84 (2014 9 ) 的 遊 說, 立 委 感 受 到 移 盟 一 面 倒 的 強 烈 壓 力, 加 上 缺 乏 反 對 力 量 的 遊 說, 使 得 最 後 的 政 策 往 移 盟 的 主 張 方 向 傾 斜 行 政 院 版 草 案 中, 明 顯 的 以 國 境 管 制 與 移 民 管 理 為

(2014 9 ) 83-133 83 移 民 權 利 移 民 管 制 與 整 合 * 入 出 國 及 移 民 法 在 立 法 院 修 法 過 程 的 分 析 東 吳 大 學 美 國 萊 斯 大 學 摘 要 隨 著 全 球 化 的 腳 步, 台 灣 已 由 人 口 移 出 國 家 變 為 人 口 移 入 國 家, 為 因 應 此 種 變 化, 行 政 院 在 2005 年 提 出 對 入 出 國 及 移 民 法 的 大 幅 修 正 經 過 立 法 院 審 查 後, 該 法 之 最 終 內 容 與 行 政 院 版 本 有 明 顯 不 同, 為 什 麼 這 個 一 向 由 行 政 院 主 導 的 移 民 立 法, 卻 在 立 法 院 遭 到 相 當 多 的 修 正? 而 修 正 案 由 最 初 的 強 調 國 家 權 力 與 移 民 管 制, 到 最 後 加 入 諸 多 強 調 移 民 整 合 的 內 容? 本 文 檢 視 入 出 國 及 移 民 法 第 四 次 修 正 在 立 法 院 的 審 查 過 程, 發 現 Freeman 的 顧 客 型 政 治 可 以 用 來 解 釋 此 種 轉 變 顧 客 型 政 治 的 議 題 之 受 益 對 象 集 中 於 少 數 特 定 的 個 人 或 團 體, 但 成 本 通 常 為 社 會 大 眾 所 共 同 承 擔 受 益 者 有 強 烈 之 動 機 進 行 動 員, 分 擔 者 由 於 感 受 輕 微, 因 此 通 常 不 會 關 心, 使 得 這 類 團 體 往 往 能 在 該 類 議 題 上 取 得 一 定 程 度 的 成 功 移 民 政 策 便 是 屬 於 此 一 類 的 議 題, 移 盟 所 代 表 的 十 五 個 團 體 有 動 機 結 盟 與 動 員, 他 們 將 焦 點 放 在 對 立 法 委 員 黃 秀 端 東 吳 大 學 政 治 學 系 教 授, 專 長 領 域 為 比 較 政 治 國 會 研 究 選 舉 與 投 票 行 為 林 政 楠 美 國 萊 斯 大 學 博 士 候 選 人, 專 長 領 域 為 選 舉 行 為 政 黨 競 爭, 以 及 國 會 研 究 * 本 文 資 料 的 搜 集 主 要 來 自 華 人 社 會 人 權 實 踐 的 差 別 待 遇 與 歧 視 - 立 法 者 在 立 法 過 程 中 對 人 權 價 值 的 認 知 二 年 期 計 畫 ( 計 畫 編 號 :NS97-2410-H-031-022-MY2) 感 謝 科 技 部 的 補 助 2011/8/30 2011/12/1 2014/9/12 ISSN 1726-9350 print / 1811-3109 online 2014 by Taiwan Foundation for Democracy / Vol. 11, No. 3 / September 2014 臺 灣 民 主 季 刊

84 (2014 9 ) 的 遊 說, 立 委 感 受 到 移 盟 一 面 倒 的 強 烈 壓 力, 加 上 缺 乏 反 對 力 量 的 遊 說, 使 得 最 後 的 政 策 往 移 盟 的 主 張 方 向 傾 斜 行 政 院 版 草 案 中, 明 顯 的 以 國 境 管 制 與 移 民 管 理 為 核 心, 並 未 對 移 民 權 利 及 移 民 整 合 著 墨 太 多 在 移 盟 的 推 波 助 瀾 下, 確 實 帶 給 立 委 相 當 的 壓 力, 該 法 最 後 的 通 過, 對 移 民 權 利 的 保 障 帶 來 許 多 進 展 移 民 權 利 移 民 政 策 移 民 整 合 入 出 國 及 移 民 法 顧 客 型 政 治 Vol. 11, No. 3 / September 2014

85 壹 前 言 全 球 化 造 成 跨 國 人 口 的 流 動, 日 趨 普 遍 的 跨 國 婚 姻 與 跨 國 工 作 機 會, 使 得 移 民 與 移 工 的 人 數 不 斷 的 成 長 面 對 大 量 的 移 民 人 口, 有 些 國 家 利 用 國 家 主 權 來 限 制 甚 至 是 剝 奪 外 來 移 民 的 權 利, 包 括 像 是 居 留 權 公 民 身 分 等 權 利 上 的 取 得 移 民 管 制 (immigrant regulation) 指 的 便 是 這 樣 的 概 念, 透 過 對 於 國 家 疆 界 的 管 制, 政 府 限 制 了 外 國 公 民 的 移 入 以 及 移 入 後 其 在 境 內 所 能 行 使 的 權 利 然 而, 僅 有 移 民 管 制 是 不 足 夠 的, 面 對 已 經 移 入 的 外 來 人 口, 該 如 何 保 障 其 在 移 入 國 境 內 的 生 活, 以 及 協 助 移 民 融 入 其 所 處 社 會, 則 是 政 府 在 處 理 外 來 移 民 時 會 遇 到 的 另 外 一 個 課 題 移 民 整 合 (immigration integration) 便 是 指 保 障 及 給 予 那 些 已 經 在 該 國 境 內 居 住 的 外 國 公 民 基 本 權 利, 協 助 其 解 決 日 常 碰 到 的 問 題, 以 及 加 速 其 與 移 入 國 社 會 的 整 合, 甚 至 是 成 為 移 入 國 的 公 民 不 過, 基 於 移 民 管 制 與 移 民 整 合 之 間 的 複 雜 關 係, 使 得 一 國 在 移 民 政 策 上 該 如 何 應 對 取 捨, 是 要 加 強 管 制 抑 或 是 增 進 整 合, 成 為 學 界 重 要 的 研 究 課 題 (Niessen, 2001; Hammar, 1985; Wong, 2006; Champlin, 2010) 隨 著 全 球 化 的 腳 步, 近 年 台 灣 已 由 人 口 移 出 國 家 變 為 人 口 移 入 國 家, 我 國 該 制 訂 何 種 移 民 政 策 以 因 應 國 內 外 籍 勞 工 與 外 籍 配 偶 人 數 快 速 增 加 的 情 況, 是 增 加 邊 境 控 管 與 箝 制 移 民 權 利? 抑 或 是 放 寬 限 制 並 協 助 移 民 融 入 我 國 社 會? 在 討 論 我 國 移 民 政 策 與 移 民 權 利 時, 這 已 成 為 無 可 避 免 的 問 題 入 出 國 及 移 民 法 關 係 著 外 國 公 民 能 否 出 入 居 停 留 我 國 之 國 境, 以 及 與 之 相 關 的 權 利, 是 我 國 在 管 轄 邊 境 時 的 重 要 依 據, 也 是 我 們 觀 察 我 國 移 民 政 策 方 向 的 主 要 來 源 事 實 上, 過 去 台 灣 的 移 民 政 策 非 常 保 守, 在 處 理 複 雜 的 移 民 問 題 時 經 常 顯 得 綁 手 綁 腳, 使 得 我 國 對 於 更 為 完 善 的 法 規 需 求 日 益 增 加 除 此 之 外, 我 國 在 移 民 問 題 上 一 直 缺 乏 專 責 機 構, 為 因 應 時 代 之 需 求, 行 政 院 也 亟 欲 成 立 移 民 署 以 作 為 專 責 統 籌 機 構 在 這 樣 的 時 空 背 景 下, 行 政 院 在 2005 年 重 新 翻 修 了 入 出 國 及 移 民 法 並 送 交 立 法 院 審 議 然 而 該 修 正 草 案 之 條 文 卻 遭 受 立 法 院 不 少 的 修 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

86 (2014 9 ) 正 為 何 該 草 案 經 立 法 院 審 查 後, 最 終 的 內 容 卻 與 行 政 院 版 本 有 相 當 多 的 不 同? 這 是 否 是 因 為 立 法 委 員 在 移 民 政 策 上 的 立 場 與 行 政 院 有 所 不 同 所 致? 還 是 有 其 他 利 益 團 體 遊 說 的 影 響? 本 文 將 以 入 出 國 及 移 民 法 該 次 ( 第 四 次 ) 的 全 文 修 正 過 程 做 為 分 析 標 的, 該 法 自 1999 年 制 定 後 共 歷 經 六 次 修 正, 選 擇 此 次 是 因 為 該 修 正 將 所 有 條 文 做 全 面 的 檢 視 並 進 行 大 幅 翻 修, 因 此 希 望 藉 此 來 了 解 我 國 移 民 政 策 制 定 的 過 程 與 我 國 移 民 政 策 的 方 向 此 外, 這 次 的 修 正 可 視 為 是 政 府 首 次 正 視 日 漸 重 要 的 移 民 問 題, 更 值 得 我 們 注 意 而 其 他 幾 次 修 法 多 以 單 獨 法 條 為 標 的 進 行 修 正, 皆 不 如 此 次 全 面, 因 此 本 文 並 不 針 對 他 次 修 法 進 行 討 論 貳 移 民 政 策 與 移 民 權 利 Hammar(1985) 認 為 一 國 的 移 民 政 策 (immigration policy) 可 分 為 兩 個 部 分 : 移 民 管 制 與 外 國 人 控 制 (immigrant regulation and alien control) 和 移 民 政 策 (immigrant policy) 前 者 指 涉 的 是 管 理 外 來 移 民 的 規 範 與 程 序, 像 是 決 定 是 否 發 與 外 國 人 入 境 許 可 是 否 遣 返 出 境, 以 及 居 留 時 間 的 長 短 等 等 事 務 一 般 而 言, 幾 乎 所 有 的 主 權 國 家 都 能 行 使 這 樣 權 力 來 進 行 對 邊 境 的 管 制, 而 這 也 同 時 隱 含 著 外 國 人 在 拿 到 入 境 許 可 甚 至 是 公 民 身 分 之 前, 必 須 處 於 一 個 被 管 理 的 狀 態 ; 而 後 者, 則 著 重 於 提 供 給 已 經 居 住 在 一 國 境 內 的 外 來 移 民 何 種 權 利 與 生 活 環 境, 包 含 社 會 福 利 工 作 與 居 住 的 環 境, 以 及 基 本 的 政 治 與 社 會 權 利 等 (Hammar, 1985:9) Wong(2006:25) 進 一 步 對 Hammar 的 分 類 做 出 了 修 正, 將 移 民 政 策 (immigrant policy) 分 為 三 類 : 承 認 (admissions) 整 合 (incorporation) 和 執 行 (enforcement) Admission 政 策 決 定 每 年 移 民 數 與 移 民 國 移 民 的 條 件 停 留 時 間 決 定 移 民 每 一 類 別 的 數 目 ; 整 合 政 策 牽 涉 移 民 的 權 利 和 暫 時 性 移 民 的 社 會 和 政 治 整 合, 這 些 權 利 包 括 允 許 永 久 居 留 允 許 在 接 受 國 工 作 加 入 工 會 參 與 政 府 社 會 保 險 計 畫 和 成 為 公 民 Enforcement Vol. 11, No. 3 / September 2014

87 政 策 是 另 外 一 個 面 向, 為 保 障 國 家 邊 界 的 安 全, 避 免 非 法 入 侵, 偵 測 任 何 違 反 移 民 法 規 以 及 懲 罰 違 規 者 如 何 在 國 家 安 全 與 移 民 權 利 達 到 平 衡, 常 使 Enforcement 政 策 備 受 爭 議 本 文 將 針 對 移 民 管 制 與 移 民 整 合 這 兩 個 概 念, 來 討 論 移 民 政 策 的 內 涵, 以 及 分 析 我 國 入 出 國 及 移 民 法 修 正 的 方 向 事 實 上, 移 民 管 制 與 移 民 整 合 是 兩 個 不 同 的 領 域, 但 兩 者 之 間 也 會 相 互 影 響, 存 在 了 一 種 緊 密 的 連 結 關 係 (Hammar, 1985) 何 時 該 強 化 國 境 管 制, 以 及 何 時 該 增 加 移 民 整 合, 是 值 得 討 論 的 問 題 舉 例 來 說, 當 一 國 政 府 採 取 鬆 散 的 移 民 管 制 時, 勢 必 增 加 境 內 移 民 的 數 量, 進 而 必 須 要 有 良 好 的 移 民 整 合 政 策 來 配 合 解 決 大 量 移 民 所 帶 來 的 問 題 ; 相 反 的, 一 國 政 府 提 供 完 善 的 社 會 服 務 政 策 來 處 理 移 民 問 題 時, 同 時 也 會 增 加 了 移 民 移 入 的 誘 因, 使 得 政 府 必 須 要 在 移 民 管 制 的 一 端 採 取 較 為 緊 縮 的 政 策, 避 免 政 府 的 負 擔 持 續 增 加 實 際 上, 在 移 民 與 移 工 人 數 的 日 漸 增 加 的 情 況 下, 移 民 社 會 所 需 負 擔 的 成 本 勢 必 也 隨 之 增 加, 本 國 公 民 所 享 有 的 社 會 資 源 等 公 有 財 必 須 與 外 來 移 民 分 享 除 此 之 外, 大 量 的 移 民 與 移 工 也 會 帶 來 移 民 國 境 內 的 社 會 問 題, 包 括 非 法 移 民 移 民 犯 罪 等 這 使 得 主 權 國 家 在 面 對 大 量 移 民 時, 管 制 移 民 的 數 量 與 類 別 也 許 是 最 直 接 的 方 式, 也 就 是 直 接 藉 由 控 管 移 民 的 移 入 來 阻 止 問 題 的 惡 化 然 而, 對 於 已 經 居 住 在 移 民 國 境 內 的 大 量 外 國 移 民 來 說, 其 往 往 是 社 會 的 少 數 族 群, 有 其 特 定 的 需 求 與 幫 助 單 就 移 民 管 制 並 無 法 解 決 已 經 居 住 在 該 國 境 內 移 民 所 遭 遇 的 問 題, 發 展 一 套 完 整 的 移 民 政 策 便 成 為 必 經 的 過 程 此 時, 移 民 整 合 變 成 移 民 政 策 主 要 的 目 標, 藉 此 協 助 移 民 融 入 移 民 國 社 會, 同 時 解 決 大 量 外 來 移 民 所 可 能 造 成 的 問 題 在 英 國, 其 移 民 管 制 儘 管 做 的 相 當 嚴 格, 但 同 時 也 訂 立 了 像 是 反 種 族 歧 視 條 例 等 協 助 境 內 移 民 融 入 社 會 的 相 關 立 法 ; 在 德 國, 雖 然 政 府 在 1974 年 就 針 對 勞 動 移 民 做 了 一 些 限 制, 但 其 對 於 境 內 已 存 的 移 民 仍 提 供 相 當 的 幫 助, 像 是 在 1975 年 提 高 了 兒 童 津 貼 的 補 助 此 外, 大 部 份 的 歐 洲 國 家 如 瑞 典 與 荷 蘭, 也 都 提 供 了 完 善 的 社 會 安 全 制 度 (social security 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

88 (2014 9 ) system), 以 及 針 對 移 民 所 做 的 社 會 服 務 政 策 (social services)(hammar, 1985) 儘 管 各 國 移 民 政 策 的 完 善 程 度 與 提 供 的 權 利 不 見 得 一 致, 但 仍 能 看 出 在 面 對 大 量 外 來 移 民 時, 單 單 只 做 到 移 民 管 制 是 不 夠 的 在 近 年 的 研 究 中, Niessen(2001) 就 發 現 多 數 的 歐 盟 成 員 國 在 移 民 政 策 上 都 努 力 朝 向 移 民 整 合 的 方 向 前 進, 儘 管 程 度 不 一, 但 這 些 國 家 皆 提 供 給 外 來 移 民 相 當 程 度 的 政 治 與 社 會 權 利, 像 是 在 工 作 權 受 教 權 境 內 居 住 權 上 的 保 障 同 時, 這 些 國 家 也 有 類 似 的 歸 化 政 策, 以 及 許 多 反 歧 視 的 規 範 等 不 過, 就 算 是 一 國 政 府 願 意 在 移 民 整 合 上 下 功 夫, 做 為 移 民 管 制 的 配 套, 其 程 度 也 是 有 所 區 別 的 (Cinar, Davy, and Waldrauch, 1999; Money, 2002; Howard, 2003) 移 民 整 合 如 同 字 面 所 示, 其 政 策 的 主 要 方 向 是 將 外 來 移 民 成 功 的 整 合 並 融 入 移 入 國 的 社 會 當 中, 並 且 不 對 該 社 群 造 成 太 大 的 改 變 (DeWind and Kasinitz, 1997; Schmitter-Heisler, 2000) 然 而, 移 民 整 合 所 涉 及 的 是 給 予 外 來 移 民 在 境 內 所 能 行 使 與 享 有 的 權 利, 該 在 哪 些 方 面 給 予 哪 些 權 利 該 給 多 少 權 利, 以 及 要 如 何 在 授 予 外 來 移 民 權 利 的 同 時 不 去 影 響 境 內 國 民 的 權 益, 無 一 不 是 政 府 在 制 定 移 民 政 策 時 的 重 要 問 題 (Freeman, 2004) 像 是 美 國 加 拿 大 澳 洲 等 國 家, 除 了 每 年 開 放 一 定 的 移 民 名 額 之 外, 也 有 較 寬 鬆 的 親 屬 依 親 權 (right of family reunion) 永 久 居 留 權 等 但 在 德 國 奧 地 利 等 國 家 就 對 類 似 權 利 進 行 較 為 嚴 苛 的 規 定 (Cornelius, Martin, and Hollifield, 1994; Castles and Miller, 2003) 盧 倩 儀 (2006) 也 指 出, 雖 然 歐 盟 基 本 權 利 憲 章 保 障 非 歐 洲 公 民 在 歐 盟 國 家 某 些 權 利, 如 獲 得 優 質 的 行 政 管 理 取 得 政 府 文 件 的 權 利 檢 舉 行 政 缺 失 的 權 利, 以 及 向 歐 洲 議 會 陳 情 之 權 利 然 而, 這 些 保 障 依 舊 未 能 涵 蓋 最 核 心 最 關 鍵 的 政 治 權 換 言 之, 非 歐 洲 公 民 的 社 會 權 雖 有 所 改 善, 但 是 在 國 籍 不 易 取 得 以 及 缺 乏 政 治 權 保 障 的 情 況, 其 權 利 隨 時 可 能 因 居 住 國 任 何 政 治 局 勢 之 改 變 而 受 影 響 在 權 利 的 給 予 上, 有 些 學 者 認 為, 在 全 球 化 時 代 下, 國 家 的 界 線 應 該 是 可 穿 越 滲 透 的, 普 遍 人 權 要 取 代 公 民 身 分, 因 此 主 張 政 府 應 該 要 能 夠 給 予 外 來 移 Vol. 11, No. 3 / September 2014

89 民 等 同 於 本 國 公 民 的 保 障 (Soysal, 1994; Jacobson, 1996; Carens, 2000; Schuck, 1998) 此 外, 國 家 組 織 與 正 當 原 則 應 以 普 遍 個 人 身 份 (universal personhood) 之 原 則 為 基 礎, 而 不 是 以 國 族 歸 屬 (national belonging) 為 基 礎, 過 去 保 留 給 公 民 的 權 利 與 特 權 應 該 擴 大 成 為 個 人 權 利 (Soysal, 1994:1) 瑞 典 可 視 為 這 類 主 張 的 一 個 典 型, 該 國 提 供 了 一 個 建 基 於 平 等 原 則 之 上 的 移 民 政 策, 提 供 給 外 來 移 民 與 本 國 公 民 一 樣 的 生 活 水 平 與 完 善 的 市 民 社 會 及 政 治 權 利, 目 的 在 於 希 望 外 來 移 民 能 與 該 國 公 民 共 同 努 力, 創 造 一 個 有 利 於 彼 此 的 生 活 環 境 (Hammar, 1985; Sainsbury, 2006) 不 過, 也 有 學 者 持 不 同 的 看 法, 他 們 認 為 國 家 往 往 運 用 公 民 身 分 的 概 念, 來 剝 奪 限 制 外 來 移 民 公 民 身 分 之 獲 得, 同 時 透 過 對 公 民 與 非 公 民 身 分 的 區 分, 不 平 等 的 對 待 非 公 民 身 分 者 Brubaker(1992) 由 民 族 國 家 的 概 念 出 發, 將 公 民 身 分 視 為 捍 衛 民 族 國 家 主 權 地 位 的 關 鍵 他 認 為 民 族 國 家 是 由 一 個 特 定 有 區 隔 並 且 有 邊 界 (bounded) 的 民 族 所 構 成, 為 了 展 現 其 邊 界 的 特 性, 民 族 國 家 必 須 首 先 建 立 誰 是 成 員 的 標 準, 並 提 出 對 非 成 員 的 排 除 原 則 而 民 族 國 家 的 成 員 身 分 就 是 公 民 身 分 (citizenship), 當 代 民 主 國 家 的 公 民 身 分 賦 予 公 民 享 有 市 民 權 社 會 權, 以 及 政 治 權, 但 在 義 務 上, 他 們 必 須 效 忠 國 家 甚 至 為 國 家 而 戰 在 這 樣 的 概 念 之 下, 在 領 土 之 內 的 政 治 共 同 體 ( 也 就 是 國 家 ) 具 有 決 定 成 員 身 分 (membership) 重 要 權 力, 除 了 藉 由 移 民 管 制 來 決 定 誰 具 有 入 境 居 留 的 權 利 之 外, 也 同 時 在 移 民 整 合 上, 利 用 是 否 有 公 民 身 分 永 久 居 留 權 等 指 標 來 做 為 可 享 權 利 的 判 準 多 數 的 東 亞 國 家 便 可 視 為 這 一 類 主 張 的 例 子, 像 是 日 本 台 灣 南 韓 香 港 新 加 坡 等 亞 洲 國 家, 在 1980 年 代 因 為 經 濟 的 快 速 發 展 而 輸 入 了 大 量 的 外 來 移 工 (guest workers), 但 這 些 亞 洲 國 家 僅 將 這 些 外 來 移 民 視 為 短 期 居 留 的 工 作 者, 從 未 想 過 如 何 協 助 其 在 境 內 的 生 活, 使 得 這 些 外 來 移 民 享 有 的 權 利 十 分 稀 少 這 些 國 家 的 移 民 政 策 多 數 強 調 嚴 苛 的 國 境 管 制, 包 含 限 制 某 些 類 別 的 移 民 入 境 提 供 較 短 暫 的 居 留 時 間 等 規 範, 在 移 民 整 合 上 甚 少 著 墨 (Castles, 2001) 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

90 (2014 9 ) 全 世 界 已 經 有 約 二 億 的 移 民 人 口 (United Nations Department of Economic and Social Affairs, 2011), 他 們 離 開 自 己 的 國 家 在 海 外 工 作 或 定 居 底 層 人 民 為 了 掙 脫 貧 窮 進 而 跨 越 國 界 的 移 動, 已 成 為 二 十 一 世 紀 國 際 上 最 重 要 的 課 題 然 而, 不 可 否 認 的, 越 來 越 多 的 客 工 或 新 移 民, 也 造 成 某 些 國 家 的 公 民 與 非 公 民 之 間 的 緊 張 關 係 例 如 :2002 年 的 法 國 總 統 選 舉 中, 民 族 陣 線 候 選 人 勒 班 (Jean-Marie Le Pen) 主 張 反 移 民 反 歐 洲 整 合, 而 在 第 一 輪 投 票 中 獲 得 17.9% 的 選 票, 名 列 第 二, 僅 次 於 19.6% 的 席 哈 克 (Jacques Chirac), 進 入 第 二 輪 選 舉 ( 鍾 玉 玨,2002) 勒 彭 的 崛 起 確 實 讓 不 少 人 捏 一 把 冷 汗, 但 其 也 代 表 法 國 社 會 中 某 些 選 民 對 移 民 問 題 的 不 滿, 此 種 不 滿 無 法 等 閒 視 之 挪 威 大 屠 殺 的 布 里 維 克 (Anders Behring Breivik) 也 是 極 端 拒 斥 外 來 移 民 的 民 族 主 義 者 ( 王 麗 娟,2011) 顯 然 的, 全 球 化 已 經 挑 戰 了 民 族 國 家 在 邊 境 管 制 上 的 能 力, 面 對 大 量 的 移 民 以 及 接 續 而 來 的 問 題, 國 家 除 了 做 好 邊 境 控 管 之 外, 如 何 制 訂 移 民 整 合 政 策 來 妥 善 處 理 已 經 移 入 的 外 來 移 民 也 是 重 要 的 課 題 從 以 上 的 討 論, 我 們 可 以 看 到 移 民 權 利 與 移 民 政 策 之 間 的 關 係, 以 及 在 移 民 管 制 與 移 民 整 合 的 相 互 影 響 與 其 重 要 性 跨 國 婚 姻 外 勞 與 外 傭 人 口 的 日 益 增 加, 慢 慢 改 變 台 灣 的 人 口 結 構, 使 我 們 的 社 會 越 來 越 多 元 如 何 適 當 的 處 理 這 些 問 題, 便 成 為 重 要 的 課 題 如 同 Castles(2001) 所 指 出 的, 多 數 的 亞 洲 國 家 在 面 對 移 民 問 題 時, 往 往 抗 拒 給 予 移 民 權 利, 採 取 偏 向 管 制 的 態 度 不 可 諱 言 的, 台 灣 屬 於 新 興 的 移 民 輸 入 國, 我 們 自 然 無 法 期 待 政 府 能 馬 上 提 出 一 個 完 整 的 移 民 政 策 來 與 之 應 對 然 而, 政 府 如 何 應 對 這 樣 的 移 民 課 題, 是 值 得 關 注 的 問 題 參 研 究 架 構 與 方 法 無 論 是 對 外 來 移 民 的 管 制 或 是 對 境 內 移 民 的 整 合, 對 國 家 而 言 都 涉 及 了 最 重 要 的 主 權 事 務, 突 顯 國 家 在 領 土 管 轄 上 之 重 要 性 制 定 移 民 政 策 則 代 表 在 法 Vol. 11, No. 3 / September 2014

91 律 規 範 下 給 與 這 些 外 來 移 民 一 定 的 權 利 與 保 障, 但 同 時 也 限 制 了 國 家 在 管 制 國 境 時 所 能 行 使 的 主 權 範 圍 Nordlinger(1987) 認 為 國 家 指 的 是 哪 些 佔 有 政 府 權 威 地 位 的 官 員, 只 有 他 們 可 以 決 定 和 執 行 具 有 拘 束 力 的 政 策 於 國 土 內 的 所 有 的 人 但 是 這 些 具 有 決 策 權 力 的 人 為 何 呢? 根 據 我 國 的 憲 法 如 果 該 政 策 牽 涉 到 需 要 立 法 或 修 法 時, 除 了 行 政 機 關 之 外, 還 要 經 過 立 法 院 的 通 過 在 特 殊 情 況 之 下, 司 法 機 關 也 可 能 透 過 對 憲 法 或 法 律 的 解 釋 來 影 響 權 威 性 的 政 策 理 論 上 國 家 為 單 一 的 行 動 者, 但 是 事 實 上 在 決 策 的 過 程 中, 不 同 機 構, 特 別 是 行 政 與 立 法 機 構 會 有 不 同 的 意 見, 最 後 出 來 代 表 國 家 的 政 策 一 定 是 經 過 法 定 的 程 序, 且 可 能 是 各 方 勢 力 討 價 還 價 的 結 果 觀 察 自 由 民 主 國 家 中 不 同 類 型 的 移 民 接 受 國,Freeman(1995) 認 為 Wilson(1980) 所 謂 的 顧 客 型 政 治 (client politics) 1 能 夠 有 效 的 解 釋 大 部 分 國 家 移 民 政 策 制 定 的 過 程 他 認 為 由 於 民 意 在 此 類 政 策 上 的 角 色 無 足 輕 重, 一 方 面, 移 民 政 策 的 資 訊 取 得 不 易, 加 上 移 民 政 策 的 制 定 需 要 長 程 的 計 劃, 一 般 民 眾 很 難 對 移 民 政 策 有 全 盤 性 的 觀 察 與 了 解 另 一 方 面, 為 了 避 免 政 治 人 物 藉 由 利 用 種 族 族 群 反 移 民 的 恐 懼 來 獲 益 或 是 避 免 立 法 者 爭 論 有 關 移 民 來 源 的 族 群 組 成 等 議 題, 在 民 主 國 家 中 顯 少 看 見 主 要 政 黨 針 對 移 民 政 策 進 行 對 話, 也 很 少 有 動 員 群 眾 的 情 況 發 生 (Freeman, 1995) 1 顧 客 型 政 治 的 想 法 主 要 受 到 Wilson(1986) 的 影 響 依 據 民 眾 所 認 知 的 政 策 本 身 的 成 本 與 利 益 的 集 中 或 分 散 兩 個 標 準,Wilson(1986) 將 所 有 政 策 議 題 分 成 四 類 : 多 數 型 政 治 (majoritarian politics) 利 益 團 體 政 治 (interest group politics) 顧 客 型 政 治 (client politics) 企 業 型 政 治 (entrepreneurial politics) 有 些 政 策 大 多 數 人 受 益, 其 成 本 也 平 均 分 擔 於 大 多 數 人 身 上, 此 類 型 稱 之 為 多 數 型 政 治 議 題 第 二 類 型 為 利 益 團 體 政 治 議 題, 只 有 少 數 相 當 明 確 的 利 益 團 體 受 益, 其 成 本 卻 加 諸 於 另 一 個 或 其 他 少 數 且 明 確 的 團 體 由 於 攸 關 團 體 的 利 益 與 成 本, 因 此 兩 造 之 間 有 強 烈 的 動 機 來 組 織 團 體, 形 成 不 同 立 場 之 利 益 團 體 的 競 逐 第 三 類 型 是 顧 客 型 政 治, 獲 益 的 對 象 集 中 於 少 數 特 定 的 團 體, 但 成 本 為 社 會 大 眾 所 共 同 承 擔 獲 益 者 有 相 當 強 烈 的 動 機 進 行 動 員 組 織 以 獲 利 ; 分 擔 者 由 於 感 受 輕 微, 因 此 他 們 也 許 不 會 感 受 任 何 負 擔 最 後 一 種 類 型 稱 之 為 企 業 型 政 治, 受 益 者 為 廣 大 的 社 會 大 眾, 成 本 卻 加 諸 於 社 會 中 少 數 人 或 少 數 特 定 團 體, 這 些 特 定 團 體 擔 心 優 勢 地 位 喪 失 或 負 擔 加 重, 往 往 會 強 力 動 員 或 遊 說 來 反 對, 而 成 為 決 定 性 的 少 數 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

92 (2014 9 ) Freeman 認 為 研 究 者 在 探 究 移 民 政 策 制 定 時 應 該 著 重 於 立 法 者 以 及 相 關 的 特 定 團 體 身 上 更 具 體 的 說, 由 於 能 從 移 民 議 題 中 得 利 的 往 往 是 那 些 與 之 相 關 的 少 數 推 動 移 民 整 合 的 利 益 團 體, 而 政 策 的 成 本 卻 是 落 在 社 會 大 眾 身 上, 這 使 得 那 些 能 從 移 民 政 策 改 變 中 獲 益 的 小 而 有 組 織 的 團 體 有 極 強 烈 的 動 機 去 影 響 政 策 結 果 相 反 的, 由 於 整 體 的 成 本 由 眾 人 分 攤, 民 眾 的 感 受 微 乎 其 微, 因 此 缺 乏 組 織 動 員 的 動 機 這 使 得 移 民 政 策 經 常 比 一 般 民 意 要 來 得 更 具 擴 張 性 與 包 容 性, 也 就 是 比 較 偏 向 移 民 整 合 的 方 向 (Freeman, 1995) 儘 管 有 少 數 不 同 的 聲 音, 像 是 Brubaker(1995) 認 為 各 國 特 殊 的 文 化 政 治 與 歷 史 脈 絡 在 一 國 的 移 民 政 策 上 應 該 扮 演 更 重 要 的 角 色,Freeman 的 顧 客 型 政 治 模 式 在 近 年 已 經 逐 漸 的 取 得 了 學 界 的 共 識 (Joppke, 2005; Wong, 2006) 一 直 以 來, 我 國 與 移 民 相 關 的 政 策 都 是 由 行 政 機 關 主 導, 其 偏 好 往 往 決 定 了 移 民 政 策 的 內 容 與 方 向 我 國 的 民 眾 對 於 移 民 的 態 度 基 本 上 也 是 十 分 保 守, 並 且 偏 向 支 持 移 民 管 制 ( 張 翰 璧 張 晉 芬,2013; 陳 志 柔 于 德 林, 2005) 2 然 而, 行 政 院 此 次 所 提 出 著 重 於 移 民 管 制 的 修 正 案 與 最 後 通 過 的 內 容 有 相 當 明 顯 的 不 同, 立 法 院 在 審 查 的 過 程 中 對 行 程 院 版 本 做 出 了 相 當 多 的 修 正, 最 後 的 政 策 產 出 明 顯 的 偏 向 了 移 民 整 合 的 方 向 究 竟 是 什 麼 原 因 造 成 此 一 差 距 呢? 在 過 去 台 灣 學 界 對 於 移 民 的 討 論 大 多 將 焦 點 放 在 新 移 民 的 處 境 新 移 民 之 子 的 教 育 問 題 或 是 社 會 學 者 從 社 會 階 層 化 的 角 度 來 看 婚 姻 移 民 等 等 ( 王 宏 仁,2001; 夏 曉 娟,2000; 曾 嬿 芬,2006), 卻 鮮 少 有 學 者 觀 察 此 一 移 民 議 題 背 後 的 政 治 與 立 法 過 程 本 文 的 其 中 一 個 目 的 便 是 希 望 能 填 補 此 一 文 獻 上 的 空 2 張 翰 璧 張 晉 芬 (2013) 的 研 究 發 現 台 灣 民 眾 對 於 移 民 的 態 度 基 本 上 是 偏 保 守 的 超 過 半 數 的 受 訪 者 反 對 東 南 亞 和 中 國 移 民 進 入 國 境, 即 使 對 歐 美 移 民 反 對 的 比 例 較 低, 但 是 反 對 比 例 仍 高 於 贊 成 比 例 他 們 認 為 在 台 灣 個 人 的 全 球 化 經 驗 並 未 轉 換 為 對 於 移 民 政 策 更 為 開 放 的 支 持 另 外, 根 據 陳 志 柔 于 德 林 (2005) 的 研 究 發 現, 受 訪 者 主 張 給 予 東 南 亞 配 偶 應 該 嚴 格 限 制 與 應 該 有 點 限 制 的 佔 79%, 只 有 21% 之 受 訪 者 表 示 儘 量 不 要 限 制 ; 對 大 陸 配 偶 亦 有 80% 受 訪 者 主 張 給 予 嚴 格 限 制 或 有 點 限 制 Vol. 11, No. 3 / September 2014

93 缺, 並 期 待 藉 由 Freeman 的 顧 客 型 政 治 模 型 來 解 釋 我 國 在 移 民 政 策 上 的 轉 變 入 出 國 及 移 民 法 為 統 籌 入 出 國 管 理 與 規 範 移 民 事 務 的 主 要 法 律, 因 此 本 文 以 該 法 之 修 正 過 程 為 分 析 對 象, 藉 以 觀 察 國 家 在 移 民 政 策 制 定 時 所 持 的 態 度 以 及 移 民 政 策 的 方 向 由 於 國 內 過 去 對 於 外 國 人 出 入 國 境 之 事 務, 皆 以 行 政 命 令 行 之, 缺 乏 一 套 完 整 的 法 令 來 管 理,1999 年 5 月 14 日 立 法 院 終 於 通 過 入 出 國 及 移 民 法, 全 文 共 70 條 不 過, 剛 開 始 政 府 的 心 態 是 以 管 理 為 主, 並 未 考 量 移 民 者 的 權 利, 直 到 2007 年 11 月 30 日 完 成 全 文 大 翻 修, 條 文 由 原 來 的 70 條 修 正 為 97 條, 才 將 人 權 相 關 條 款 納 入 考 量 該 法 修 正 案 於 2005 年 4 月 8 日 提 出, 並 於 在 2007 年 11 月 2 日 在 立 法 院 三 讀 通 過 該 法 雖 曾 歷 經 六 次 修 正, 但 是 以 2007 年 的 第 四 次 修 正 最 為 全 面, 因 此 本 文 將 焦 點 放 在 該 次 修 正 3 為 此 目 的, 本 文 首 先 將 分 析 修 法 的 過 程 與 內 容, 包 括 從 一 讀 委 員 會 二 讀 到 三 讀 的 過 程, 來 瞭 解 立 法 委 員 的 參 與 情 況 與 發 言 內 容 不 過 由 於 該 法 案 經 過 委 員 會 的 審 查 以 及 黨 團 協 商, 最 後 在 二 讀 與 三 讀 時 皆 順 利 通 過 並 未 引 起 討 論 與 爭 議, 因 此 分 析 的 焦 點 在 內 政 委 員 會 之 審 查 委 員 發 言 資 料 來 源 為 立 法 院 公 報 除 了 分 析 委 員 的 發 言 內 容 以 及 政 府 官 員 的 回 應 外, 本 文 將 更 進 一 步 以 深 入 訪 談 (intensive interview) 為 輔, 以 彌 補 發 言 資 料 之 不 足 訪 談 時 間 在 2009 年 3 第 四 次 的 全 文 大 翻 修 將 入 出 國 及 移 民 法 所 有 條 文 重 新 檢 視, 並 由 原 先 之 70 條 增 為 97 條, 其 他 五 次 修 法 皆 僅 針 對 特 定 條 文 加 以 修 正 第 一 次 修 正 在 2002 年 5 月 14 日 修 正 第 23 條 放 寬 永 久 居 留 之 條 件 並 增 定 對 我 國 有 特 殊 頁 獻 的 外 國 人, 或 為 我 國 所 需 之 高 科 技 人 才 的 居 留 條 件 第 二 次 在 2002 年 6 月 20 日 修 正 第 10 23 70 條, 前 兩 條 為 有 關 無 國 籍 人 民 居 留 問 題, 第 70 條 明 文 規 定 本 法 修 正 條 文 自 公 布 日 施 行 第 三 次 在 2003 年 1 月 13 日 修 正 第 6 條 有 關 應 不 予 許 可 或 禁 止 其 出 國 的 情 形 2009 年 1 月 12 日 的 第 五 次 修 正, 僅 修 改 第 16 條, 給 予 1999 年 至 2008 年 來 自 印 度 與 尼 泊 爾 的 無 國 籍 人 民 給 予 合 法 居 留 之 機 會 第 六 次 在 2011 年 11 月 8 日, 在 政 府 將 兩 公 約 國 內 法 化 後, 為 符 合 兩 公 約 的 人 權 保 障 所 做 之 修 正, 包 括 第 6 15 21 36 38 74 與 88 條, 修 正 內 容 包 括 應 不 予 許 可 或 禁 止 其 出 國 的 情 形 刪 除 對 於 收 容 所 並 得 令 其 從 事 勞 務 用 語 明 定 禁 止 出 國 情 況 亦 適 用 於 大 陸 與 港 澳 人 士 外 國 人 被 強 制 驅 逐 出 國, 但 其 涉 有 案 件 已 進 入 司 法 程 序 者, 應 先 通 知 司 法 機 關 將 有 立 即 性 與 急 迫 性 之 特 性 之 收 容 與 無 此 特 性 者 區 分 處 理 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

94 (2014 9 ) 5 月 至 12 月 中 進 行, 當 時 是 第 七 屆 立 法 院 時 期 訪 談 對 象 包 括 立 法 委 員 與 相 關 的 社 會 團 體 負 責 人 以 及 一 位 政 府 官 員 共 九 位 立 法 委 員 作 為 接 觸 國 家 法 案 的 第 一 線 成 員, 其 與 行 政 機 關 在 移 民 政 策 上 的 認 知 有 何 異 同? 訪 問 立 法 委 員 的 目 的 便 是 在 於 瞭 解 他 們 對 於 該 法 案 的 態 度, 並 進 一 步 瞭 解 這 些 態 度 將 把 移 民 政 策 推 向 何 處? 另 一 方 面, 我 們 也 訪 問 民 間 團 體 負 責 人, 包 括 移 民 / 移 住 人 權 修 法 聯 盟 南 洋 台 灣 姊 妹 會 婦 女 新 知 台 灣 國 際 勞 工 協 會 等 團 體 的 負 責 人 或 是 實 際 參 與 推 動 修 法 的 重 要 成 員 這 些 團 體 在 推 動 或 監 督 立 法 過 程 中, 多 次 與 立 委 們 以 及 政 府 官 員 進 行 討 論, 訪 問 這 些 利 益 團 體 除 了 能 了 解 他 們 的 基 本 立 場 外, 也 能 從 他 們 與 行 政 及 立 法 機 關 的 互 動 中 得 知 行 政 與 立 法 機 關 在 修 法 立 場 與 態 度 上 的 差 異 以 及 他 們 如 何 向 立 法 委 員 遊 說 此 外, 由 於 該 修 正 案 由 政 府 提 出, 為 了 瞭 解 政 府 的 推 動 移 民 政 策 時 的 態 度 與 立 場, 我 們 也 訪 問 了 一 位 政 府 官 員 此 位 受 訪 官 員 層 級 相 當 高, 在 修 法 過 程 中 不 時 參 與 和 立 委 之 協 商, 並 多 次 代 表 內 政 部 到 立 法 院 備 詢, 因 此 具 有 相 當 的 代 表 性 立 法 委 員 的 選 擇 是 根 據 立 法 院 公 報 中 從 中 選 擇 對 該 法 案 關 心 的 立 委, 包 括 國 民 黨 與 民 進 黨 訪 談 對 象 請 參 看 表 一 肆 入 出 國 及 移 民 法 修 正 案 審 查 過 程 行 政 院 修 改 入 出 國 及 移 民 法 的 主 要 原 因 是 打 算 成 立 入 出 國 及 移 民 署 ( 簡 稱 移 民 署 ) 來 因 應 外 來 移 民 的 增 加 所 帶 來 的 諸 多 問 題, 而 該 機 構 之 成 立 必 須 要 有 適 當 的 法 源 另 外, 隨 著 外 來 移 民 的 增 加, 不 合 時 宜 的 法 令 也 必 須 要 翻 修, 因 此 行 政 院 將 該 法 之 修 正 案 送 入 立 法 院, 但 是 政 院 版 本 多 是 閉 門 造 車 的 結 果 有 鑒 於 個 別 關 注 新 移 民 的 團 體 發 現 政 府 的 態 度 一 向 非 常 強 硬, 相 關 議 題 皆 在 政 府 內 部 討 論 完 成, 並 未 公 開 經 過 完 整 的 對 話 與 討 論 ( 陳 怡 潔, 2006:106) 為 了 讓 政 府 能 夠 關 注 新 移 民 的 問 題, 才 促 成 十 五 個 團 體 的 立 法 結 Vol. 11, No. 3 / September 2014

95 受 訪 者 編 號 受 訪 者 A 受 訪 者 B 表 一 本 文 所 訪 談 對 象 與 編 號 受 訪 者 單 位 台 灣 國 際 勞 工 協 會 顧 問 政 治 大 學 法 律 系 助 理 教 授 移 盟 顧 問 受 訪 者 C 現 任 立 法 委 員 *( 民 進 黨 ) 受 訪 者 D 現 任 立 委 辦 公 室 主 任 ( 國 民 黨 ) 受 訪 者 E 受 訪 者 F 婦 女 新 知 南 洋 姐 妹 會 受 訪 者 G 前 任 立 法 委 員 ( 民 進 黨 ) 受 訪 者 H 現 任 立 法 委 員 ( 國 民 黨 ) 受 訪 者 I 內 政 部 政 府 官 員 資 料 來 源 : 作 者 自 行 整 理 * 表 一 中 無 論 是 現 任 立 法 委 員 或 前 任 立 法 委 員 在 第 六 屆 時 皆 擔 任 該 屆 之 立 法 委 員 稱 前 任 立 法 委 員 者 是 因 其 第 七 屆 競 選 連 任 時 落 選, 稱 現 任 立 法 委 員 則 是 第 七 屆 時 繼 續 擔 任 立 委 盟, 採 取 向 立 法 委 員 遊 說 的 方 式 移 民 / 移 住 人 權 修 法 聯 盟 ( 簡 稱 移 盟 ) 4 在 這 樣 的 背 景 下 於 2003 年 底 成 立, 是 一 個 以 促 進 倡 議 國 際 移 民 與 其 他 移 住 者 權 益 為 目 標 之 團 體, 也 是 當 時 是 唯 一 以 全 面 性 修 法 為 目 標 之 團 體 既 然 決 定 採 取 立 法 遊 說 方 式, 移 盟 決 定 提 出 自 己 的 草 案 版 本, 該 版 本 草 擬 後, 並 在 北 中 南 舉 辦 公 聽 會, 之 後, 再 修 正, 然 後 在 2005 年 提 出 於 立 法 院 Wong(2006) 研 究 美 國 的 移 民 政 策, 發 現 公 民 權 利 團 體 傾 向 於 移 民 整 合 政 策, 目 的 是 降 低 對 移 民 的 種 族 歧 視 捍 衛 他 們 的 人 權 支 持 移 民 的 家 庭 團 聚 權 並 且 支 持 社 會 福 利 政 策 來 協 助 移 民 我 們 可 以 看 到 移 盟 的 組 成 團 體 主 要 是 4 移 民 / 移 住 人 權 修 法 聯 盟 是 由 以 下 團 體 組 成 : 女 性 勞 動 者 權 益 促 進 會 大 武 山 文 教 基 金 會 台 灣 人 權 促 進 會 台 灣 外 勞 行 動 台 灣 國 際 勞 工 協 會 兩 岸 家 庭 關 懷 協 會 南 洋 台 灣 姊 妹 會 屏 東 縣 海 口 人 社 區 經 營 協 會 屏 東 縣 瓊 麻 園 城 鄉 文 教 發 展 協 會 夏 潮 聯 合 會 國 際 醫 療 行 動 協 會 婦 女 新 知 基 金 會 勞 動 人 權 協 會 新 事 社 會 服 務 中 心 Asia Pacific Mission for Migrants(APMM) 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

96 (2014 9 ) 人 權 倡 議 團 體 或 是 以 關 懷 或 服 務 外 籍 配 偶 或 移 工 為 主 當 然 還 有 其 他 團 體 對 該 法 關 切, 如 婚 姻 仲 介 業 者, 他 們 考 量 的 是 經 濟 利 益, 不 過 他 們 僅 對 是 否 禁 止 婚 姻 媒 合 營 利 事 項 有 興 趣, 對 其 他 部 分 並 不 關 心 該 版 本 最 後 是 委 由 徐 中 雄 委 員 提 出 之 所 以 會 由 徐 中 雄 委 員 提 出, 是 因 為 移 盟 重 要 成 員 陳 雪 慧 女 士 本 身 亦 為 徐 委 員 的 辦 公 室 主 任, 在 修 法 過 程 中 移 盟 經 常 借 用 立 法 院 委 員 會 議 室 開 會 行 政 院 版 的 重 心 主 要 是 要 讓 新 成 立 的 移 民 署 在 掛 牌 成 立 之 前 有 相 對 應 的 法 源 依 據 以 及 藉 此 加 強 對 移 民 的 管 制 ; 而 民 間 所 推 動 的 版 本 ( 徐 中 雄 版 本 ) 內 容 則 特 別 強 調 相 對 進 步 之 人 權 概 念 ( 廖 元 豪,2007) 後 來 又 加 入 蕭 美 琴 版 本, 該 版 本 與 移 盟 版 本 接 近, 但 是 特 別 加 入 人 口 販 運 專 章 行 政 院 版 本 的 第 一 條 立 法 意 旨 強 調 該 法 乃 是 為 統 籌 入 出 國 管 理, 確 保 國 家 安 全 ; 規 範 移 民 事 務, 落 實 移 民 輔 導, 特 制 定 本 法 由 此 可 明 顯 看 出 管 理 規 範 與 國 家 安 全 為 該 立 法 之 重 心, 也 就 是 說 政 府 的 重 心 在 一 開 始 是 放 在 移 民 管 制 上 儘 管 指 出 移 民 輔 導 為 該 法 的 其 中 一 個 目 的, 但 明 顯 的 並 未 提 及 移 民 權 利 保 障 的 部 分 除 此 之 外, 為 維 護 國 家 安 全, 行 政 院 所 提 出 的 版 本 新 增 加 了 面 談 及 查 察 專 章, 給 予 移 民 署 查 察 非 法 出 入 國 逾 期 停 留 居 留 從 事 與 許 可 原 因 不 符 之 活 動 及 強 制 驅 逐 出 國 案 件, 並 得 行 使 暫 時 留 置 面 談 詢 問 查 察 身 分 查 察 登 記 及 使 用 戒 具 或 武 器 等 職 權, 由 此 更 可 看 出 政 府 在 移 民 的 管 理 上 著 墨 甚 深 此 外, 在 911 之 後, 反 恐 議 題 與 國 境 管 制 結 合, 讓 許 多 國 家 在 國 境 管 制 上 下 足 了 功 夫, 我 國 也 不 例 外 為 了 反 恐, 政 府 得 搜 集 利 用 入 出 國 者 之 入 出 國 紀 錄 或 其 他 必 要 資 料, 同 時, 各 運 輸 業 者 在 起 飛 或 通 航 前 須 通 報 預 定 入 出 國 時 間 船 員 乘 客 之 名 冊 就 如 同 廖 元 豪 (2007) 所 言, 該 法 的 目 標 是 國 境 管 理 而 這 些 移 入 者 往 往 被 政 府 視 為 潛 在 犯 罪 者 與 資 源 掠 奪 者, 沒 有 權 利 主 體 的 地 位 即 使 在 條 文 中 有 對 移 民 之 保 護 照 顧 協 助 規 劃 及 輔 導, 但 是 這 些 照 顧 輔 導 措 施 像 是 政 府 對 移 民 的 施 恩, 並 沒 有 把 移 民 當 成 有 權 參 與 決 策 提 出 主 張 辯 護 權 利 的 主 體 Vol. 11, No. 3 / September 2014

97 反 觀 由 徐 中 雄 領 銜 代 表 移 盟 提 出 之 版 本 則 認 為 現 行 法 有 重 國 權 輕 人 權 之 嫌, 因 此 增 定 防 家 暴 條 款, 並 給 與 受 虐 之 外 籍 配 偶 永 久 居 留 之 權 利 刪 除 依 不 同 國 家 或 地 區 作 為 永 久 居 留 之 配 額 限 制 增 列 人 權 保 障 專 章 及 二 十 四 小 時 申 訴 專 線 禁 止 營 利 性 之 婚 姻 媒 合 與 物 化 女 性 之 廣 告 限 縮 並 具 體 化 限 制 外 國 人 定 居 之 理 由 限 縮 驅 逐 出 境 之 理 由 驅 逐 出 境 等 重 大 行 政 處 分 需 經 書 面 通 知 並 經 聽 證 程 序 增 列 二 十 四 小 時 司 法 審 查 條 款 增 列 難 民 庇 護 專 章 規 範 移 民 署 人 員 入 出 境 查 驗 之 權 限 以 及 救 濟 途 徑 刪 除 按 捺 指 紋 條 文 ( 立 法 院, 2007:77-380) 最 後 立 法 院 通 過 的 版 本, 第 一 條 立 法 意 旨 確 保 國 家 安 全 之 後, 在 多 位 立 委 的 要 求 下 增 加 保 障 人 權 四 字 在 立 法 意 旨 中 加 入 保 障 人 權 作 為 宣 示 政 策 方 向 的 指 標, 儘 管 最 後 通 過 的 法 案 在 許 多 移 民 團 體 眼 中 仍 有 缺 失, 但 加 入 此 一 指 標 至 少 有 強 烈 的 宣 示 性 意 義 存 在 依 筆 者 的 比 對, 5 在 歷 經 立 院 委 員 會 多 次 討 論 以 及 黨 團 協 商 之 後, 行 政 院 雖 然 於 第 四 條 中 取 得 移 民 署 成 立 的 法 源, 但 是 其 版 本 有 多 項 條 文 遭 到 修 正, 且 是 往 權 利 保 障 的 方 向 改 變, 足 可 看 出 政 策 方 向 的 轉 變 此 也 符 合 Freeman 所 提, 移 民 政 策 在 立 法 過 程 中 會 往 移 民 保 障 的 方 向 移 動 以 下 則 是 這 些 經 過 立 法 院 修 正 的 條 文 內 容 : 一 婚 姻 移 民 的 家 庭 團 聚 權 增 訂 外 籍 配 偶 依 親 居 留 將 不 再 受 到 移 民 配 額 限 制, 也 無 須 再 排 隊 等 待 多 時 才 能 入 境 團 圓 ( 第 25 條 第 8 項 ) 另 外, 第 18 條 第 1 項 第 9 款 規 定 依 親 入 境 不 受 財 力 限 制, 以 符 合 國 際 社 會 保 障 家 庭 團 聚 的 基 本 人 權 作 法 二 增 訂 防 家 暴 條 款 該 次 修 法 使 受 暴 的 失 婚 婦 女 不 會 因 婚 姻 關 係 消 滅, 被 迫 立 即 離 境 其 中 增 列 幾 項 允 許 例 外 居 留 的 條 件 包 括 受 家 暴 經 法 院 核 發 保 護 令 ; 或 因 家 暴 經 判 決 離 婚 且 有 未 成 年 親 生 子 女 的 外 籍 配 偶 ( 第 31 條 ) 行 政 院 版 本 的 婚 姻 移 民 之 居 留 權, 與 其 婚 姻 關 係 完 全 綁 在 一 起 ( 從 夫 居 原 則 ); 只 5 移 民 移 住 人 權 修 法 聯 盟 (2007) 也 有 類 似 的 看 法 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

98 (2014 9 ) 要 婚 姻 關 係 消 滅, 居 留 證 就 不 能 展 延, 而 被 迫 離 境, 使 得 外 配 無 法 與 其 親 生 子 女 團 聚 或 者 是 得 忍 受 婚 姻 的 痛 苦 不 敢 離 婚 三 增 訂 反 歧 視 條 款 ( 若 有 國 籍 種 族 膚 色 出 生 地 之 歧 視, 將 受 罰 鍰 ) 新 移 民 在 台 灣 社 會, 仍 經 常 承 受 來 自 公 私 部 門 的 歧 視 與 排 拒, 因 此 該 法 第 62 條 明 文 禁 止 一 切 歧 視 居 住 於 台 灣 地 區 之 人 民 之 行 為, 並 設 立 申 訴 機 制, 第 81 條 更 明 定 罰 則, 以 符 合 對 平 等 權 之 保 障 四 增 訂 驅 逐 出 境 或 遣 返 出 境 的 正 當 程 序 第 28 條 規 定 移 民 署 應 有 相 當 理 由 與 特 定 事 由, 才 能 檢 查 外 國 人 證 件, 以 強 化 程 序 保 障 ; 第 14 條 第 36 條 針 對 強 制 驅 逐 出 國 者, 得 召 開 審 查 會, 並 給 予 當 事 人 陳 述 意 見 之 機 會 此 種 方 式 也 較 符 合 公 民 權 利 和 政 治 權 利 國 際 公 約 第 13 條 對 於 外 國 人 之 驅 逐 應 准 予 提 出 反 對 之 理 由 五 明 訂 禁 止 婚 姻 媒 合 商 業 化 與 物 化 女 性 的 廣 告 婚 姻 媒 合 商 業 化 使 得 許 多 婦 女 被 騙 來 台, 因 此 在 該 法 第 58 條 予 以 明 文 禁 止 六 行 政 院 版 本 並 未 給 予 合 法 居 留 之 外 國 人 參 與 集 會 遊 行 請 願 之 權, 最 後 通 過 的 版 本 則 給 予 他 們 參 與 集 會 遊 行 請 願 之 權, 使 得 其 不 再 遭 受 警 方 以 與 許 可 目 的 不 符 之 條 文 威 脅 根 據 第 29 條 從 此 外 籍 配 偶 可 以 不 用 再 擔 心 上 街 請 願 就 會 被 遣 返 離 境, 而 得 以 享 有 民 主 的 言 論 表 達 自 由 以 及 進 行 主 體 發 聲 七 移 工 與 雇 主 發 生 勞 資 爭 議 時, 在 訴 訟 期 間 可 延 長 居 留 期 限, 以 保 護 移 工 權 益 ( 第 31 條 第 4 項 第 6 款 ) 該 條 文 可 以 避 免 發 生 移 工 因 為 居 留 期 限 的 原 故, 而 無 法 在 與 雇 主 發 生 勞 資 糾 紛 時 保 障 自 身 權 益 八 新 增 第 七 章 跨 國 外 ( 境 ) 人 口 販 運 防 制 及 被 害 人 保 障 特 別 是 第 42 條 規 定 對 於 人 口 販 運 被 害 人, 政 府 應 提 供 醫 療 安 置 諮 詢 等 協 助 ; 第 43 條 得 依 證 人 保 護 法 給 予 保 護, 核 發 六 個 月 以 下 之 臨 時 停 留 許 可, 必 要 時 可 延 長 九 健 康 檢 查 條 款 的 修 正 行 政 院 版 本 的 第 11 條 與 第 24 條 對 於 不 許 可 臺 灣 地 區 無 戶 籍 國 民 居 留 或 定 居 以 及 不 許 可 外 國 人 居 留 之 原 因 都 包 括 健 康 檢 查 不 合 格, 但 是 這 樣 的 文 字 太 過 籠 統, 後 來 將 其 限 縮 為 中 央 衛 生 主 管 機 關 指 定 Vol. 11, No. 3 / September 2014

99 健 康 檢 查 項 目 不 合 格 顯 然 在 行 政 院 草 案 送 到 立 法 院 後, 經 過 各 方 角 力 與 討 價 還 價 之 後, 草 案 內 容 做 了 不 少 修 正, 使 得 修 正 案 由 最 初 的 強 調 國 家 權 力 與 移 民 管 制, 到 最 後 拍 板 定 案 則 是 加 入 了 諸 多 強 調 移 民 整 合 的 內 容 此 一 政 策 方 向 上 的 調 整, 讓 我 們 對 該 法 在 立 法 院 內 的 修 正 過 程 相 當 好 奇, 究 竟 是 何 種 因 素 造 成 了 這 種 轉 變? Freeman 的 顧 客 型 政 治 是 否 能 解 釋 此 種 轉 變 呢? 在 院 會 一 讀 後, 該 草 案 無 異 議 的 被 送 到 內 政 委 員 會 審 查, 經 過 該 委 員 會 四 次 的 審 查 才 送 交 院 會 進 行 二 讀 雖 然 行 政 院 因 為 內 政 部 入 出 國 及 移 民 署 組 織 法 於 2005 年 11 月 30 日 公 布, 移 民 署 於 2007 年 1 月 2 日 正 式 掛 牌 運 作 而 冀 望 迅 速 通 過 該 法, 然 而 從 一 讀 到 三 讀 通 過, 歷 經 了 一 年 七 個 月 不 算 短 的 時 間, 四 次 委 員 會 之 間 的 間 隔 也 拖 的 很 長 ( 參 看 表 二 ) 入 出 國 及 移 民 法 雖 然 是 掌 管 國 家 的 門 戶, 攸 關 國 家 的 安 全 ; 同 時, 對 於 移 民 事 務 之 規 範 與 其 人 權 之 保 障 皆 為 該 法 之 內 容 但 是 該 法 並 非 攸 關 民 生 的 法 律, 受 到 影 響 者 實 為 少 數, 因 此 並 非 立 委 們 優 先 考 量 的 議 案 該 法 所 涉 及 的 各 項 移 民 權 利, 屬 於 少 數 的 權 利, 包 括 移 民 者 的 家 庭 團 聚 權 驅 逐 出 境 或 遣 返 出 境 的 程 序 集 會 遊 行 表 達 自 由 的 權 利 等, 與 一 般 民 眾 較 無 直 接 的 關 係, 因 此 少 數 的 受 益 者 將 會 積 極 主 動 的 爭 取, 至 於 政 策 所 需 負 擔 的 成 本 由 全 民 負 擔, 但 是 一 般 民 眾 並 沒 有 特 別 的 感 覺 如 果 沒 有 移 盟 的 強 力 遊 說, 即 使 是 贊 成 修 法 理 念 的 委 員, 也 不 見 得 有 強 烈 的 動 機 去 推 動 就 如 同 受 訪 者 B 所 言, 很 少 有 立 委 願 意 把 這 種 案 子 放 在 最 優 先 的 支 持 地 位 入 出 國 及 移 民 法 的 主 審 委 員 會 為 內 政 委 員 會, 該 委 員 會 的 成 員 有 21 名, 從 表 二 中 我 們 可 以 觀 察 委 員 會 成 員 參 與 的 情 況 第 一 次 審 查 會 時 有 13 位 立 委 發 言, 一 位 委 員 提 出 書 面 意 見, 其 中 8 位 發 言 為 該 委 員 會 成 員, 佔 內 政 委 員 會 的 38.1%; 第 二 次 和 第 三 次 審 查 會 時 皆 分 別 有 8 位 發 言, 且 各 有 三 位 為 內 政 委 員 會 成 員 ; 第 四 次 審 查 會 則 有 11 位 委 員 發 言,1 位 提 出 書 面, 其 中 7 位 為 內 政 委 員 會 成 員 參 與 較 為 積 極 的 徐 中 雄 與 蕭 美 琴 委 員 都 不 是 內 政 委 員 會 成 員 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

100 (2014 9 ) 另 外, 從 表 二 中 也 可 以 看 到 四 次 委 員 會 審 查 的 主 席 分 別 為 邱 創 進 黃 昭 輝 高 建 智, 6 都 是 民 進 黨 黨 籍 由 於 召 集 委 員 有 安 排 議 事 之 權 力, 他 們 往 往 會 安 排 他 們 較 感 興 趣 的 草 案, 但 是 真 正 願 意 花 心 力 推 動 該 草 案 的 立 委 並 不 多 當 時 內 政 委 員 會 的 三 位 召 委 的 比 例 通 常 是 一 位 民 進 黨 籍 兩 位 反 對 黨 由 於 當 時 民 進 黨 執 政, 因 此 我 們 可 以 看 到 急 著 將 法 案 通 過 的 政 府, 只 好 委 請 民 進 黨 籍 召 委 安 排 審 查 時 程 四 次 審 查 會 中 總 共 有 28 位 委 員 參 與 表 達 意 見, 其 中 13 位 ( 佔 發 言 者 之 46.4%) 為 民 進 黨 立 委 10 位 (35.7%) 為 國 民 黨 立 委 3 位 (10.7%) 為 親 民 黨 一 位 為 無 盟 另 外 一 位 為 無 黨 籍 除 了 台 聯 沒 有 任 何 立 委 發 言 之 外, 基 本 上 還 蠻 反 映 立 院 生 態 的 台 聯 曾 經 私 底 下 表 達 對 徐 中 雄 版 本 之 不 滿, 不 過 台 聯 真 正 強 烈 反 對 的 是 陸 配 權 利 部 分, 而 對 陸 配 的 規 範 主 要 在 兩 岸 關 係 條 例, 表 二 入 出 國 及 移 民 法 第 四 次 修 正 立 法 過 程 20050408-20070112 一 讀 1. 徐 中 雄 等 64 人 版 本 2. 行 政 院 版 本 20051228-20070103 內 政 委 員 會 審 查 4 次 委 員 會 審 查 2005/12/28 13 位 委 員 發 言 1 位 書 面 第 一 次 委 員 會 審 查 ( 主 席 : 邱 創 進, 民 進 黨 ) 2006/03/29 8 位 委 員 發 言 第 二 次 委 員 會 審 查 ( 主 席 : 黃 昭 輝, 民 進 黨 ) 2006/12/11 8 位 委 員 發 言 第 三 次 委 員 會 審 查 ( 主 席 : 高 建 智, 民 進 黨 ) 2007/01/03 11 位 委 員 發 言 1 位 書 面 第 四 次 委 員 會 審 查 ( 主 席 : 高 建 智, 民 進 黨 ) 2007/11/30 二 讀 2007/11/30 三 讀 2007/12/26 正 式 公 佈 資 料 來 源 : 作 者 自 行 整 理 自 立 法 院 公 報 6 第 三 與 第 四 次 委 員 會 審 查 之 主 席 均 為 高 建 智 Vol. 11, No. 3 / September 2014

101 因 此 台 聯 最 後 並 未 杯 葛 該 法 審 查 會 委 員 的 發 言 內 容 呈 現 在 附 錄 一, 儘 管 此 一 法 案 並 不 是 多 數 立 委 關 心 的 重 要 法 案, 從 附 錄 一 仍 可 看 出 有 許 多 委 員 對 於 此 法 有 一 定 程 度 的 關 心, 發 言 的 委 員 多 半 不 分 黨 派 的 針 對 行 政 院 版 本 的 草 案 提 出 修 正 的 建 議 7 事 實 上, 依 據 對 移 盟 的 成 員 訪 談 得 知 在 法 案 遊 說 過 程 也 有 碰 到 幾 位 委 員 的 反 對, 不 過 他 們 表 示 很 慶 幸 的 是 大 部 分 反 對 的 委 員 也 沒 有 特 別 到 委 員 會 發 言 8 因 此 即 使 他 們 不 支 持 該 修 法, 卻 也 未 妨 礙 法 案 的 推 動 在 一 方 面, 由 於 該 法 案 直 接 影 響 的 對 象 為 少 數 移 民, 特 別 是 婚 姻 移 民 而 近 年 台 灣 增 加 的 婚 姻 移 民 主 要 是 來 自 較 弱 勢 的 家 庭, 其 發 聲 的 內 容 不 見 得 受 到 重 視 再 加 上 移 民 法 的 通 過 對 一 般 民 眾 也 沒 有 太 大 的 影 響, 因 此 即 使 有 的 立 委 持 反 對 意 見, 他 們 也 並 不 需 要 花 太 多 的 力 氣 於 此 這 正 好 反 映 出 該 法 為 顧 客 型 政 治 的 本 質 另 一 方 面, 雖 然 有 移 盟 積 極 的 遊 說 與 推 動 該 法 案, 但 因 為 這 些 立 委 並 沒 有 受 到 選 民 強 大 的 壓 力 與 通 過 法 案 的 急 迫 性 影 響, 使 得 支 持 推 動 法 案 之 立 委 也 不 會 太 積 極 不 過, 也 由 於 該 法 並 不 屬 於 高 度 政 治 性 的 法 案, 反 而 讓 大 家 可 以 理 性 的 討 論 並 保 有 修 正 的 空 間 張 雅 翕 (2007) 在 其 論 文 中 就 曾 提 到 該 法 在 委 員 會 審 查 中, 立 法 委 員 對 於 該 法 並 不 關 心, 也 不 重 視 但 對 一 個 這 樣 的 法 案 來 說, 每 次 都 還 有 十 來 位 的 委 員 參 與 委 員 會 討 論, 已 經 算 不 錯 了, 顯 見 移 盟 的 遊 說 與 動 員 還 是 有 效 的 不 可 否 認 的, 入 出 國 及 移 民 法 的 政 策 方 向 一 向 是 由 政 府 主 導, 此 次 的 修 法 在 沒 有 選 舉 誘 因 的 前 提 下,28 位 立 委 的 參 與 已 是 相 當 難 得 相 對 而 言, 由 7 移 盟 在 該 法 修 正 過 之 後 曾 經 列 出 對 推 動 該 法 有 功 之 星 光 五 強, 徐 中 雄 被 認 為 扮 演 關 鍵 推 手, 蕭 美 琴 也 功 不 可 沒, 另 外 三 強 為 雷 倩 高 思 博 高 建 智 ( 移 民 移 住 人 權 修 法 聯 盟,2007) 高 建 智 擔 任 兩 次 召 委, 雷 倩 有 加 入 黨 政 協 商, 但 是 並 未 在 委 員 會 發 言 至 於 高 思 博 有 參 與 協 商 並 在 第 四 次 審 查 會 時 發 言 8 在 修 法 期 間, 曾 經 發 生 廖 本 煙 立 委 暗 諷 迎 取 外 配 生 出 之 小 孩, 會 有 劣 幣 驅 逐 良 幣 之 情 況, 而 遭 到 移 盟 多 次 的 抗 議, 直 到 廖 委 員 道 歉 為 止 這 可 能 也 是 反 對 立 委 乾 脆 不 出 席 的 原 因 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

102 (2014 9 ) 諸 多 社 會 團 體 所 組 成 的 移 盟 在 整 個 立 法 過 程 中 就 扮 演 了 相 當 重 要 的 角 色 移 盟 召 集 所 有 團 體 成 員 打 電 話 及 拜 訪 每 一 位 內 政 委 員 會 成 員, 並 迫 使 內 政 委 員 會 召 委 要 求 內 政 部 進 行 朝 野 協 商 ( 張 雅 翕,2007) 在 我 們 訪 談 的 對 象 當 中, 幾 乎 所 有 的 受 訪 者 都 談 及 移 盟 在 整 個 修 法 過 程 中 的 努 力, 除 了 遊 說 與 動 員 立 委 之 外, 也 主 動 參 與 委 員 會 審 查, 提 供 立 委 各 類 資 料, 以 及 參 與 各 種 公 聽 會 等 在 移 民 法 的 修 法 過 程 上, 其 影 響 可 見 一 斑 接 下 來 將 從 移 民 管 制 與 移 民 整 合 兩 大 部 分 來 觀 察 與 分 析 在 立 法 審 查 過 程 中, 行 政 部 門 代 表 與 立 法 委 員 的 立 場 與 互 動 伍 移 民 管 制 國 家 安 全 與 移 民 權 利 國 家 在 其 管 轄 領 域 內, 享 有 不 受 其 他 權 力 介 入 之 最 高 管 轄 權, 此 乃 國 家 主 權 的 展 現 現 代 國 家 在 其 疆 界 內 行 使 主 權, 須 定 義 疆 界 內 的 人 民, 進 而 區 分 我 國 國 民 與 外 國 人 民, 此 也 使 得 國 家 領 土 內 的 外 國 人, 如 合 法 居 留 者 客 工 難 民 皆 與 領 土 外 的 外 國 人 一 樣 被 視 為 外 人 當 我 國 政 府 為 了 正 視 外 籍 移 民 日 益 增 多 的 情 況, 修 訂 入 出 國 及 移 民 法, 作 為 管 制 外 來 移 民 的 工 具 時, 同 時 也 劃 起 了 我 者 與 他 者 的 界 限 在 國 家 主 權 之 下, 具 有 排 除 外 力 介 入 之 意 義, 此 種 排 他 介 定 方 式, 亦 隱 含 對 其 他 權 力 介 入 之 恐 懼 因 此, 主 權 和 安 全 常 常 是 合 而 為 一 的 國 家 安 全 通 常 被 視 為 具 有 最 高 的 政 策 位 階, 優 於 其 他 政 策 以 及 人 權 保 障 不 少 國 家 皆 面 臨 作 為 一 個 民 族 國 家 的 排 他 性 觀 念 與 普 世 原 則 的 人 權 相 互 衝 突 之 困 境 當 一 個 國 家 人 民 的 安 全 面 臨 威 脅 時 或 面 對 敵 對 國 家 時, 移 民 政 策 便 有 緊 縮 現 象, 除 了 加 強 對 國 境 的 管 制 之 外, 對 國 內 移 民 所 提 供 的 權 利 也 相 對 減 少,911 事 件 之 後 的 美 國 便 是 一 個 很 明 顯 的 例 子 雖 然 跨 界 之 婚 姻 移 民 本 身 並 不 配 帶 槍 彈, 卻 常 被 假 Vol. 11, No. 3 / September 2014

103 設 可 能 危 及 國 土 安 全, 也 就 是 移 民 輸 出 國 可 能 透 過 各 種 經 濟 文 化 和 種 族 的 手 段 來 干 擾 移 民 接 收 國 之 社 會 秩 序 與 國 家 安 全 因 為 婚 姻 是 法 律 所 認 可 的 生 物 與 文 化 再 生 產 之 處, 由 於 911 恐 怖 攻 擊 和 全 球 化 力 量 所 帶 來 之 與 日 俱 增 之 經 濟 文 化 與 種 族 之 糾 結, 使 得 國 家 藉 此 以 嚴 格 控 制 移 民 來 保 護 生 物 和 文 化 特 徵 上 的 國 家 邊 界 (Suzuki, 2008:276-77) 十 八 九 世 紀 民 族 主 義 興 起, 非 我 族 類 往 往 被 排 除 在 此 時 期, 國 家 主 權 與 國 家 的 角 色 不 斷 地 被 強 調 全 球 化 時 代 國 家 角 色 是 否 依 然 重 要, 學 界 看 法 是 分 歧 的 有 些 學 者 如 Krasner(2001:14) 認 為 國 家 的 掌 控 力 不 會 因 此 而 減 低, 相 反 的 國 家 更 具 有 能 力 面 對 與 應 付 國 家 所 面 臨 之 挑 戰 Holton(1998:80-107) 也 認 為 國 家 主 權 並 沒 有 大 幅 被 全 球 化 削 弱, 國 家 認 同 更 沒 有 被 全 球 化 所 取 代 但 是 後 國 族 主 義 者 如 Soysal 等 卻 認 為 普 遍 人 權 將 會 弱 化 國 家 的 角 色 在 入 出 國 及 移 民 法 立 法 審 查 過 程 中, 儘 管 人 權 保 障 不 斷 被 提 起, 但 是 在 我 們 閱 讀 完 所 有 審 查 會 議 紀 錄 後, 以 及 從 行 政 院 提 出 的 版 本 來 觀 察, 我 們 並 沒 有 看 到 因 普 世 人 權 價 值 的 提 昇 而 弱 化 我 國 政 府 管 制 邊 境 的 權 力, 包 括 入 出 國 移 民 署 的 成 立 生 物 特 徵 的 辨 識 以 電 腦 蒐 集 及 利 用 入 出 國 者 之 入 出 國 紀 錄 面 訪 及 到 府 查 察 禁 止 人 口 販 運 等 都 是 國 家 公 權 力 的 展 現 國 家 安 全 仍 是 政 府 控 制 邊 界 最 重 要 的 考 量 I 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

104 (2014 9 ) 又, 在 委 員 會 審 查 中, 薛 凌 委 員 曾 詢 問 政 府 官 員 : 2005:134 在 場 的 政 府 官 員 代 表 張 溫 鷹 次 長 表 示 政 府 會 依 照 個 人 資 料 保 護 法 第 七 條 的 規 定 進 行 處 理, 但 是 她 更 進 一 步 闡 述 這 是 基 於 保 護 國 家 安 全 的 需 要, 我 們 才 會 這 麼 做 當 委 員 再 度 追 問 時, 張 次 長 依 舊 表 示 除 基 本 人 權 的 保 障 之 外, 同 時 也 必 須 考 量 到 國 家 安 全 方 面 的 需 求, 因 此, 我 們 必 須 要 在 兩 者 之 間 得 到 一 些 平 衡 ( 立 法 院,2005:134)( 張 溫 鷹, 內 政 部 次 長 ) 明 顯 的, 國 家 安 全 為 政 府 強 化 移 民 管 制 最 重 要 的 理 由, 儘 管 行 政 機 關 考 量 到 了 移 民 權 利 的 保 障, 但 國 家 安 全 為 上 的 國 境 管 制 似 乎 仍 是 行 政 部 門 制 定 移 民 政 策 時 的 主 要 目 標 接 下 來, 將 就 行 政 機 關 立 委 民 間 團 體 在 修 法 過 程 中 主 要 的 爭 辯 的 議 題 中, 其 各 自 的 態 度 與 立 場 來 討 論 居 留 面 試 是 國 家 控 制 移 民 來 台 很 重 要 的 關 口 到 府 查 察 則 是 國 家 要 確 保 這 些 外 來 移 民 是 否 為 真 正 的 移 民 以 及 防 制 移 民 犯 罪 移 民 署 對 於 外 來 的 移 民 已 建 立 面 談 機 制, 在 過 去 則 依 外 國 人 居 留 或 永 久 居 留 查 察 登 記 辦 法 以 及 入 出 國 移 民 署 武 器 或 器 械 使 用 辦 法 等 行 政 命 令 行 事 此 次 修 法 則 以 專 章 呈 現, 將 其 由 行 政 命 令 提 升 為 法 的 位 階 就 人 權 保 障 而 言 可 能 涉 及 人 身 自 由 與 隱 私 權 之 部 分 應 以 法 來 規 範, 不 宜 以 行 政 命 令 草 率 為 之 然 而 移 民 官 面 談 的 態 度 與 內 容 有 時 充 滿 歧 視, 有 時 則 過 分 探 人 隱 私, 顯 然 已 經 背 離 將 面 談 作 為 理 解 居 留 目 的 之 原 意, 因 此 引 起 多 位 立 委 的 疑 慮 此 部 分 是 在 委 員 會 審 查 過 程 中 不 分 黨 派 被 提 到 最 多 的 另 外, 為 了 控 制 移 民 犯 罪, 行 政 院 版 本 的 移 民 法 給 予 警 察 到 府 查 Vol. 11, No. 3 / September 2014

105 察 的 權 利, 此 一 條 文 是 否 會 侵 犯 人 權, 以 及 其 背 後 警 察 國 家 的 思 維, 也 引 起 社 會 團 體 與 立 法 者 的 質 疑 然 而 對 政 府 而 言, 其 重 視 的 為 社 會 秩 序 問 題, 以 及 這 些 人 是 否 為 假 結 婚 而 從 事 其 他 不 法 工 作 第 四 次 委 員 會 審 查 到 該 章 時 討 論 特 別 熱 烈, 因 為 當 碰 到 移 民 署 之 面 談 與 警 察 的 查 察 時, 外 籍 配 偶 的 老 公 便 會 找 立 委 陳 情 或 協 助, 所 以 我 們 可 以 看 到 基 於 為 選 民 的 服 務, 立 委 對 此 部 分 特 別 關 心 2005:137-38 E 2006c:56-57 立 委 之 所 以 對 面 談 與 到 府 查 察 特 別 關 切, 正 是 因 為 外 籍 配 偶 人 數 不 斷 增 加 之 時, 基 層 選 民 經 常 會 面 臨 此 問 題, 所 以 成 為 選 民 服 務 的 重 要 工 作 之 一, 自 然 要 關 心 其 次, 該 問 題 並 未 牽 涉 到 意 識 形 態 之 爭, 因 此 朝 野 立 場 相 當 一 致 不 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

106 (2014 9 ) 過, 要 政 府 放 棄 面 談 與 到 府 查 察, 等 於 要 政 府 放 棄 其 主 動 了 解 是 否 有 假 結 婚 真 賣 淫 或 是 有 人 口 販 賣 的 情 況 的 權 力, 對 此, 簡 次 長 在 回 答 立 委 的 質 疑 時, 表 示 世 界 各 國 對 外 籍 配 偶 都 會 面 談, 放 棄 這 樣 的 權 力 實 際 上 會 增 加 國 家 的 負 擔 但 是 在 立 委 與 內 政 部 協 商 之 下, 政 府 仍 做 了 部 分 妥 協, 如 第 57 條 的 實 施 查 證 條 款 的 合 理 懷 疑 其 係 逾 期 停 留 居 留 或 得 強 制 出 國 改 為 有 事 實 足 認 其 係 逾 期 停 留 居 留 或 得 強 制 出 國, 讓 文 字 更 明 確, 以 避 免 給 予 相 關 人 員 太 大 的 裁 量 空 間 又 增 加 第 70 條 進 行 查 察 時, 應 於 執 行 前 告 知 受 查 察 人 除 了 面 談 與 到 府 查 察 有 可 能 侵 犯 人 權 與 隱 私 外, 移 盟 也 強 烈 主 張 應 刪 除 按 捺 指 紋 條 文, 然 而 此 部 分 內 政 部 並 未 妥 協, 在 通 過 版 本 的 第 91 條, 新 增 外 國 人 入 境 驗 照 申 請 居 留 和 永 久 居 留 時, 移 民 署 皆 可 留 存 其 個 人 識 別 生 物 特 徵 資 料 ( 如 指 紋 虹 膜 ), 此 點 也 可 看 出 國 家 站 在 國 家 安 全 與 管 理 門 戶 的 角 度, 不 願 意 妥 協 的 態 度 不 過, 根 據 立 法 院 公 報 的 討 論 內 容, 發 言 之 立 委 比 較 關 心 的 是 該 辨 識 系 統 的 適 用 對 象, 而 不 是 要 完 全 廢 除 該 條 文 甚 至 也 有 委 員 表 達 支 持 政 府 的 態 度 : 2006c:37 陳 朝 龍 委 員 覺 得 為 了 國 家 安 全 應 有 嚴 格 管 制, 因 此 可 以 接 受 生 物 辨 識 系 統, 但 是 他 同 樣 的 對 移 民 官 的 面 談 有 微 詞 在 婚 姻 移 民 的 比 例 日 漸 升 高 的 今 日, 過 度 擴 張 的 國 家 權 力 使 得 參 與 修 法 的 立 法 委 員 與 民 間 團 體 要 求 行 政 機 關 應 該 清 楚 劃 定 行 政 權 力 的 行 使 範 疇 並 且 考 量 到 外 來 移 民 應 有 的 權 利 儘 管 行 政 機 關 在 某 些 條 文 的 文 字 上 做 出 了 調 整, 我 們 仍 可 看 出 國 家 在 管 制 邊 境 上 強 硬 的 角 色 Vol. 11, No. 3 / September 2014

107 國 家 有 權 定 認 哪 些 外 國 人 可 以 移 民 居 留, 健 康 檢 查 不 合 格 被 行 政 部 門 列 為 不 允 許 居 留 的 理 由 之 一 由 於 近 年 來 較 多 的 移 民 來 自 經 濟 情 況 比 較 落 後 的 國 家, 對 這 些 國 家 的 移 民, 許 多 國 人 甚 至 行 政 機 關 都 用 異 樣 或 鄙 視 的 眼 光 看 待, 包 括 怕 他 們 帶 來 傳 染 病 等 曾 嬿 芬 (2004) 稱 此 種 將 經 濟 社 會 地 位 高 的 外 國 人 視 為 可 被 接 受 的 移 民, 低 階 的 外 國 人 則 被 視 為 與 移 入 國 經 濟 社 會 文 化 與 政 治 生 活 不 相 容 而 被 排 斥 在 國 門 之 外 為 種 族 化 的 階 級 主 義 因 此 移 盟 反 對 行 政 院 版 本 中 出 現 健 康 檢 查 不 合 格 者, 就 可 以 成 為 將 外 來 移 民 驅 逐 出 境 的 理 由 對 於 此 點, 立 委 們 也 頗 有 微 辭 不 過, 其 他 立 委 比 較 傾 向 限 縮 健 康 檢 查 條 款 不 合 格 的 項 目, 而 不 是 完 全 刪 除 以 下 為 立 委 對 第 24 條 第 9 款 健 康 檢 查 不 合 格 就 無 法 居 留, 表 達 之 意 見 2006b:109 2006b:106 2001 G 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

108 (2014 9 ) 國 家 在 制 定 移 民 管 制 政 策 時, 很 容 易 為 某 些 特 定 國 家 量 身 打 造 出 歧 視 該 國 移 民 的 移 民 條 件, 或 者 是 對 移 民 分 門 別 類, 在 移 民 政 策 上 獨 厚 或 者 是 打 壓 某 類 移 民 就 我 國 的 情 況 而 言, 大 多 數 的 移 民 都 來 自 經 濟 相 對 我 國 落 後 的 國 家, 使 得 我 國 行 政 機 關 在 設 立 移 民 門 檻 時 也 有 相 同 情 況 產 生 不 過, 這 個 部 分 在 朝 野 立 委 同 聲 譴 責 之 下, 政 府 同 意 將 健 康 檢 查 不 合 格 的 籠 統 文 字, 限 縮 為 中 央 衛 生 主 管 機 關 指 定 健 康 檢 查 項 目 不 合 格, 明 確 定 出 所 謂 不 合 格 的 範 圍, 而 不 至 於 因 寬 鬆 的 授 權 而 有 危 害 移 民 權 利 之 嫌 全 球 化 的 發 展 出 現 了 前 所 未 有 資 本 與 人 口 流 動 然 而 此 種 流 動 不 見 得 是 平 等 的 那 些 相 對 貧 窮 的 國 家 的 人 們 往 往 藉 著 去 海 外 打 工 或 是 婚 姻 移 民 以 換 取 更 好 的 未 來, 然 而, 雖 然 人 們 有 自 由 離 開 國 境 的 權 利, 卻 沒 有 自 由 入 境 其 他 國 家 的 權 利 許 多 已 開 發 國 家 基 於 國 家 安 全 等 理 由 實 施 了 嚴 格 的 邊 境 控 管 來 防 堵 國 際 移 工 和 移 民 此 種 處 境, 使 得 這 些 人 選 擇 以 非 法 的 管 道 移 動, 因 此 易 於 陷 自 己 於 被 販 運 的 無 助 狀 態 中 由 於 在 異 鄉 沒 有 合 法 承 認 的 社 會 身 分, 使 得 他 們 的 勞 動 更 容 易 被 剝 削 處 境 更 無 助, 仲 介 走 私 者 更 得 以 輕 易 介 入 其 中 ( 龔 尤 倩,2007) 此 外, 非 法 移 民 也 同 時 會 增 加 移 民 輸 入 國 的 社 會 負 擔, 包 括 潛 在 的 移 民 犯 罪 等 問 題 不 過, 我 國 在 強 化 移 民 管 制 的 同 時, 似 乎 並 沒 有 考 量 到 處 理 非 法 移 民 的 問 題, 因 此 在 審 查 過 程 中, 有 許 多 立 委 就 特 別 要 求, 在 國 家 實 行 邊 境 控 管 的 權 力 之 時, 也 應 該 嚴 格 禁 止 人 口 販 賣, 藉 由 國 家 機 器 的 力 量 來 給 予 人 口 販 運 的 受 害 者 適 當 的 保 護 此 外, 對 婚 姻 媒 合 商 業 化 以 及 物 化 女 性 等 行 為 也 應 該 一 併 禁 止 儘 管 這 些 委 員 要 求 禁 止 人 口 販 運 的 理 由 不 盡 相 同, 有 些 人 認 為 可 以 藉 此 避 免 諸 多 社 會 問 題 ; 有 些 人 則 認 為 可 藉 此 宣 示 我 國 對 人 權 觀 念 的 關 注 整 體 而 言, 從 這 部 份 仍 可 看 出 我 國 立 法 者 不 分 黨 派 對 基 本 人 權 概 念 有 一 定 程 度 的 重 視 Vol. 11, No. 3 / September 2014

109 2005:138 2005:141 國 民 黨 的 徐 中 雄 委 員 在 提 案 說 明 中, 也 提 到 禁 止 婚 姻 媒 合 作 為 營 業 項 目 與 任 何 形 式 的 廣 告 ( 立 法 院,2005:122) 黃 昭 順 委 員 在 南 部 舉 辦 的 移 民 法 令 公 聽 會 與 移 盟 和 學 者 專 家 討 論 結 果, 亦 書 面 提 出 婚 姻 媒 合 業 不 得 以 任 何 形 式 的 廣 告, 以 避 免 女 性 身 體 商 品 化 ( 立 法 院,2005:171) 移 盟 的 組 成 中 如 : 婦 女 新 知 基 金 會 女 性 勞 動 者 權 益 促 進 會 台 灣 人 權 促 進 會 南 洋 台 灣 姊 妹 會 對 於 女 性 權 益 一 向 非 常 重 視, 因 此 強 烈 支 持 禁 止 婚 姻 媒 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

110 (2014 9 ) 合 商 業 化 以 及 物 化 女 性 的 任 何 廣 告 但 是 並 非 所 有 團 體 都 支 持 跨 國 婚 姻 媒 合 不 得 為 營 利 項 目, 婚 姻 仲 介 業 者 當 然 反 對 財 團 法 人 台 灣 婚 姻 媒 合 會 (2007) 明 白 表 示 只 要 台 灣 男 性 有 需 求, 限 制 合 法 經 營, 只 會 讓 其 轉 向 地 下 化 而 已, 並 無 法 解 決 問 題 而 在 2007 年 8 月 2 日 內 政 部 在 高 雄 市 舉 辦 的 公 聽 會, 就 有 仲 介 業 者 在 場 抗 議 ( 魏 斌,2007) 但 是, 移 盟 與 許 多 婦 女 團 體 對 此 點 相 當 堅 持, 加 上 台 灣 買 妻 已 經 惡 名 昭 彰, 內 政 部 因 而 同 意 禁 止 最 後 立 法 院 以 杜 絕 台 灣 買 妻 惡 名 為 由, 通 過 未 來 業 者 將 不 得 以 仲 介 跨 國 婚 姻 為 營 業 項 目 同 時, 也 避 免 物 化 女 性 並 讓 販 賣 新 娘 的 仲 介 謀 取 暴 利, 而 製 造 各 種 婚 姻 問 題 另 外, 在 蕭 美 琴 等 立 委 之 堅 持 下, 內 政 部 答 應 在 人 口 販 運 相 關 法 規 未 通 過 前 先 列 人 口 販 運 專 章 於 該 法 中, 以 宣 示 政 府 禁 止 人 口 販 運 之 決 心 外 籍 人 士 在 正 式 取 得 我 國 國 籍 之 前 必 須 先 放 棄 其 原 有 之 國 籍, 然 而 在 放 棄 國 籍 後 與 等 待 我 國 國 籍 之 間 就 會 形 成 沒 有 國 籍 之 空 窗 期, 對 其 權 益 亦 有 傷 害 F Vol. 11, No. 3 / September 2014

111 G 在 法 案 審 查 過 程 中, 正 好 碰 到 2,800 多 位 的 柬 埔 寨 新 娘 因 為 柬 埔 寨 政 府 明 文 規 定 國 民 不 能 放 棄 國 籍, 而 我 國 又 與 柬 埔 寨 無 邦 交, 使 得 柬 埔 寨 政 府 故 意 核 發 只 給 中 華 人 民 共 和 國 的 證 件, 而 讓 柬 埔 寨 籍 外 配 拿 不 到 證 明 情 急 之 下, 便 有 偽 造 證 件 出 現 外 交 部 也 因 此 宣 布 所 有 柬 埔 寨 證 件 為 偽 造, 不 肯 認 證, 使 得 柬 埔 寨 外 配 無 法 取 得 身 分 證 雖 然 無 分 藍 綠 立 委 以 及 移 盟 咸 認 為 此 種 移 民 空 窗 是 不 合 理 的, 然 而 內 政 部 表 示, 我 國 的 國 籍 法 有 一 條 規 定, 如 果 申 請 歸 化 國 籍 者 拿 不 到 放 棄 國 籍 證 明, 是 因 為 不 可 歸 責 於 該 申 請 者 之 原 因 時, 可 請 外 交 部 查 證, 若 查 證 屬 實, 則 還 是 會 讓 該 申 請 通 過 不 過, 對 於 移 民 空 窗 的 問 題, 我 國 政 府 選 擇 採 取 較 嚴 苛 的 態 度, 明 顯 展 現 出 國 家 機 器 在 邊 境 管 制 上 的 重 要 角 色 陸 整 合 政 策 與 對 移 民 權 利 的 保 障 移 民 整 合 政 策 牽 涉 移 民 的 權 利 和 暫 時 性 移 民 的 社 會 和 政 治 整 合, 這 些 權 利 包 括 允 許 永 久 居 留 允 許 在 接 受 國 工 作 加 入 工 會 和 參 與 社 團 參 與 政 府 社 會 保 險 計 畫 和 成 為 公 民 在 行 政 院 提 出 入 出 國 及 移 民 法 之 初, 確 實 希 望 國 家 站 在 方 便 管 理 的 立 場 而 賦 予 主 管 機 關 較 多 主 動 權 力 在 第 九 章 移 民 輔 導 及 移 民 業 務 管 理 的 第 51 條 雖 然 提 到 政 府 對 於 移 民 應 予 保 護 照 顧 協 助 規 劃 輔 導, 基 本 上 還 是 站 在 政 府 給 予 移 民 恩 惠 的 角 度 來 思 考 移 盟 等 社 會 倡 議 團 體 主 張 給 予 移 民 基 本 權 利 的 保 障, 他 們 發 現 行 政 機 關 是 鐵 板 一 塊, 不 容 易 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

112 (2014 9 ) 妥 協, 因 此 轉 而 向 立 法 者 施 壓 由 於 該 法 具 有 顧 客 型 政 治 的 特 質, 相 反 力 量 的 團 體 並 沒 有 被 動 員, 立 法 委 員 在 過 程 中 不 時 感 受 到 移 盟 的 壓 力, 因 此 在 審 查 過 程 中 立 委 不 時 提 出 與 行 政 機 關 不 同 的 看 法, 使 得 行 政 部 門 突 然 發 現 原 先 由 行 政 部 門 完 全 主 導 的 移 民 領 域, 受 到 不 少 移 民 團 體 與 立 委 的 關 注 我 們 發 現 到 只 要 是 不 與 選 區 利 益 衝 突 或 是 非 高 黨 派 性 的 議 題, 立 委 往 往 願 意 與 社 會 團 體 站 在 類 似 的 立 場 上, 願 意 給 予 新 移 民 有 較 多 之 權 利 保 障, 而 政 府 官 員 則 是 較 擔 憂 對 社 會 整 體 以 及 國 家 安 全 的 影 響 接 下 來 我 們 將 是 呈 現 出 這 些 行 為 者 在 移 民 政 策 上 主 要 的 幾 個 差 異 公 民 和 國 家 之 間 的 關 係 最 主 要 在 於 國 家 決 定 了 對 公 民 的 詮 釋 權 與 執 行 權 不 同 的 國 家, 歷 史 上 有 其 特 殊 成 員 的 標 準, 包 括 : 基 於 血 緣 出 身 居 住 地 認 同 成 就 甚 至 移 民 者 原 生 國 等 Brysk 與 Shafir(2004:5) 認 為 全 球 化 除 了 增 強 此 種 差 異 之 影 響 之 外, 也 同 時 增 加 了 具 有 雙 重 成 員 的 數 目, 但 是 在 另 一 方 面 全 球 化 也 給 予 國 家 向 國 際 標 準 看 齊 的 壓 力 2005 年 8 月 21 日 晚 上 發 生 震 驚 高 雄 捷 運 泰 勞 暴 動 事 件, 此 暴 動 的 發 生 源 於 對 泰 勞 不 符 人 性 之 管 理 方 式, 引 起 台 灣 及 國 際 社 會 的 高 度 關 注, 政 府 因 此 不 能 等 閒 視 之 除 此 之 外, 這 幾 年 來, 外 籍 配 偶 問 題 經 常 登 上 媒 體 版 面, 不 是 經 濟 弱 勢 家 庭 暴 力 受 虐, 就 是 婚 姻 糾 葛 等 我 們 也 可 以 看 到 基 於 人 權, 越 來 越 多 人 同 意 給 予 移 民 移 工 較 多 的 權 利, 但 是 國 民 與 非 國 民 的 橫 溝 依 舊 存 在 於 一 般 民 眾 以 及 立 法 者 的 心 中 例 如 : 在 內 政 委 員 會 就 有 立 委 發 言 表 示 自 己 人 民 都 沒 照 顧 好, 怎 可 能 再 立 法 保 護 外 國 人, 所 以 我 群 與 他 群 的 分 野 依 舊 呈 現 Vol. 11, No. 3 / September 2014

113 2006b:117-18 郭 委 員 很 顯 然 的 反 對 放 寬 移 民 管 制, 認 為 連 我 國 國 內 的 人 民 都 照 顧 不 好, 為 什 麼 要 訂 定 法 律 來 照 顧 那 些 外 國 人 目 前 外 籍 新 娘 加 上 大 陸 新 娘 已 經 有 40 萬 人, 如 果 再 允 許 這 些 人 的 父 母 親 來 台 灣 依 親, 台 灣 會 被 吃 垮 另 外, 他 認 為 人 權 只 適 用 於 自 己 人 民, 而 不 適 用 於 外 來 者 像 郭 委 員 這 樣 想 法 的 立 委 應 不 少, 但 是 檢 視 所 有 的 發 言 紀 錄, 他 們 大 都 未 出 現 在 審 查 會, 花 較 多 時 間 在 審 查 會 者, 絕 大 多 數 較 傾 向 對 人 權 保 障 之 立 委 此 也 反 映 出 移 盟 策 略 的 成 功 移 盟 的 策 略 是 拜 訪 黨 團 幹 部 以 及 內 政 委 員 會 所 有 的 委 員, 希 望 能 夠 說 服 他 們 支 持 移 民 的 權 利, 無 法 說 服 者 則 希 望 他 們 不 要 成 為 阻 力 C E 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

114 (2014 9 ) G I 但 是 對 於 外 國 人 還 沒 有 歸 化 之 前 的 政 治 權 利 則 不 能 苟 同 : ok I 對 於 要 給 移 民 和 外 勞 多 少 保 障, 立 委 之 間 有 許 多 不 同 的 看 法, 郭 委 員 覺 得 應 先 照 顧 自 己 人, 為 什 麼 要 照 顧 外 國 人 ; 但 是 大 部 分 立 委 覺 得 仍 應 給 予 他 們 適 度 的 保 障 而 給 予 他 們 市 民 權 與 適 度 的 社 會 權 是 不 少 立 委 可 以 接 受 的 在 此 移 盟 爭 得 第 29 條 給 與 合 法 居 留 者 請 願 和 集 會 遊 行 以 表 達 意 見 之 權 利 Vol. 11, No. 3 / September 2014

115 但 是 婚 姻 移 民 在 正 式 取 得 公 民 身 分 之 前, 絕 大 多 數 立 委 以 及 政 府 官 員 仍 無 法 接 受 賦 予 他 們 投 票 權 等 參 與 政 治 的 權 利 只 有 受 訪 者 A 主 張 應 給 在 地 居 民 地 方 選 舉 權 陳 雪 慧 (2007) 在 其 論 文 中 也 發 現 在 協 商 時 只 要 一 提 到 政 治 權, 所 有 參 與 協 商 的 政 府 官 員 都 顯 得 格 外 謹 慎 與 緊 張, 相 互 推 拖 張 亞 中 (2004) 主 張 國 家 應 開 放 政 治 參 與 權 給 予 境 內 的 移 民, 其 主 要 理 由 為 人 權 既 然 是 普 世 價 值, 其 主 體 應 為 個 人 而 不 是 國 家 ; 另 外, 若 移 民 享 有 政 治 參 與 權 將 有 助 於 移 民 接 受 國 境 內 之 社 會 整 合, 以 利 填 補 公 民 社 會 中 之 政 治 社 會 所 出 現 之 裂 痕 最 後, 在 全 球 化 時 代, 國 家 對 內 之 權 威 已 逐 漸 弱 化, 國 家 不 應 再 享 有 對 移 民 政 治 參 與 權 之 控 制, 而 應 容 許 他 們 參 與 國 家 與 社 會 之 治 理 沒 有 政 治 參 與 權, 他 們 只 能 被 動 的 接 受 別 人 給 予 的 權 利, 無 法 主 動 參 與 任 何 政 策 制 定 過 程, 使 得 他 們 處 於 弱 勢 之 地 位 本 國 的 居 民 再 怎 麼 弱 勢, 總 會 有 一 些 民 意 代 表 願 意 幫 他 們 發 聲, 但 是 這 些 移 民 沒 有 政 治 場 域 的 代 言 人 即 使 政 府 有 任 何 有 利 於 他 們 的 政 策 決 定, 也 是 來 自 於 接 受 國 之 善 意 與 仁 慈, 缺 乏 保 障, 隨 時 都 有 可 能 因 為 各 種 因 素 而 被 收 回 ( 張 亞 中,2004) 整 體 而 言, 儘 管 政 府 在 提 出 修 正 案 時 並 未 考 量 到 給 予 移 民 太 多 權 利 以 協 助 其 融 入 我 國 社 會, 但 多 數 立 委 以 及 移 盟 皆 同 意 給 予 外 來 移 民 一 定 程 度 的 自 由 權 與 社 會 權 利, 這 也 反 映 在 最 後 通 過 的 修 正 案 當 中 然 而, 並 沒 有 任 何 立 委, 即 使 是 在 整 個 立 法 過 程 中 最 強 調 人 權 保 障 之 立 委, 主 張 開 放 政 治 參 與 權 給 予 未 正 式 歸 化 的 移 民, 更 不 用 說 是 政 府 官 員 了 換 言 之, 對 他 們 而 言, 只 有 國 家 公 民 才 能 享 有 選 舉 罷 免 創 制 複 決 和 服 公 職 等 政 治 權 利 移 民 在 未 取 得 正 式 身 分 之 前 常 因 為 違 法 或 因 居 留 之 原 因 消 失 而 面 臨 被 遣 送 出 境 的 情 況 事 實 上, 將 一 個 人 驅 逐 出 境 是 很 嚴 重 的 事 情, 若 沒 有 任 何 申 訴 管 道 或 正 當 法 律 程 序, 將 使 得 當 事 人 之 權 益 嚴 重 受 損 因 此, 移 盟 以 及 部 分 立 委 要 求 在 條 文 中 增 列, 若 要 做 出 驅 逐 出 境 或 其 他 重 大 處 分, 必 須 先 經 由 聽 證 程 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

116 (2014 9 ) 序, 才 能 作 成 決 定, 或 至 少 該 讓 當 事 人 有 申 訴 管 道, 以 保 障 其 權 益 例 如 : 林 滄 敏 委 員 表 示 支 持 徐 中 雄 與 蕭 美 琴 委 員 的 看 法, 針 對 第 13 條, 確 實 應 該 要 以 書 面 通 知, 當 事 人 有 意 見 才 能 申 訴, 如 此 才 能 達 到 保 障 人 權 的 目 的 另 外, 他 進 一 步 表 示 若 我 們 每 次 都 以 妨 害 國 家 安 全 為 由, 則 政 府 權 力 的 擴 張 未 免 太 大, 因 此 建 議 改 為 公 共 利 益 與 社 會 安 定 ( 立 法 院,2006a:11) 2006a:16 2006a:10 對 於 被 驅 逐 出 境 的 問 題, 內 政 部 做 了 部 分 妥 協, 給 予 當 事 人 得 召 開 審 查 會, 並 陳 述 意 見 之 機 會 移 盟 則 希 望 一 旦 有 牽 涉 到 嚴 重 限 制 外 國 人 權 利 的 重 大 處 分, 應 有 聽 證 或 公 正 委 員 會 之 審 查 ( 移 民 移 住 人 權 修 法 聯 盟,2007) 至 於 立 委 們 都 僅 提 到 給 予 申 訴 的 管 道 或 機 會, 而 沒 有 提 到 應 有 聽 證 會 之 類 的 內 政 部 始 終 不 接 受 移 盟 版 本 要 求 先 行 聽 證 之 規 定, 並 且 表 示 立 委 亦 無 法 接 受 聽 證 制 度 以 下 為 訪 問 的 官 員 所 言 : Vol. 11, No. 3 / September 2014

117 I 另 外, 移 工 與 雇 主 若 發 生 爭 議, 在 訴 訟 期 間 若 居 留 時 間 已 屆, 應 可 延 長 居 留, 以 免 其 權 益 受 損 在 立 委 與 移 盟 的 主 張 下, 內 政 部 終 於 同 意 增 加 第 31 條 第 4 項 第 6 款 給 予 移 工 在 與 雇 主 發 生 爭 議 時 延 長 居 留 之 機 會 2006b:131 在 我 國 境 內 的 外 來 移 民 中, 婚 姻 移 民 的 數 量 持 續 的 在 成 長 當 中, 但 是 原 先 的 法 律 以 及 行 政 院 提 出 的 修 法 版 本 對 於 外 籍 配 偶, 於 取 得 永 久 居 留 權 或 歸 化 前, 居 留 地 位 欠 缺 保 障 大 多 數 的 外 籍 配 偶 持 旅 行 證 或 外 僑 居 留 證 入 境 台 灣, 停 留 期 間 到 期 則 須 出 境, 再 由 配 偶 重 新 申 請 入 境 然 而 對 於 遭 受 婚 姻 暴 力 之 外 籍 配 偶 來 說, 將 會 面 臨 一 個 問 題 : 若 要 延 長 居 留 或 者 出 境 之 後 再 入 境, 皆 必 須 要 獲 得 其 配 偶 之 同 意 方 得 以 重 新 申 請, 若 丈 夫 不 同 意 她 就 可 能 面 臨 無 法 返 台 之 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

118 (2014 9 ) 情 況 再 者, 遭 受 婚 姻 暴 力 之 外 籍 配 偶 常 因 訴 訟 所 耗 費 的 時 間 太 長, 在 居 留 期 限 已 到 期 的 情 況 下 而 無 法 繼 續 爭 取 其 權 益 另 外, 外 籍 配 偶 一 旦 離 婚 就 不 具 繼 續 居 留 的 理 由, 將 被 限 令 出 境, 除 非 有 小 孩 可 以 允 許 其 留 下 照 顧 小 孩 此 種 限 制 使 得 有 些 新 移 民 女 性 遭 到 家 暴 等 不 當 對 待, 只 能 默 默 忍 受 配 偶 的 虐 待, 因 為 擔 心 一 旦 離 婚, 居 留 到 期 就 會 被 趕 走 由 此 可 見, 在 國 家 選 擇 採 取 較 為 嚴 格 的 移 民 管 制 下, 便 無 法 有 效 的 對 這 些 外 籍 配 偶 的 權 利 做 出 保 障 面 對 此 種 法 律 不 合 理 的 規 定, 多 位 立 委 亦 提 出 質 疑 移 盟 的 立 場 由 徐 中 雄 立 委 所 代 表, 強 調 要 給 予 受 暴 之 外 籍 配 偶 給 予 永 久 居 留 的 權 利 以 下 為 徐 委 員 在 提 案 說 明 時 的 談 話 內 容 : 21 29 2005:121 蕭 美 琴 版 本 在 該 條 與 移 盟 立 場 相 同 除 徐 中 雄 與 蕭 美 琴 立 委 外, 其 他 的 立 委 對 行 政 院 版 本 的 31 條 條 文 也 都 有 相 當 多 意 見, 包 括 民 進 黨 的 葉 宜 津 委 員, 國 民 黨 的 吳 志 揚 委 員 等 都 不 時 發 言 表 達 意 見, 希 望 行 政 機 關 能 夠 採 取 更 有 彈 性 的 政 策 由 於 發 言 眾 多, 最 後 主 席 裁 定 休 息 並 進 行 協 商 一 開 始 內 政 部 態 度 強 硬 並 不 願 意 妥 協, 高 建 智 主 席 只 好 搬 出 若 不 妥 協, 就 不 簽 字 的 狠 話, 內 政 部 的 態 度 才 稍 微 軟 化 ( 張 雅 翕,2007:66) 協 商 結 果, 內 政 部 同 意, 增 列 防 家 暴 條 Vol. 11, No. 3 / September 2014

119 款, 對 於 受 虐 的 外 籍 配 偶, 准 予 其 繼 續 居 留 的 權 利 ( 立 法 院,2006b:128-35) 除 此 之 外, 對 於 受 家 暴 經 法 院 核 發 保 護 令 或 因 家 暴 經 判 決 離 婚 且 有 未 成 年 親 生 子 女 的 外 籍 配 偶, 准 予 繼 續 居 留 不 過, 內 政 部 僅 同 意 其 延 長 居 留, 與 移 盟 原 本 主 張 之 永 久 居 留 權 仍 有 差 異 僅 管 如 此, 在 如 此 討 價 還 價 的 過 程 中, 婚 姻 移 民 的 權 利 至 少 向 前 跨 了 一 小 步 移 民 整 合 涉 及 該 給 予 外 來 移 民 在 境 內 行 使 與 享 有 哪 些 權 利 該 給 多 少 權 利, 以 及 要 如 何 在 授 予 外 來 移 民 權 利 的 同 時 不 去 影 響 境 內 國 民 的 權 益 在 普 世 人 權 的 概 念 下, 移 民 者 的 權 利 理 所 當 然 應 受 到 完 善 的 保 障 但 是, 這 樣 的 概 念 涉 及 到 的 不 只 是 給 予 移 民 者 的 照 顧, 更 涉 及 到 國 家 在 主 權 與 自 主 性 上 的 讓 步, 以 及 可 能 對 國 家 造 成 的 隱 形 負 擔 移 盟 是 代 表 移 民 者 權 利 的 團 體 的 結 盟, 他 們 不 斷 的 到 立 法 院 向 立 法 者 遊 說, 讓 這 個 通 常 不 會 引 起 立 委 注 意 且 本 來 屬 於 行 政 機 關 主 導 的 立 法, 而 有 不 少 立 委 到 場 發 言 前 面 提 到 入 出 國 及 移 民 法 本 質 上 具 有 顧 客 型 政 治 的 特 質, 相 反 力 量 的 團 體 並 未 被 動 員, 使 得 該 法 最 後 的 結 果 就 如 同 Freeman(1995) 所 預 測 的, 往 給 予 移 民 較 多 權 利 的 方 向 傾 斜 柒 結 論 全 球 化 創 造 出 新 的 機 會 與 多 元 的 場 域, 隨 之 而 來 的 是 日 益 增 加 的 跨 國 移 民, 包 含 婚 姻 移 民 移 工 等 已 是 十 分 常 見 的 景 象 國 家 在 移 民 政 策 上 的 立 場, 以 及 移 民 政 策 的 方 向, 逐 漸 成 為 學 界 關 注 的 焦 點 由 於 我 國 在 此 前 未 有 特 定 與 明 確 的 移 民 政 策, 本 文 藉 由 觀 察 入 出 國 及 移 民 法 第 四 次 修 正 在 立 法 院 的 審 查 過 程, 並 輔 以 對 相 關 成 員 的 深 入 訪 談, 期 望 了 解 我 國 移 民 政 策 的 內 涵 與 方 向, 以 及 為 何 此 次 修 法 結 果 是 往 較 包 容 性 較 保 障 移 民 權 利 的 方 向 走? 行 政 院 所 提 出 的 入 出 國 及 移 民 法 修 正 草 案 中, 明 顯 的 以 國 境 管 制 與 移 民 管 理 作 為 提 案 的 核 心, 將 移 民 政 策 的 方 向 定 在 能 讓 掛 牌 成 立 的 移 民 署 除 了 顧 及 國 家 安 全 之 外, 同 時 也 能 方 便 的 管 理 外 來 移 民, 並 沒 有 太 多 針 對 移 民 權 利 以 及 協 助 移 民 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

120 (2014 9 ) 融 入 我 國 社 會 的 內 容 附 錄 一 記 錄 所 有 發 言 立 委 的 立 場, 附 錄 二 則 簡 單 紀 錄 行 政 機 關 立 法 委 員 相 關 團 體 的 立 場 以 及 最 後 通 過 的 結 果 移 盟 在 所 有 行 為 者 中 是 最 主 張 移 民 整 合 與 保 障 移 民 的 各 項 權 利 者, 行 政 機 關 則 是 站 在 移 民 管 制 與 國 家 安 全 的 立 場, 至 於 立 法 委 員 雖 然 立 場 不 同, 但 是 絕 大 多 數 參 與 發 言 者, 是 較 傾 向 對 人 權 作 適 度 的 保 障 發 言 的 藍 營 與 綠 營 立 委 的 立 場 並 無 太 大 差 異, 他 們 主 要 的 差 異 在 於 對 陸 配 居 留 與 保 障 的 問 題, 但 是 移 民 法 並 未 納 入 陸 配 部 分 行 政 院 版 本 既 無 家 庭 團 聚 權, 也 無 妨 家 暴 條 款, 更 無 人 口 販 運 專 章, 也 無 申 訴 管 道 反 而 是 加 入 一 些 過 去 所 沒 有 的 條 文, 如 : 面 談 及 查 察 專 章, 給 予 移 民 署 查 察 非 法 出 入 國 逾 期 停 留 居 留 從 事 與 許 可 原 因 不 符 之 活 動 及 強 制 驅 逐 出 國 案 件, 並 得 行 使 暫 時 留 置 面 談 詢 問 查 察 身 分 查 察 登 記 及 使 用 戒 具 或 武 器 等 職 權 同 時 也 增 加 留 存 個 人 識 別 生 物 特 徵 的 按 奈 指 紋 條 款 相 較 於 行 政 院 版 本, 該 法 最 後 的 通 過, 移 民 權 利 的 保 障 確 實 有 許 多 進 展 除 了 在 立 法 意 旨 中 將 人 權 保 障 列 入 外, 還 包 括 : 防 家 暴 條 款 家 庭 團 聚 權 建 立 正 當 程 序 禁 止 婚 姻 媒 合 商 業 化 和 物 化 女 性 健 康 檢 查 條 款 的 修 正 鬆 綁 外 國 人 參 加 集 會 遊 行 移 工 與 雇 主 訴 訟 期 間 可 延 長 居 留 保 護 人 口 販 運 被 害 人 修 正 到 府 查 察 條 款 等 誠 如 受 訪 者 H( 國 民 黨 立 委 ) 所 言, 只 要 最 後 跟 行 政 院 版 本 不 一 樣 的 地 方, 都 是 我 們 要 他 們 改 變 之 處 行 政 院 版 本 是 強 調 行 政 方 便, 而 不 是 人 權 的 問 題 台 灣 的 人 口 結 構 在 改 變, 外 來 移 民 也 是 我 們 的 國 民, 如 果 要 把 這 些 人 排 除 在 人 權 保 障 之 外, 我 覺 得 一 個 民 主 社 會 是 無 法 容 忍 的 對 於 這 個 民 眾 與 立 委 皆 不 太 關 心 且 一 向 由 行 政 部 門 所 主 導 的 議 題 上, 為 何 在 修 法 過 程 當 中 還 會 有 28 位 委 員 參 與 發 言, 且 迫 使 政 府 往 較 為 保 障 人 權 的 方 向 修 法? 本 文 發 現 移 盟 扮 演 相 當 關 鍵 的 角 色, 此 種 觀 察 正 符 合 Freeman(1995) 與 Wong(2006) 之 移 民 政 策 理 論 入 出 國 及 移 民 法 具 有 顧 客 型 政 治 議 題 的 性 質, 受 益 對 象 集 中 於 少 數 特 定 的 個 人 或 團 體, 但 成 本 為 社 會 大 眾 所 共 同 承 Vol. 11, No. 3 / September 2014

121 擔 受 益 者 有 強 烈 之 動 機 進 行 動 員 ; 分 擔 者 由 於 感 受 輕 微, 因 此 通 常 不 會 關 心 由 於 該 法 牽 涉 移 民 者 的 權 利 甚 大, 移 盟 所 代 表 的 十 五 個 團 體 有 動 機 結 盟 與 動 員, 他 們 將 焦 點 放 在 對 立 法 委 員 的 遊 說, 並 提 供 各 種 資 訊 給 立 委, 立 委 感 受 到 移 盟 一 面 倒 的 強 烈 壓 力, 由 於 缺 乏 反 對 力 量 的 遊 說, 使 得 最 後 的 政 策 往 移 盟 的 主 張 方 向 傾 斜, 而 不 見 得 與 民 眾 的 態 度 一 致 這 也 如 同 Freeman(1995) 所 言, 移 民 政 策 比 一 般 民 意 要 來 得 更 具 擴 張 性 與 包 容 性 不 過 移 盟 還 有 一 些 主 張 行 政 機 關 未 接 受 者, 如 : 完 全 取 消 按 奈 指 紋 條 款 有 些 主 張 則 是 行 政 機 關 稍 微 退 讓, 但 並 未 完 全 依 移 盟 的 立 場, 如 : 對 於 強 制 驅 逐 出 國 者, 移 盟 主 張 應 經 聽 證 程 序, 但 內 政 部 僅 接 受, 得 召 開 審 查 會, 並 給 予 當 事 人 陳 述 意 見 之 機 會 ; 健 康 檢 查 條 款 雖 未 刪 除, 但 至 少 限 縮 為 中 央 衛 生 主 管 機 關 指 定 健 康 檢 查 項 目 不 合 格 又, 在 防 家 暴 條 款, 移 盟 主 張 受 暴 失 婚 婦 女 應 取 得 永 久 居 留 權, 但 內 政 部 僅 同 意 延 長 居 留 而 健 康 檢 查 條 款 召 開 審 查 會 防 家 暴 條 款, 大 部 分 立 委 是 站 在 最 後 妥 協 的 立 場, 並 未 完 全 支 持 移 盟 的 立 場 政 治 本 來 就 是 一 種 協 商 與 妥 協 的 過 程, 在 國 人 對 於 移 民 政 策 相 對 保 守 的 情 況 下, 這 樣 的 結 果 對 移 盟 已 經 是 相 當 大 的 勝 利 在 全 球 化 浪 潮 持 續 的 推 波 助 瀾 下, 我 國 外 來 移 民 數 量 在 未 來 仍 有 繼 續 增 加 的 可 能, 而 我 國 的 移 民 政 策 其 方 向 與 內 涵 會 如 何 改 變 以 因 應 移 民 問 題, 仍 然 是 值 得 關 注 的 議 題 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

122 (2014 9 ) 委 員 黨 籍 立 委 所 屬 委 員 會 發 言 次 數 第 一 次 委 員 會 審 查 第 六 屆 第 二 會 期 字 數 累 積 * 具 體 主 張 徐 中 雄 國 衛 環 及 社 福 7 3,689 應 納 入 人 權 概 念 延 長 無 戶 籍 國 民 者 之 停 留 放 寬 無 戶 籍 國 民 之 居 留 和 定 居 張 慶 惠 民 內 政 及 民 族 2 1,907 反 對 販 賣 新 娘 邱 創 進 民 內 政 及 民 族 1 1,802 反 對 販 賣 新 娘 吳 清 池 親 內 政 及 民 族 1 1,564 保 持 種 族 純 淨 反 對 只 有 大 陸 配 偶 須 按 指 紋 郭 素 春 國 教 育 及 文 化 1 1,904 面 談 題 目 不 恰 當 葉 宜 津 民 交 通 委 員 會 1 918 反 對 陸 配 與 其 他 外 配 拿 到 國 籍 時 間 不 同 薛 凌 民 內 政 及 民 族 1 1,292 反 對 假 結 婚 真 賣 淫 質 疑 面 談 題 目 朱 鳳 芝 國 內 政 及 民 族 1 1,496 集 體 移 民 政 策 質 疑 面 談 題 目 與 態 度 蕭 美 琴 民 外 交 及 僑 務 4 3,471 納 入 人 口 販 運 專 章 接 受 雙 重 國 籍 放 寬 無 戶 籍 國 民 之 居 留 和 定 居 黃 偉 哲 民 預 算 及 決 算 1 1,120 反 對 婚 姻 仲 介 廣 告 高 建 智 民 內 政 及 民 族 1 210 涉 及 國 家 安 全 人 員 之 出 境 問 題 徐 國 勇 民 內 政 及 民 族 10 2,648 支 持 外 國 人 口 販 運 受 害 人 之 保 護 之 立 法 精 神, 但 不 宜 列 入 總 則 蒐 集 資 料 要 合 乎 個 資 保 護 法 無 戶 籍 國 民 者 停 留 延 長 放 寬 無 戶 籍 國 民 之 居 留 和 定 居 馮 定 國 親 內 政 及 民 族 7 2,871 設 籍 問 題 蒐 集 資 料 要 合 乎 個 資 保 護 法 黃 昭 順 國 預 算 及 決 算 1 ( 書 面 ) 641 增 列 人 權 專 章 婚 姻 移 民 之 居 留 不 應 以 財 富 為 條 件 反 對 婚 姻 仲 介 廣 告 第 二 次 委 員 會 審 查 第 六 屆 第 三 會 期 張 慶 惠 民 內 政 及 民 族 1 165 建 議 保 留 第 12 條 有 關 不 允 許 在 臺 定 居 或 居 留 的 無 國 籍 國 民 的 情 形 蕭 美 琴 民 外 交 及 僑 務 4 1,825 停 留 許 可 被 廢 止 應 被 告 知 驅 逐 出 境 申 訴 管 道 Vol. 11, No. 3 / September 2014

123 委 員 黨 籍 立 委 所 屬 委 員 會 發 言 次 數 字 數 累 積 * 馮 定 國 親 內 政 及 民 族 1 1,360 接 受 雙 重 國 籍 具 體 主 張 謝 明 源 民 交 通 委 員 會 1 578 不 予 許 可 定 居 或 居 留 之 情 況 曹 爾 忠 無 交 通 委 員 會 1 576 發 證 與 審 查 郭 榮 宗 民 財 政 委 員 會 1 136 與 該 法 條 文 無 關 林 滄 敏 國 預 算 及 決 算 6 1,016 驅 逐 出 境 申 訴 管 道 趙 永 清 民 內 政 及 民 族 1 367 停 留 許 可 被 廢 止 應 被 告 知 第 三 次 委 員 會 審 查 第 六 屆 第 4 會 期 徐 中 雄 國 衛 環 及 社 福 2 1,879 放 寬 財 力 證 明 葉 宜 津 民 司 法 7 2,959 維 持 行 政 院 版 本 禁 止 外 國 人 入 境 情 形 防 家 暴 條 款 蕭 美 琴 民 外 交 及 僑 務 5 2,585 防 家 暴 條 款 人 口 販 運 防 制 及 被 害 人 保 護 郭 榮 宗 民 財 政 委 員 會 1 1,376 人 權 只 是 針 對 台 灣 本 地 人 吳 育 昇 國 內 政 及 民 族 3 2,472 放 寬 禁 止 外 國 人 入 境 情 形 健 康 檢 查 不 合 格, 改 為 患 有 足 以 妨 害 公 共 衛 生 或 社 會 安 寧 之 傳 染 病 精 神 疾 病 或 其 他 疾 病 者 吳 志 揚 國 內 政 及 民 族 10 3,603 放 寬 禁 止 外 國 人 入 境 情 形 聽 證 程 序 丁 守 中 國 內 政 及 民 族 2 1,216 訂 定 吸 引 優 秀 人 才 至 臺 灣 之 條 款 江 義 雄 國 教 育 及 文 化 8 2,143 聽 證 程 序 第 四 次 委 員 會 審 查 第 六 屆 第 4 會 期 徐 中 雄 國 衛 環 及 社 福 1 340 反 對 面 談 與 查 察 條 文 ( 書 面 ) 朱 鳳 芝 國 內 政 及 民 族 1 1,452 質 疑 面 談 制 度 葉 宜 津 民 司 法 委 員 會 6 5,416 質 疑 面 談 制 度 移 民 空 窗 與 柬 埔 寨 新 娘 吳 志 揚 國 內 政 及 民 族 3 1,982 質 疑 面 談 制 度 丁 守 中 國 內 政 及 民 族 2 2,001 質 疑 面 談 制 度 生 物 辨 識 系 統 不 應 只 適 用 大 陸 人 執 行 查 察 時 不 宜 配 槍 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

124 (2014 9 ) 委 員 黨 籍 立 委 所 屬 委 員 會 發 言 次 數 字 數 累 積 * 江 義 雄 國 教 育 及 文 化 2 379 將 查 察 改 為 訪 查 具 體 主 張 李 慶 華 親 內 政 及 民 族 1 1,325 面 談 質 疑 生 物 辨 識 系 統 陳 朝 龍 民 內 政 及 民 族 1 1,235 贊 成 生 物 辨 識 系 統 質 疑 面 談 制 度 薛 凌 民 內 政 及 民 族 1 494 婚 姻 介 紹 廣 告 泛 濫 高 思 博 國 司 法 委 員 會 4 1,891 反 對 其 他 依 法 暫 時 留 置 之 空 白 授 權 以 免 對 人 身 自 由 不 當 限 制 將 查 察 改 為 訪 查 陳 進 丁 無 盟 交 通 委 員 會 1 842 質 疑 面 談 制 度 黃 昭 輝 民 內 政 及 民 族 1 744 反 對 不 當 查 察 * 資 料 整 理 自 立 法 院 公 報, 立 委 在 內 政 委 員 會 之 發 言 記 錄 * 由 於 從 公 報 中 無 法 計 算 委 員 發 言 時 間, 因 此 以 字 數 來 替 代 Vol. 11, No. 3 / September 2014

125 立 法 機 關 利 益 團 體 最 後 版 本 藍 營 立 委 綠 營 立 委 支 持 團 體 反 對 團 體 行 為 者 行 政 機 關 議 題 加 入 部 分 移 民 整 合 條 文 在 立 法 意 旨 中 加 入 保 障 人 權 強 調 移 民 整 合 移 民 整 合 -- 強 調 移 民 管 制 在 立 法 意 旨 中 無 保 障 人 權 字 語 國 家 安 全 家 庭 團 聚 權 增 訂 防 家 暴 條 款 -- 強 調 移 民 整 合 家 庭 團 聚 權 增 訂 防 家 暴 條 款 強 調 移 民 整 合 家 庭 團 聚 權 增 訂 防 家 暴 條 款 強 調 移 民 管 制, 未 列 家 庭 團 聚 權 與 防 家 暴 條 款 婚 姻 移 民 權 利 增 列 人 口 販 運 專 章 禁 止 婚 姻 媒 合 商 業 化 反 對 管 制 婚 姻 媒 合 管 制 人 口 販 賣 禁 止 婚 姻 媒 合 商 業 化 要 求 管 制 人 口 販 賣 增 列 人 口 販 運 專 章 禁 止 婚 姻 媒 合 商 業 化 人 口 販 賣 問 題 草 案 中 未 提 出 允 許 合 法 拘 留 之 外 國 人 參 與 集 會 遊 行 請 願 -- 放 寬 基 本 權 利, 包 括 部 分 政 治 權 利 如 地 方 選 舉 權 要 求 放 寬 基 本 權 利, 包 括 參 與 集 會 遊 行 請 願, 但 不 包 含 政 治 權 ( 綠 營 與 藍 營 立 委 的 差 異 在 陸 配 的 問 題 ) 強 調 移 民 管 制 不 允 許 參 與 集 會 遊 行 請 願 基 本 權 利 與 公 民 身 分 -- 行 政 機 關 未 妥 協 拿 到 我 國 國 籍 後, 再 放 棄 他 國 國 籍 拿 到 我 國 國 籍 後, 再 放 棄 他 國 國 籍 放 棄 原 有 國 籍, 方 能 拿 到 我 國 國 籍 移 民 空 窗 -- 修 正 健 康 檢 查 條 款 健 康 檢 查 不 合 格 不 應 為 禁 止 入 國 之 因 健 康 檢 查 不 合 格 項 目 宜 限 縮 健 康 檢 查 不 合 格 者 得 以 驅 逐 出 境 健 康 檢 查 條 款 得 召 開 審 查 會, 給 予 當 事 人 申 訴 機 會 正 當 程 序 無 申 訴 管 道 應 以 書 面 告 知, 並 有 申 訴 管 道 須 經 聽 證 程 序 -- 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

126 (2014 9 ) 行 為 者 行 政 機 關 議 題 立 法 機 關 利 益 團 體 最 後 版 本 藍 營 立 委 綠 營 立 委 支 持 團 體 反 對 團 體 拘 留 面 試 與 到 府 查 察 嚴 格 面 試 到 府 查 證 條 款 按 奈 指 紋 條 款 對 面 試 的 執 行 有 微 辭 反 對 按 奈 指 紋 條 款 等 生 物 辨 識 系 統 ( 不 過 有 一 位 民 進 黨 立 委 表 示 支 持 ) 反 對 警 察 進 入 民 宅 查 察 是 否 假 結 婚 刪 除 按 奈 指 紋 條 款 -- 修 正 查 證 條 款 答 應 改 善 面 是 題 庫 與 面 試 官 態 度 按 奈 指 紋 條 款 仍 保 留 * 資 料 整 理 自 立 法 院 公 報 與 訪 談 內 容 ** 對 於 立 法 機 關 之 立 場, 此 處 僅 摘 要 各 陣 營 立 委 之 概 要 立 場, 各 別 立 委 之 立 場 請 參 閱 附 錄 一 *** 支 持 團 體 為 移 盟, 是 由 15 個 關 心 該 議 題 的 團 體 之 結 盟, 由 於 這 些 團 體 之 間 已 經 有 密 切 的 溝 通, 因 此 立 場 一 致 **** 據 作 者 觀 察, 對 於 移 民 法 表 態 反 對 之 利 益 團 體 多 為 婚 姻 仲 介 團 體, 其 立 場 較 鮮 明 除 此 之 外 並 無 任 何 明 顯 表 態 反 對 移 民 法 之 團 體 Vol. 11, No. 3 / September 2014

127 參 考 文 獻 王 宏 仁 (2001) 社 會 階 層 化 下 的 婚 姻 移 民 與 國 內 勞 動 市 場 以 越 南 新 娘 為 例, 台 灣 社 會 研 究 季 刊, 第 41 期, 頁 99-127 (Hong-zen Wang [2001]. Social Stratification, Vietnamese Partners Migration and Taiwan Labour Market. Taiwan: A Radical Quarterly in Social Studies, No. 41:99-127.) 王 麗 娟 (2011) 挪 威 血 案, 預 謀 2 年, 要 趕 走 穆 斯 林 ; 殺 人 魔 1,500 頁 宣 言 : 殘 忍, 但 非 做 不 可, 聯 合 報,7 月 25 日, 版 A1 (Li-juan Wang [2002]. Norway Slaughter Prepared for Two Years Get Rid of Muslim Killer s 1500 Pages Manifesto: Brutal but Have to do it. United Daily, July 25:A1.) 立 法 院 (2005) 立 法 院 公 報, 第 95 卷, 第 3 期 台 北 : 立 法 院 (Legislative Yuan [2005]. Legislative Yuan Bulletin, Vol. 95, No. 3. Taipei: Legislative Yuan.) (2006a) 立 法 院 公 報, 第 95 卷, 第 16 期 台 北 : 立 法 院 ( [2006a]. Legislative Yuan Bulletin, Vol. 95, No. 16. Taipei: Legislative Yuan.) (2006b) 立 法 院 公 報, 第 96 卷, 第 2 期 台 北 : 立 法 院 ( [2006b]. Legislative Yuan Bulletin, Vol. 96, No. 2. Taipei: Legislative Yuan.) (2006c) 立 法 院 公 報, 第 96 卷, 第 14 期 台 北 : 立 法 院 ( [2006c]. Legislative Yuan Bulletin, Vol. 96, No. 14. Taipei: Legislative Yuan.) (2007) 立 法 院 公 報, 第 96 卷, 第 83 期 台 北 : 立 法 院 ( [2007]. Legislative Yuan Bulletin, Vol. 96, No. 83. Taipei: Legislative Yuan.) 財 團 法 人 台 灣 婚 姻 媒 合 會 (2007) 外 籍 新 娘 大 陸 新 娘 婚 姻 媒 合 婚 姻 介 紹, 婚 姻 仲 介 業 者 的 心 聲, 雅 虎 奇 摩 部 落 格 http://tw.myblog.yahoo.com/520wedding/ article?mid=32 2011/02/05 (Taiwan Match Makers Association [2007]. The Thinking of Foreign Brides Agency. Yahoo. http://tw.myblog.yahoo.com/520wedding/article?mid=32 [accessed February 5, 2011].) 夏 曉 娟 (2000) 資 本 國 際 化 下 的 國 際 婚 姻 以 台 灣 的 外 籍 新 娘 現 象 為 例, 台 灣 社 會 研 究 季 刊, 第 39 期, 頁 45-92 (Hsiao-chuan Hsia [2000]. Internationalization of Capital: the Case of the Foreign Brides. Taiwan: A Radical Quarterly in Social Studies, No. 39:45-92.) 移 民 移 住 人 權 修 法 聯 盟 (2007) 賀 移 民 法 修 正 三 讀 通 過 移 民 法 三 讀 記 者 會 新 聞 稿, 苦 勞 網 http://www.coolloud.org.tw/node/12414 2010/05/25 (Alliance of Immigration Rights Protection [2007]. Congratulation for the Passage of Immigrant Law: A Press Release at Press Conference. Coolloud. http://www.coolloud.org.tw/ node/12414 [accessed May 25, 2010].) 張 亞 中 (2004) 移 民 與 基 本 權 利 移 民 政 治 參 與 權 的 提 出, 政 治 科 學 論 叢, 第 22 期, 頁 67-90 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

128 (2014 9 ) (Ya-chung Chang [2004]. Immigrants and Basic Rights: A Proposal on Immigrants s Political Participation Rights. Political Science Review, No. 22:67-90.) 張 翰 璧 張 晉 芬 (2013) 全 球 化 效 果 的 侷 限 臺 灣 民 眾 對 接 納 跨 國 移 民 的 態 度, 臺 灣 社 會 學 刊, 第 52 期, 頁 131-67 (Han-pi Chang and Chin-fen Chang [2013]. Limitations of the Impacts of Globalization: Taiwanese Attitudes toward Growing Numbers of Economic and Marital Migrants. Taiwan: A Radical Quarterly in Social Studies, No. 52:131-67.) 張 雅 翕 (2007) 移 民 社 會 網 絡 及 政 治 參 與 以 南 洋 台 灣 姊 妹 會 為 例 嘉 義 : 中 正 大 學 政 治 學 研 究 所 碩 士 論 文 (Ya-xi Chang [2007]. Social Network and Political Participation of Immigrants: the Case Study of TransAsia Sisters Association of Taiwan. Unpublished Master Thesis, Department of Political Science, National Chung Cheng University, Chia-yi.) 陳 志 柔 于 德 林 (2005) 台 灣 民 眾 對 外 來 配 偶 移 民 政 策 的 態 度, 台 灣 社 會 學, 第 10 期, 頁 95-148 (Chih-jou Jay Chen and Te-lin Yu [2005]. Public Attitudes toward Taiwan s Immigration Policies. Taiwanese Sociology, No. 10:95-148.) 陳 怡 潔 (2006) 新 移 民 人 權 的 倡 導 歷 程 以 移 民 / 移 住 民 人 權 修 法 聯 盟 為 例 台 北 : 國 立 台 北 大 學 社 會 工 作 學 系 碩 士 班 論 文 (Yi-chieh Chen [2006]. Human Rights Advocacy for New Immigrants: The Experience of AHRLIM. Unpublished Master Thesis, Department of Social Work, National Taipei University, Taipei.) 陳 雪 慧 (2007) 看 見 國 族 的 新 面 貌 婚 姻 移 民 法 令 的 歧 視 與 排 除 台 北 : 世 新 大 學 社 會 發 展 研 究 所 碩 士 論 文 (Shiue-hui Chen [2007]. A New Look of Taiwan s Discourse on Nationalism: Discrimination and Exclusion of Marriage Migration in Immigration Laws. Unpublished Master Thesis, Graduate Institute for Social Transformation Studies, Shih Hsin University, Taipei.) 曾 嬿 芬 (2006) 誰 能 打 開 國 界 之 門 台 灣 移 民 政 策 的 階 級 主 義, 台 灣 社 會 研 究 季 刊, 第 61 期, 頁 73-108 (Yen-fen Tseng [2006]. Who Can Be Us? Class Selection in Immigration Policy. Taiwan: A Radical Quarterly in Social Studies, No. 61:73-108.) 廖 元 豪 (2007) 賀 移 民 法 修 正 通 過 一 個 法 律 人 參 與 者 的 感 想, 苦 勞 網 http://www. coolloud.org.tw/node/12534 2009/09/15 (Bruce Yuan-hao Liao [2007]. Congratulation for the Passage of Three Immigrant Laws: A Reflection of a Participant. Coolloud. http://www.coolloud.org.tw/node/12534 [accessed September 15, 2009].) 盧 倩 儀 (2006) 全 球 化 與 歐 盟 非 歐 盟 公 民 概 念 之 探 討, 政 治 科 學 論 叢, 第 28 期, 頁 1-37 (Chien-yi Lu [2006]. Globalization and the Concept of Third Country Nationals in the EU. Political Science Review, No. 28:1-37.) Vol. 11, No. 3 / September 2014

129 鍾 玉 玨 (2002) 民 粹 代 言 人 勒 班 越 挫 越 勇, 中 國 時 報,4 月 23 日, 版 3 (Yu-jue Zhong [2002]. Getting Stronger Spokesman for Populist Le Pen. China Times, April 23:3.) 龔 尤 倩 (2007) 反 人 口 販 運, 捍 衛 了 誰 的 利 益?, 苦 勞 網 http://www.coolloud.org.tw/ node/4536 2009/09/15 (You-qian Gong [2007]. Anti-human Trafficking, Whose Interests are Defended? Coolloud. http://www.coolloud.org.tw/node/4536 [accessed September 15, 2009].) 魏 斌 (2007) 婚 仲 社 團 化, 公 聽 會 熱 吵, 蘋 果 日 報,8 月 3 日 http://tw.nextmedia. com/applenews/article/art_id/3698504/issueid/20070803 2011/02/18 (Bin Wei [2007]. Match Maker Association Clamouring in Public Hearing. April Daily, August 3. http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/3698504/issueid/20070803 [accessed February 18, 2011].) Brubaker, Rogers (1992). Citizenship and Nationhood in France and Germany. Cambridge: Cambridge University Press. (1995). Comments on Modes of Immigration Politics in Liberal Democratic States. International Migration Review, Vol. 29, No. 4:903-08. Brysk, Alison and Gershon Shafir (2004). Globalization and Citizenship Gap. In Alison Brysk and Gershon Shafir (eds.), People Out of Place: Globalization, Human Rights and the Citizenship Gap (pp. 3-9). New York and London: Routledge. Carens, Joseph H. (2000). Culture, Citizenship and Community: A Contextual Exploration of Justice as Evenhandedness. Oxford: Oxford University Press. Castles, Stephen (2001). International Migration and the Nation-State in Asia. In Muhammed Abu B. Siddique and Reginald Thomas Appleyard (eds.), International Migration into the 21 st Century: Essays in Honour of Reginald Appleyard (pp. 178-201). Northampton: Edward Elgar. Castles, Stephen and Mark Miller (2003). The Age of Migration: International Population Movements in the Modern World. 3 rd ed. New York: Palgrave Macmillan. Champlin, Dell (2010). Institutionalist Perspectives on Immigration Policy: An Update. Journal of Economic Issues, Vol. 44, No. 2:301-12. Cinar, Dilek, Ulrike Davy and Harald Waldrauch (1999). Comparing the Rights of Non-Citizens in Western Europe. Research Perspectives on Migration, Vol. 2, No. 1:8-11. Cornelius, Wayne A., Philip L. Martin, and James Frank Hollifield (1994). Controlling Immigration: A Global Perspective. Stanford, CA: Stanford University Press. DeWind, Josh and Philip Kasinitz (1997). Everything Old is New Again? Processes and Theories of Immigrant Incorporation. International Migration Review, Vol. 31, No. 4:1096-111. Freeman, Gary P. (1995). Modes of Immigration Politics in Liberal Democratic States. International Migration Review, Vol. 29, No. 4:881-902. 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

130 (2014 9 ) (2004). Immigration Incorporation in Western Democracies. International Migration Review, Vol. 38, No. 3:945-69. Hammar, Tomas (1985). Immigration Regulation and Aliens Control. In Thomas Hammar (ed.), European Immigration Policy: A Comparative Study (pp. 249-62). Cambridge: Cambridge University Press. Holton, Robert J. (1988). Globalization and the Nation-State. New York: St. Martin s Press. Howard, Marc Morje (2003). Foreigners or Citizens? Citizenship Policies in the Countries of the EU. Paper presented at the European Union Studies Association Conference, Nashville, March 27-29. Jacobson, David (1996). Rights across Borders: Immigration and the Decline of Citizenship. Baltimore: Johns Hopkins University Press. Joppke, Christian (2005). Selecting by Origin: Ethnic Migration in the Liberal State. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. Krasner, Stephen D. (2001). Think Again: Sovereignty. Foreign Policy, Vol. 122 (Jan/Feb):20-29. Niessen, Jan (2001). Diversity and Cohesion: New Challenges for the integration of immigrants and Minorities. Strasbourg: Council of Europe. Money, Jeannette (2002). Open or Closed? Citizenship Rules in the Contemporary Era. Paper presented at the 43 rd Annual Convention of the International Studies Association, New Orleans, March 24-27. Nordlinger, Eric A. (1987). Taking the State Seriously. In Myron Weiner and Samuel P. Huntington (eds.), Understanding Political Development (pp. 353-90). Boston: Little, Brown. Sainsbury, Diane (2006). Immigrants Social Rights in Comparative Perspective: Welfare Regimes, Forms in Immigration and Immigration Policy Regimes. Journal of European Social Policy, Vol. 16, No. 3:229-44. Schmitter-Heisler, Barbara (2000). The Sociology of Immigration. In Caroline Brettel and James D. Hollifield (eds.), Migration Theory: Talking across Disciplines (pp.77-96). New York: Routledge. Schuck, Peter H. (1998). The Re-evaluation of Citizenship. In Christian Joppke (ed.), Challenges to the Nation-State: Immigration in Western Europe and the United States (pp. 191-230). Oxford: Oxford University Press. Soysal, Yasemin N. (1994). Limits of Citizenship. Chicago, Illinois: University of Chicago Press. Suzuki, Nobue (2008). Cross-border Marriages: Representations and Homeland Security. In Hsiao-chuan Hsia, Hsin-hsing Chen, Te-pei Huang (eds.), Transborder and Diaspora: Immigrants and Migrant Workers under Globalization (I) (pp. 277-306). Taipei: A Radical Quarterly in Social Studies. Vol. 11, No. 3 / September 2014

131 United Nations Department of Economic and Social Affairs (2011). International Migration Report 2009: A Global Assessment (United Nations, ST/ESA/SER.A/316). New York: United Nations. Wilson, James (1986). American Government: Institutions and Policies. 3 rd ed. Lexington: D.C. Heath. Wong, Carolyn (2006). Lobbying for Inclusion: Rights Politics and the Making of Immigrant Policy. Stanford: Stanford University Press. 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

132 (2014 9 ) Immigrant Rights, Immigrant Regulation and Integration: a Scrutiny of the Legislative Process Shiow-duan Hawang and Nick C.N. Lin Abstract In order to respond to the changing role as a recipient country of international immigrants, in 2005 the Taiwanese government proposed to modify the Immigrant Act. Yet, the amendment to the Immigrant Act proposed by the Executive Yuan underwent a substantial scrutiny in the Legislative Yuan and the final outcome was significantly different from the Executive Yuan s proposal. What causes the differences between the executive and the legislative branch? What are these differences? And why did the Legislative Yuan successfully change the direction of the immigrant policy? To answer our inquiries, we focus on the legislative review process of the 4th amendment to the Immigrant Act and interviewed several legislators as well as non-legislative actors who participated in this process. We also reviewed the legislative debates and discussions, treating them as additional evidence in order to unriddle the puzzle. Our analysis shows that the executive branch, as a gate keeper, prefers immigration control/regulation over integration since it concerns issues such as national security as well as the protection of we-group from they-group. On the contrary, legislators and social groups are more willing to give civil and social rights to immigrants. They prefer immigrant policies that help to integrate immigrants to our Shiow-duan Hawang is professor at Department of Political Science, Soochow University. Her major research interests include comparative politics, congressional politics, electoral and voting behavior. Nick C.N. Lin is a Ph.D. candidate at the Department of Political Science at Rice University. His research interests include electoral behavior, party competition, and legislative politics in advanced democracies. Vol. 11, No. 3 / September 2014

133 society, instead of simply managing them in certain ways. Moreover, we believe that the legislative process of the amendment of the Immigrant Act can be well explained by the Client Politics Model proposed by Freeman. Specifically, since immigration policy lacks for public attention, small and well-organized groups intensely interested in the policy may develop close working relationships with officials and may ultimately impact the policy outputs. Keywords: Immigrant rights, immigration policy, immigrant integration, the Immigrant Act, client politics model. 2014 by Taiwan Foundation for Democracy 臺 灣 民 主 季 刊

134 (2014 9 ) Vol. 11, No. 3 / September 2014