(CIP) /. :, 2004 ISBN 7 5045 4415 9...,. U469. 110. 7 CIP (2004) 008437 (1 : 100029 ) : * 787 960 16 8 175 2004 4 1 2004 4 1 : : 15. 00 : 010 64929211 : 010 64911190 : http:/ / www.class.com.cn : 010 64911344
),,,,,,,,,
00, 200 8, 300,, ; ;,,,,,,,,,,,,,
( 1 ) 11 ( 1 ) 12 ( 2 ) 13 ( 3 ) 14 ( 6 ) ( 10 ) 21 T J376Q-E ( 11 ) 22 8A-F E ( 28 ) ( 37 ) 31 T J376Q-E ( 37 ) 32 8A-F E ( 38 ) 33 ( 58 ) ( 60 ) 41 ( 60 ) 42 ( 62 ) 43 ( 67 ) 44 ( 74 )
( 76 ) 51 T J376Q-E ( 76 ) 52 8A-F E ( 97 ) (122)
11 1986 3 CH A RADE, 20 80 2002, NBC, : ( T J7 1 00 T J7 10 0 A T J71 0 0 U T J71 0 0 U A) ; ( T J7 1 01 T J7 1 01 U ) ; ( T J71 3 1 U T J71 3 1 U L ) ; 2 0 00 ( T J7 1 3 6 U ) T J7 1 00 T J71 0 0 AT J7 1 0 1 ; T J7 1 00 UT J7 10 1 U T J71 3 1 U T J71 3 1 U LT J7 1 3 6 U T J71 0 0 U N T J71 3 1 U N 1987,, T J7100TJ7100ATJ7100U, TJ376Q 3 20 90,,, TJ376Q 3 TJ376Q-E 3, TJ7101T J7101U,, 1999 8A-F E 4, TJ7131UT J7131UL 2000 2000 ( TJ7136 ) 2000 8A, 30, 1
8 ( 3 ) 20 20 01, 53 1N 4 2 000,, 12,,,,, 2000 NBC, 2000 GOA,, 2000 ( ABS ), 2000 8A-F E, 16, 86, 1. 6 L, 5 L,,, 2 000,,,, 2000,,,,,,,, 2
3 TJ7100 TJ7100TJ7100 U T J376Q, 3, T J7100A T J71007100 ( P T ) TJ376Q3 P T T J7100U A T J7100U7100U ( P T) TJ7101 TJ7101 1 LTJ376Q-E, 3 1 L,,,,, TJ7101U T J7100A, 3,, TJ7101U ( A T) TJ7101U,, T J7101 11 11 TJ7101 TJ7101 T J7101 L TJ7101 U T J7101 U ( A T ) TJ376 Q- E TJ376 Q-E TJ376 Q-E T J376 Q- E 3 3 3 3 ( L ) 0. 993 0. 993 0. 993 0. 993 ( mm ) 7673 7673 7673 76 73 9. 5 1 9. 5 1 9. 5 1 9. 5 1 3
TJ 101 T J7101 L TJ7101 U T J7101 U ( A T ) [ k W/ ( r/ min ) ] [ N m/ ( r/ min ) ] 39/ 6 000 39/ 6 000 39/ 6 000 39/ 6 000 77/ 3 600 77/ 3 600 77/ 3 600 77/ 3 600 ( k m/ h ) 147 138 138 137 ( ) ( ) ( ) ( mm ) 3 6801 6151 385 3 7601 6151 385 3 995 1 615 1 385 3 995 1 615 1 385 ( mm ) 2 340 2 420 2 340 2 340 / ( mm ) 1 385 / 1 335 1 385 / 1 365 1 385 / 1 365 1 385 / 1 365 ( m ) 4. 5 4. 7 4. 7 4. 7 ( % ) 16 16 16 16 TJ7131 ( ) TJ7136U ( 2000 ) T J7131 T J7131UTJ7131ULT J7131U N TOYOTA 8A- FE, ( TWINCAM ) 16 ( 16V ) ( EF I )TJ7131UL T J7131U 80 cm TJ7131U N / 2000,,, NBC TJ7136U, 2000 8A- FE, ABS,, T J7131 TJ7136U 12 12 TJ7131 TJ7136U T J7131U TJ7131 U L TJ7131 U N TJ7136 U 8A- FE 8A- FE 8A- FE 8A- FE 4 4 4 4 16 16 16 16 4
T J 131U TJ7131 U L TJ7131 U N TJ7136 U ( L ) 1. 342 1. 342 1. 342 1. 342 ( mm ) 78. 769. 0 78. 769. 0 78. 769. 0 78. 7 69. 0 9. 3 1 9. 3 1 9. 3 1 9. 3 1 [ k W/ ( r/ min ) ] 63/ 6 000 63/ 6 000 63/ 6 000 ( ) 59 ( LP G) 63/ 6 000 [ N m/ ( r/ min ) ] 110 / 5 200 110 / 5 200 110 / 5 200 110 / 5 200 / / / / ( k m/ h ) 165 165 165 ( ) 156 ( LP G) 170 ( L/ 100 k m ) 5 5 5 5 ( ) ( ) ( ) ( mm ) 3 9951 6151 385 4 0751 6151 385 3 995 1 615 1 385 4 145 1 660 1 510 ( mm ) 2 340 2 420 2 340 2 370 / ( mm/ mm ) 1 385 / 1 365 1 385 / 1 365 1 385 / 1 365 1 450/ 1 430 ( m ) 4. 7 4. 7 4. 7 5 ( ) ( mm ) 160 160 160 155 ( % ) 34 30 34 30 ( L ) 37 37 37 ( ) 32 ( LP G) 45 2000, ( Vizi) 5
Vitz Yaris ), 8A-F E, 13 13 CA7136 ( ST D) CA7136 ( DL X ) CA7136Z 4 16 ( 8A- FE) ( L ) 1. 342 ( mm ) [ k W/ ( r/ min ) ] [ N m ( r/ min ) ] 78. 7 69 9. 3 1 63/ 6 000 110/ 5 200 ( k m/ h ) 155 170 170 150 ( ) ( ) ( mm ) 4 1451 6601 510 3 640 1 600 1 520 ( mm ) 2 370 / ( mm ) 1 438/ 1 418 1 450/ 1 430 14 3 TJ376Q-E T J376Q,,, ;,, T J376Q-E D,, TJ376Q-E,, 6
TJ 76Q-E 14 14 TJ376Q-E 1 (1 ) (2 ) 2 3 ECU 4 CO 5 6 7,,,,,,,,,, TJ376Q-E 15 15 TJ376Q-E 1 T J376Q- E 7 ( 6 000 r/ min) ( kw ) 40. 5 2 3 8 [ Nm/ ( 3 600r/ min) ] 80. 5 3 ( mm ) 76 73 9 4 ( L ) 0. 993 10 ( g/ kw h ) ( r/ min ) 286 850 50 5 9. 5 11 [ MPa/ ( 350 r/ min ) ] 1. 225 6 12 1 2 3 7
3 [ / (800r/ min) ] B T DC5 2 23 14 ( D E NSO ) W16 E XR - U 24 CO 15 ( mm ) 1. 0 1. 1 25 16 ( mm ) : 0. 20 0. 05 : 0. 08 0. 16 26 ( ) - 25 : 19 17 ( ) : : 51 51 27 : 19 18 28 ( kg) 88 19 ( ) 284 29 ( ) 520 500630 ( kpa) ( mm ) 20 30 ( km/ h ) 140 21 31 100k m [ L/ ( 60km/ h) ] 4. 2 22 12 V 50 A 32 8A- FE 4 16, T J7131UT J7131UL, 2000 2000 ( TJ7136 ) 2000,, 8A-F E 16 16 8A-FE 1 8 A-F E 4 ( L ) 1. 342 2 4 16 5 9. 3 1 3 ( mm ) 78. 769 6 [ k W/ ( 6 000 r/ min) ] 63. 4 8
[ N m/ ( 5200 r/ min ) ] 110 16 8 ( 50 k m/ h ) ( L/ 100 k m ) 5. 0 17 ( s ) (0 100 km/ h) 15 9 1 3 4 2 18 12V 10, 10 19 ( V ) ( k W ) 12 1 11 ( D E NSO ) K20RU 20 12 ( mm ) 0. 8 21 ( km/ h ) 165 13 ( k Pa) 265 304 22 100 k m [ L/ ( 60 km/ h) ] 4. 2 14 23 15 ( r/ min) 700 50 24 8A-F E ( TWINCAM)16 ( 16 V ), 1. 342 L 1. 6 L, 1. 0 L 8A-F E 4,,,,, 8A-F E,, 8A-F E,, 8A- FE,, 5 L, II 9
E FI ), ( ECU ),,, ECU,,,, ECU,,,, ECU, ECU,, A/ F, EGO, ( ),,, ECU,,,,,,,, 14. 7,,,,,, 3 T J376Q-E,, 4 8A-F E,, 10
1 TJ376Q-E T J376Q-E 21,,, 22 TJ376Q-E 21 TJ376 Q-E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1., 23,,,,,,,,,,,,,,, 24 11
2 TJ376Q-E 1 2 3 VS V 4E CU 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ( ) 17 18 23 1 2 3 4 5 6 24 1 2 3 4 5 6 7 12
,,,, ( ECU) ( ) (1 ) T J376Q-E, 25,,, 25 1 2 3 ( ) 4 ( ) 5 6 ( ) 7 ( ) 8 9,,, 26,,,,,,, ( VSV ) ( ),,, 27,, ECU 2, 6, 3 4,, 13
6 1 2 3 27 1 2 3 4 5 6 (2 ) ( ), 28,,, 28 2. 29,,,,, ECU,,,,, (284 kpa),, 14
1 ) T J7101U T J7100,, 210 29 1 2 3 4 E 5 6 210 1 2 3 4 5 6 7 8,, ( ), 441588 kpa,, (2 ) T J7101U 211,,,,,,,,, 0. 15 cm 2, 540 kpa,,, 211 15
( 3), 212, 12,,,, (4 ), 213,, 4,,,,, (5 ), ECU,,, T J376Q-E, 214 213 1 2 3 4 5 214 1 2 3 4 5 6 7 8,,,,,,, 3. T J376Q-E ( ECU ),, ( ECU ) 16
ECU ),,,, ECU T J376Q-E,,, 4., ( ECU ), 215 215,,, ( ECU ) TJ376Q-E 6 (ECU),,, 17,, 17
,,, ( ECU ), ECU, ECU,,, ECU,, (1 ) ECU ECU /, ECU, ECU,, ECU 216 216 EC U ECU 217, 21 217 ECU 18
2 1 1 ( MGC) 33 ( FC2 ) 2 (BA T ) 34 3 35 4 36 ( DEF ) 5 A/ C 37 ( H/ L ) 6 38 7 ( SP D) 39 T 8 40 ( SI O) 9 41 10 42 ( V F ) 11 EC U ( + B1) 43 ECU ( + B2 ) 20 ( E 1) 52 ( E2 ) 21 ( N + ) 53 ( N - ) 22 54 ( V T H ) 23 ( VC ) 55 24 56 25 57 26 58 27 59 28 60 V SV 29 61 30 62 ( E01 ) 31 63 ( E02) 32 ( # 10 ) 64 ( IG1 ) 19
2 ),, 3 2 1, 218,,,, 3,, ( ),, 218 1 2 3 4 (3 ) T J376Q-E,,,, ECU ECU, 219 (4 ),, ECUT J376Q-E,, 220 219 1 2 3 20 4 5 6 7 O 8 220 1 2 ( ) 3 4
221, 1 2 3 4,, 221 a) b ) 1 2 3 4 5 6,,,,,,,,,,,,, ECU, ( ECU ), T J7100E,,,, T J376Q-E,, (5 ),, 222,,,,,,, 222 21
,,, ECU,, (6 ) ECU, ECU,, T J376Q-E 223,,,, 0, ECU,, ECU,, ;, ECU,,, 223 1 2 3 4, 1, ECU,, ECU, ECU (7 ), 224 4,, 4, ECU 4 ECU 5., 225,,, 22
24 1 2 3 225 90 %,,,,,, T J376Q-E, 1., ECU, TJ376Q-E D,, ECU, ( ), ECU,, 226,, 240, 3 ;,, 3, ECU,, 3 (),,, ECU,,, ; ECU (1 ),, 4 4 23
26 (2 ), ECU, ( 14. 71 ), ECU, (3 ), 22 22 EF I 24
EF I : 2. T, ECU 227, ECU, ECU,,,,,, ECU 227 25
. 228 ECU,,,, 228 4. ECU,,,, 229,,, ;, 5. 98 94, ECU, 92,,, ECU, 230 6. 2 s 2 s, ECU,, 2 31 26
29,, 230 ECU,, ECU,,, 27
31 7., ECU,,,, 5 s, ECU, T,,,, 22 8A-FE 8A-F E 232, 4 8A-F E TJ376Q-E, 8A-F E : 1. 233 (1 ),, ECU,, 234,, 28
32 8A-FE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 233 234 1 2 3 29
ECUECU, ECU,, (2 ), 8A- FE, 235,, 235,, 1 2 3 4, (3 ), 236,,,,,, ( ECU ), 236 a) b) 1 2 3 4 5 (4 ) 8A- FE,,,, 237 30,
,,,,,,,, 2. 238 (1 ) 8A-FE,, 239 37 1 2 3 4 238,,,,,,,, 300 kpa (2 ), (3 ), 240, 239 1 2 3 240 1 2 3 A B 31
( 4), 241,, ECU,,,,,,,,,, 3. 242 241 1 2 3 4 O 5 6 7 8 9 242 (1 ) ECU ECU,,,, (2 ) 4 (),, 243 32
43 1 2 3 4,,, 4,, ECU, (3 ), 244,, ECU, (4 ),,,, ECU,, ECU (5 ), 245 8A- FE, 244 1 2 3 245 1 2 3 4 33
ECUECU,,, (6 ) 8A-F E,, 246,,,,, ECU, ECU, (7 ) :,,, 247 246 1 2 3 ( ) 4 5 6 7 8 247 1 2 3 4 5 6ECU 7,,, ECU,, ECU,, ECU,, 34 (8 ) ECU,
ECU 12V, ECU ECU ECU (9 ),, ; ;,, 1. 8A-F E, ECU, ;, ; ; ECU, ;, ECU ECU, ECU,, 2. 8A- F E 4, ( 720 ), ECU,, ECU 3., ECU, (1 ),,,,,, ECU ( ),, ECU (2 ), ECU ( ) ( ) ; ECU ; ECU, ECU,,, (3 ), 35
, ECU, ECU, ECU,,, (4 ),,,,,,,,,, (5 ),,,, ECU,,, 36
1 TJ376Q-E T J376Q-E 3,,, 5s,,, ECU, ECU,,,, ( ON ),, 11 V,, ( SS T 09991-87705-000 SS T 09991-87210-000 ) T-E1, 31 31 T E1,,,,, 32,,,, ECU,, E FI 15s, 37
2 TJ376Q-E 31 31 TJ376Q-E 13 21 31 41 42 51 A/ C T, ON, ; 52 32 8A-FE 8A-F E ECU,, :, ECU, (, ),, ECU EFI, TE1 E1,,, 38, ECU,
TE2 E1,,, ECU TE1TE2 E1 1.,,, 2.,,, 1., : (1 ) : 11 V ; ( ) ; ; ( 90) (2 ) ON, (3 ) ( SST 09843-18020 ) TE1 E1, 33 (4 ), :, 0. 52 s,, 1. 5 s,, 2. 5 s,, 4. 5 s,, 34 TE1 E1,, 33 T E1 E1 34 2., ;,,, 39
: (1 ) : 11 V ; ( ) ; (2 ) (3 ) ( SST 09843-18020 ) TE2 E1, 35 (4 ), ( 0. 13 s ), (5 ),, (6 ) T E1 TE2 E1, 36 35 T E2 E1 36 T E1 T E2 E1 (7 ), (8 ), : ( ON ), TE2 E1, 1.,,, 2. ECU, 3.,, ECU 8A-F E 32, 40
3 2 8A-FE - - - - N E 12 ON N. A. ST A O N 2 s N E ECU IIA ST A O E CU 1 500 r/ min N E 13 ON N. A., 0. 3 s N E IIA O ECU E CU ECU IG F IG T 14 ON N. A. 4 5 IG F E CU O E CU 22 ON O N 0. 5 s ( T H W ) E CU O 24 O F F O N 0. 5 s ( T H A ) E CU O 31 ON O N 0. 5 s ( P IM ) E CU O 33 ON O N ISC O 41 O F F O N ( V T A ) 0. 5 s E CU O, 42 ON OF F 8 s S PD ECU 2 5005 000 r/ min 80 E CU O 60 kpa 41
2 ON N. A. ( ) E CU O : ( 1 ) ST A ; N E ; II A ; IG T IGF ( 2 ), ON, ; O F F,, ( 3 ) : O, ECU, ( O N ) ( 4 ),, ECU,,, :, ( OFF ), EFI1 ( 15 A) 10 s (,, ),, ( ),,, ECU 8A-F E ECU 37, 38 37 8A-FE ECU 42
8 a) b) EFI 1. 43
,, 11 V, 39 ( 10 k / V),,,, ECU,, ECU, 9,,,, 2. ECU ECU 310, 33 ECU ECU, 34 ECU 310 ECU 33 E01 IG T N E - E02 KN K IG F # 10 T H W PRG # 20 BA T T ST A E1 W V F RSO N E + T E2 44
T E VC AC T V AF P IM ELS + B EF I V T A ELS2 AC1 CF S PD T H A E2 FC 34 ECU ( V ) + B - E 1 9 14 BA T T - E1 9 14 V T A - E2 0. 2 0. 9 4. 0 4. 9 PI M - E2 3. 3 3. 9 VC - E2 # 10 - E O1 # 20 - E O2 4. 5 5. 5 9 14 T H A - E2 T H W - E 2 20 0. 5 3. 4 80 0. 2 1. 0 ST A - E1 6 IG T - E 1 RSO - E 01 W - E 1 ( ), 9 14 45
. ECU + B E1 35 35 ECU + B E1 ( V ) + BE 1 9 14 46
. ECU BA TT E1 36 36 ECU BATT E1 ( V ) BA T T - E1-9 14 47
. ECU VC E2 37 37 ECU VC E2 ( V ) VC - E2-4. 5 5. 5 48
. ECU VTA E2 38 38 ECU VTA E2 ( V ) V T A - E2 0. 2 0. 9 4. 0 4. 8 49
. ECU PIM E2VC E2 39 39 ECU PIM E2V2 E2 ( V ) PI M - E2 VC - E2 3. 3 3. 9 4. 5 5. 5 50
. ECU # 10# 20 E01E02 310 310 ECU # 10# 20 E01E02 ( V ) # 10 E01 # 20 E02 9 14 51
. ECU T H A E2 311 311 ECU THA E2 ( V ) T H AE2 20 0. 53. 4 52
0. ECU T H W E2 312 312 ECU THW E2 ( V ) T H W E 2 80 0. 21. 0 53
1. ECU S TA E1 3-13 313 ECU STA E1 ( V ) ST A - E1 6 54
2. ECU IGT E1 314 314 ECU IGT E1 ( V ) IG T - E 1 55
3. ECU RSO E01 315 315 ECU RSO E01 ( V ) RSO E 01 56
4. ECU W E1 316 316 ECU W E1 ( V ) W - E 1 ( ), 9 14 57
3 317 317, 10 k / V TJ376Q-E T J376Q-E 318 318 TJ376Q-E 09283-87703- 000 09268-87702-000 09268-87702- 000 09283-87703-000 09268-87701- 000 E FI 09842-30070- 000 EF I 09268-87706- 000 EF I 09991-87604- 000 ECU 09991-87705- 000 58
A-FE 8A-F E 319 319 8A-FE 09228-06501 09268-41046 09248-55040 09268-45014 EF I 09550-10012 09268-41090 7 09843-18020 90405-09015 1 09950-70010 09631-22020 09045-38126 09842-30020 14 mm 17 mm EF I C 09200-00010 09905-00013 09082-00040 099950-60010 ) ( 8A-FE 8A-F E 320 320 8A-FE 08826-00080 ( F IP G) 08826-00100 1282B, T H RE E BO ND 1282B ( FI PG ) 08833-00070 1342 T HR EE BON D 1342 08833-00080 1344, T H R EE BOND 1344 L OC T I T E242 59
1,,,,,,,,,,,,,, : 1. : ; ; ; EGR ; ; ; ; 2. : ; ; ; ; ; ; ; ; ; 3. : ; ; EGR ; ; ; 4. : ; ; EGR ; ; ; ; ; ECU,, : 60 1.,, 12 V
,, 7 000 V, ECU : ECU 2.,, 3. ECU, ECU 4., ECU ECU, 5.,,,, ;,, 6.,, ECU 7. ECU,,,,,,, 10 M,,,, 8.,,,,,,,,, ECU 9.,, : ECU () ; ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; () ; ( ) 10. O,,,,,,, 41 61
1 42,, 1.,,,,,,, 2.,,,,, (1 ) ON, ()TE1 E1, 62 :,,
11 V ; ; OFF (2 ) OFF, ( 10 A ), 30 min,, TJ376Q-E, O FF,,, 10 s 3.,, :,, ;,, ;,, ( ),, ; ;, 4.,,,,,,, 5., 42 42 6.,,,,, : 63
.,,, 43 43 (1 ), ;,, (2 ), ;, ;, 4 4 ;, 10, 700 800 r/ min, ;, 64 (3 ),,
TE1 E1 ;,, 812,,,, ECU,,, (4 ), + B FP, ( ),, : EFI E FI E FI ECU, 12 V ;,,,, ; + B FP ;, 265304 kpa, ;,,,,, 196234 kpa ;, 265304 kpa, ;,, 5 min (, 5 min 147 kpa),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1.,,, 2., 65
ECU, 60 3.,,,,, ECU 4.,,, 5. ( EGR ),,,,,,, 41 41 VS V VS V E CU 66
ECU PCV :,,,, 43, 44 67
4,, ( ) 45 45 68
; ; ; ; 46 46 69
, 47 47 70
,,,, 48 48 71
, : ; ; ; 49 49, : ; ; ; ; 410 72
10 73
4 TJ376Q-E 3 8A-F E 4 TJ376Q-E 3 T J7101U,,,,, ;,, : 1. 2. 11 V 3. 4. 5. T E1,,,,, 42, 20. 5 k, - 20 15. 04 k, 202. 45 k, 80 0. 32 k,,,,, - 20,,,, TJ376Q-E,,,, : 74 1. ECU
. ECU, 3. ECU,, ECU,,, ( ), VC ( 23 ) E2 ( 52 ) ( ), 5 V, VT H ( 54 ) E2 ( 52 ) ( ),, 04. 8 V,, 2. 5 V,,,,,, 4. 8 V 0. 2 V,, 41 8A-F E ( COHCNOX ), CO HCCO, HC, 14. 6, ECU, ISC ECU, ISC,, 14. 6 : 1. T ( ON), ECU 2., 3. CO 1. 5% 0. 5% ( 13, CO ) 4. T ( OFF ), ECU,, COHC : 1., 2. ISC ( ) 75
1 TJ376Q-E 1. ( 31) 51 51 2., 4. 8 V 0. 6 V 3. (1 ) ECU (2 ) ECU (3 ) (4 ) (5 ) ECU 4. 52 76
2 5. ( 09842-87706 - 000 ),, PIME1, 51 51 ( m ) ( k Pa) ( V ) 0 101. 33 3. 33. 9 500 95. 46 3. 23. 8 1 000 89. 86 3. 03. 6, 53,,, 54 77
3 ( ) 54 ( ) 1. ( 41) 55 55 2.,, 4. 8 V 0. 2 V 3. (1 ) ECU (2 ) ECU (3 ) (4 ) 4. 5 6 5. 57 VT H E2,, 58 78
6 57 58 59,,, 1. ( 42 ) 510 2. ( 4 80 ms ), 4. 85 V 0. 15 V,, 59 79
10 3. (1 ) ECU (2 ) ECU (3 ) (4 ) ECU 4. 511 511 5. 512,, 52 9. 8514. 75 Nm 80
2 ( ) ( k) - 20 15. 04 20 2. 45 80 0. 318 512 1. ( VSV) 513 513 2. (1 ) VSV ECU (2 ) VSVECU (3 ) VSV (4 ) VSV (5 ) ECU 81
6 ) ECU 3. 514 514 4., ;,, 515, 40 ( 20) 82 515
. 516 516 2. (1 ) ECU (2 ) (3 ) (4 ) 3. 517 4.,,, 518 ( 09991-87705-000 ) ( FPE1 ),, 264 304 kpa, 3 min,, 519 5. 520,,,, ( 22520 ) kpa,, ( 28420) kpa 6. ( 09991-87705-000 ) ( F PE1 ),, ( 09268-87702-000 ),, 521 12 V, 187 cm 3 / 15 s 10 s,, 0. 20. 3 83
17 518 519 84
20 521 1. ( 52) 522 522 2.,, ( 4 s ), 0 km/ h 3. (1 ) ECU (2 ) ECU (3 ) (4 ) ECU 4. 523 5.,, AB, 4 O NOFF, 524 85
23 1. ( 51) 525 2. T ON 3. (1 ) ECU (2 ) ECU (3 ) 524 4. 526 525 86
26 1. 527 527 87
. (1 ) ECU (2 ) (3 ) (4 ) ECU (5 ) ( ECU) (6 ) ( ECU) 3. 528 528 88
. 529,,, 20, 55. 888. 9 ; 55. 888. 9 ; 62. 590. 9 ; 53. 182. 2 529 ECU ECU, ECU ( ),,, ECU ECU, ECU,, ECU,, ECU ( ) 1. ( 13 ) 530 530 2.,, NE, 13 3. (1 ) ECU (2 ) ECU 89
3 ) 4. 531 531 5.,,, 532 533, 185275 ( - 1050) ; 240325 (50 100) 534, 0. 20. 4 mm 532 533 534 90
1. ( 21 ) 535 2., 1 500 r/ min, 2 s, 3. (1 ) 35 ECU (2 ) ECU (3 ),,, 4. 536 536 91
. 537, 538,, 537 538 a) b ) ECU 1. ECU ECU 539 92 539 EC U
. O N,,, ECU 3. ECU 540 540 ECU 1. 541 2. (1 ) (2 ) ECU (3 ) 3. 542 4., 20 ( 0. 96 0. 1), 543 ;, 20 ( 13. 2 2. 0) k, 544 5., 545,, 1. 01. 1 mm 93
41 542 94
43 544 545 1. 546 546 2. (1 ) ECU (2 ) ECU 95
3 ) (4 ) (5 ) ECU 3. 547 547 4., ( 0 984 2-87 706-000092 68-8 770 2-00 0098 42-3 007 0-00 0 ), 54 8 FPE1,, 15 s, 35 43 ml, 549, O FF, 3 min l, 20, 13 15, 55 0 548 96
49 550 52 8AFE 1. EF I (1 ) E FI, ( - ), 551, : ( - ), ECU,, (2 ), (3 ) (4 ),,, 552 551 ( - ) 552 (5 ), : 1) 2), 553 97
3), 4),, 2. (1 ) PVC ( ), (2 ) 53,, 3. (1 ) E FI, OFF( ), ( - ), : ( - ), (2 ), ( + )( - ) (3 ), E FI, ECU (4 ),, (5 ) ECU,, E FI (6 ) EFI, 554 555 554 555 (7 ),,, 98 (8 ) ( SS T 09842-30020) 4.
1 ),, :,,,,, (2 ), : 1),, 556, ( 39 Nm) 2), ( SS T 09631-22020) ( 34 Nm), 557 : 300 mm 556 557 (3 ) ( 558) : 1) O 2) O, 3), O, (4 ) 559, 558 559 5. (1 ) ( SST 09843-18020 ) + B FP, 560 99
2 ) ( ON ), (3 ), 561, 392 kpa,, (4 ) ( OF F ) (5 ) 560 () 561 ( ) 1. 562 562 100
. (1 ) 11 V, ( - ) (2 ),, 563,, (3 ) 3 ( ) ( SST 09268-45012 ), 29 Nm, 564 563 ( ) 564 () (4 ), ( SST 09843-18020 ) + B FP, 565 (5 ) ( ON),, 265304 kpa, ;, : (6 ) ( SS T 09843-18020),,, 566,, 265304 kpa,, 206255 kpa, 565 ( ) 566 () 101
7 ), ( 147 kpa) 5 min, (8 ), ( - ), ( SS T 09268-45012), (9 ), 29 Nm 3. (l), 567 (2 ) (3 ),, 568, O 567 568 4. (1 ) O,, 569, 570,, O,,, 9. 3 Nm (2 ) (3 ), 569 O 570 102
. 8A- FE 571 571 1 2 3 46O 5 7 8 9 10P VC 11 12 13 2. (1 ),,, 572,, 573, ECU 103
72 573 (2 ),, 2014. 015. 0, 574, 3. (1 ) 575 PVC 574 575 ( ) (2 ),, 576, (3 ) (4 ),,, 577 (5 ) 4, 578, 4, 4, O 4. (l),,, 579 104
76 () 577 ( ) 578 ( ) 579 ( ) (2 ) ( 39 Nm ) ( SST 09268-414690405-09015), 580 (3 ), 581, O ( SST 09268-41047 ) ( 93 Nm), ( SS T 09268-41091) 580 ( ) 1 2 SST ( ) 3SST ( ) 4 5 6 581 ( ) 1 2 3 SST ( ) 4SST ( ) 105
4 ) (5 ) O,, (6 ) ( SS T 09843-18020) + B F P, 582 (7 ) ( - ) ON, (8 ) ( SST 09842-30020 ) 15 s,, 23, 583 4050 cm 3 / 15 s, 5 cm 3 / 15 s, 582 ( ) 583 ( ) 5. (l) ( SS T 09842-30070 ),, 1, 584 (2 ) OFF ( - ) ( SS T 92684-4104609843-18020) (3 ) ( 39 Nm), 585 584 ( ) 585 ( ) 106
. (1 ) O,, 586,, 4,, 4, 587 586 () 587 () (2 ), 58 8 4,, (3 ),, O, O, 589 588 () 589 ( ) (4 ),, 15 Nm, 590 (5 ), (6 ), 29 Nm, 591 (7 ) PVC, (8 ) 107
90 () 591 ( ) 1. 8A- FE 592 592 1I A T 2 3 P VC 4 5 6 7 8I SC 9 108
. (1 ), 593 (2 ),, 594, 53, 593 594 53 ( k) 0 mm V T A E 2 0. 26 V T A - E 2 110 VC - E2 1. 53 3. (1 ), (2 ), 595 IAT, PVC,, 4,, (3 ) ISC, 596 595 () 596 ( ) 109
4 ),, 597,, 598 597 ( ) 598 ( ) 4. 1 2 (1 ),,, 599 (2 ) 5. (1 ), 5100 599 1 2 ( ) 3 5100 () (2 ) ( 22 Nm), 5101 110 (3 ) ISC, 5102 (4 ) (5 )
101 () 5102 () 1 ISC 2 ( ISC) 1. ( ISC) 8A-F E ISC 5103 5103 ISC 1I A T 2 3 P VC 4 5 6 7 8I SC 9 111
2. ISC (l),,, ( OF F ) (2 ) ( SS T 09842-18020 ) TE1 E1, 5104 (3 ) 9001 300 r/ min, 5 s 104 ISC, ISC ECU (4 ) 3. ISC (1 ), 4, ISC, 5105 (2 ), ISC 4. ISC (1 ) ISC, 5106 ISC ISC ON (2 ) ISC 0. 5 s, ISC OF F, ISC ISC 5105 ISC 5106 ISC 112
EFI 1., E FI ( MAIN ), 5107 2. 5108, 1 3,,, 2 4, 107 EFI (),, 3. 1 3, 5109 2 4,, E FI 4. EF I 5108 EFI ( ) 5109 EFI () 8A-F E ( EVA P ) VSV ( ) 5110 1. VSV (1 ) VSV, VSV, VSV (2 ), VSV 2. VSV ( 1), 202733, 5111,, VSV (2 ),, 5112, VSV 113
110 VSV ( ) 1 ( E VA P ) ( V SV ) 2 3 VS V 5111 VSV ( ) 5112 VSV ( ) 3. VSV E F, 5113, E F, 5114,, VSV 5113 VSV () 114 5114 VSV ( )
. (1 ), 5115 O N (2 ) VC E2, 4. 5 5. 5 V, 5116 O FF 5115 5116 2. (1 ) ON, ECU PIM E2,, 5117 5117 (2 ), 2066. 7 kpa,, 54 54 ( k Pa) 20 26. 7 40. 0 53. 5 66. 7 ( V ) 1. 11. 3 1. 3 1. 5 1. 7 1. 9 2. 12. 3 3. 1 3. 3 115
3 ) OFF, 1. (1 ), 5118 O N (2 ) VC E2, 4. 5 5. 5 V, 5119 (3 ), OFF 5118 5119 VC E2 2. (1 ) ON ECU V AF E2, ( SS T 09243-00020),,, 5120 5120 (2 ) 0 V 5 V 5 V0 V 3. (1 ), VC E2, 46 k, 5121 (2 ) ( SS T 09243-00020 ), 5122 116 (3 ) V AF E2,
5 k0 (4 ) 5121 VC E2 1.,, 5123 2. ( 5124 ),, 3., 5122 5123 5124 1., ( SST 09816-30010 ) 117
, 5125 2. 5126,,,, 3. ( SS T 09816-30010 ), 44 Nm, 125 1. ( ITA), 5127 2., 5128, 3. 5126 5127 5128 118
ECU ECU, E FI 1. ECU (1 ), ; ON 11 V (2 ) ON, 129, 5129 5130 ECU, ECU 55 5130 ECU 55 ECU ( V ) + BE1 914 BA T TE1 V T AE1 P IME2 914 0. 20. 9 4. 04. 9 3. 33. 9 VCE 2 # 10E01 # 20E02 4. 55. 5 914 T H A E 2 T H W E2 20 0. 53. 4 80 0. 21. 0 ST A E1 6 IG T E 1 RSO E01 W E1 ( ), 914 119
V ) AC1E1 ACT E 1 1. 5 4. 55. 5 TE 1E1 TE 2E1 T E1E1 TE 1E1 T E1E1 TE 1E1 914 3 914 3 ELS1 E1 3 914 ELS2 E1 3 914 2. ECU O FF, ECU 3,, 5131, ECU ;, 56 ECU 56 ECU () V T AE2 500 600 2005 700 VCE 2 5001 500 T H A E 2 20 2 000 3 000 T H W E2 80 200 300 N E + NE - ( - 10 50 ) 370 550 ( 50 100 ) 475 650 5131 EC U 1., 2. 2 500 r/ min,,, 5132, OF F 1 400 r/ min 120 3. 5132
PVC) 1. P VC P VC, P VC P VC 2. P VC,, 5133 PVC P VC,,, 5134, P VC 3. P VC, P VC 4., 5135 5133 ( ) 5134 ( ) 5135 ( ) 1. 2. 3., 5136,,, 4.,, 5137, 5. 5136 ( ) 5137 () 121
.. 2002.1 2.. 2001.5 3. 2000. 2002.7 4.. 2000.3 5.. 2002.1 6. 450. 2000.7 7.. 1999.1 8.. 1997.6 9.. 2000.12 10.. 2000.9 11.. 2001.1 12..2001.10 13. 2000.2002.1 122