 再 打 开, 再 检 查 一 下 故 障 是 否 还 存 在 如 果 电 源 指 示 灯 不 亮, 请 和 您 的 销 售 商 联 系 解 决 问 题 5.2 指 示 类 说 明 从 控 制 面 板 的 指 示 灯 可 以 判 断 部 分 故 障 当 您 的 刻 字 机 停 止 工 作 或 指 示 灯 意 外 地 亮 起 或 闪 烁, 请 参 照 以 下 指 示 灯 图 示 的 说 明 采 取 正 确 的 措 施 : 报 警 指 示 当 出 错 指 示 灯 闪 烁 时 ( 如 下 表 ), 请 参 照 以 下 相 应 的 说 明 采 取 必 要 措 施 如 果 故 障 被 排 除, 出 错 指 示 灯 会 自 动 熄 灭 按 一 下 联 机 / 脱 机 键 可 以 关 闭 出 错 指 示 灯

30 报 警 说 明 Error 错 误 联 机 / 脱 机 重 复 数 据 清 除 切 割 测 试 警 告 1 图 片 被 剪 切 〇 〇 警 告 2 HPGL/2 命 令 错 误 〇 〇 警 告 3 压 纸 轮 抬 起 或 没 有 装 载 介 质 〇 〇 〇 警 告 4 不 能 重 复 切 割 〇 〇 〇 警 告 5 通 信 错 误 〇 〇 〇 警 告 6 宽 度 传 感 器 错 误 〇 〇 〇 警 告 7 检 查 介 质 滚 纸 轮 或 X 轴 马 达 〇 〇 〇 = 闪 烁 = 亮 起 〇 = 熄 灭 警 告 1: 图 片 被 剪 切 此 警 告 表 明 欲 切 割 的 图 形 尺 寸 超 出 了 切 割 范 围 您 可 以 按 以 下 步 骤 解 决 : 1 重 新 装 载 面 积 更 大 的 介 质 2 移 动 压 纸 轮 以 获 取 更 宽 的 切 割 范 围 3 重 新 设 定 欲 切 割 图 形 的 尺 寸, 使 之 变 得 更 小 然 后 重 新 从 电 脑 中 将 切 割 图 形 输 出 到 刻 字 机 警 告 2:HPGL/2 命 令 错 误 如 果 您 的 刻 字 机 不 能 识 别 计 算 机 的 命 令, 请 检 查 该 命 令 是 否 为 HP-GL/2 或 HPGL 命 令, 然 后 再 传 送 给 刻 字 机 如 果 不 能 解 决 问 题, 请 与 您 的 销 售 商 联 系 警 告 3: 压 纸 轮 抬 起 或 没 有 装 载 介 质 在 切 割 前 请 检 查 是 否 降 低 压 纸 轮 并 确 定 已 经 装 载 介 质 警 告 4: 不 能 重 复 切 割 发 生 这 种 故 障 通 常 有 两 种 可 能 : 可 能 性 1: 缓 冲 区 中 没 有 数 据, 请 从 计 算 机 传 送 一 幅 新 图 可 能 性 2: 缓 冲 区 中 的 数 据 溢 出, 请 从 计 算 机 重 复 相 同 的 切 割 操 作 对 于 以 上 两 种 情 况 都 可 以 通 过 按 下 ON/OFF LINE 清 除 警 告 消 息 警 告 5: 通 信 错 误

31 检 查 刻 字 机 和 计 算 机 是 否 用 正 确 地 连 接 如 果 连 线 正 确, 则 检 查 接 口 设 置 是 否 正 确 请 检 查 计 算 机 的 通 信 协 议 设 定 是 否 和 刻 字 机 的 设 置 一 致 ( 例 如 : 9600 bps, 无 奇 偶 校 验 8 位 数 据 位,1 位 停 止 位 ) 再 按 ON/OFF LINE 使 刻 字 机 进 入 联 机 状 态 警 告 6: 宽 度 传 感 器 错 误 检 查 压 纸 轮 是 否 压 在 滚 纸 轮 上, 再 重 新 装 载 介 质 提 示 : 为 了 方 便 确 定 警 告 的 起 因, 请 把 附 件 盒 中 的 贴 纸 标 签 贴 于 刻 字 机 的 外 壳 上, 以 备 查 阅 出 错 指 示 如 果 在 操 作 中 发 生 机 械 故 障, 出 错 指 示 灯 会 亮 请 按 照 以 下 说 明 尝 试 排 除 故 障, 如 果 刻 字 机 还 不 能 正 常 工 作, 请 把 出 错 信 息 告 知 销 售 商 或 把 机 器 送 去 检 修 出 错 说 明 错 误 联 机 / 脱 机 重 复 数 据 清 除 切 割 测 试 1 静 态 存 储 器 错 误 〇 〇 〇 2 动 态 存 储 器 错 误 〇 〇 〇 3 检 查 介 质 滚 纸 轮 或 X 轴 马 达 〇 〇 〇 4 检 查 介 质 Y 轴 马 达 〇 〇 〇 = 闪 烁 = 亮 起 〇 = 熄 灭 错 误 1 和 2: 出 现 该 错 误 时, 请 和 经 销 商 联 系 更 换 静 态 存 储 器 动 态 存 储 器 错 误 3: 检 查 介 质 滚 纸 轮 或 X 轴 马 达 ( 滚 筒 驱 动 马 达 ) 该 出 错 信 息 说 明 X 轴 方 向 出 现 故 障, 检 查 滚 纸 轮 是 否 工 作 正 常 并 检 查 介 质 是 否 装 载 正 常 纠 正 错 误 后 请 打 开 电 源 然 后 重 新 启 动 刻 字 机 错 误 4: 检 查 介 质 Y 轴 马 达 ( 笔 车 驱 动 马 达 ) 该 出 错 信 息 说 明 Y 轴 方 向 出 现 故 障 而 导 致 笔 车 障 碍 请 清 除 故 障 并 检 测 笔 车 是 否 可 以 平 滑 移 动 然 后 打 开 电 源, 重 新 启 动 刻 字 机

32 5.3 切 割 品 质 问 题 刀 片 是 否 正 确 安 裝? 刀 座 是 否 固 定 可 靠? 是 否 刀 片 是 否 钝 了 或 有 缺 口? 参 照 第 二 章 2.4 节 刀 片 安 装 是 否 更 换 一 个 新 刀 片 刀 压 是 否 设 定 正 确? ( 默 认 值 是 80 克 ) 是 否 刀 压 补 正 值 是 否 设 定 正 确? 调 整 刀 压 到 一 个 最 合 适 值 参 照 第 三 章 节 切 割 测 试 是 否 是 否 有 污 垢 粘 在 刀 片 上? 调 整 刀 压 到 最 适 合 的 值 是 取 出 刀 片 并 清 洁 请 联 系 您 的 供 货 商, 以 获 取 技 术 支 持

33 附 录 : Ⅰ 机 器 规 格 表 规 格 SB-60 最 大 切 割 宽 度 610 毫 米 (24 英 寸 ) 最 大 材 质 宽 度 719 毫 米 (28.3 英 寸 ) 最 大 可 切 割 材 质 厚 度 刀 压 速 度 软 件 分 辩 率 重 复 精 度 重 复 刻 绘 记 忆 体 联 接 端 口 命 令 结 构 原 点 控 制 面 板 脚 架 0.8 毫 米 250g 400 毫 米 / 秒 毫 米 ±0.1 毫 米 500 KByte RS-232 HP-GL, HP-GL/2 有 6 LEDs/10 键 选 购 品 操 作 环 境 温 度 10 C~35 C / 50 F~95 F 湿 度 25% ~ 75% 以 上 规 格 若 有 变 更 恕 不 另 行 通 知

34 Ⅱ 刀 片 规 格 可 切 割 厚 的 荧 光 和 反 光 不 干 胶 材 料, 在 不 干 胶 材 料 上 切 割 精 细 的 图 形 红 帽 包 装,45 角, 补 正 值 :0.25 毫 米 可 切 割 反 光 不 干 胶 材 料 纸 板 挡 风 板 和 蜡 纸 绿 帽 包 装,60 角, 补 正 值 :0.50 毫 米 可 用 在 磨 擦 送 纸 方 式 和 链 轮 送 纸 方 式 机 器 中 切 割 薄 的 挡 风 板 和 蜡 纸 蓝 帽 包 装,60 角, 补 正 值 :0.25 毫 米 刀 片 锋 利, 补 正 值 小, 可 切 割 小 字 符 和 高 精 度 图 形 黑 帽 包 装, 补 正 值 :0.175 毫 米

35 III Sable 机 器 有 毒 和 危 险 物 品 表 部 件 名 称 有 毒 和 危 险 品 铅 (Pb) 水 银 (Hg) 镉 (Cd) 六 价 铬 (Cr +6 ) 多 溴 化 苯 (PBB) 多 溴 化 二 苯 醚 (PBDE) 机 器 外 部 所 有 可 见 部 件 O O O O O O 电 缆 线 材 O O O O O O 机 器 传 动 部 件 及 相 关 零 件 O O O O O O 机 器 附 件 用 品 O O O O O O 马 达 O O O O O O 电 气 元 器 件 开 关 电 源 X O O O O O 机 器 主 板 X O O O O O 笔 车 基 板 / 控 制 面 板 X O O O O O 开 关 / 插 头 O O O O O O 备 注 : 此 物 品 表 按 照 电 子 信 息 产 品 中 国 污 染 控 制 管 理 方 法 之 要 求 编 写 ( 依 据 SJ/T 标 准 ) O: 表 示 该 项 目 中 涉 及 的 所 有 物 料, 其 包 含 的 有 害 物 质 的 含 量 低 于 SJ/T 标 准 的 限 制 要 求 X: 表 示 该 项 目 中 涉 及 的 所 有 物 料 中 至 少 有 一 种, 其 包 含 的 有 害 物 质 的 含 量 高 于 SJ/T 标 准 的 限 制 要 求 注 意 : 供 参 考 的 环 境 保 护 数 据 是 在 产 品 要 求 的 正 常 使 用 环 境 中 测 试 获 得, 例 如 温 度 和 湿 度 等