新 加 坡 環 境 與 人 文 學 習 之 旅 2012.01.14~18 主 辦 單 位 : 文 創 處 協 辦 單 位 : 國 中 部
看 見 未 來 面 向 世 界 目 錄 集 合 時 間 班 機 時 刻 聯 絡 電 話 P. 02 行 程 摘 要 P. 03 攜 帶 物 品 參 考 表 P. 04 小 組 名 單 車 次 分 房 表 P. 05 行 程 說 明 P. 08 出 入 境 注 意 事 項 P. 10 機 場 安 檢 新 措 施 P. 12 旅 遊 及 參 訪 交 流 期 間 生 活 禮 儀 P. 13 安 全 守 則 P. 15 財 務 保 管 注 意 事 項 社 交 須 知 P. 16 新 加 坡 簡 介 P. 17 學 習 單 及 心 情 寫 真 P. 28 1
集 合 事 項 及 班 機 時 刻 表 學 校 集 合 出 發 時 間 :101 年 1 月 14 日 ( 六 ) 清 晨 4 時 00 分 ( 學 校 集 合 ) 清 晨 4 時 30 分 ( 準 時 發 車 ) 總 領 隊 : 許 佩 茹 組 長 時 報 領 隊.. A 車 陳 韻 萍 Doris 台 灣 手 機..0933-245 974 B 車 黃 信 榮 Rex 台 灣 手 機..0910-120 860 班 機 時 刻 新 加 坡 與 台 灣 無 時 差, 行 李 限 重 20 公 斤 日 期 星 期 航 班 起 飛 地 起 飛 時 間 目 的 地 抵 達 時 間 總 飛 行 時 間 1/14 六 CI 753 台 北 07:55 新 加 坡 12:35 4 小 時 25 分 1/18 三 CI 754 新 加 坡 13:35 台 北 18:10 4 小 時 45 分 住 宿 地 點 1/18 ( 三 ) 專 車 約 於 晚 上 21:00 返 抵 明 道 中 學 日 期 星 期 住 宿 地 點 電 話 & 網 址 1/14( 六 ) 至 1/17( 二 ) Costa Sands Resort Downtown East 1 Pasir Ris Close Singapore 樂 怡 度 假 村 / 四 人 一 室 1/18( 三 ) Sweet Home 溫 暖 的 家 相 關 聯 絡 電 話 2 TEL: 002-65-6582-3322 FAX: 002-65-6582-9535 http:// www.costasands.com.sg/ 地 點 單 位 / 聯 絡 人 新 加 坡 手 機 A 車 B 車 許 佩 茹 老 師 (1) 8442 3953 謝 惠 玲 老 師 (2) 8442 4637 時 報 領 隊 陳 韻 萍 Doris Chen 8442 3988 蘇 博 群 老 師 (1) 8442 3589 呂 郁 昇 老 師 (2) 8442 3427 時 報 領 隊 黃 信 榮 Rex Huang 8442 3968 新 加 坡 Timesworld Educational Mr. Wilson Chua 蔡 財 坤 先 生 T:+65-6738-5005/M:+65-9009-9171 明 道 中 學 林 雯 琪 附 校 長 T:04-3505-6390/M:0935-703-507 台 北 時 報 旅 遊 李 文 韶 小 姐 (Maya) T:02-6608-3182/M:0921-759-650 以 上 電 話 僅 提 供 緊 急 聯 絡 使 用, 請 勿 聊 天 佔 線, 謝 謝 配 合! 台 灣 打 到 新 加 坡 002 + 65( 新 加 坡 國 碼 ) + 手 機 號 碼
行 程 摘 要 天 日 期 上 午 09:00-12:00 下 午 14:00-17:00 晚 上 19:00-21:00 4:30 AM 明 道 中 學 發 車 搭 乘 中 華 航 空 飛 往 新 加 坡 CI 753 7:55/12:35 認 識 新 加 坡 入 住 渡 假 村 1/14 1 魚 尾 獅 公 園 克 拉 碼 頭 國 家 濱 海 藝 術 中 心 Costa Sands Downtown ( 六 ) East 國 會 大 廈 聖 安 德 列 教 堂 濱 海 堤 壩 認 識 環 境 乘 水 上 巴 士 遊 新 加 坡 河 早 餐 : 三 明 治 + 飲 料 午 餐.. 中 式 餐 晚 餐 : 馬 來 西 亞 娘 惹 餐 2 3 4 5 科 學 館 聖 淘 沙 之 旅.. 1/15 ( 日 ) 國 家 圖 書 館 海 事 博 物 館 溜 溜 車 + 高 空 吊 椅 早 餐 : 渡 假 村 當 地 早 餐 午 餐 : 海 南 雞 飯 1/16 ( 一 ) 1/17 ( 二 ) 1/18 ( 三 ) 新 加 坡 學 校 交 流 多 元 文 化 甘 榜 格 南 牛 車 水 馬 來 皇 宮 回 教 堂 阿 拉 伯 街 小 印 度 早 餐 : 渡 假 村 當 地 早 餐 午 餐 : 學 校 用 餐 每 人 發 現 金 10 元 新 加 坡 學 校 交 流 新 生 水 早 餐 : 渡 假 村 當 地 早 餐 植 物 園 / 胡 姬 花 園 午 餐 : 學 校 用 餐 每 人 發 現 金 10 元 搭 機 返 國 CI 754 13:35/18:10 早 餐 : 渡 假 村 當 地 早 餐 午 餐.. 機 上 套 餐 行 前 小 叮 嚀 海 之 頌 音 樂 噴 泉 晚 餐 : 聖 淘 沙 自 助 餐 老 巴 剎 體 驗 新 加 坡 美 食 晚 餐 : 自 由 行 每 人 發 現 金 10 元 夜 間 動 物 園 晚 餐 : 泰 式 晚 餐 溫 暖 的 家 晚 餐 : 御 飯 糰 + 蜜 豆 奶 1 家 長 若 要 連 絡 同 學 建 議 在 晚 上 21:30 左 右, 打 到 飯 店, 請 總 機 轉 到 同 學 房 間 最 為 便 利 2 新 加 坡 電 壓 均 220~240 伏 特 為 主, 插 頭 為 三 平 孔, 請 自 備 變 換 插 頭 或 電 壓 器 較 為 方 便, 並 請 注 意 攜 帶 的 充 電 器 電 壓 是 否 可 以 用 3 需 自 行 攜 帶 個 人 衛 生 及 生 理 用 品, 如 牙 刷 牙 膏 拖 鞋 雨 具 面 紙 及 常 用 藥 品, 有 特 殊 交 代 事 項 請 務 必 告 知 帶 隊 老 師 ( 請 參 考 攜 帶 物 品 表 P.4) 5 新 加 坡 屬 於 熱 帶 氣 候 區, 整 年 的 溫 度 幾 乎 都 在 28-34 以 上, 即 使 到 了 晚 上, 氣 溫 有 時 會 高 到 30 以 上, 穿 著 以 舒 適 輕 便 的 夏 季 服 裝 為 主, 鞋 子 更 要 輕 便 好 穿 方 便 行 走, 但 仍 需 隨 身 攜 帶 ㄧ 件 薄 外 套 以 備 冷 氣 房 及 遊 覽 車 上 使 用 6 與 新 加 坡 學 校 交 流 時 的 穿 著 規 定, 依 學 校 公 佈 為 準 7 如 遇 不 可 抗 拒 情 況, 承 辦 旅 行 社 可 以 顧 客 考 量 保 有 變 更 行 程 及 班 機 飯 店 之 權 利 3
攜 帶 物 品 參 考 表 內 容 坡 幣 零 用 金 ( 美 金 亦 可 ) 100 坡 幣 = 2350 台 幣 學 校 制 服 ( 夏 季 體 育 服 + 運 動 鞋 ) 備 註 能 在 台 灣 換 好 坡 幣 最 佳, 若 家 裡 有 美 金 帶 美 金 亦 可, 在 新 加 坡 機 場 可 換 學 校 交 流 時 穿 著 背 包 筆 記 本 筆 字 典 個 人 名 片 及 小 禮 物 數 份 上 衣 棉 質 T 恤 長 短 褲 裙 子 睡 衣 褲 拖 鞋 涼 鞋 運 動 鞋 等 襪 子 薄 外 套 遮 陽 帽 防 曬 乳 可 以 自 行 設 計, 以 便 留 給 新 朋 友 新 加 坡 溫 度 在 28-34 度 之 間, 天 氣 較 熱, 請 多 準 備 二 三 件 換 穿 以 輕 便 舒 適 為 原 則 盥 洗 用 品 ( 牙 膏 牙 刷 ) 需 自 己 準 備 自 己 的! 旅 遊 用 洗 髮 精 沐 浴 乳 小 瓶 裝 吹 風 機 指 甲 刀 生 理 用 品 常 備 藥 品 ( 腸 胃 藥 頭 痛 藥 ) OK 繃 面 紙 手 帕 洗 臉 小 毛 巾 塑 膠 袋 同 寢 室 4 人 可 以 分 配 攜 帶 物 品 吹 風 機 女 生 較 需 要,ㄧ 房 有 1 支 就 夠 有 習 慣 用 藥 者 請 事 先 告 知 老 師, 並 備 妥 英 文 處 方 籤, 常 用 藥 請 勿 放 大 皮 箱 可 以 裝 穿 過 的 衣 服 輕 便 雨 衣 或 折 傘 常 有 雷 陣 雨 ( 有 備 無 患 ) 太 陽 眼 鏡 近 視 眼 鏡 & 備 用 眼 鏡 隱 形 眼 鏡 & 藥 水 變 換 插 頭 數 位 相 機 & 電 池 & 記 憶 卡 行 動 電 話 & 充 電 器 其 他 個 人 用 品 新 加 坡 電 壓 是 220V 插 頭 型 式 是 三 平 孔 行 動 電 話 國 際 漫 遊 雙 方 付 費, 建 議 不 要 帶, 家 長 可 直 接 打 到 度 假 村 轉 接 到 同 學 房 間 註 : 並 非 每 樣 都 要 帶, 請 視 個 人 需 要 選 擇 攜 帶 物 品 4
第 一 組 名 單 領 隊 : 謝 惠 玲 老 師 行 政 : 陳 韻 萍 領 隊 交 流 學 校 : 萊 佛 士 女 中 班 級 姓 名 性 別 房 間 組 別 車 次 國 二 05 廖 文 靖 女 3 A 國 二 17 李 依 蓮 女 3 A 國 二 17 李 婉 琪 女 3 A 國 二 17 葉 凡 綾 女 3 A 國 二 17 邱 子 凌 女 7 A 國 二 17 洪 怡 琪 女 7 A 國 二 17 楊 詠 淇 女 7 A 國 二 19 王 淇 樂 女 7 A 國 二 05 謝 嘉 竣 男 9 A 國 二 05 劉 彥 良 男 9 A 國 二 19 江 秉 諺 男 9 B 國 二 19 陳 彥 谷 男 9 B 國 二 05 黃 諾 薇 女 12 B 國 二 05 謝 蕙 竹 女 12 B 國 二 17 李 佳 薇 女 12 B 國 二 17 劉 子 寧 女 12 B 國 二 17 李 祈 男 14 B 國 二 17 林 育 慎 男 14 B 國 二 17 林 宥 廷 男 14 B 5
第 二 組 名 單 領 隊 : 蘇 博 群 老 師 行 政 : 黃 信 榮 領 隊 交 流 學 校 : 南 僑 中 學 班 級 姓 名 性 別 房 間 組 別 車 次 國 二 11 施 玟 君 女 2 A 國 二 11 黃 嬿 儒 女 2 A 國 二 04 何 思 函 女 2 A 國 二 11 林 品 宜 女 2 A 國 一 21 曾 怡 華 女 4 A 國 二 16 廖 柔 黌 女 4 A 國 二 21 許 悅 甄 女 4 A 國 二 21 許 安 瑜 女 4 A 國 二 21 張 予 昂 男 6 A 國 二 21 蔡 學 毅 男 6 A 國 一 21 蔡 卲 甫 男 6 A 國 一 21 方 靖 豪 男 6 A 國 二 11 王 暐 鈞 男 8 A 國 二 11 林 聖 傑 男 8 A 國 二 11 邱 昱 瑋 男 8 A 國 二 11 張 翔 華 男 8 A 國 二 20 王 怡 蘋 女 11 A 國 二 20 林 郁 蓁 女 11 A 國 二 18 呂 欣 女 11 A 國 二 18 秦 雨 綺 女 11 A 6
第 三 組 名 單 領 隊 : 呂 郁 昇 老 師 行 政 : 許 佩 茹 組 長 交 流 學 校 : 南 洋 女 中 班 級 姓 名 性 別 房 間 組 別 車 次 國 二 01 王 俞 臻 女 1 B 國 二 07 黃 鈺 雯 女 1 B 國 二 12 王 怡 蓁 女 1 B 國 二 12 紀 心 然 女 1 B 國 二 03 柯 廷 女 5 B 國 二 03 曹 芷 與 女 5 B 國 二 02 李 怡 萱 女 10 B 國 二 02 林 宜 潔 女 10 B 國 二 02 施 彥 彤 女 10 B 國 二 02 黃 盈 慈 女 10 B 國 二 10 劉 容 妤 女 5 B 國 二 10 羅 軒 筑 女 5 B 國 二 09 陳 彥 宇 男 13 B 國 二 10 許 銘 烜 男 13 B 國 二 10 陳 永 錡 男 13 B 國 二 16 陳 泓 育 男 13 B 國 二 03 張 詩 岳 男 15 B 國 二 21 陳 恆 毅 男 15 B 國 二 21 張 凱 鈞 男 15 B 國 二 21 鄭 聖 朝 男 15 B 7
行 程 說 明 第 一 天 第 二 天 當 日 主 題 桃 園 機 場 \ 新 加 坡 認 識 新 加 坡 魚 尾 獅 公 園 克 拉 碼 頭 濱 海 藝 術 中 心 國 會 大 廈 聖 安 德 列 教 堂 濱 海 堤 壩 乘 水 上 巴 士 遊 新 加 坡 河 科 學 館 圖 書 館 巡 禮 聖 淘 沙 之 旅 : 海 事 博 物 館 溜 溜 車 海 之 頌 音 樂 噴 泉 行 程 內 容 今 早 將 搭 豪 華 客 機 飛 往 新 加 坡 樟 宜 國 際 機 場 午 餐 後, 展 開 我 們 精 采 的 新 加 坡 歷 史 之 旅, 途 經 聖 安 德 列 教 堂 國 會 大 廈 魚 尾 獅 新 加 坡 國 家 濱 海 藝 術 中 心, 聽 導 遊 娓 娓 道 來 新 加 坡 如 何 從 一 個 漁 港 發 展 到 今 天 的 國 際 花 園 城 市, 看 看 新 加 坡 如 何 與 海 爭 土 地 建 立 家 園 續 前 往 濱 海 堤 壩, 圍 繞 著 濱 海 灣 而 建 的 濱 海 堤 壩, 改 善 海 灣 低 窪 地 區 因 漲 潮 或 雨 季 而 造 成 的 淹 水 問 題, 其 所 形 成 的 首 個 中 央 商 業 區 的 蓄 水 池, 也 解 決 了 新 加 坡 潛 伏 著 的 飲 水 危 機, 這 個 城 市 水 庫 有 三 大 功 能, 供 水 防 洪 以 及 美 麗 的 風 景 勝 地 後 安 排 克 拉 碼 頭, 它 曾 經 是 新 加 坡 的 貿 易 中 心, 是 華 族 和 歐 洲 商 販 的 聚 集 地, 在 這 裡 可 以 見 到 許 多 不 同 風 格 的 建 築 物, 見 證 歷 史 的 痕 跡, 一 起 前 往 搭 乘 水 上 巴 士 遊 覽 新 加 坡 河 的 景 色, 新 加 坡 的 河 畔, 陣 陣 微 風 伴 著 音 樂, 欣 賞 著 動 人 的 兩 岸 景 色, 讓 整 個 城 市 看 來 別 有 一 番 風 味 今 日 上 午 安 排 科 學 館 及 圖 書 館 巡 禮 科 學 館, 館 內 展 出 各 種 先 進 科 技 設 備 及 各 種 逗 趣 新 奇 的 娛 樂 設 施, 設 有 東 南 亞 首 創 的 全 天 域 影 像 館 動 態 模 擬 館 及 射 擊 館 利 用 有 趣 好 玩 的 互 動 遊 戲, 讓 你 更 了 解 科 學 的 有 趣 所 在! 新 加 坡 圖 書 館, 於 2005 年 落 成, 建 築 面 積 達 5.8 萬 平 方 公 尺, 藏 書 逾 60 萬 冊, 總 耗 資 2 億 多 新 幣, 是 目 前 東 南 亞 規 模 最 大 設 施 最 先 進 的 圖 書 館 圖 書 館 主 體 大 樓 高 16 層, 四 面 均 用 玻 璃 圍 牆 祧 高 天 花 板 和 風 洞 設 計, 以 達 致 良 好 的 採 光 和 風 調 效 果 在 頂 樓 的 天 台 上 還 建 有 多 個 空 中 花 園, 紅 花 綠 草, 既 美 化 環 境, 又 能 發 揮 降 低 建 築 溫 度 的 作 用, 其 設 計 榮 獲 新 加 坡 環 保 成 就 白 金 獎 午 後 來 到 新 加 坡 最 具 知 名 度 的 渡 假 勝 地 聖 淘 沙, 先 前 往 2011 年 新 加 坡 最 新 開 幕 獨 一 無 二 的 海 事 博 物 館, 一 起 展 開 海 上 冒 險 之 旅 ; 繁 華 市 集 颱 風 劇 場 互 動 展 覽 沉 船 展 品 逼 真 還 原 的 古 船 和 一 系 列 豐 富 多 彩 的 寓 教 於 樂 專 案 正 等 待 著 您 的 探 索! 我 們 將 一 窺 鄭 和 在 15 世 紀 下 西 洋 的 航 程 和 隨 行 的 強 大 艦 隊 及 在 360 度 多 媒 體 的 颱 風 劇 場 裡 登 上 9 世 紀 中 國 古 帆 船, 經 歷 一 段 驚 心 動 魄 的 冒 險 航 程, 藉 露 天 市 場 可 接 觸 航 海 家 在 海 上 絲 綢 之 路 上 交 易 和 收 集 到 的 物 品, 歷 史 古 船 體 驗 昔 日 甲 板 上 的 航 海 生 活, 後 安 排 體 驗 溜 溜 車 LUGE 滑 車 夜 幕 低 垂 後 觀 賞 一 場 趣 味 主 體 音 樂 噴 泉 秀 - 海 之 頌 音 樂 噴 泉, 耗 資 四 百 萬 新 幣 噴 射 高 度 可 達 25 公 尺 的 水 柱 結 合 了 音 效 燈 光 投 影 效 果, 呈 現 出 一 幕 幕 壯 麗 奇 幻 震 撼 人 心 的 景 觀, 給 人 一 種 極 致 的 感 官 享 受, 璀 璨 的 火 焰 幻 化 的 色 彩 強 勁 的 噴 泉 和 朦 朧 的 水 霧 等, 觀 賞 後 保 證 讓 您 回 味 再 三 難 以 忘 懷 8
第 三 天 第 四 天 第 五 天 新 加 坡 學 校 交 流 多 元 文 化 之 旅 : 甘 榜 格 南 馬 來 皇 宮 回 教 堂 阿 拉 伯 街 牛 車 水 小 印 度 老 巴 剎 體 驗 新 加 坡 美 食 新 加 坡 學 校 交 流 新 生 水 展 覽 館 夜 間 動 物 園 植 物 園 新 加 坡 \ 桃 園 機 場 今 天 是 我 們 這 次 教 育 旅 行 的 重 點 行 程, 同 學 們 將 拜 訪 新 加 坡 具 代 表 性 的 三 所 頂 尖 學 校 萊 佛 仕 女 中 南 洋 女 中 及 南 僑 中 學, 進 行 交 流 活 動, 同 學 們 可 藉 此 機 會 體 驗 新 加 坡 中 學 生 的 上 課 環 境 主 要 學 科 及 課 後 活 動 等 等, 同 時 可 以 認 識 新 朋 友 並 增 進 國 際 視 野, 趁 此 機 會 拉 近 距 離, 了 解 溝 通 與 建 立 友 誼 交 流 結 束 後, 安 排 新 加 坡 的 多 元 文 化 之 旅, 了 解 多 元 種 族 如 何 在 面 積 只 有 695 平 方 公 里 的 彈 丸 之 地 欣 賞 及 融 入 彼 此 的 文 化 習 俗, 創 造 一 個 和 諧 的 環 境, 大 家 和 睦 相 處,< 甘 榜 > 是 馬 來 語 < 村 > 的 意 思, 這 附 近 有 著 名 的 蘇 丹 宮 殿 蘇 丹 回 教 堂, 還 有 一 條 阿 拉 伯 商 人 聚 集 的 商 店 街 < 阿 拉 伯 街 >, 之 後 安 排 參 訪 牛 車 水, 以 往 每 戶 都 得 拉 牛 車 取 水, 久 而 久 之, 就 被 稱 為 牛 車 水 是 當 初 中 國 移 民 居 住 工 作 及 娛 樂 區 域, 隨 處 可 見 店 屋 建 築, 外 觀 正 面 狹 窄 而 內 部 深 長, 有 中 國 巴 洛 克 風 續 前 往 小 印 度 瀰 漫 濃 濃 印 度 香 料 味 的 街 上, 販 售 著 各 式 吸 引 目 光 的 貨 品 : 印 度 有 名 的 咖 哩 粉 香 料 沙 麗 布 金 銀 飾 品 傍 晚 帶 領 同 學 前 往 新 加 坡 著 名 的 老 巴 剎 用 餐, 老 巴 剎 建 於 1894 年 是 東 南 亞 現 存 最 大 的 維 多 利 亞 時 期 的 鑄 鐵 建 築 這 裡 提 供 各 種 經 濟 實 惠 的 新 加 坡 本 地 食 品, 讓 同 學 自 己 選 擇 嚐 嚐 道 地 新 加 坡 美 食 今 天 繼 續 在 萊 佛 仕 女 中 南 洋 女 中 及 南 僑 中 學 進 行 第 二 天 的 交 流 活 動 交 流 結 束 後, 帶 您 前 往 新 生 水 展 覽 館, 一 起 了 解 新 加 坡 的 供 水 及 如 何 管 理 珍 貴 的 水 源, 利 用 多 媒 體 互 動 遊 戲, 學 習 水 的 知 識, 一 起 窺 探 顯 微 鏡 下 的 小 水 滴 裡 蘊 藏 的 生 命, 並 了 解 新 生 水 如 何 成 為 食 用 水 的 間 接 供 水, 膈 膜 技 術 如 何 產 生 新 生 水, 讓 我 們 來 一 趟 水 的 循 環 之 旅 傍 晚 前 往 占 地 四 十 平 方 公 頃 的 夜 間 動 物 園, 這 是 世 界 第 一 個 在 夜 間 開 放 的 野 生 動 物 園, 透 過 巧 妙 的 燈 光 設 計, 您 可 以 在 這 片 廣 大 的 熱 帶 森 林 裡 近 距 離 的 觀 看 到 一 百 多 種 類, 總 數 超 過 一 千 的 各 種 夜 間 動 物 園 內 的 動 物 主 要 來 自 世 界 8 各 地 區, 訪 客 可 以 坐 電 動 車 環 繞 東 西 兩 區, 體 驗 園 內 戲 劇 性 的 地 理 變 化 和 在 其 中 自 在 生 存 的 動 物 也 可 以 欣 賞 到 精 采 的 夜 間 動 物 表 演 秀 今 早 前 往 新 加 坡 植 物 園 及 胡 姬 花 園 參 觀 占 地 52 平 方 公 頃 的 植 物 園 內, 培 植 四 千 多 種 的 多 年 生 植 物, 園 中 的 熱 帶 叢 林 繁 花 錦 簇 的 小 花 園 和 溫 室, 分 外 清 新 迷 人 隨 後 前 往 樟 宜 國 際 機 場, 準 備 搭 乘 豪 華 客 機 返 回 桃 園, 結 束 難 忘 的 新 加 坡 學 習 之 旅 9
出 入 境 注 意 事 項 團 體 活 動 中 準 時 是 最 重 要 的 一 件 事, 每 一 位 同 學 生 均 須 守 時, 如 此 不 僅 可 以 有 效 率 的 完 成 所 有 的 活 動 計 畫, 更 重 要 的 是 展 現 明 道 人 的 公 民 素 養 一 出 境 集 合 : 依 學 校 規 定 之 時 間, 於 學 校 集 合 搭 乘 專 車 前 往 機 場, 根 據 航 空 公 司 的 規 定 要 在 班 機 起 飛 2 個 小 時 抵 達 機 場, 準 備 辦 理 登 機 手 續 登 機 手 續 : 在 飛 機 起 飛 前 2 小 時 即 開 始 辦 理, 抵 達 機 場 後 先 將 托 運 行 李 及 隨 身 行 李 分 別 整 理 好, 托 運 行 李 及 隨 身 行 李 各 以 一 個 為 限, 尖 銳 物 品 ( 如 瑞 士 刀 指 甲 刀 剪 刀 或 其 他 尖 銳 利 器, 不 可 放 在 隨 身 背 包 中 ) 每 人 托 運 行 李 限 重 20 公 斤 ( 最 好 留 些 許 空 間, 約 15 公 斤 即 可 ) 接 著 拿 著 護 照 及 登 機 證 ( 到 機 場 領 隊 老 師 會 發 ), 個 別 拿 著 自 己 的 扥 運 行 李, 排 隊 等 候 劃 位 及 托 運 行 李, 劃 位 人 員 會 發 給 每 位 學 行 李 收 據, 請 放 在 護 照 套 內, 並 取 回 護 照 及 登 機 證, 回 到 各 班 約 定 之 集 合 地 點 海 關 托 運 行 李 : 過 磅 後 的 行 李 經 過 特 殊 "X" 光 透 視 器 檢 查 之 後, 如 無 特 別 異 物 的 話 即 自 動 進 入 飛 機 貨 物 艙, 如 果 發 現 有 問 題 再 由 海 關 親 自 重 新 檢 查 出 國 審 查 : 辦 完 登 機 手 續 後, 宣 布 登 機 門 後, 即 可 至 出 境 大 廳 準 備 出 境, 同 時 再 確 認 登 機 門 為 幾 號, 以 免 走 錯 方 向 向 審 查 官 提 出 護 照 登 機 證 等 證 件 後 等 候 審 查, 通 過 後 就 算 是 出 了 國 門 隨 身 行 李 : 進 入 候 機 室 將 其 放 在 X 光 機 器 上 安 檢, 並 接 受 身 上 金 屬 測 試 及 隨 身 行 李 的 檢 查 幣 值 限 額 : 旅 客 攜 帶 新 台 幣 出 境, 每 人 以 四 萬 元 為 限, 攜 帶 各 種 硬 幣 出 境 以 二 十 枚 為 限, 如 所 則 超 過 限 額 部 份 予 以 沒 收 每 人 攜 帶 之 外 幣 美 金 8000 元 或 等 值 之 其 他 外 幣 登 機 : 以 上 手 續 均 辦 妥 後, 即 可 至 登 機 室 等 候 登 機, 等 候 大 廳 人 很 多, 請 同 學 不 要 大 聲 喧 嘩, 可 輕 聲 的 聊 天 並 等 候 登 機 通 知 煙 酒 等 免 稅 品 的 購 買 : (18 歲 以 下 禁 買 菸 酒 ) 二 在 機 艙 內 上 機 後, 請 勿 到 處 亂 跑 或 大 聲 喧 嘩, 而 影 響 其 他 乘 客 休 息 上 飛 機 後 請 先 按 照 登 機 證 上 的 座 位 號 碼 坐 定, 不 可 以 換 位 子 座 位 上 方 FASTEN SEAT-BELT 的 字 樣 亮 時, 表 示 請 束 緊 座 位 上 的 安 全 帶, 務 必 遵 守 其 實 搭 乘 飛 機 時, 最 好 隨 時 扣 緊 安 全 帶, 以 免 亂 流 影 響 安 全 飛 機 起 飛 後 再 啟 動 機 艙 內 的 娛 樂 設 施, 搭 乘 新 航 的 旅 客 每 人 都 有 個 人 螢 幕 可 欣 賞 10
飛 機 起 降 時, 座 椅 靠 背 務 必 放 直, 餐 桌 收 好, 腳 踏 板 歸 位 坐 飛 機 應 特 別 注 意 禮 貌, 向 鄰 座 借 道 前 應 說 一 聲 Excuse me( 對 不 起 ), 過 後 再 說 一 聲 Thank you ( 謝 謝 ) 進 餐 時 將 前 座 背 後 的 小 桌 子 拉 放 下 來, 以 便 服 務 人 員 將 菜 盤 放 上, 進 餐 時 間 內 應 將 椅 背 豎 直, 不 影 響 後 座 旅 客 用 餐, 並 盡 量 不 要 在 座 位 間 進 出 行 動, 以 免 妨 礙 餐 車 作 業 上 洗 手 間 應 注 意 門 上 的 標 示 : 1). OCCUPIED 是 有 人 在 使 用 中, 不 用 再 去 敲 門 2). VACANT 是 表 示 沒 有 人, 敲 門 後 拉 後 門 入 內, 不 要 忘 記 將 門 扣 關 上 3). 廁 所 內 有 FLUSH 的 標 示, 就 是 使 用 後 按 沖 水 鈕 沖 洗 4). 廁 所 內 絕 對 禁 止 吸 煙 不 可 將 護 照 金 錢 置 於 座 位 前 之 椅 背 置 物 袋 中, 應 妥 善 收 好 並 隨 身 攜 帶 可 向 空 中 服 人 員 要 求 毯 子 蓋 在 身 上 以 免 著 涼, 另 外, 可 將 鞋 子 換 成 拖 鞋 或 較 厚 的 襪 子 會 比 較 舒 服, 但 有 時 脫 下 鞋 子 後, 腳 會 變 得 浮 腫 而 無 法 再 穿 進, 所 以 最 好 穿 平 常 穿 慣 的 球 鞋 便 鞋 ( 可 穿 彈 性 襪 防 止 腳 浮 腫 ) 飛 機 降 落 沒 有 完 全 停 妥 前, 請 不 要 馬 上 站 起 取 行 李, 應 等 空 服 人 員 招 呼 順 序 下 機 下 飛 機 前, 請 再 次 檢 查 護 照 金 錢 及 隨 身 手 提 行 李 是 否 都 齊 後, 再 下 飛 機 三 入 境 填 寫 入 出 境 表 格 : 在 飛 機 上 請 先 填 妥 空 服 人 員 所 發 的 入 出 境 登 記 表, 應 於 到 達 前 填 好 內 容 入 境 審 查 : 新 加 坡 落 地 簽 ( 抵 新 加 坡 後 填 妥 英 文 名 國 籍 及 護 照 號 碼 即 可 ) 到 證 照 查 驗 處 排 隊 等 候 審 查, 檢 查 文 件 包 括 護 照 落 地 簽 及 入 出 境 登 記 表, 等 檢 查 人 員 在 入 境 登 記 表 和 護 照 上 蓋 上 入 境 章, 即 可 順 利 入 境, 出 境 聯 及 落 地 簽 請 保 存 在 護 照 內 出 境 時 需 使 用, 不 可 遺 失 領 取 行 李 : 到 標 有 搭 乘 的 航 公 司 班 次 標 識 的 行 李 台 轉 台, 領 取 托 運 行 李 若 行 李 太 多 太 重, 可 能 用 行 李 推 車 以 便 搬 運, 若 沒 有 需 要 特 別 申 報 的 物 品, 則 進 入 免 關 稅 (Nothing to Declaim 有 綠 色 的 燈 或 圖 案 的 標 示 ) 櫃 台, 但 有 時 海 關 人 員 會 問 些 簡 單 的 問 題 入 境 大 廳 將 有 新 加 坡 導 遊 接 機, 等 候 學 生 出 來 後 一 起 上 車 展 開 新 加 坡 之 旅 四 重 要 法 規 毒 品 槍 械 彈 藥, 未 經 主 管 機 關 之 許 可, 禁 止 攜 帶 入 出 境 ; 保 育 類 野 生 動 物 及 其 產 製 品, 如 未 取 得 許 可 文 件 就 帶 回 國 或 郵 寄 將 以 走 私 論 罪 ; 購 買 非 保 育 類 野 生 動 植 物 產 製 品 時 亦 應 向 廠 商 索 取 海 關 許 可 証 明 ( 因 各 國 管 制 辦 法 不 同, 攜 帶 此 類 物 品 常 會 造 成 入 出 境 麻 煩 ); 不 接 受 他 人 托 帶 物 品 超 額 物 品 應 誠 實 申 報, 回 國 時 不 攜 帶 水 果 入 境, 以 免 從 國 外 引 進 傳 染 病 新 加 坡 旅 遊 條 件 甚 佳, 惟 亦 以 其 嚴 刑 峻 罰 舉 世 著 稱, 如 不 慎 觸 法, 可 能 面 臨 高 額 罰 款 入 監 或 特 有 之 嚴 酷 鞭 刑, 國 人 在 此 旅 遊 應 特 別 注 意 避 免 違 法 11
機 場 安 檢 新 措 施 為 加 強 維 護 飛 航 安 全, 我 國 已 參 照 前 揭 國 際 規 範, 自 96 年 3 月 1 日 起, 對 自 我 國 搭 乘 國 際 線 班 機 ( 含 國 際 包 機 ) 之 出 境 轉 機 及 過 境 旅 客 隨 身 所 攜 帶 之 液 體 膠 狀 及 噴 霧 類 物 品 實 施 下 列 管 制 : ( 一 ) 所 有 旅 客 隨 身 攜 帶 之 液 體 膠 狀 及 噴 霧 類 物 品 容 器 其 體 積 不 可 超 過 (100ml) ( 二 ) 所 有 液 體 膠 狀 及 噴 霧 類 物 品 容 器 均 應 裝 於 不 超 過 1 公 升 且 可 重 複 密 封 之 透 明 塑 膠 袋 內, 所 有 容 器 裝 於 塑 膠 袋 內 時, 塑 膠 袋 應 可 完 全 密 封 ( 三 ) 前 項 所 述 之 塑 膠 袋 每 名 旅 客 限 制 攜 帶 1 個, 於 通 過 安 檢 線 時 須 自 隨 身 行 李 中 取 出, 並 放 置 於 置 物 籃 內 通 過 檢 查 人 員 目 視 及 X 光 檢 查 儀 檢 查 ( 四 ) 旅 客 攜 帶 旅 行 中 所 必 要 但 未 符 合 前 述 限 量 規 定 之 嬰 兒 牛 奶 ( 食 品 ) 藥 物 糖 尿 病 或 其 他 醫 療 所 需 之 液 體 膠 狀 及 噴 霧 類 物 品, 經 向 安 全 檢 查 人 員 申 報, 並 獲 得 同 意 後, 可 不 受 前 揭 規 定 之 限 制 ( 五 ) 未 裝 有 液 體 膠 狀 及 噴 霧 類 物 品 之 空 容 器 ( 如 保 溫 瓶 等 ) 不 受 前 述 限 量 規 定 之 限 制, 仍 可 隨 身 攜 帶 上 機, 另 不 符 前 述 限 量 規 定 之 液 體 膠 狀 及 噴 霧 類 物 品, 則 應 放 置 於 託 運 行 李 內 交 由 航 空 公 司 運 送 前 述 1 公 升 且 可 重 複 密 封 之 透 明 塑 膠 袋 ( 長 寬 各 約 20 公 分 ) 煩 請 旅 客 先 行 準 備, 旅 客 可 於 各 大 超 市 量 販 店 或 零 售 店 內 購 得, 惟 為 避 免 實 施 初 期 旅 客 不 熟 悉 相 關 規 定 而 未 事 先 備 妥 合 適 之 透 明 塑 膠 袋, 該 局 已 協 調 航 空 公 司 及 航 空 警 察 局 於 實 施 初 期 一 個 月 內, 在 報 到 櫃 檯 及 安 檢 線 上 提 供, 以 供 有 需 要 之 旅 客 索 取 使 用, 中 長 期 亦 已 協 調 航 空 站 內 之 商 店 販 售 予 有 需 要 之 旅 客 常 見 旅 客 攜 帶 之 液 體 膠 狀 及 噴 霧 類 物 品 通 常 包 括 礦 泉 水 飲 料 香 水 漱 口 水 隱 形 眼 鏡 清 潔 液 化 妝 水 乳 液 牙 膏 洗 面 乳 髮 膠 等, 若 旅 客 欲 將 前 述 物 品 放 置 於 身 上 或 隨 身 行 李 內 攜 帶 上 機, 則 需 符 合 前 述 之 限 量 規 定 至 於 固 態 化 妝 品, 如 口 紅 護 唇 膏 粉 餅 等, 則 不 受 限 制 均 可 攜 帶 上 機, 惟 部 份 膠 狀 或 液 狀 類 之 口 紅 唇 蜜 粉 底 液 等 化 妝 品, 則 仍 須 符 合 前 述 有 關 之 限 量 規 定 旅 客 通 過 安 檢 線 後, 於 機 場 管 制 區 免 稅 商 店 內 所 購 買 之 液 體 膠 狀 及 噴 霧 類 物 品 原 則 不 受 限 制, 惟 如 欲 於 其 他 國 家 轉 機 之 旅 客, 因 各 國 之 規 定 略 有 不 同, 因 此, 提 醒 旅 客 於 購 買 前 先 向 免 稅 商 店 服 務 人 員 洽 詢 有 關 之 規 定 為 加 速 機 場 通 關 作 業 時 間 與 流 程, 敬 請 各 旅 行 業 者 加 強 向 有 關 旅 客 宣 導 前 述 措 施, 請 旅 客 儘 量 簡 化 隨 身 行 李, 並 將 無 需 在 機 上 使 用 之 液 體 膠 狀 及 噴 霧 類 物 品 放 置 於 托 運 行 李 內 前 述 安 檢 新 措 施 之 宣 導 資 訊 已 公 告 於 交 通 部 民 用 航 空 局 網 站 上 : http://www.caa.gov.tw/big5/banner/images/security-for-cabin-baggage.htm 12
旅 遊 及 參 訪 交 流 期 間 生 活 禮 儀 因 為 文 化 不 同, 飲 食 及 生 活 習 慣 差 異, 特 別 提 醒 同 學, 要 努 力 學 習 包 容 不 同 的 文 化 差 異, 接 納 不 同 的 風 土 習 俗, 注 意 良 好 的 溝 通 禮 儀, 加 強 自 己 本 身 的 適 應 能 力, 以 減 少 因 為 文 化 差 異 所 帶 來 的 困 擾, 增 進 歷 程 中 豐 富 的 成 果 再 者, 安 全 問 題 也 是 重 要 課 題, 務 必 遵 守 團 隊 紀 律, 照 顧 自 身 安 全, 達 到 學 習 旅 遊 的 最 高 品 質 下 列 注 意 事 項, 關 係 到 大 家 的 安 全 與 權 益, 請 務 必 詳 細 閱 讀, 確 實 遵 守 : 一 食 合 菜 : 請 勿 挑 食 只 選 自 己 喜 歡 的 拼 命 吃, 結 果 有 些 同 學 沒 吃 到 該 樣 菜, 也 不 可 以 用 自 己 的 餐 具 翻 菜 餚, 夾 到 的 就 夾 走 吃, 多 吃 少 說 話, 不 要 嘴 巴 含 著 東 西 一 直 說 個 不 停, 養 成 良 好 衛 生 的 飲 食 習 慣 自 助 餐 : 需 排 隊 取 食 物, 一 般 而 言 取 菜 順 序 為 前 菜 ( 含 湯 ), 接 著 主 菜 ( 魚 肉..), 最 後 水 果 甜 點 取 菜 請 量 力 而 為, 有 些 食 物 看 起 來 美 觀 卻 不 見 得 美 味, 可 先 取 一 些 嘗 試, 覺 得 好 吃 再 多 拿 一 些, 不 要 一 下 子 全 部 拿 很 多, 最 後 餐 盤 上 剩 菜 也 很 多, 造 成 不 良 印 象 要 均 衡 飲 食, 而 且 最 好 在 有 安 排 吃 自 助 餐 時, 多 補 充 一 些 水 果, 有 助 消 化 用 餐 時 尤 其 喝 湯 及 吃 麵, 勿 發 出 巨 大 聲 響 提 醒 : 新 加 坡 天 氣 較 熱, 請 勿 一 上 餐 桌 就 猛 灌 冷 開 水, 否 則 容 易 肚 子 痛 請 不 要 帯 口 香 糖 到 新 加 坡 吃 二 衣 新 加 坡 地 處 帶 地 區 新 加 坡 屬 於 熱 帶 氣 候 區, 整 年 的 溫 度 幾 乎 都 在 25-34 以 上, 即 使 到 了 晚 上, 氣 溫 有 時 也 會 高 到 30 以 上, 穿 著 以 舒 適 及 輕 便 的 夏 季 服 裝 為 主, 鞋 子 更 要 輕 便 好 穿 方 便 行 走, 但 仍 需 隨 身 攜 帶 ㄧ 件 外 套 以 備 冷 氣 房 及 遊 覽 車 上 使 用 準 備 衣 物 以 方 便 搭 配 及 更 換 為 原 則, 航 空 公 司 規 定 每 人 大 行 李 重 量 不 可 超 過 20 公 斤, 建 議 準 備 行 李 時 不 要 裝 滿 20 公 斤, 應 留 5 公 斤 左 右 空 間, 以 備 在 國 外 時 可 用 因 氣 候 較 熱 請 視 需 要 自 備 防 曬 用 品 太 陽 眼 鏡 及 帽 子 新 加 坡 即 使 下 雨 也 不 會 下 一 整 天, 請 攜 帶 摺 傘 或 雨 衣, 方 便 收 入 箱 中 學 校 交 流 期 間 請 穿 著 學 校 體 育 服 三 住 大 廳 : 大 廳 是 公 共 場 所, 也 是 我 們 常 集 合 的 地 方, 請 同 學 注 意 不 要 大 聲 喧 嘩 記 下 領 隊 老 師 或 其 他 團 員 的 房 間 號 碼, 以 便 聯 絡, 遇 有 緊 急 事 件 時, 亦 可 先 與 櫃 檯 聯 絡 房 間 : 度 假 村 是 四 人 一 室, 進 入 房 間 前, 先 聽 說 明 房 內 設 施 哪 些 需 付 費 ( 如 電 視 付 費 頻 道 電 話 及 冰 箱 內 飲 料 等 等 )? 哪 些 不 需 付 費 ( 如 飯 店 的 明 信 片 筆 信 封 信 紙 )? 進 房 間 後, 把 搭 鍊 扣 上, 有 人 敲 門 先 問 清 楚, 再 打 開 搭 鍊, 非 本 團 人 員 或 服 務 人 員 都 不 隨 便 跟 其 進 入 房 間 13
離 開 房 間 時 記 得 把 鑰 匙 / 卡 片 帶 出, 鎖 好 房 門, 將 鑰 匙 / 卡 片 交 旅 館 櫃 檯, 重 要 物 品 請 勿 置 於 房 內, 宜 寄 放 櫃 檯 保 險 箱 要 自 行 調 節 旅 館 房 內 的 冷 氣, 尤 其 睡 覺 前 應 將 室 溫 調 高 一 些 浴 室 : 毎 個 房 間 內 都 有 淋 浴 設 備, 洗 澡 時 務 必 將 門 關 上, 避 免 水 淋 到 外 面, 造 成 浴 室 濕 滑, 接 著 踩 來 踩 去, 房 間 內 就 會 跟 著 髒 濕 用 過 的 衛 生 紙 要 丟 棄 在 馬 桶 內, 不 要 放 置 垃 圾 桶 中 ( 女 性 衛 生 用 品 除 外 ), 使 用 過 後 應 保 持 清 潔 房 間 內 之 浴 巾 學 員 們 請 於 使 用 後 掛 好, 不 要 亂 丟 整 潔 : 度 假 村 重 視 環 保 節 約 用 水, 房 間 每 2 天 早 上 我 們 外 出 時, 都 會 有 人 幫 我 們 打 掃 房 間 ( 浴 巾 用 過 後 請 掛 好 ), 但 如 果 房 間 內 太 亂, 衣 服 亂 丟, 清 潔 人 員 也 不 知 如 何 整 理 起, 所 以 使 用 物 品 都 應 歸 位, 如 衣 服 可 放 進 房 間 的 衣 櫥, 而 且 鞋 子 也 應 擺 好, 讓 清 潔 人 員 好 幫 我 們 整 理 床 鋪 及 房 間 換 洗 衣 物 : 可 攜 帶 一 個 塑 膠 袋, 將 髒 的 衣 物 放 進 去, 帶 回 家 再 洗, 如 果 一 定 要 洗 襪 子 或 內 衣 褲, 溼 衣 服 不 放 燈 罩 上, 亦 不 要 吊 在 房 間 欄 杆 上, 要 掛 在 浴 室 中 睡 覺 前 不 在 床 上 吸 菸 ; 浴 缸 可 先 儲 一 盆 水 以 備 火 災 發 生 時 用 就 寢 時 間 : 請 勿 太 晚 睡 影 響 隔 天 行 程, 或 者 原 來 四 人 房 變 成 十 人 房, 大 聲 嘻 鬧, 影 響 到 其 他 房 客 旅 館 防 火 逃 生 注 意 事 項 : 住 進 旅 館 後, 先 查 看 安 全 門 方 向, 通 道 是 否 暢 通? 並 記 清 楚 走 道 上 安 全 門 及 滅 火 設 備 的 位 置, 再 數 數 看 由 自 己 的 房 間 到 安 全 門 共 經 幾 個 門, 以 備 火 災 發 生 時, 可 摸 黑 逃 生 遇 火 災 發 生 時 迅 速 告 知 旅 館 櫃 檯, 並 叫 醒 別 人 鑰 匙 放 在 床 頭 易 於 取 拿, 火 災 發 生 時 先 了 解 火 的 來 源, 可 試 摸 門 把, 如 已 很 燙, 不 可 以 打 開 房 門, 先 以 垃 圾 桶 汲 水 放 門 外, 以 溼 毛 巾 堵 住 門 縫, 再 到 窗 口 呼 救 不 使 用 耗 電 量 大 的 電 器 如 電 湯 匙, 不 在 房 間 內 烹 食 四 行 團 體 活 動 時 不 可 單 獨 離 隊, 需 徵 詢 隨 隊 老 師 同 意, 以 免 發 生 意 外 晚 上 回 到 旅 館 後 禁 止 再 外 出, 除 非 緊 急 事 件, 但 亦 需 徵 詢 隨 隊 老 師 同 意 遵 守 當 地 導 遊 老 師 所 宣 佈 的 學 校 觀 光 區 餐 廳 飯 店, 遊 樂 設 施 等 各 種 場 所 的 注 意 事 項 不 可 以 拍 照 或 使 用 閃 光 燈 的 場 所, 請 不 要 偷 拍 不 可 觸 摸 之 物 品 不 可 故 意 接 觸, 為 避 免 被 傳 染 疾 並 或 被 咬, 請 勿 隨 意 觸 摸 可 愛 動 物 如 有 不 遵 守 規 定 而 造 成 任 何 的 損 失 費 用, 將 由 同 學 自 行 承 擔 請 特 別 注 意! 搭 車 時 請 勿 任 意 更 換 座 位, 頭 手 勿 伸 出 窗 外, 上 下 車 時, 請 注 意 來 車 的 方 向, 新 加 坡 汽 車 靠 左 邊 行 駛, 且 速 度 極 快 過 馬 路 時, 一 定 要 注 意 號 誌, 紅 燈 亮 時, 絕 不 可 通 過, 走 路 時 不 可 低 著 頭, 一 定 要 走 斑 馬 線 請 記 得 先 看 右 邊 再 看 左 邊, 兩 邊 都 要 仔 細 看, 確 定 可 以 通 過 再 過 馬 路! 切 記!! 隨 身 攜 帶 旅 館 地 址 及 電 話, 即 使 迷 路, 亦 應 力 求 鎮 靜, 勿 將 慌 張 不 安 寫 在 臉 上 雖 然 一 些 緊 急 電 話 是 不 需 要 付 費, 但 可 自 備 少 許 銅 板 以 應 不 時 之 需, 使 用 電 話 尋 求 幫 助 14
安 全 守 則 在 旅 遊 中, 當 地 導 遊 將 會 攜 帶 當 地 手 機, 同 時 會 把 號 碼 給 同 學, 如 果 迷 路 了, 請 不 要 驚 慌, 先 留 在 原 地 不 要 亂 跑, 等 候 隨 隊 老 師 或 領 隊 來 找 你, 如 果 等 太 久 沒 人 來 找, 就 確 認 自 己 身 在 何 方, 而 且 問 路 時 找 可 靠 對 象 ( 當 然 也 要 注 意 ), 試 著 找 尋 電 話 亭 或 商 店 或 警 察 局 後, 請 求 幫 忙 撥 緊 急 連 絡 電 話 與 導 遊 連 繫 錢 財 勿 露 白, 以 免 歹 徒 起 覬 覦 之 念 應 將 小 鈔 及 大 鈔 分 開 放 在 皮 包 中 購 買 物 品 時, 手 提 箱 皮 包 不 離 身 在 陌 生 的 環 境 中, 應 及 早 熟 悉 環 境 了 解 該 地 狀 況 使 用 洗 手 間 不 妨 先 巡 視 一 遍, 宜 結 伴 同 行, 或 請 朋 友 在 門 外 等 候 身 體 不 適 就 醫 時, 請 事 先 告 知 老 師 或 領 隊, 如 屬 意 外 傷 害 請 索 取 就 醫 診 斷 証 明 及 醫 療 費 用 收 據 女 性 若 單 獨 搭 乘 電 梯, 應 靠 近 控 制 板 ; 若 遇 可 疑 人 物 在 電 梯 內 應 立 即 離 開 任 何 場 所, 人 數 都 不 宜 過 少, 非 自 費 的 飲 料 請 勿 亂 喝, 以 免 陷 入 不 法 的 企 圖 儘 量 避 免 晚 上 上 街, 如 有 人 強 拉 消 費 或 行 乞 勿 理 會 並 提 防 在 街 上 主 動 為 你 服 務 的 人 到 銀 行 換 鈔 打 公 共 電 話, 應 小 心 隨 身 物 品 ; 在 街 上 不 亂 撿 東 西 ( 小 心 中 計!) 提 防 扒 手, 尤 其 在 電 梯 旋 轉 門 間 人 多 擁 擠 的 公 共 場 所 扒 手 通 常 兩 人 一 組, 其 中 一 人 引 開 你 的 注 意 力, 另 一 人 則 趁 亂 下 手 所 以 隨 時 注 意 周 邊 環 境 在 公 共 場 所 注 意 偷 搶 集 團, 同 伴 間 距 離 不 要 拉 的 太 遠 搭 乘 交 通 工 具 勿 乘 坐 空 車 廂, 中 段 車 廂 通 常 有 隨 車 警 察 較 為 安 全 旅 行 期 間 嚴 禁 貿 然 下 水 遇 人 搭 訕 要 判 斷 是 熱 心 抑 存 心 不 良 或 浪 漫, 要 懂 得 拒 絕 陌 生 人 與 如 何 拒 絕 同 伴 互 相 照 應 要 有 責 任 心 ; 另 外, 勿 搭 便 車 定 點 停 留 行 動 要 注 意 裝 備 不 離 身, 移 動 時 的 貴 重 物 放 前 面 姿 勢 語 言 勿 太 誇 張 或 財 大 氣 粗 避 免 在 公 共 場 所 大 聲 喧 嘩 參 加 戶 外 活 動 時 一 定 要 遵 照 規 定, 自 己 要 懂 得 認 識 安 全 裝 備, 世 界 人 心 大 致 相 同, 文 話 化 略 有 差 異, 入 境 要 隨 俗 務 必 遵 守 團 體 旅 行 之 規 範 守 時, 並 與 隨 團 導 遊 老 師 及 領 隊 人 員 配 合, 保 持 聯 繫 此 外, 勿 將 行 李 托 人 看 管 或 幫 人 看 管 行 李 安 全 第 一, 建 立 法 治 觀 念, 揚 棄 不 正 確 的 心 態 照 相 時, 注 意 隨 身 物 品 遭 竊 盜 或 意 外 事 故 後, 請 立 即 通 知 當 地 警 察 局 或 駐 外 使 館, 並 申 領 遺 失 或 被 竊 證 明 文 件 身 體 若 有 不 適, 馬 上 告 知 領 隊 或 同 行 老 師, 儘 速 就 醫 15
財 務 保 管 注 意 事 項 16 不 攜 帶 貴 重 物 品 及 太 多 現 金, 妥 善 保 管 隨 身 攜 帶 之 護 照 證 件 簽 帳 卡 貴 重 物 品 旅 途 中 亦 不 可 放 置 於 巴 士 或 旅 館 房 間 內 兌 換 外 幣 或 找 回 零 錢 時, 應 點 清 楚 ; 使 用 信 用 卡 時, 應 先 確 認 收 執 之 金 額 再 予 簽 字 皮 包 皮 夾 不 離 手, 以 免 小 偷 趁 機 偷 走, 即 使 拍 照 時 亦 不 要 為 了 畫 面 好 看, 而 把 皮 包 置 於 一 旁 ; 皮 包 拉 鍊 拉 好, 建 議 攜 帶 可 斜 背 式 隨 身 包, 並 儘 量 斜 背 在 胸 前 旅 行 時 儘 量 不 用 霹 靂 包 或 後 背 包, 因 其 釦 環 在 背 後, 容 易 遭 竊 賊 下 手 男 士 請 勿 將 貴 重 物 品 置 於 褲 後 口 袋, 以 防 被 竊 在 人 潮 擁 擠 混 雜 的 場 所, 如 購 物 用 餐 上 洗 手 間 時 容 易 發 生 偷 竊 事 件, 宜 特 別 注 意 隨 身 攜 帶 之 物 品, 並 留 意 周 圍 可 疑 的 人 行 李 請 繫 妥 聯 絡 電 話 之 掛 牌, 在 機 場 車 站 旅 館 搬 運 行 李 時, 應 防 竊 賊 趁 亂 竊 走 行 李 當 地 社 交 須 知 新 加 坡 是 華 人 實 施 雙 語 教 育 最 成 功 的 地 方, 很 多 新 加 坡 的 孩 童 從 小 就 開 始 學 習 英 語, 而 且 開 口 英 語 也 是 非 常 平 常 的 事 甚 至 在 新 加 坡 你 可 以 隨 處 聽 到 新 加 坡 華 人 在 用 英 語 交 談 因 此, 同 學 在 學 校 交 流 的 這 兩 天, 若 有 機 會 接 觸 到 用 英 語 交 談 的 機 會, 請 不 要 害 羞, 試 著 將 平 日 所 學 的 英 文 搬 出 來 加 以 運 用, 要 大 方 展 現, 說 不 好 沒 關 係, 只 要 你 肯 說 就 是 成 功 交 談 技 巧 : 請 同 學 記 得 常 在 句 子 前 後 加 上 " 請 謝 謝 不 客 氣 " 不 可 使 用 不 禮 貌 之 言 詞 This if very simple just remember to use the following terms at every opportunity. Please " 請 Thank you " 謝 謝 You are welcome " 不 客 氣 For Example 使 用 方 式 Question : Would you like an egg for breakfast? Answer : Yes, Please. or No, Thank you. Request : May I have a glass of water please? Response : Yes, of course. Your response : Thank you. Following these simple rules will ensure you gain the confidence and respect of your trip ( including host family), and help to ensure a pleasant and rewarding experience.
SINGAPORE MAP 南 僑 中 學 南 洋 女 中 萊 佛 仕 女 中 17
認 識 獅 城 新 加 坡 是 位 于 馬 來 半 島 前 端 的 一 個 小 島, 她 是 具 有 大 都 市 氣 質 與 氣 派 的 小 國 家 新 加 坡 雖 然 地 處 東 南 亞, 但 她 沒 有 蒼 郁 的 熱 帶 氣 息, 反 倒 散 發 出 一 股 清 爽 的 快 感 它 位 于 赤 道 以 北 136.8 公 里, 東 經 103 38' 至 東 經 104 6', 北 緯 1 09' 至 1 29' 新 加 坡 本 島 由 東 到 西 約 42 公 里, 由 南 到 北 約 23 公 里, 包 括 所 有 大 小 島 嶼 在 內, 總 面 積 為 682 平 方 公 里 本 島 以 外 的 其 餘 島 嶼, 較 大 的 有 德 光 島 (24.4 平 方 公 里 ), 烏 敏 島 (10.2 平 方 公 里 ) 和 聖 淘 沙 島 (3.5 平 方 公 里 ) 新 加 坡 是 一 個 熱 帶 島 國, 由 一 個 本 島 和 63 個 小 島 組 成 它 的 氣 溫 變 化 不 大, 降 雨 量 充 足, 動 植 物 繁 衍, 體 現 了 熱 帶 島 嶼 的 特 徵 因 此 各 種 年 紀 的 人 都 會 喜 歡 新 加 坡 的 動 物 園, 此 動 物 園 有 個 巨 猿 島, 遊 客 可 以 和 巨 猿 們 共 進 早 餐 或 一 起 喝 茶, 但 是 得 事 先 預 約, 這 間 動 物 園 的 最 新 遊 覽 地 點, 夜 間 探 險, 提 供 人 們 機 會 來 觀 察 許 多 野 生 動 物 的 夜 間 習 性 喜 歡 動 物 的 人 應 該 會 想 去 裕 廊 鳥 園, 這 個 公 園 每 天 都 有 作 秀, 例 如, 喂 海 豚 時 間 和 明 星 鳥 作 秀, 喜 歡 看 早 起 鳥 兒 的 人 可 以 享 受 與 小 鳥 共 進 早 餐 的 活 動 新 加 坡 的 另 一 處 必 游 之 地 為 聖 淘 沙 島, 以 全 家 人 的 假 日 去 處 為 號 召, 島 上 的 活 動 可 以 使 每 個 人 到 此 遊 玩 的 人 忙 碌 一 整 天, 運 動 迷 們 可 以 享 受 打 高 爾 夫 球, 溜 冰, 或 是 水 上 活 動, 水 底 世 界 和 蝴 蝶 公 園 展 示 一 些 當 地 的 天 然 美 景, 蘭 花 幻 想 乃 是 一 處 盛 開 了 美 麗 少 見 的 各 式 蘭 花 的 公 園, 對 於 愛 好 歷 史 的 人 而 言, 西 羅 索 堡 壘 則 有 一 間 蠟 像 館 紀 念 新 加 坡 的 殖 民 時 期, 亞 洲 村 則 展 示 此 區 不 同 種 族 的 特 產, 食 物, 建 築, 藝 術 和 手 工 藝, 它 同 時 有 一 個 娛 樂 公 園 新 加 坡 美 味 的 食 物 及 精 致 的 購 物 吸 引 了 來 自 世 界 各 地 的 遊 客, 各 樣 餐 廳 為 各 種 口 味 和 預 算 的 人 提 供 選 擇, 新 加 坡 對 於 有 心 購 物 的 人 而 言, 是 最 好 的 地 方, 因 為 它 是 個 免 稅 港, 許 多 貨 品 在 這 裡 甚 至 比 在 原 產 地 的 價 格 還 便 宜, 新 加 坡 的 購 物 街 區 輕 易 地 便 勝 過 了 香 港 的 新 加 坡 是 全 世 界 民 眾 來 往 的 十 字 路 口, 這 個 多 文 化 多 種 族 的 城 市 國 家 炫 耀 著 全 東 南 亞 最 高 的 生 活 水 準 與 國 民 生 產 總 值, 新 加 坡 以 其 整 潔 繁 榮 的 城 市 為 榮, 他 們 也 兢 兢 業 業 為 要 使 每 個 人 都 感 到 自 己 在 此 地 受 到 歡 迎 18
新 加 坡 基 本 資 料 國 名 : 新 加 坡 共 和 國 (The Republic of Singapore) 國 名 來 由 : 新 加 坡 是 一 個 城 市 國 家, 原 意 為 獅 城 據 馬 來 史 籍 記 載, 西 元 1150 年 左 右, 蘇 門 答 臘 的 室 利 佛 逝 王 國 王 子 ( 般 + 木 ) 那 乘 船 到 達 此 島, 看 見 一 頭 黑 獸, 當 地 人 告 知 為 獅 子, 遂 有 獅 城 " 之 稱 新 加 坡 是 梵 語 獅 城 " 之 諧 音, 由 於 當 地 居 民 受 印 度 文 化 影 響 較 深, 喜 歡 用 梵 語 作 為 地 名 而 獅 子 具 有 勇 猛 雄 健 的 特 徵, 故 以 此 作 為 地 名 是 很 自 然 的 事 過 去 華 僑 多 稱 其 為 息 辣 ", 即 馬 來 語 海 峽 " 的 意 思, 也 有 因 其 小 而 將 之 稱 為 星 洲 星 島 的 國 旗 : 由 上 紅 下 白 兩 個 相 等 的 橫 長 方 形 組 成, 長 與 寬 之 比 為 3:2 左 上 角 有 一 彎 白 色 新 月 和 五 顆 白 色 五 角 星 紅 色 代 表 人 類 的 平 等, 白 色 象 徵 純 潔 和 美 德 ; 新 月 象 徵 國 家, 五 顆 星 代 表 國 家 建 立 民 主 和 平 進 步 正 義 和 平 等 的 思 想 新 月 和 五 顆 星 的 組 合 緊 密 而 有 序, 象 徵 著 新 加 坡 人 民 的 團 結 和 互 助 的 精 神 國 徽 : 由 盾 徽 獅 子 老 虎 等 圖 案 組 成 紅 色 的 盾 面 上 鑲 有 白 色 的 新 月 和 五 角 星, 其 寓 意 與 國 旗 相 同 紅 盾 左 側 是 一 頭 獅 子, 這 是 新 加 坡 的 象 徵, 新 加 坡 在 馬 來 語 中 是 獅 子 城 " 的 意 思 ; 右 側 是 一 隻 老 虎, 象 徵 新 加 坡 與 馬 來 西 亞 之 間 歷 史 上 的 聯 繫 紅 盾 下 方 為 金 色 的 棕 櫚 枝 葉, 底 部 的 藍 色 飾 帶 上 用 馬 來 文 寫 著 前 進 吧, 新 加 坡!" 國 歌 : 前 進 吧, 新 加 坡 國 花 : 以 一 種 名 為 卓 錦 萬 代 蘭 的 胡 姬 花 為 國 花 東 南 亞 通 稱 蘭 花 為 胡 姬 花 卓 錦 萬 代 蘭 是 由 卓 錦 女 士 培 植 而 成, 花 朵 清 麗 端 莊 生 命 力 特 強, 它 象 徵 新 加 坡 人 的 氣 質 和 刻 苦 耐 勞 果 敢 奮 鬥 的 精 神 獨 立 時 間 :1965 年 08 月 09 日 地 理 位 置 : 赤 道 以 北 137 公 里, 北 緯 1 09' 至 1 29' 東 經 103 38 ' 至 104 06' 從 新 加 坡 航 程 3 小 時 內 可 到 以 下 城 市 : 曼 谷 汶 萊 胡 志 明 市 雅 加 達 吉 隆 坡 以 及 仰 光 新 加 坡 與 台 灣 的 飛 行 航 程 則 為 四 小 時 面 積 :682.3 平 方 公 里 19
政 治 : 新 加 坡 於 1959 年 擁 有 自 治 政 府, 李 光 耀 ( 畢 業 於 英 國 劍 橋 大 學 的 律 師 ) 出 任 第 一 任 總 理 1965 年 8 月 9 日 新 加 坡 正 式 成 為 一 個 主 權 獨 立 的 共 和 國 新 加 坡 可 能 是 亞 洲 地 區 最 安 全 的 國 家, 可 能 歸 功 於 刑 罰 頗 重, 治 安 十 分 良 好, 性 騷 擾 的 情 況 很 少, 在 新 加 坡 的 社 會 中 女 性 有 相 當 高 的 地 位 整 體 而 言, 在 新 加 坡 旅 行 是 很 安 全 的, 因 為 犯 罪 率 低, 即 使 婦 女 在 夜 間 單 獨 行 走 也 部 需 害 怕, 不 過 在 前 往 新 加 坡 旅 行 前 必 須 先 對 該 國 的 律 法 有 基 本 的 了 解, 因 為 新 加 坡 有 一 些 特 殊 的 規 定, 比 如 進 口 違 禁 藥 品 會 處 以 死 刑, 另 外 還 有 不 能 吃 口 香 糖 不 能 隨 地 丟 垃 圾 等 規 定, 一 旦 抓 到 都 會 採 嚴 刑 峻 法 來 處 理 民 民 族 族 : 由 三 大 民 族 組 成, 其 中 華 人 為 最 大 宗 接 下 來 是 馬 來 人 和 印 度 人, 其 餘 為 少 數 人 口 : 新 加 坡 的 人 口 數 約 435 萬 新 加 坡 為 一 多 元 種 族 國 家, 華 人 約 佔 78%, 馬 來 人 佔 14%, 印 度 人 佔 7%, 其 他 佔 1% 語 言 : 英 語 華 語 馬 來 語 印 度 淡 米 爾 語 是 四 大 官 方 語 言 英 語 是 新 加 坡 主 要 的 官 方 語 言, 普 遍 通 用, 不 過 新 加 坡 的 國 語 是 馬 來 語, 國 歌 也 是 用 馬 來 語 唱 的 貨 幣 單 位 : 新 加 坡 的 貨 幣 單 位 是 新 加 坡 幣 (Singapore dollar) 分 以 c 表 示, 元 以 S$ 表 示, 硬 幣 的 幣 值 有 :1c 5c 10c 20c 50c S$1 紙 鈔 的 面 值 有 :S$2 S$5 S$10 S$20 S$50 S$100 S$500 S$1000 S$10,000 面 額 S$10,000 的 鈔 票 並 不 常 見 1c 與 50c 的 硬 幣 由 於 容 易 掉 在 較 深 的 口 袋 中 跟 錢 包 夾 層 裡, 使 用 並 不 是 很 方 便, 已 經 很 少 用 到 平 均 每 人 國 民 生 產 毛 額 :US$43,000 時 差 :GMT+8 台 灣 時 刻 +0 ( 與 台 灣 無 時 差 ) 電 源 規 格 : 三 孔 扁 型 插 座 220 伏 特 50Hz 一 般 數 位 相 機 或 攝 影 機 的 變 壓 器 都 在 100V~240V 的 範 圍, 所 以 只 要 帶 三 孔 轉 二 孔 的 轉 換 插 頭 即 可 宗 教 : 新 加 坡 的 宗 教 信 仰 完 全 自 由, 所 以 可 以 看 見 印 度 廟 清 真 寺 教 堂 道 教 的 廟 宇 以 及 佛 教 寺 廟 共 榮 並 存 的 奇 特 景 象, 真 是 滿 天 神 彿 華 人 中 有 少 數 基 督 教 徒, 然 大 部 分 是 信 仰 佛 教 以 及 道 教 為 多 ; 馬 來 人 幾 乎 都 是 回 教 徒 ; 而 印 度 人 以 信 仰 印 度 教 為 最 多, 不 過 也 有 些 回 教 徒 與 錫 克 教 徒 20
經 濟 : 新 加 坡 不 僅 是 世 界 第 三 大 石 油 提 煉 中 心, 同 時 也 是 重 要 的 物 資 集 散 中 心, 主 要 交 易 產 品 有 錫 橡 膠 椰 子 石 油 米 木 材 黃 麻 香 料 和 咖 啡 另 外 也 是 世 界 各 大 銀 行 聚 集 的 金 融 中 心, 包 括 美 國 銀 行 荷 蘭 銀 行 德 意 志 銀 行 東 京 銀 行 等, 皆 以 先 進 的 通 訊 設 備, 連 絡 新 加 坡 和 全 球 各 地 的 商 品 股 票 及 外 匯 交 易 中 心 此 外, 每 日 平 均 12000 名 的 觀 光 客, 也 使 新 加 坡 成 為 國 際 主 要 的 旅 遊 勝 地 之 一 主 要 島 嶼 : 聖 陶 沙 島 烏 敏 島 聖 約 翰 島 龜 嶼 漢 都 島 錫 京 島 姊 妹 島 歷 史 : 新 加 坡 的 歷 史 是 一 部 充 滿 瑰 麗 浪 漫 色 彩 香 料 貿 易 海 盜 傳 奇 殖 民 色 彩 及 成 長 血 淚 的 史 詩 西 元 七 世 紀 時, 新 加 坡 名 為 海 城 (Temasek ), 是 蘇 門 答 臘 的 古 帝 國 斯 里 佛 室 王 朝 的 貿 易 中 心 西 元 13 世 紀 時, 新 加 坡 有 了 個 新 名 字 新 加 普 拉, 意 為 獅 子 城 該 名 的 由 來 據 說 是 巴 鄰 旁 王 子 桑 尼 拉 烏 它 瑪 到 當 地 遊 歷 時, 看 見 一 頭 野 獸 行 動 敏 捷 而 美 麗, 艷 紅 的 身 軀, 漆 黑 的 頭 王 子 顯 然 不 是 動 物 學 家, 因 為 他 所 見 的 野 獸 可 能 是 頭 獅 子 但 由 於 他 一 言 九 鼎, 富 有 想 像 力 的 詞 藻, 這 個 13 世 紀 時 的 名 稱 一 直 延 用 至 今 一 世 紀 之 後, 新 加 普 拉 成 為 兵 家 互 爭 的 戰 場 戰 爭 的 結 果 並 無 明 顯 的 贏 家, 新 加 坡 卻 成 為 最 大 的 受 害 者 戰 後 新 加 坡 被 各 方 所 遺 棄, 房 屋 全 毀 而 淪 為 叢 林, 從 此 沈 寂 隱 沒 直 至 西 元 17 世 紀 新 加 坡 的 再 度 被 發 現 是 在 西 元 1811 年 的 時 候, 一 百 名 馬 來 人 在 其 首 領 田 緬 剛 的 帶 領 下, 在 此 地 落 戶 八 年 後, 英 國 的 史 丹 福 萊 佛 士 爵 士 在 新 加 坡 河 岸 登 陸, 他 認 為 縱 使 當 地 海 盜 猖 獗, 新 加 坡 仍 是 一 個 最 理 想 的 英 國 海 外 貿 易 據 點 萊 佛 士 將 新 加 坡 建 設 成 為 自 由 港 的 理 想 逐 步 實 現, 其 後 的 110 年 間, 新 加 坡 蓬 勃 發 展, 許 多 辛 勤 工 作 以 追 求 個 人 幸 福 的 移 民, 更 視 新 加 坡 為 理 想 中 的 亞 洲 天 堂 之 後, 戰 爭 爆 發, 日 本 入 侵 新 加 坡, 夢 想 幻 滅 了 第 二 次 世 界 大 戰 改 變 了 新 加 坡 的 命 運, 新 加 坡 人 決 定 脫 離 英 國 尋 求 獨 立 西 元 1959 年, 新 加 坡 人 的 願 望 順 利 達 成, 繼 而 推 舉 劍 橋 大 學 畢 業 的 律 師 李 光 耀 先 生 出 任 第 一 任 總 理 21
西 元 1963 年, 新 加 坡 和 馬 來 亞 北 婆 羅 州 ( 今 沙 巴 ) 和 沙 勞 越 州 組 成 馬 來 西 亞 聯 邦 此 聯 邦 由 馬 來 亞 總 理 東 姑 拉 曼 提 議 籌 組, 只 維 持 了 兩 年 的 時 間 西 元 1965 年, 新 加 坡 脫 離 馬 來 西 亞 聯 邦, 正 式 成 為 獨 立 共 和 國 多 年 來, 新 加 坡 政 府 致 力 於 將 新 加 坡 建 設 為 亞 洲 的 觀 光 商 務 和 金 融 中 心, 因 此 在 教 育 和 技 術 訓 練 課 程 投 資 策 略 航 太 和 環 境 政 策 的 發 展, 均 不 遺 餘 力 新 加 坡 面 積 不 大, 卻 擁 有 世 界 最 繁 忙 的 港 口 和 一 座 可 供 50 多 家 國 際 航 空 客 機 起 落 每 年 約 1100 萬 乘 客 進 出 的 國 際 機 場 每 日 平 均 12000 名 的 觀 光 客, 也 使 新 加 坡 成 為 國 際 主 要 的 旅 遊 勝 地 之 一 建 築 導 覽 要 建 立 像 新 加 坡 這 樣 的 一 座 花 園 城 市 實 非 偶 然 它 乃 是 政 府 與 人 民 四 十 多 年 來 努 力 不 懈 的 成 果 新 加 坡 贏 得 花 園 城 市 的 美 譽, 國 家 公 園 局 功 不 可 沒 該 局 負 責 提 供 及 管 理 高 質 素 的 公 園 綠 化 及 有 關 服 務, 以 切 合 居 民 及 遊 人 需 要, 它 不 但 有 政 府 高 層 參 與 初 步 策 劃, 更 依 賴 園 境 師 園 藝 師 植 物 學 家 和 工 程 師 等 的 共 同 努 力 及 專 業 意 見 若 要 成 功 達 到 上 述 目 的, 政 府 必 須 決 心 堅 定 強 力 領 導 並 提 供 充 足 的 人 力 物 力 當 時 新 加 坡 政 府 是 直 接 由 總 理 密 切 監 察 的 花 園 城 市 行 動 委 員 會 (Garden City Action Committee) 來 主 導 這 項 工 作 的 這 個 委 員 會 負 責 制 定 政 策 決 定 花 園 城 市 運 動 的 步 伐 方 針, 並 與 私 營 機 構 保 持 緊 密 聯 繫 由 於 要 為 所 有 道 路 提 供 一 道 綠 化 帶, 新 加 坡 嚴 格 執 行 一 套 道 路 建 設 規 章, 規 定 各 種 公 用 事 業 及 道 路 均 須 預 留 充 裕 空 間 以 作 綠 化 之 用 由 於 市 區 的 環 境 條 件 對 樹 木 的 生 長 一 般 較 嚴 峻, 故 此 這 個 委 員 會 的 另 一 項 挑 戰 在 於 尋 找 適 用 於 市 區 環 境 的 熱 帶 樹 種 的 科 技 與 專 業 知 識 新 加 坡 政 府 亦 盡 力 提 供 多 方 面 資 源 以 改 善 園 藝 技 術 其 實 從 新 加 坡 的 街 區 上 走, 很 容 易 看 到 一 排 排 或 整 條 街 都 是 古 典 的 舊 建 築, 這 些 都 經 過 重 新 油 漆 的 古 建 築, 雖 然 不 是 什 麼 豪 華, 但 高 度 整 齊 和 統 一 的 設 計 結 構, 卻 令 新 加 坡 的 街 區 顯 得 更 具 魅 力, 這 是 亞 洲 大 城 市 很 難 看 到 的 古 典 美 從 建 築 物 看, 新 加 坡 的 新 建 築 和 古 典 建 築, 兩 者 的 劃 分 分 明 : 古 典 建 築 亦 清 晰 劃 分 為 平 民 式 和 權 貴 式, 平 民 式 大 部 份 設 計 統 一, 高 度 一 致, 而 且 保 養 妥 善, 給 市 容 帶 來 極 佳 的 視 覺 效 果 權 貴 式 的 古 典 建 築 大 部 份 屬 精 緻 的 質 量, 在 歐 洲 也 屬 二 級 之 作 22
新 建 築 中, 你 可 從 外 觀 的 設 計 和 物 料, 估 計 建 築 物 的 新 舊 年 代, 但 你 可 發 覺 不 論 什 麼 年 代 商 業 的 住 宅 的 貨 櫃 用 的 公 共 的 摩 天 大 樓 的... 只 要 你 細 心 欣 賞 和 留 意, 不 難 看 到 十 分 好 的 設 計 建 築 師 的 心 思 和 創 意 著 名 建 築 師 美 籍 華 人 貝 聿 銘 曾 經 稱 讚 新 加 坡 的 公 營 住 屋 是 全 世 界 最 好 的, 他 曾 說 : 香 港 的 公 營 住 屋 很 好, 但 新 加 坡 的 更 好 因 為 新 加 坡 的 公 營 住 屋 非 常 注 重 周 邊 的 大 自 然 環 境, 設 計 亦 求 多 變 總 之, 像 新 加 坡 如 此 優 秀 的 城 市 規 劃, 在 亞 洲 很 難 找 到 更 好 的 例 子, 她 可 以 在 細 小 的 地 方 上, 變 奏 出 整 潔 翠 意 映 然 的 國 際 城 市, 不 論 道 路 規 劃 市 容 規 劃 建 築 物 保 存 古 建 築 旅 遊 規 劃... 都 做 得 十 分 出 色! 新 加 坡 文 化 與 美 食 新 加 坡 匯 聚 了 現 代 與 傳 統 的 風 格 特 色, 融 合 東 西 文 化 之 精 粹 造 就 了 獨 特 的 新 亞 洲 - 新 加 坡 (New Asia Singapore) 的 獨 特 風 格 在 這 裡, 可 以 感 受 熟 悉 的 華 人 文 化 還 有 馬 來 文 化 及 印 度 文 化 等 多 元 民 族 特 色 而 這 現 代 叢 林 裡, 也 有 它 自 然 悠 閒 的 一 面 在 安 全 整 潔 的 環 境 中, 可 以 盡 情 遊 覽 新 加 坡 的 優 質 景 點, 品 嚐 多 種 美 食 及 各 式 娛 樂 活 動, 同 時 欣 賞 東 西 藝 術 之 饗 宴 地 標 與 歷 史 建 築 豐 富 的 歷 史 及 多 元 文 化 背 景, 造 就 了 各 式 風 格 的 建 築 物 地 標 教 堂 廟 宇 等 ; 如 最 為 人 熟 知 也 已 成 為 新 加 坡 象 徵 的 魚 尾 獅 公 園 即 是 其 中 一 例 而 萊 佛 士 酒 店, 是 著 名 雞 尾 酒 新 加 坡 司 令 (Singapore Sling) 的 發 明 地, 也 是 各 國 名 人 作 家 與 影 星 如 麥 可 傑 克 森 等 來 到 新 加 坡 的 住 宿 首 選 除 此 之 外, 各 式 博 物 館 回 教 文 化 的 清 真 寺 色 彩 鮮 明 的 印 度 教 廟 宇 乃 至 佛 教 廟 宇 等 都 顯 現 了 新 加 坡 從 過 去 到 現 代 的 歷 史 傳 承 自 然 生 態 您 可 曾 想 過 在 新 加 坡 境 內 可 以 遊 覽 到 熱 帶 雨 林 的 奇 景? 不 妨 到 武 吉 知 馬 自 然 保 育 區 走 走 在 新 加 坡 西 北 部, 更 有 聖 吉 布 洛 自 然 公 園, 以 及 更 多 的 蔬 菜 牧 羊 等 高 科 技 農 場 等, 不 僅 可 供 參 觀, 還 可 現 場 品 嚐 一 番 喔! 娘 惹 (Nyonya) 娘 惹 餐 是 融 合 了 中 華 料 理 和 馬 來 菜 的 烹 煮 方 式, 將 華 人 常 用 的 豆 醬 豆 腐 芝 麻 香 菇 等 調 味 和 材 料, 與 馬 來 西 亞 許 多 獨 特 的 香 料 咖 哩 蝦 醬 及 椰 漿 巧 妙 運 用 於 日 常 飲 食 之 中 一 般 來 說, 娘 惹 菜 當 然 還 是 偏 辣, 而 且 口 味 較 一 般 來 得 重 23
娘 惹 菜 其 實 有 點 像 是 亞 洲 料 理 大 集 合 的 感 覺, 這 些 菜, 如 果 用 台 灣 的 飲 食 習 慣 來 品 嚐, 一 定 覺 得 不 合 格, 因 為 中 不 中 西 不 西 的, 不 過 當 地 口 味 本 身 就 與 台 灣 不 盡 相 同, 重 口 味 也 不 讓 人 意 外, 因 此 若 要 品 嚐 娘 惹 菜, 請 以 開 放 的 心 胸 品 嚐 當 地 的 傳 統 美 味 新 加 坡 肉 骨 茶 新 加 坡 以 肉 骨 茶 馳 名 口 味 特 殊 的 肉 骨 茶 和 新 加 坡 華 人 生 活 息 息 相 關 每 逢 假 日 早 上, 新 加 坡 的 華 人 家 庭, 經 常 一 家 大 小 去 吃 肉 骨 茶, 滿 滿 的 一 桌, 大 碗 大 碗 的 肉 骨 茶 滷 猪 腸 猪 腰 猪 尾 猪 腳, 都 是 用 同 一 鍋 滷 汁 煮 出, 裡 面 有 中 藥 材 香 料 和 胡 椒, 再 加 上 青 菜 和 香 菇, 十 分 豐 盛 新 加 坡 人 習 慣 把 油 條 配 在 肉 骨 茶 裡, 然 後 叫 一 碗 白 飯, 一 頓 早 餐 可 以 吃 上 個 把 鐘 頭, 順 便 聊 天, 沏 上 一 壺 好 茶, 鐵 觀 音 鐵 羅 漢 或 是 水 仙, 那 就 更 道 地 了 所 以, 真 正 的 肉 骨 茶, 肉 骨 和 茶 是 分 開 的, 一 點 也 沾 不 上 邊 海 南 雞 飯 Hainanese Chicken Rice 新 加 坡 的 海 南 雞 飯 已 經 成 國 家 級 的 美 食 代 表, 譽 之 為 新 加 坡 的 國 粹 " 煮 熟 的 雞 切 塊, 排 列 於 飯 上, 再 灑 上 許 多 芝 麻 油 與 醬 油 ; 飯 也 是 以 雞 湯 和 雞 油 一 起 蒸 煮 的, 所 以 特 別 香 滑 可 口 ; 香 味 撲 鼻 的 雞 飯 簡 直 是 人 間 至 極 的 美 味 與 幸 福 新 加 坡 主 要 景 點 濱 海 藝 術 中 心 新 加 坡 濱 海 藝 術 中 心 (Esplanade -- Theatres on the Bay) 2002 年 10 月 12 日 開 幕, 坐 落 於 新 加 坡 市 區 新 加 坡 河 入 馬 尼 拉 灣 的 海 口, 佔 地 6 公 頃, 樓 高 四 層 建 築 外 觀 呈 獨 特 雙 貝 殼 形, 像 剖 開 的 巨 型 榴 槤, 夜 晚 燈 光 水 影 閃 閃 發 亮 造 型 特 殊, 一 開 幕 即 成 為 新 加 坡 兼 具 文 化 與 娛 樂 的 新 地 標 1993 年 濱 海 劇 院 規 劃 藍 圖 出 爐, 由 新 加 坡 DP Architects 和 英 國 建 築 設 計 公 司 Michael Wilford & Partners 共 同 設 計, 由 Theatre Project Consultants 設 計 2000 個 座 位 的 戲 劇 院, 以 及 1600 個 座 位 的 頂 級 音 樂 廳, 音 響 設 計 顧 問 是 美 國 ART EC Consultants Inc. 的 Russell Johnson 有 一 間 可 容 納 220 的 小 劇 場 一 個 容 納 250 人 的 音 樂 室, 以 及 排 練 室 化 妝 間 和 其 他 輔 助 設 施 另 有 戶 外 劇 場 和 一 棟 三 層 樓 佔 地 8600 平 方 米 的 濱 海 購 物 中 心 (Esplanade Mall) 斥 資 新 幣 六 億 ( 新 台 幣 120 億 元 ), 興 建 費 用 全 由 新 加 坡 政 府 負 擔 最 值 得 一 提 的 是, 海 藝 術 中 心 是 新 加 坡 首 屈 一 指 的 表 演 藝 術 地 點 它 因 造 型 獨 特 的 圓 頂 而 被 新 加 坡 人 取 了 個 既 親 切 又 貼 切 的 綽 號 -- 榴 槤 " ( 榴 槤 是 一 種 帶 刺 的 熱 帶 水 果 ) 24
新 加 坡 離 島 --- 聖 淘 沙 聖 淘 沙 擁 有 細 白 沙 灘 胡 姬 花 園 刺 激 的 瘋 狂 電 影 院 音 樂 噴 泉 海 豚 樂 園 海 底 世 界... 等 等, 是 個 適 合 全 家 渡 假 的 好 去 處 位 於 東 北 部 外 海 的 烏 敏 島, 不 僅 擁 有 現 代 化 的 渡 假 設 施, 卻 仍 然 保 有 原 始 的 自 然 風 貌, 乘 著 腳 踏 車 環 島 一 周 再 適 合 不 過 了 還 有 充 滿 傳 奇 色 彩 的 龜 嶼 島, 是 每 年 農 曆 九 月 虔 誠 的 道 教 信 徒 前 往 進 香 的 地 方 聖 陶 沙 島 是 離 新 加 坡 本 島 八 百 米 的 外 海 小 島 在 馬 來 語,Pulau Sentosa 意 為 寧 靜 之 島, 該 處 有 潔 白 沙 灘 熱 帶 魚 類 和 動 植 物 歷 史 遺 跡 及 探 險 樂 園 等, 是 新 加 坡 最 負 盛 名 的 的 旅 遊 勝 地, 吸 引 了 世 界 各 地 的 遊 客 島 上 的 音 樂 噴 泉 (The Musical Fountain), 也 是 晚 間 的 好 去 處, 看 萬 千 水 珠 在 樂 曲 和 燈 光 助 威 下, 展 現 舞 姿, 水 花 隨 著 音 樂 和 鐳 射 光, 曼 妙 起 舞, 充 滿 了 生 命 力 聖 淘 沙 最 多 人 參 觀 的, 是 海 底 世 界 ( Underwater World), 這 是 亞 洲 數 一 數 二 的 熱 帶 海 洋 水 族 館 身 處 其 中, 可 以 感 受 到 與 五 千 多 種 熱 帶 魚 鯊 魚 八 爪 魚 等 海 中 生 物 共 游 的 奇 妙 裕 廊 飛 禽 公 園 裕 廊 飛 禽 公 園 是 亞 太 區 最 壯 觀 的 鳥 類 動 物 園 之 一 園 內 聚 集 600 多 種 9,000 多 隻 各 類 飛 禽 從 園 中 模 擬 南 極 洲 環 境 的 企 鵝 館 到 模 仿 熱 帶 雨 林 的 東 南 亞 鳥 舍, 裕 廊 飛 禽 公 園 都 設 法 為 鳥 兒 創 造 一 個 與 自 然 環 境 相 近 的 棲 息 之 所 裕 廊 飛 禽 公 園 裡 依 山 而 建 瀑 布 相 伴 的 瀑 布 鳥 舍, 是 園 裡 最 受 歡 迎 的 主 題 鳥 舍, 也 是 1,500 隻 非 洲 飛 禽 的 安 樂 窩 園 裡 新 設 的 河 流 能 模 擬 自 然 淡 水 水 流 環 境, 是 20 多 種 鴨 子 魚 類 和 龜 類 的 新 居 如 果 您 想 觀 賞 姿 態 萬 千 的 飛 禽 表 演, 那 就 千 萬 別 錯 過 園 內 的 兩 場 精 彩 飛 禽 演 出 紅 鸛 金 剛 鸚 鵡 犀 鳥 等 不 同 凡 響 而 又 令 人 捧 腹 的 表 演 一 定 會 讓 您 樂 開 懷! 胡 姬 花 園 座 落 在 半 山 腰 上 的 萬 里 胡 姬 園, 佔 地 四 公 頃 大, 就 在 動 物 園 旁 邊, 喜 愛 蘭 花 的 人, 不 應 錯 過 這 個 超 大 型 的 蘭 花 圃 胡 姬 花 對 於 新 加 坡 而 言 就 如 同 是 國 花 一 般 的 地 位, 處 處 可 見 胡 姬 花 的 身 影, 但 這 裡 的 主 角 是 新 加 坡 的 國 花 卓 錦 萬 黛 蘭 (Vanda Miss Joaquim, 這 名 貴 品 種 是 Agnes Joaquim 小 姐 於 一 八 九 三 年 其 私 人 花 園, 將 Vanda Teres 和 Vanda Hookeriana 這 兩 種 不 同 的 斑 達 屬 蘭 花 交 配 而 成 的 ), 其 次 還 有 成 千 上 萬 不 同 的 品 種, 色 彩 繽 紛 25
這 裡 多 的 是 洋 蘭, 其 中 的 名 種 都 以 世 界 名 人 來 命 名, 例 如 戴 卓 爾 夫 人 之 花, 有 羚 羊 角 狀, 一 副 女 強 人 的 格 局 ; 日 本 天 皇 之 花, 一 片 紅 色, 帶 有 軍 國 主 義 的 意 味 ; 英 女 皇 伊 莉 莎 白 之 花, 昏 黃 之 色 似 是 象 徵 大 英 帝 國 的 沒 落 至 於 九 七 年 才 命 名 的 戴 安 娜 王 妃 之 花, 晶 瑩 的 白 色 花 萼 和 花 瓣, 烘 托 著 中 央 的 一 束 粉 紅 花, 美 則 美 矣, 卻 帶 有 一 份 哀 傷, 似 乎 早 已 預 示 了 不 祥 的 劫 難 濱 海 堤 壩 新 加 坡 摩 天 輪 景 觀 的 耀 眼 燈 光 和 中 心 商 業 區 在 落 日 餘 暉 下 的 剪 影, 倒 影 在 濱 海 堤 壩 靜 靜 的 水 面 上, 令 人 迷 醉 這 個 城 市 水 庫 有 三 大 功 能, 不 僅 能 夠 供 水 防 洪, 同 時 也 是 美 麗 的 風 景 勝 地 堤 壩 由 九 道 鋼 質 壩 頂 閘 門 組 成, 每 道 門 長 30 米, 橫 跨 350 米 寬 的 濱 海 水 道 而 建 除 了 分 隔 海 水 和 淡 水, 堤 壩 還 用 作 阻 擋 大 浪 襲 擊 的 擋 潮 堤 5 米 高 的 鋼 門 可 在 遇 到 大 雨 時 降 低, 以 便 將 水 庫 中 的 水 流 入 大 海 中 央 庭 院 是 闔 家 歡 愉 嬉 戲 水 上 的 理 想 場 所, 而 綠 色 屋 頂 則 是 休 閒 野 餐 放 飛 風 箏 的 好 去 處 這 裡 有 花 前 月 下 的 浪 漫 風 光 也 有 拍 照 攝 影 的 天 成 背 景 堤 壩 座 落 在 新 加 坡 最 大 的 太 陽 能 公 園, 同 時 收 納 有 最 具 特 色 的 地 方 和 海 外 藝 術 作 品 靜 臥 於 濱 海 堤 壩 旁 的 濱 海 水 庫 適 宜 各 種 划 船 衝 浪 划 艇 和 賽 龍 舟 等 休 閒 活 動 新 加 坡 國 家 圖 書 館 首 創 於 1960 年, 目 前 所 用 的 新 館 位 於 市 中 心 的 培 英 街 和 密 駱 路 之 間, 建 築 面 積 達 5.8 萬 平 方 公 尺, 藏 書 逾 60 萬 冊, 於 2005 年 落 成, 總 耗 資 2 億 多 新 幣, 是 目 前 東 南 亞 規 模 最 大 設 施 最 先 進 的 圖 書 館 圖 書 館 主 體 大 樓 高 16 層, 四 面 均 用 玻 璃 圍 牆 祧 高 天 花 板 和 風 洞 設 計, 以 達 致 良 好 的 採 光 和 風 調 效 果 在 頂 樓 的 天 台 上 還 建 有 多 個 空 中 花 園, 紅 花 綠 草, 既 美 化 環 境, 又 能 發 揮 降 低 建 築 溫 度 的 作 用 ; 其 設 計 榮 獲 新 加 坡 環 保 成 就 白 金 獎 海 事 博 物 館 (Maritime Experiential Museum) 獨 一 無 二 的 海 事 博 物 館, 一 起 展 開 海 上 冒 險 之 旅 ; 繁 華 市 集 颱 風 劇 場 互 動 展 覽 沉 船 展 品 逼 真 還 原 的 古 船 和 一 系 列 豐 富 多 彩 的 寓 教 於 樂 專 案 正 等 待 著 您 的 探 索! 我 們 將 一 窺 鄭 和 在 15 世 紀 下 西 洋 的 航 程 和 隨 行 的 強 大 艦 隊 及 在 360 度 多 媒 體 的 颱 風 劇 場 裡 登 上 9 世 紀 中 國 古 帆 船, 經 歷 一 段 驚 心 動 魄 的 冒 險 航 程, 藉 露 天 市 場 可 接 觸 航 海 家 在 海 上 絲 綢 之 路 上 交 易 和 收 集 到 的 物 品, 歷 史 古 船 體 驗 昔 日 甲 板 上 的 航 海 生 活 26
新 加 坡 基 礎 教 育 與 高 等 教 育 課 程 新 加 坡 的 教 育 制 度 注 重 培 養 人 才 與 塑 造 優 秀 的 品 格, 使 每 個 學 生 發 揮 潛 能, 無 數 的 事 實 證 明, 新 加 坡 的 教 育 制 度 是 經 得 起 考 驗 的 學 前 教 育 注 重 兒 童 的 早 期 教 育 和 發 展, 著 重 開 發 兒 童 的 語 言 和 識 字 能 力, 給 兒 童 數 字 和 科 學 的 概 念, 讓 兒 童 掌 握 基 本 的 社 交 技 巧, 引 導 兒 童 欣 賞 音 樂, 並 透 過 運 動 和 遊 戲, 使 兒 童 身 心 愉 快, 健 康 成 長 小 學 教 育 注 重 為 學 生 們 打 好 學 習 的 基 礎 小 學 的 課 程 包 括 基 本 的 語 言 課 程, 數 學 與 科 學 常 識 中 學 教 育 是 小 學 教 育 的 延 續, 除 了 上 述 的 主 要 課 程 外, 中 學 還 設 立 了 其 他 科 目, 例 如.. 人 文 科 學 和 應 用 科 學 在 每 個 學 習 階 段, 學 校 都 根 據 學 生 的 學 習 能 力 和 興 趣, 實 施 分 流 制 度 中 學 畢 業 後, 學 生 們 可 以 繼 續 求 學, 為 接 受 高 等 教 育 做 好 準 備 ; 也 可 以 修 讀 自 己 感 興 趣 的 課 程, 掌 握 一 技 之 長, 準 備 為 社 會 作 出 貢 獻 大 學 和 理 工 學 院 能 引 導 學 生 們 追 求 更 高 層 次 的 知 識, 使 學 生 們 掌 握 專 業 知 識 和 相 關 的 技 術 學 生 們 可 在 新 加 坡 的 5 所 理 工 學 院,3 所 本 地 大 學, 世 界 級 的 各 國 大 學 和 眾 多 的 私 立 學 府 中 選 擇 他 們 所 要 修 讀 的 課 程 27
彩 筆 一 揮 那 走 過 的 總 該 留 下 痕 跡 有 一 天, 我 們 都 將 老 去 --- 青 春 容 顏 童 言 笑 語, 還 有 那 滿 頭 的 青 絲 只 有 回 憶 是 不 老 的, 終 有 一 天 你 會 發 現, 能 夠 擁 有 回 憶 是 一 件 多 麼 幸 福 的 事! 因 此! 請 你 一 定 一 定 記 得 : 仔 細 紀 錄 這 段 旅 程 中 你 所 經 歷 的 點 點 滴 滴 28
學 習 單 一 : 遇 見 驚 喜 A happy encounter with Singapore What s your first impression of Singapore? What do you think is the most unforgettable here? Why? 29
學 習 單 二 : 學 習 與 交 流 手 記 About your study and mutual interaction in class Please give your brief descriptionof the school Please tell something about the class by which you are deeply impressed 30
因 為 有 你 世 界 更 不 同 ( 學 伴 留 言 ) The world will be quite different because of you 31
學 習 單 三 : 留 住 記 憶 Keep the sweet memory 來 到 胡 姬 花 園, 相 信 你 已 經 發 現, 新 加 坡 的 國 花 就 是 名 為 卓 錦 萬 代 蘭 的 記 得 喔! 卓 錦 萬 代 蘭 是 由 卓 錦 女 士 培 植 而 成, 花 朵 清 麗 端 莊 生 命 力 特 強, 它 象 徵 著 新 加 坡 人 的 氣 質 和 刻 苦 耐 勞 果 敢 奮 鬥 的 精 神 Please write down something about the charm of Singapore s National Orchid.! 32
學 習 單 四 : 新 生 水 的 啟 示 Say something about the three processes of the generation of the NEWater.: What are the two advanced technological skills used to generate the NEWater? 33
心 情 寫 真 主 題 : 時 間 : 地 點 : 34
心 情 寫 真 主 題 : 時 間 : 地 點 : 35
心 情 寫 真 主 題 : 時 間 : 地 點 : 36
心 情 寫 真 主 題 : 時 間 : 地 點 : 37
心 情 寫 真 主 題 : 時 間 : 地 點 : 38
心 情 寫 真 主 題 : 時 間 : 地 點 : 39
心 情 寫 真 主 題 : 時 間 : 地 點 : 40
心 情 寫 真 主 題 : 時 間 : 地 點 : 41
心 情 寫 真 主 題 : 時 間 : 地 點 : 42