參 參 理 論 1. Chevrel, Yves 北 流 1991 2. Freud, Sigmund 論 北 2000 3. Wellek, Rene 梁 理 論 北 林 1977 4. 寧 北 葉 2003 5. 錄 遼 寧 1987 6. 理 北 行 1990 7. 立 1998 8. 20 理 論 北 2002 9. 麗 洛 讀 理 論 北 駱 1994 10. 論 1998 11. 李 北 1989 12. 理 北 1988 13. 理 北 1995 14. 梁 陸 理 論 北 林 1987 290
15. 洛 洛 論 北 2004 16. 廉 理 北 立 2001 17. 讀 北 2003 18. 立 論 北 林 1977 19. 柳 北 1997 20. 洛 寧 金 理 論 遼 寧 1987 21. 北 2003 22. 理 論 讀 北 林 2003 23. 北 流 1993 24. 論 北 2003 25. 雷 勒 梁 理 論 北 1991 26. 利 療 理 論 理 療 北 流 1995 27. 劉 1967 28. 樂 北 北 2003 29. 聯 論 北 1954 30. 靈 洛 北 2000 31. 羅 C 魯 林 理 論 北 駱 1994 32. 龍 讀 北 1993 33. 龍 讀 理 論 北 2000 291
1. 麗 切 北 2002 2. 洛 3 林 2003 3. 北 1996 4. 錄 北 1994 歷 1. 論 北 1998 2. 1989 3. 北 1975 4. 北 駱 2003 5. 金 北 北 1996 6. 北 1995 7. 李 遼 寧 林 1991 8. 李 羅 北 2000 9. 李 羅 里 北 1997 10. 李 20 羅 北 北 2000 11. 陸 流 北 2002 12. 羅 林 2003 13. 諾 索 林 1999 14. 292
北 2002 15. 羅 度 北 2003 16. 李 流 1999 17. 北 黎 1982 18. 塞 北 1987 19. 北 2004 20. 朗 1987 21. 凌 羅 1996 22. 羅 路 北 1995 23. 蘭 北 2001 24. 北 1993 25. 靈 1979 26. 林 北 2001 27. 北 1989 28. 1997 29. 陸 1949~1999 北 聯 2001 30. 20 林 1998 31. 1995 32. 1998 33. 龍 聯 北 1996 34. 量 1991 293
35. 北 1992 36. 論 歷 北 2002 37. 蓮 北 2000 38. 金 40 北 立 1991 39. 葉 聯 北 1994 40. 葉 1992 41. 葉 北 1991 42. 雷 勒 豈 1997 43. 雷 勒 劉 1989 44. 羅 北 北 2002 45. 劉 北 1971 46. 劉 歷 論 北 1999 47. 劉 寧 1999 48. 劉 北 1997 49. 劉 寧 北 北 1992 50. 北 林 1999 51. 北 2000 論 1. Gide, Andre 沈 北 立 1997 2. 林 說 論 北 1996 3. 論 北 金 294
行 1979 4. 北 1985 5. 讀 北 1980 6. 說 北 2001 7. 金 北 1988 8. 金 鈴 北 1998 9. 拉 金 北 2000 10. 林 林 2003 11. 利 勞 女 林 2003 12. 李 省 北 1950 13. 列 林 說 北 北 1986 14. 北 2002 15. 李 理 1998 16. 李 劉 北 1990 17. 李 北 1983 18. 論 北 1971 19. 1988 20. 北 1999 21. 吴 立 林 1987 22. 里 連 295
1997 23. 論 說 說 北 聯 1990 24. 說 北 1999 25. 論 洛 北 1990 26. 諾 論 殺 林 2003 27. 盧 理 論 論 北 1991 28. Attwater, Donald 北 1987 29. 金 羅 北 1998 30. 陸 羅 靈 林 1999 31. 2001 32. 2004 33. 雷 羅 北 讀 聯 2004 34. 龍 北 1995 35. 北 里 1982 36. 北 立 1969 37. 良 魯 論 北, 1980 38. 北 1980 39. 洛 諾 落 葉 北 1999 40. 洛 諾 李 落 洛 諾 林 296
1998 41. 洛 諾 路 隆 2000 42. 廉 類 北 1971 43. 林 1999 44. 列 1989 45. 論 北 1979 46. 1971 47. 金 林 2004 48. 盧 論 北 1997 49. 玲 北 1994 50. 洛 1988 51. 理 1990 52. 列 列 林 1999 53. 列 蓮 北 2000 54. 麗 行 北 2000 55. 說 北 流 1981 年 M 56. 靈 北 2000 57. 葉 洛 論 1957 58. 論 北 黎 1981 297
59. 讀 北 流 2004 60. 塞 李 讀 北 1977 61. 塞 北 1999 62. 靈 北 1974 63. 北 1983 64. 劉 靈 北 1977 65. 劉 盧 北 聯 1991 66. 劉 北 聯 2002 67. 劉 論 北 2002 68. 魯 魯 北 1981 69. 北 1998 70. 盧 說 理 論 北 1997 71. 盧 契 料 盧 契 論 北 1981 72. 盧 北 聯 1991 73. 盧 論 北 1987 74. 盧 1998 75. 盧 北 讀 聯 1991 76. 北 樓 金 蘭 2000 77. 聯 說 北 聯 1981 78. 勞 沈 論 北 1996 79. 寧 洛 北 聯 1987 298
80. 羅 諾 洛 諾 北 2002 81. 李 北 2004 82. 麗 林 2003 1. 金 論 復 2003 2. 見 兩 流 北 2004 3. 歷 論 2002 4. 1966-1994 1996 5. 立 錄 北 1972 6. 論 北 北 1994 7. 1946-2000 行 2004 8. 劉 論 北 1990 參 1. Anderson, Susan Leigh. On Dostoevsky. Australia; Belmont, CA: Wadsworth/Thomson Learning, 2001. 2. Baring, Maurice. Landmarks in Russian literature. New York: Barnes & Noble, 1910. 299
3. Becker, George Joseph. Master European realists of the nineteenth century. New York: F. Ungar Pub, 1982. 4. Bloom, Harold. Fyodor Dostoevsky's Crime and punishment. New York: Chelsea House Publishers, 1988. 5. Bloom, Harold. Fyodor Dostoevsky's crime and punishment. New York: Chelsea House Publishers, 1996. 6. Bloom, Harold. Fyodor Dostoevsky. New York: Chelsea House Publishers, 1989. 7. Breger, Louis. Dostoevsky: the author as psychoanalyst. New York: New York University Press, 1989. 8. Busch, Robert L. Humor in the major novels of F.M. Dostoevsky. Columbus, Ohio: Slavica Publishers, 1987. 9. Catteau, Jacques; translated by Audrey Littlewood. Dostoyevsky and the process of literary creation. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. 10. Chapple, Richard. A Dostoevsky dictionary. Ann Arbor, Mich.: Ardis, 1983. 11. Conrady, Peter. Fyodor Dostoevsky. Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Macmillan, 1988. 12. Cox, Gary. Tyrant and victim in Dostoevsky. Columbus, Ohio: Slavica Publishers, 1984. 13. Cox, Gary. Crime and punishment: a mind to murder. Boston: Twayne Publishers, 1990. 14. Fanger, Donald. Dostoevsky and romantic realism: a study of Dostoevsky in relation to Balzac, Dickens, and Gogol. Chicago: University of Chicago Press, 1965. 15. Gibian, George. Crime and punishment: the Coulson translation, backgrounds and sources, essays in criticism / Feodor Dostoevsky. New York: W.W. Norton, 1989. 16. Girard, Rene. Resurrection from the underground: Feodor Dostoevsky. New York: Crossroad Pub, 1997. 17. Guerard, Albert J. The triumph of the novel: Dickens, Dostoevsky, Faulkner. New York: Oxford University Press, 1976. 18. Jackson, Robert Louis. The art of Dostoevsky: deliriums and nocturnes. 300
Princeton, N.J. : Princeton University Press, 1981. 19. Jackson, Robert Louis. Dialogues with Dostoevsky: the overwhelming questions. Stanford: Stanford University Press, 1993. 20. Jones, John. Dostoevsky. Oxford: Clarendon Press, 1983. 21. Johnson, Leslie A. The experience of time in Crime and punishment. Columbus, Ohio: Slavica Publishers, 1985, c1984. 22. Kostalevsky, Marina.. Dostoevsky and Soloviev: the art of integral vision. New Haven: Yale University Press, 1997 23. Kroeker, P. Travis, Ward, Bruce K. Remembering the end: Dostoevsky as prophet to modernity. Boulder, CO: Westview Press, 2001. 24. Lloyd, John Arthur Thomas. Fyodor Dostoevsky. New York: Cooper Square Publishers, 1971. 25. Magarshack, David. Dostoevsky's occasional writings. Evanston, IL. : Northwestern University Press, 1997. 26. Malcolm V. Jones and Garth M. Terry. New essays on Dostoyevsky. Cambridge [Cambridgeshire]: Cambridge University Press, 1983. 27. Murav, Harriet. Holy foolishness. Stanford: Stanford University Press, 1992. 28. Murry, John Middleton. Poets, critics, mystics; a selection of criticisms written between 1919 and 1955. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1970. 29. Rowe, Willian Woodin. Dostoevsky: child and man in his works. New York: New York University Press, 1968. 30. Scanlan, James Patrick. Dostoevsky the thinker. Ithaca and London: Cornell University Press, 2002. 31. Seduro, Vlagimir. Dostoyevski in Russian literary criticism: 1846-1956. New York: Octagon Books, 1981. 32. Shestov, Lev. Dostoevsky, Tolstoy, and Nietzsche. Athens: Ohio University Press, 1969. 33. Simmons, Ernest Joseph. Introduction to Russian realism: Pushkin, Gogol, Dostoevsky, Tolstoy, Chekhov, Sholokhov. Bloomington, Ind.: Indiana University Press, 1965. 34. Steiner, George. 1985, c1959. Tolstoy or Dostoevsky: an essay in the old 301
criticism. Chicago: University of Chicago Press, 1985, c1959. 35. Terras, Victor. A history of Russian literature. New Haven: Yale University Press, 1991. 36. Ward, Bruce Kinsey. Dostoyevsky's critique of the west: the quest for the earthly paradise. Ontario, Canada: Wilfried Laurier University Press, 1986. 37. Wellek, Rene. Dostoevsky: a collection of critical essays. Englewood Cliffs, N.J., Prentice-Hall, 1962. 38. Yarmolinsky, Avrahm. Dostoevsky: his life and art. New York: Criterion Books, 1957. 參 1. М.М. Бахтин. Проблемы творчества поэтики Достоевского. Киев: NEXT, 1994. 2. Н.А. Бердяев. О русских классиках. Москва: Высшая школа, 1993. 3. Н.А. Громова. Достоевский. Москва: Аграф, 2000. 4. Карен Степанян. Достоевский в конце ХХ века. Москва: Классика Плюс, 1996. 5. В.И. Кулешов. Жизнь и Творчество Ф.М. Достоевского. Москва: Детская Литература, 1984. 6. Д.С. Мережковский. Л. Толстой и Достоевский. Вечные спутники. Москва: Республика, 1995. 7. Роберт Л. Бэлнеп. Перевод с английского Л. Высоцкого. Генезис Братьев Карамазовых. С. Петербург: Академический проект, 2003. 8. В.В. Розанов. Собрание сочинений: О писательстве и писателях. Москва: Республика, 1995. 9. Сборник статей под редакцией Ю. Н. Караулова, Е. Л. Гинзбурга. Слово Достоевского. Москва: Азбуковник, 2001. 10. Г.М. Фридлендер. Достоевский: материалы и исследования. С. Петербург: Дмитрий Буланин, 1996. 302
路 1. http://www.wordpedia.com 2. 路 http://wordpedia.britannica.com/ 3. 列 劉 http://www.iscs.org.hk/article37.htm 4. culture studies http://www.culstudies.com/default.asp 5. Проблемы поэтики Достоевского, М.М.Бахтин http://www.philosophy.ru/library/bahtin/01/ 6. КРИТИЧЕСКИЕ СТАТЬИ ПРО ДОСТОЕВСКОГО http://www.pereplet.ru/dostoevsky/kriti.html 7. РУССКИЙ БИОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ http://www.rulex.ru/be.htm 303