參考資料

參 考 資 料 漁 護 署 網 頁 www.afcd.gov.hk/cindex.html 翠 華 旅 遊 有 限 公 司 www.traway.com.hk 旅 行 家 網 頁 www.traveler.com.hk 香 港 地 圖 www.vectormap.com/main.htm 國 際 生 態 旅 遊 協 會 http://www.ecotourism.org 維 基 百 科 www.wikipedia.com << 自 然 生 態 也 要 休 息 >> 封 偉 業 http://www.hkfca.org.hk/data/draft/0307fwy.htm 東 平 洲 全 方 位 生 態 探 索 / 周 永 權, 魏 遠 娥 著 天 地 圖 書 有 限 公 司, 郊 野 公 園 之 友 會 2002 生 態 悠 悠 行 : 綠 色 香 港 梁 永 健, 陳 曉 霞, 楊 松 頴 等 著 花 千 樹 出 版 有 限 公 司, 2007

Date:9-5-09 16:00 pm 遊 客 - 陳 先 生 訪 問 者 : 你 好 遊 客 : 你 好 訪 問 者 : 你 認 為 生 態 旅 遊 是 什 麼 陳 先 生 : 我 想 大 概 是 一 種 以 生 態 環 境 為 目 的 的 旅 遊 方 法 吧 訪 問 者 : 你 認 為 生 態 旅 遊 的 目 的 又 是 什 麼? 陳 先 生 : 讓 市 民 可 以 多 一 個 機 會 去 親 近 大 自 然, 享 受 當 中 的 樂 趣. 遠 離 城 市 的 煩 擾. 訪 問 者 : 你 覺 得 東 坪 洲 是 否 合 適 進 行 生 態 旅 遊? 陳 先 生 : 當 然, 這 裡 有 很 多 城 市 不 可 能 看 見 的 東 西, 更 有 一 些 獨 特 的 岩 石, 加 上 這 裡 遠 離 市 區, 雖 然 還 會 有 一 些 城 市 的 痕 跡, 不 過 已 經 算 是 一 個 相 當 天 然 的 地 方 了 訪 問 者 : 你 去 完 之 後, 你 覺 得 自 然 保 護 的 程 況 如 何? 陳 先 生 : 我 覺 得 這 裡 的 保 護 程 況 不 錯, 水 還 算 是 清 澈, 不 過 就 是 垃 圾 多 了 一 點, 剛 才 到 龍 落 水 時, 景 色 優 美, 不 過 垃 圾 太 多 使 那 裡 的 景 色 大 打 折 扣. 不 過 整 體 而 言, 尚 算 可 以 訪 問 者 : 你 有 沒 有 看 見 人 做 出 不 當 的 行 為? 陳 先 生 : 我 看 見 有 些 小 朋 友 把 石 頭 丟 到 水 中 去, 家 長 在 旁 邊 不 單 不 加 以 阻 止, 更 陪 同 子 女 一 起 丟

訪 問 者 : 你 認 為 人 為 的 設 施 會 否 破 壞 該 地 的 原 始 風 貌? 陳 先 生 : 我 想 或 多 或 少 都 會, 不 過 這 些 措 些 都 是 為 了 方 使 遊 客, 大 部 分 的 地 方 都 能 保 持 原 始 自 然 訪 問 者 : 訪 問 結 束, 再 見 Date:8-8-09 14:20 pm 遊 客 - 楊 小 姐 訪 問 者 : 你 好 楊 小 姐 : 你 好 訪 問 者 : 你 認 為 生 態 旅 遊 是 什 麼 楊 小 姐 : 在 我 的 定 義 而 言, 生 態 旅 遊 是 行 山, 到 處 走 走, 親 近 大 自 然. 看 看 動 植 物 訪 問 者 : 你 認 為 生 態 旅 遊 的 目 的 又 是 什 麼? 楊 小 姐 : 令 人 親 近 大 自 然 訪 問 者 : 你 覺 得 東 坪 洲 是 否 合 適 進 行 生 態 旅 遊? 楊 小 姐 : 我 覺 得 是 合 適 的, 首 先 這 裡 的 環 境 比 較 接 近 自 然, 沒 有 太 多 人 為 的 因 素. 不 過 交 通 就 不 太 方 便 了, 又 沒 有 車 可 以 到, 需 時 較 長 遊 人 可 能 會 覺 得 不 太 方 便 訪 問 者 : 你 去 完 之 後, 你 覺 得 自 然 保 護 的 程 況 如 何?

楊 小 姐 : 我 去 的 時 候, 就 不 會 覺 得 太 多 人, 沒 有 太 多 引 人 的 景 點, 又 沒 有 燒 烤 的 位 置, 人 為 我 破 壞 不 算 太 嚴 重 訪 問 者 : 你 有 沒 有 看 見 人 做 出 不 當 的 行 為? 楊 小 姐 : 那 裡 的 人 可 能 太 大 群 人, 製 造 出 大 量 的 嘈 音. 在 一 些 少 人 行 的 路, 比 較 少, 人 多 的 大 路, 則 較 多, 加 上 垃 圾 箱 的 數 目 的 不 多. 遊 人 可 能 無 法 丟 棄 垃 圾 訪 問 者 : 你 認 為 人 為 的 設 施 會 否 破 壞 該 地 的 原 始 風 貌? 楊 小 姐 : 我 覺 得 不 會, 因 為 大 多 數 的 路 徑 都 沒 有 鋪 上 石 級, 只 在 大 路 上 有, 士 多 等 商 店 都 集 中 在 碼 頭 附 近, 整 體 而 言 影 響 不 大. 加 上 這 些 對 於 旅 遊 點 而 言 是 必 要 的 訪 問 者 : 訪 問 結 束, 再 見 Date:15-8-09 11:30 am 環 保 觸 覺 代 表 - 何 小 姐 訪 問 者 : 你 好 何 小 姐 : 你 好 訪 問 者 : 請 問 你 從 事 這 項 職 業 多 久 了? 何 小 姐 : 大 約 9 個 月 訪 問 者 : 你 認 為 生 態 旅 遊 的 目 的 是 什 麼? 何 小 姐 : 生 態 旅 遊 有 多 方 面 的, 是 一 種 另 類 的 旅 遊 模 式., 一 些 比 較 小 人

的 旅 遊, 主 要 接 觸 生 態 或 是 文 化 方 面 的 智 識. 儘 量 不 要 滋 擾 當 地 的 生 態 和 人 的 人 文 文 化, 同 時 亦 可 以 帶 動 當 地 的 經 濟 發 展. 訪 問 者 : 東 坪 洲 有 什 麼 獨 特 的 生 態 環 境, 促 使 他 成 為 一 個 生 態 旅 遊 環 點 何 小 姐 : 東 坪 洲 有 他 的 海 岸 線, 還 有 一 些 獨 得 的 岩 石 結 構. 這 兩 大 方 面 都 可 以 促 使 他 成 為 生 態 旅 遊 的 熱 點 訪 問 者 : 你 覺 得 東 坪 洲 的 生 態 旅 遊 在 保 育 和 生 態 之 間 的 協 調 如 何? 有 沒 有 具 體 措 施 何 小 姐 : 本 組 織 沒 有 籌 辦 到 東 坪 洲 的 旅 行 團, 不 太 方 便 評 論 訪 問 者 : 政 府 在 生 態 旅 遊 上 做 得 是 否 足 夠, 能 否 達 到 以 上 的 目 的 何 小 姐 : 政 府 不 太 積 極 去 做 這 方 面 的 事 情, 好 似 虛 有 其 名, 沒 有 什 麼 支 持, 很 多 事 情 都 是 由 民 間 團 體, 或 教 育 機 構, 沒 有 什 麼 主 動 帶 領 的 行 動, 只 懂 得 說 香 港 有 多 少 郊 野 公 園 多 少 生 態 資 源. 沒 有 什 麼 實 際 的 內 容, 沒 有 具 體 支 持 民 間 團 體 和 教 育 團 體 的 行 動. 訪 問 者 : 最 後 一 題, 你 認 為 要 做 到 什 麼 才 可 以 發 揮 生 態 旅 遊 在 東 坪 洲 的 正 面 作 用? 何 小 姐 : 你 意 思 是 現 在 做 得 不 足 訪 問 者 : 考 慮 多 方 面 之 後, 如 何 全 面 發 揮 生 態 的 系 統 何 小 姐 : 缺 乏 一 樣 研 究 報 告, 調 查 某 年 某 月 參 加 旅 行 團 的 人 數, 當 然 東 坪 洲 未 必 需 要 限 制 人 數, 但 至 少 做 一 個 統 計. 計 算 一 下 遊 客 的 數 量, 當

局 應 該 教 育 宣 傳 方 面 多 出 一 分 力 訪 問 者 : 訪 問 到 此 為 止, 再 見 何 小 姐 : 再 見 Date:5-9-09 14:00 pm 遊 客 - 余 小 姐 訪 問 者 ; 你 好 余 小 姐 : 你 好 訪 問 者 : 你 覺 得 生 態 旅 遊 的 目 的 是 什 麼? 余 小 姐 : 我 想 和 其 他 旅 遊 差 不 多 吧, 只 是 到 一 些 大 自 然 的 地 方, 而 不 是 單 單 的 觀 光 購 物. 訪 問 者 : 你 為 什 麼 會 參 加 這 個 旅 行 團? 余 小 姐 : 因 為 這 些 旅 行 團 比 較 超 值, 一 個 百 多 元 就 可 以 玩 一 整 天, 還 包 一 餐. 平 日 在 市 區 生 活, 難 得 有 機 會 到 郊 外. 訪 問 者 : 你 認 為 自 己 對 生 態 旅 遊 的 認 識 有 多 少, 知 不 知 道 有 什 麼 守 則 余 小 姐 : 導 遊 說 過 不 要 把 石 頭 帶 走, 否 則 會 俾 檢 控, 其 他 有 什 麼 守 則 就 不 太 清 楚 了 訪 問 者 : 你 覺 得 自 然 保 護 的 程 況 如 何? 遊 人 的 數 目 如 何? 余 小 姐 : 我 覺 得 不 太 好, 周 圍 都 是 垃 圾, 尢 其 在 一 些 大 路 上, 垃 圾 特 別 多,

而 且 遊 客 的 數 量 不 少, 單 是 我 們 一 團 已 經 百 多 人, 一 大 群 人 令 到 我 不 太 享 受 到 大 自 然 的 樂 趣. 訪 問 者 : 在 日 常 的 生 活 中, 你 覺 得 有 關 當 局 的 宣 傳 如 何? 余 小 姐 : 很 少, 我 很 少 聽 到 有 宣 傳 生 態 旅 遊 的 宣 傳. 電 視, 講 座 都 沒 有 發 現 訪 問 者 : 訪 問 結 束, 再 見 Date:5-10-09 16:00 pm 旅 行 家 主 編 陳 溢 晃 先 生 訪 問 者 : 生 態 旅 遊 對 當 地 有 什 麼 影 響? 陳 先 生 : 任 何 事 情 的 產 生 也 有 好 與 不 好 的 方 面, 關 鍵 在 於 使 用 者 的 修 為 東 平 洲, 本 身 係 海 岸 公 園 的 範 圍, 即 使 不 是, 但 作 為 旅 遊 者 亦 應 有 基 本 公 德 心, 特 別 是 喜 歡 旅 遊 者, 亦 應 知 道 基 本 愛 大 自 然 規 則 而 且, 真 正 喜 歡 旅 遊 的 人 並 不 會 破 壞 大 自 然 但 只 要 人 一 多, 即 俗 週 說 : 人 多 便 會 雜, 便 自 然 會 出 現 部 份 不 遵 守 公 德 者, 例 如 一 的 脆 拋 垃 圾 也 許 會 有 人 因 見 石 頭 等 的 色 澤 及 形 態 美 麗, 而 取 之 而 為 紀 念 品 為 防 止 此 種 情 況, 有 關 方 面 亦 加 強 教 遇 育, 如 增 加 標 語 及 廣 告 雖 然, 有 關 部 份 亦 多 借 由 傳 媒 途 徑 間 或 作 出 宣 傳, 但 我 卻 認 為 還 是 不 足 夠, 應 該 更 加 加 強 宣 傳 等

訪 問 者 : 生 態 旅 行 一 團 大 多 由 十 幾 至 一 百 人 組 成 你 認 為 此 種 規 模 的 旅 行 團 會 對 當 地 造 成 滋 擾 嗎? 陳 先 生 : 第 一, 這 是 個 人 操 守 的 問 題, 如 前 所 言 其 次, 負 責 人 或 領 隊 在 或 多 或 少 亦 會 宣 佈 遊 覽 生 態 地 點 的 基 本 守 則 當 然, 無 可 否 認 的, 一 旦 到 生 態 地 區 的 人 數 上 升, 對 該 地 的 生 態 會 有 一 定 的 影 響, 然 而, 這 亦 非 絕 對 性 的 如 此, 其 解 決 方 法 亦 是 教 人 育 問 題 只 要 有 關 方 面 能 針 對 此 部 份 作 更 多 配 套, 如 增 加 該 地 的 督 導 員, 監 察 遊 人 情 況, 此 如 我 們 平 日 賴 過 馬 路 時, 若 有 警 察 在 旁, 便 會 更 能 遵 守 交 通 規 則 一 樣 所 以, 增 派 督 導 員 在 很 大 程 度 上 能 減 少 遊 人 對 當 地 的 破 壞 並 且, 亦 可 呼 籲 領 隊 們 就 郊 野 旅 行 應 遵 守 的 規 則 更 詳 細 解 釋 或 提 醒 參 與 者 就 公 德 方 面 的 事 當 然, 生 態 旅 遊 海 岸 公 園 等 的 設 立, 無 非 是 供 人 使 用, 希 望 更 多 能 參 與 其 中, 並 因 此 而 愛 上 大 自 然, 從 而 學 懂 保 護 大 自 然 訪 問 者 : 你 認 為 生 態 旅 遊 的 目 的 是 什 麼? 陳 先 生 : 我 認 為 生 態 旅 遊 的 目 的 在 於 令 人 學 懂 尊 重 和 愛 護 大 自 然 試 想 想, 普 通 去 旅 行 時, 大 多 只 是 抱 著 遊 玩 的 心 態 然 而, 生 態 旅 遊 卻 是 使 遊 遊 向 學 術 的 層 面 提 升, 使 人 親 身 接 觸 到 大 自 然, 去 到 當 地 的 環 境, 深 刻 並 親 身 知 道 當 地 的 事 與 物, 及 其 環 境 對 大 自 然 的 作

用 由 是, 人 們 便 更 懂 得 珍 惜 大 自 然 訪 問 者 : 現 在 的 旅 行 團 本 著 生 態 等 新 興 的 旅 遊, 而 蜂 巢 至 該 地 遊 覽 你 認 為 此 舉 會 否 對 該 地 的 環 保 等 造 成 不 良 影 響? 陳 先 生 : 其 實, 蜂 擁 而 做 某 些 東 西 是 香 港 人, 甚 至 是 人 的 特 性 特 別 是 現 時 政 府 傳 媒 等 的 渲 染 下, 人 地 有 多 會 從 眾 而 做 某 一 行 為, 其 中 包 括 生 態 旅 遊 為 此, 有 關 方 面 應 作 多 方 面 配 套, 如 作 宣 傳 教 育 等 而 且, 由 於 現 時 有 旅 行 團 等 專 辦 生 態 旅 遊, 而 交 通 亦 較 以 往 改 善 了, 在 30 40 年 前, 乘 船 到 東 平 洲, 由 於 要 橫 跨 大 潭 灣, 所 以 經 常 會 受 制 於 風 雨, 只 要 出 發 當 日 有 大 風 或 有 雨, 便 得 取 消 當 天 行 程 所 以, 現 今 交 通 的 發 達 及 改 善, 亦 是 生 態 旅 遊 漸 漸 受 歡 迎 的 原 因 之 一 何 況, 東 平 洲 本 身 確 為 一 個 好 去 處, 如 此, 則 無 可 厚 非 地 會 吸 引 一 定 的 遊 客 可 是, 現 時 的 東 平 洲 管 理 方 面 卻 非 常 不 足 夠, 縱 然 是 星 期 日 或 假 期 時 間, 有 關 當 局 亦 不 會 派 相 關 督 導 員 註 守 本 來, 漁 農 署 亦 以 當 地 兩 座 荒 廢 的 學 校 作 為 實 驗 室 與 雜 物 室, 然 而, 漁 農 署 此 時 亦 已 然 放 棄 而 且, 星 期 日 亦 未 必 會 有 警 察 如 此 的 東 平 洲 在 無 人 管 理 的 情 況 下, 則 與 荒 島 無 異 加 上, 本 來 君 於 東 平 洲 的 村 民 貞 已 全 部 遷 移, 只 會 在 假 日 時 間 因 有 遊 客 去 東 平 洲, 才 會 回 去 設 小 型 攤 販, 以 方 便 遊 客