摘 要 馬 達 加 斯 加 動 植 物 保 育 群 (Madagascar Fauna and Flora Group, 以 下 簡 稱 MFG),1988 年 成 立 於 馬 達 加 斯 加 東 部 城 市 圖 馬 阿 西 納 -Toamasina, 至 今 已 邁 入 第 27 年 集 結 來

出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 其 他 活 動 ) 赴 英 國 懷 特 島 參 加 2015 年 馬 達 加 斯 加 動 植 物 保 育 群 年 會 Madagascar Fauna and Flora Group Annual Meeting 2015, Isle of Wight, UK 服 務 機 關 : 臺 北 市 立 動 物 園 姓 名 職 稱 : 曹 先 紹 副 研 究 員 李 毓 文 服 務 員 派 赴 國 家 : 英 國 出 國 期 間 : 中 華 民 國 104 年 6 月 26 日 至 7 月 10 日 報 告 日 期 : 中 華 民 國 104 年 10 月 10 日 1

摘 要 馬 達 加 斯 加 動 植 物 保 育 群 (Madagascar Fauna and Flora Group, 以 下 簡 稱 MFG),1988 年 成 立 於 馬 達 加 斯 加 東 部 城 市 圖 馬 阿 西 納 -Toamasina, 至 今 已 邁 入 第 27 年 集 結 來 自 世 界 各 地 如 San Diego Zoo Global ZSL London Zoo Saint L o u i s Z o o 和 D u ke L e m u r C e n t e r 等 超 過 30 個 知 名 動 物 園 及 保 育 研 究 單 位 的 資 源, 長 年 致 力 於 馬 達 加 斯 加 野 生 動 植 物 保 育 研 究 及 環 境 教 育, 於 當 地 設 立 Parc Ivoloina 及 Betampona Natural Reserve 兩 個 保 護 區, 並 與 當 地 政 府 民 間 社 團 學 校 及 社 區 合 作, 進 行 動 植 物 土 壤 森 林 環 境 及 動 植 物 交 互 關 係 等 研 究 ; 透 過 集 結 跨 單 位 國 家 的 資 源 挹 注, 藉 由 教 育 及 與 當 地 民 眾 合 作, 深 化 馬 達 加 斯 加 在 地 保 育 工 作 臺 北 市 立 動 物 園 ( 以 下 簡 稱 本 園 ) 於 2014 年 申 請 加 入 MFG, 成 為 理 監 事 常 務 會 員 單 位 之 一, 並 由 副 研 究 員 曹 先 紹 及 約 僱 服 務 員 李 毓 文 代 表, 於 同 年 赴 美 參 加 於 Saint Louis Zoo 舉 辦 之 年 會 會 議 2015MFG 年 會 於 英 國 南 部 懷 特 島 (Isle of Wight) 之 Isle of Wight Zoo 舉 辦, 與 會 人 員 為 來 自 世 界 各 地 會 員 單 位 代 表 各 主 題 研 究 計 畫 主 持 人 及 研 究 人 員, 於 動 物 園 內 進 行 為 期 四 天 的 會 議 及 教 育 工 作 坊 本 次 出 差 除 了 至 Isle of Wight Zoo 參 與 MFG 年 會, 會 後 並 赴 Durrell Wildlife Park (Jersey) Paignton Zoo (Paignton) Living Coast (Paignton) ZSL London Zoo (London) ZSL Whipsnade Zoo (Whipsnade) 及 Natural History Museum (London) 參 訪, 拜 會 各 單 位 之 野 生 動 物 保 育 環 境 教 育 相 關 人 員 透 過 赴 英 參 加 MFG 會 議, 更 新 馬 達 加 斯 加 動 植 物 保 育 研 究 成 果, 與 相 關 物 種 之 保 育 計 畫 環 境 教 育 方 案 族 群 管 理 及 保 育 展 示 等 資 訊, 和 來 自 世 界 各 地 不 同 單 位 的 研 究 人 員 進 行 交 流, 期 待 未 來 能 有 更 進 一 步 的 合 作 另 藉 由 此 機 會, 參 訪 各 動 物 園 水 族 館 及 博 物 館, 拜 會 各 單 位 之 專 業 人 員, 針 對 部 分 物 種 的 族 群 管 理 飼 養 展 場 規 劃 解 說 設 計 與 教 案 活 動 等 經 驗 進 行 交 流 ; 返 國 將 參 訪 所 獲 得 之 各 項 資 訊 與 體 驗 進 行 經 驗 分 享, 以 提 升 本 園 整 體 的 馬 達 加 斯 加 相 關 物 種 之 飼 養 典 藏 計 畫 及 各 種 野 生 動 物 之 保 育 展 示 規 劃 2

目 次 壹 計 畫 緣 起 4 貳 出 國 目 標 7 參 行 程 8 肆 過 程 9 伍 心 得 17 陸 建 議 19 柒 附 錄 ( 照 片 ) 21 3

壹 計 畫 緣 起 生 態 寶 庫 - 馬 達 加 斯 加 提 到 馬 達 加 斯 加, 最 知 名 的 代 表 物 種 便 為 Lemur- 狐 猴, 目 前 已 發 現 至 少 有 101 種 的 狐 猴, 皆 只 有 在 馬 達 加 斯 加 才 看 得 到 ; 在 世 界 上 具 有 8 個 亞 種 的 酒 瓶 樹 (Baobab Tree), 馬 達 加 斯 加 便 可 看 見 其 中 的 7 種 位 於 非 洲 大 陸 東 邊 的 島 國 馬 達 加 斯 加 (Madagascar) 為 世 界 第 四 大 島, 向 來 以 生 物 多 樣 性 熱 點 (Biodiversity hotspot) 著 稱, 具 有 極 豐 富 的 生 物 多 樣 性, 且 因 受 到 島 嶼 生 物 演 化 影 響, 超 過 90% 的 野 生 動 植 物, 為 只 在 當 地 才 有 的 特 有 物 種 (Endemic species), 其 中 以 兩 棲 爬 蟲 類 和 植 物 的 比 例 最 高 ;1999 至 2010 約 10 年 左 右 的 時 間, 研 究 人 員 已 發 現 紀 錄 共 計 有 615 種 的 新 種, 其 中 包 含 41 種 哺 乳 類 和 61 種 爬 蟲 類 類 別 物 種 數 特 有 種 比 例 兩 棲 類 300 99% 爬 蟲 類 346 90% 鳥 類 283 超 過 100 種 蝙 蝠 30 18 種 維 管 束 植 物 12,000 90% 資 料 來 源 WCS (Wildlife Conservation Society) 物 種 生 存 危 機 馬 達 加 斯 加 的 土 地 面 積 為 581,540km 2 ( 約 為 臺 灣 36,000km 2 的 16 倍 ), 總 人 口 數 超 過 2,300 萬, 且 仍 持 續 快 速 地 成 長 中 ( 人 口 成 長 速 率 為 世 界 第 13) 該 國 人 民 的 平 均 生 活 水 平 低, 全 國 有 90% 的 人 口 生 活 於 貧 窮 中 因 此, 為 提 升 經 濟 發 展, 政 府 大 肆 開 墾 森 林 土 地 與 輸 出 自 然 資 源 ( 如 礦 業 與 伐 木 ), 已 有 90% 的 土 地 被 開 發 或 受 到 人 為 破 壞, 造 成 土 地 流 失 和 森 林 破 碎 化,17 種 的 物 種 已 經 消 失 滅 絕 土 地 開 拓 棲 息 地 破 壞 野 生 動 植 物 盜 獵 ( 採 ) 伐 木 與 焚 林 式 開 墾 (Slash and burn, 單 次 造 成 環 境 影 響 面 積 最 大 ) 等 種 種 因 素, 使 馬 達 加 斯 加 每 年 有 上 千 公 頃 的 土 地 流 失, 造 成 當 地 野 生 動 植 物 的 生 存 危 機 4

馬 達 加 斯 加 物 種 保 育 刻 不 容 緩 -Madagascar Fauna and Flora Group, MFG 為 幫 助 馬 達 加 斯 加 所 面 臨 的 物 種 生 存 危 機, 來 自 世 界 各 國 不 同 的 野 生 動 植 物 保 育 研 究 機 構, 與 馬 達 加 斯 加 政 府 研 究 人 員 及 民 眾 合 作, 積 極 構 建 各 種 保 育 研 究 與 教 育 計 畫, 期 能 喚 起 提 升 世 人 對 馬 達 加 斯 加 及 許 多 地 方 野 生 動 植 物 保 育 的 重 視, 並 協 助 建 立 相 關 物 種 的 域 內 ( 外 ) 保 育 計 畫, M F G 亦 為 其 中 之 一 MFG 於 1988 年 成 立 於 馬 達 加 斯 加 東 部 城 市 圖 馬 阿 西 納 -Toamasina( 源 自 馬 達 加 斯 加 語, 法 語 稱 之 為 塔 馬 塔 夫 -Tamatave), 至 今 超 過 27 個 年 頭, 會 員 成 員 來 自 各 國 如 :Saint Louis Zoo Duke Lemur Center Zoo Zürich San Diego Zoo Global Leipzig Zoo 與 ZSL London Zoo 等 世 界 知 名 的 保 育 研 究 機 構 及 動 物 園, 共 同 挹 注 資 源, 以 保 育 研 究 (Conservation Research) 保 育 行 動 (Conservation Action) 環 境 教 育 (Environmental Education) 及 與 能 力 構 建 (Capacity Building) 為 其 四 大 宗 旨 MFG 於 馬 達 加 斯 加 東 部 的 Toamasina 近 郊 設 立 了 兩 個 森 林 工 作 站 Parc Ivoloina, 以 及 Betampona Natural Reserve, 進 行 狐 猴 與 兩 棲 爬 蟲 類 的 復 育 竹 狐 猴 保 育 計 畫 (Bamboo Lemur EEP) GIS 地 理 基 礎 資 訊 蒐 集 等 各 項 研 究 計 畫, 每 一 計 畫 均 有 專 責 計 畫 主 持 人 與 助 理 團 隊, 與 來 自 世 界 各 地 的 研 究 人 員 合 作 進 行 研 究, 並 於 工 作 站 四 周 的 學 校 及 社 區, 推 動 環 境 教 育 與 永 續 農 業 的 概 念, 後 者 更 使 社 區 民 眾 在 協 助 環 境 保 育 的 同 時, 亦 可 獲 得 生 活 上 的 回 饋 補 助 ( 農 作 物 的 種 子 ) Parc Ivoloina 佔 地 282 公 頃, 成 立 目 標 為 當 地 物 種 之 保 育 研 究 環 境 教 育 及 森 林 復 育 等, 工 作 站 內 建 立 有 一 座 四 公 頃 的 小 型 動 物 園 (Ivoloina Zoo) 環 境 教 育 中 心 (Environmental Education Centre) 森 林 工 作 站 (Forestry Station) 農 林 示 範 站 (Model Agroforestry Station) 保 育 訓 練 中 心 (Ivoloina Conservation Training Centre) 與 苗 圃 (Plant Nursery), 定 時 接 待 來 自 馬 達 加 斯 加 當 地 的 學 校 或 其 他 保 育 單 位 參 訪 參 與 訓 練 課 程, 與 來 自 世 界 各 地 的 研 究 人 員 合 作 保 育 研 究 與 訓 練 交 流 計 畫 Betampona Natural Reserve 為 MFG 與 馬 達 加 斯 加 國 家 公 園 (Madagascar National Parks, MNP) 合 作 成 立, 總 面 積 達 2,228 公 頃 ; 野 生 動 植 物 物 種 保 育 研 究 為 其 主 要 目 標, 專 業 研 究 人 員 於 樣 區 內 進 行 森 林 環 境 物 種 族 群 遺 傳 結 構 分 布 等 資 料 搜 集, 以 了 解 並 建 立 馬 達 加 斯 加 動 植 物 物 種 的 生 態 資 料 5

臺 北 市 立 動 物 園 加 入 MFG 曹 副 研 究 員 2013 年 受 MFG 主 席 Eric Miller( 美 國 Saint Louis Zoo 副 園 長 ) 邀 請, 於 同 年 11 月 至 馬 達 加 斯 加 Parc Ivoloina 參 與 2013MFG 年 會 來 自 世 界 各 地 的 會 員 代 表, 包 含 有 Duke Lemur Center Isle of Wight Zoo Saint Louis Zoo Durrell Wildlife Conservation Trust Zoo Zürich Seneca Park Zoo Congo Wildlife Ranch 及 Missouri Botanical Gardens 齊 聚 一 堂, 進 行 該 年 度 理 監 事 會 員 會 議 (Boarding Meeting), 環 境 教 育 討 論 工 作 坊, 並 參 觀 動 物 園 園 區 和 保 護 區, 實 際 體 驗 了 解 MFG 所 執 行 之 保 育 研 究 計 畫 現 況 本 園 亦 飼 養 馬 達 加 斯 加 特 有 動 物 物 種 如 : 白 頸 狐 猴 (Black and White Ruffed Lemur) 環 尾 狐 猴 (Ring-tailed Lemur) 褐 狐 猴 (Brown Lemur) 粗 尾 侏 儒 狐 猴 (Fattailed Dwarf Lemur) 馬 達 加 斯 加 日 守 宮 (Madagascar day gecko) 金 曼 蛙 與 射 紋 陸 龜, 但 在 臺 灣 或 甚 至 亞 洲 地 區, 許 多 人 並 不 了 解 馬 達 加 斯 加 這 一 個 東 非 島 國, 正 面 臨 著 多 年 前 臺 灣 經 濟 剛 起 步 時 也 遭 遇 過 的 生 態 危 機 有 感 於 馬 達 加 斯 加 的 物 種 保 育 亟 需 國 內 外 的 各 項 資 源 挹 注, 本 園 於 2014 年 加 入 MFG, 成 為 常 務 委 員 之 一, 參 與 其 組 織 運 作 及 域 內 域 外 保 育 計 畫 執 行, 並 與 相 關 人 員 進 行 資 訊 交 流, 以 提 升 與 精 進 臺 北 市 立 動 物 園 之 馬 達 加 斯 加 相 關 物 種 的 典 藏 計 畫 日 常 照 養 醫 療 技 術 族 群 管 理 教 育 活 動 及 解 說 展 示, 亦 投 入 此 重 要 生 態 熱 點 島 嶼 的 保 育 工 作, 使 大 家 更 認 識 馬 達 加 斯 加, 亦 喚 起 對 域 內 物 種 保 育 的 重 視 6

貳 出 國 目 標 2015 年 MFG 年 會 本 園 2014 年 加 入 MFG, 成 為 常 務 委 員 (Steering Committee Member), 並 於 同 年 8 月 派 員 赴 美 參 加 年 會, 於 該 次 年 會 中 爭 取 到 2016 年 MFG 年 會 會 議 主 辦 權 ; 期 望 透 過 MFG 的 專 業 平 臺, 與 Saint Louis Zoo San Diego Zoo Duke Lemur Center ZSL London Zoo 和 Zoo Zürich 等 會 員 單 位 進 行 交 流, 參 與 MFG 的 營 運 與 保 育 計 畫 的 規 劃 為 持 續 了 解 MFG 的 管 理 運 作 及 各 項 計 畫 執 行 進 度,2015 年 6 月 28 日 至 7 月 1 日, 派 員 赴 英 國 Isle of Wight Zoo 出 席 2015 年 MFG 年 會, 參 與 理 監 事 會 議 會 員 大 會 (Boarding Meeting/Member Meeting) 及 環 境 教 育 討 論 工 作 坊 (Environmental Education Wordshop), 分 享 本 園 的 保 育 行 銷 經 驗 由 於 本 園 目 前 尚 無 研 究 人 員 派 駐 於 馬 達 加 斯 加 當 地, 進 行 保 育 研 究 或 環 境 教 育 計 畫, 因 此 與 會 初 期 希 望 能 藉 由 參 與 年 會 會 議, 與 來 自 世 界 各 地 的 MFG 研 究 人 員 進 行 經 驗 交 流, 進 一 步 了 解 當 地 保 育 研 究 現 況, 並 建 立 馬 達 加 斯 加 保 育 研 究 的 人 脈 網 絡, 獲 得 第 一 手 馬 達 加 斯 加 相 關 物 種 保 育 資 訊 ; 初 期 階 段 規 劃 改 善 提 升 園 內 馬 達 加 斯 加 相 關 物 種 之 族 群 管 理 日 常 照 養 和 醫 療 技 術 等, 並 豐 富 非 洲 動 物 展 示 區 之 環 境 教 育 方 案 與 教 育 解 說 資 訊, 期 未 來 更 進 一 步 實 際 參 與 MFG 之 馬 達 加 斯 加 相 關 物 種 之 域 內 與 域 外 保 育 計 畫 的 研 究, 落 實 本 園 身 為 國 際 級 動 物 園 應 有 的 域 內 保 育 角 色 扮 演 動 物 園 水 族 館 與 保 育 機 構 參 訪 本 次 出 國 期 間 (6 月 26 日 至 7 月 10 日, 共 計 15 日 ), 包 含 開 會 場 所 之 動 物 園 在 內, 參 訪 共 計 七 個 位 於 英 國 南 部 的 動 物 園 及 保 育 研 究 單 位 :Durrell Wildlife Park (Jersey), 洽 談 保 育 研 究 及 教 學 合 作, 馬 達 加 斯 加 相 關 物 種 日 常 照 管 醫 療 教 育 方 案 及 未 來 的 典 藏 交 流 計 畫 ;Paignton Zoo Living Coast (Paignton): 拜 會 歐 洲 金 剛 猩 猩 EEP 副 協 調 人, 討 論 金 剛 猩 猩 欄 舍 設 計 及 引 進 相 關 事 宜 ;ZSL London Zoo ZSL Whipsnade Zoo Natural History Museum (London): 洽 談 本 園 熱 帶 雨 林 館 引 進 金 獅 絨 猴 (Golden Lion Tamarin) 相 關 事 宜 及 動 物 日 常 照 管 醫 療 教 育 方 案 及 解 說 設 施 規 劃, 以 及 參 觀 自 然 史 博 物 館 Darwin Center 藉 由 觀 摩 各 動 物 園 ( 水 族 館 保 育 機 構 ) 之 動 物 展 示 規 劃 欄 舍 設 計 行 為 豐 富 化 設 施 與 解 說 牌 及 教 案 規 劃 等, 了 解 不 同 保 育 單 位 之 設 計 理 念, 回 國 後 汲 取 其 優 良 之 處, 豐 富 本 園 的 相 關 設 計, 同 時 與 各 單 位 之 園 長 保 育 員 研 究 及 教 育 人 員 會 面 交 流, 維 繫 跨 機 構 情 誼 7

參 行 程 日 期 地 點 工 作 重 點 0626 交 通 路 程 臺 北 出 發 赴 英 國 0627 交 通 路 程 抵 達 英 國 ( 倫 敦 ), 轉 火 車 及 搭 船 至 Isle of Wight 0628 MFG board meeting: 理 監 事 會 議 MFG meeting 開 幕 2014 MFG 相 關 營 運 計 畫 報 告 與 討 論 ;2016 0629 年 計 畫 方 向 討 論 Isle of Wight Zoo MFG 環 境 教 育 工 作 坊 ;MFG 環 境 教 育 分 享 及 交 流 ; 臺 北 市 立 0630 動 物 園 保 育 行 銷 經 驗 分 享 0701 動 物 園 參 訪 :MFG Managing Member 懷 特 島 動 物 園 參 訪 0702 交 通 路 程 懷 特 島 至 澤 西 島 路 程 0703 Durrell Wildlife Park (Jersey Zoo) 參 訪 Durrell Wildlife Park 及 Conservation Academy 0704 交 通 路 程 澤 西 島 至 德 文 郡 Paignton Zoo 德 文 郡 Paignton Zoo 參 訪 : 拜 會 歐 洲 金 剛 猩 猩 EEP 副 協 調 人 0705 Living Coast 交 通 路 程 Living Coast 水 族 館 參 觀 ; 德 文 郡 至 倫 敦 路 程 0706 ZSL London Zoo London Zoo: 洽 談 臺 北 市 立 動 物 園 熱 雨 館 引 進 金 獅 絨 猴 相 關 事 (London) 宜 0707 Natural History Museum 參 觀 倫 敦 自 然 史 博 物 館 Darwin Center 0708 ZSL Whipsnade Zoo (Whipsnade) Whipsnade Zoo: 參 觀 動 物 欄 舍 設 計 與 教 育 解 說 設 施 0709 交 通 路 程 自 倫 敦 出 發 返 回 臺 北 0710 交 通 路 程 抵 達 臺 灣 8

肆 過 程 ( 一 ) 馬 達 加 斯 加 動 植 物 保 育 群 年 會 暨 理 監 事 會 議 Madagascar Fauna and Flora Group Annual Meeting 日 期 :6 月 28 日 至 6 月 29 日 目 的 :MFG 組 織 章 程 年 度 計 畫 執 行 概 況 經 費 預 算 討 論 及 檢 視 ; 檢 討 2014 年 之 計 畫 執 行, 與 2016 之 年 度 預 算 編 列 及 運 用 保 育 研 究 計 畫 及 教 育 計 畫 之 執 行 成 效 評 估 等 日 期 時 間 事 項 08:30-12:30 1. 年 度 經 管 會 議 經 費 預 算 會 議 (closed meeting) 2. 計 畫 方 向 內 部 討 論 會 議 (closed meeting) 0628 14:00-1. 2014-2015 年 度 計 畫 經 費 報 告 15:00 2. 會 員 成 員 管 理 會 議 15:00-17:00 1. 2016 年 度 經 費 預 算 分 配 收 入 支 出 討 論 會 議 2. 保 育 研 究 計 畫 MFG 保 育 行 銷 報 告 09:00-09:40 MFG 工 作 站 及 研 究 計 畫 現 況 報 告 1. Parc Ivoloina 焦 點 物 種 典 藏 計 畫 ;Ivoloina 在 全 球 保 09:40- 育 行 動 中 的 定 位 10:30 2. 兩 棲 類 復 育 計 畫 : 行 動 目 的 (Goal) 及 目 標 (Objective) 1. Betampona 保 育 研 究 : 森 林 復 育 及 PHE(Population, 0629 11:00- Health, Environment) 計 畫 12:00 2. 外 來 種 入 侵 ( 黑 眶 蟾 蜍 ) 問 題 討 論 1. 研 究 計 畫 討 論 ( 近 期 計 畫 進 度 2014 年 的 教 育 工 作 13:00-15:00 坊 成 果 生 態 農 業 等 ) 2. 保 護 區 鄰 近 社 區 居 民 的 能 力 構 建 (Capacity Building) 3. MFG 環 境 教 育 課 程 (2014 年 的 成 果 簡 述 與 分 析 ) 其 他 議 題 討 論 : 1. 理 監 事 會 員 經 費 ( 財 務 ) 問 題 及 MFG 籌 款 時 的 定 位 15:30-2. 2016 年 臺 北 市 立 動 物 園 舉 辦 年 會 之 簡 報 ( 曹 副 研 究 16:30 員 ) 3. 2017 年 舉 辦 年 會 地 點 討 論 9

( 二 ) 馬 達 加 斯 加 動 植 物 保 育 群 環 境 教 育 工 作 坊 Madagascar Fauna and Flora Group, Environmental Education Workshop 日 期 :6 月 30 日 至 7 月 1 日 目 的 : 介 紹 與 討 論 MFG 如 何 組 織 連 結 各 項 環 境 教 育 課 程, 以 推 廣 馬 達 加 斯 加 的 生 物 多 樣 性 保 育 邀 請 馬 達 加 斯 加 Ivoloina 與 Betampona 保 護 區 的 工 作 人 員, 以 及 於 當 地 進 行 MFG 各 項 保 育 教 育 計 畫 相 關 研 究 專 家 學 者 進 行 專 題 演 講 透 過 不 同 主 題 的 經 驗 分 享 與 討 論, 增 加 會 員 單 位 及 與 會 成 員 間 的 交 流 與 經 驗 學 習 ; 共 同 討 論 問 題 解 決 方 法 ( 如 教 育 輔 導 課 程 及 外 來 種 議 題 ), 亦 使 在 地 保 育 精 進 的 同 時, 增 加 與 國 際 保 育 工 作 的 連 結 主 要 議 題 : 1. 近 期 馬 達 加 斯 加 環 境 教 育 資 訊 與 經 驗 分 享 2. 各 項 環 境 教 育 計 畫 的 年 度 執 行 成 果 報 告 3. MFG 環 境 教 育 課 程 量 化 的 定 義 方 法 及 潛 在 問 題 討 論 主 持 人 :Lesley Dickie (IUCN SSC Asian Species Action Partnership) MFG 環 境 教 育 推 廣 計 畫 簡 介 : 1. Saturday School 此 計 畫 類 似 臺 灣 的 課 後 輔 導 馬 達 加 斯 加 的 人 民 生 活 水 平 普 遍 偏 低, 兒 童 受 教 育 的 普 及 率 不 高 升 學 率 低, 許 多 地 區 的 學 童 無 法 通 過 國 中 升 學 考 試, 或 在 這 之 前 就 輟 學 因 此 MFG 成 立 了 Saturday School, 利 用 週 末 的 時 間 讓 鄰 近 社 區 的 學 童 到 園 區 來, 針 對 數 理 與 法 文 等 學 科 科 目 加 強 輔 導, 以 提 升 他 們 通 過 升 學 考 試 的 機 率 2. Green Ambassador Green Ambassador 綠 色 保 育 大 使 為 針 對 生 態 保 護, 與 環 境 教 育 概 念 設 計 課 程 的 營 隊, 目 的 為 使 參 與 的 學 生 透 過 互 動 式 的 教 學 和 遊 戲, 認 識 存 在 於 他 們 生 活 周 遭 的 各 種 生 態 與 保 育 知 識, 加 強 宣 導 保 育 概 念 及 保 護 環 境 的 重 要 性, 並 希 望 當 學 生 們 回 到 自 己 的 學 校 或 社 區 後, 也 可 以 將 這 些 概 念 傳 達 給 鄰 居 同 學 或 親 戚, 逐 漸 凝 聚 群 眾 的 生 態 保 育 意 識 3. Girl s Leadership/Youth Leadership Camp 分 別 針 對 年 輕 學 子 與 女 孩 規 劃 的 青 年 領 袖 營, 透 過 規 劃 課 程 提 升 學 員 的 基 本 學 科 認 知 與 能 力 構 建, 鼓 勵 升 學 除 了 加 強 學 員 的 基 本 能 力, 更 期 望 能 輔 導 具 有 潛 力 的 學 生, 未 來 得 以 獲 得 更 多 改 善 生 活 的 機 會 10

4. Teacher s Training Program MFG 現 正 主 要 進 行 的 環 境 教 育 課 程, 多 為 針 對 相 對 於 臺 灣 國 小 至 國 中 年 紀 的 學 生 設 計 為 了 讓 學 生 在 回 到 學 校 或 社 區 後, 能 持 續 進 行 環 境 教 育 的 觀 念 學 習, 故 MFG 也 針 對 教 師 的 部 分, 規 劃 教 育 訓 練, 使 上 過 訓 練 課 程 的 老 師 們, 除 了 了 解 環 境 教 育 的 概 念 外, 在 學 校 授 課 時 也 能 教 導 學 生 相 關 知 識 5. Eco-Agriculture & Forest Restoration Project 除 了 規 劃 讓 年 輕 學 生 參 與 的 各 種 營 隊 活 動 與 教 育 課 程,MFG 亦 與 保 護 區 周 遭 的 社 區 民 眾 合 作, 進 行 友 善 生 態 農 業 技 術 推 廣, 及 森 林 復 育 計 畫, 邀 請 有 意 願 參 與 的 社 區, 協 助 進 行 森 林 復 育 計 畫 的 育 苗, 並 針 對 育 苗 成 果 進 行 年 度 評 估, 優 良 者 ( 社 區 ) 可 獲 得 鼓 勵 - 農 作 物 的 種 子 ( 如 玉 米 ), 並 教 導 居 民 們 農 作 栽 植, 給 予 最 實 際 的 鼓 勵 與 幫 助, 達 到 雙 贏 的 局 面 6. Outreach Events-World Environment Day & World Lemur Day MFG 針 對 不 同 的 環 境 保 育 主 題 舉 辦 各 種 教 育 推 廣 活 動, 如 2014 年 的 世 界 環 境 日 (World Environment Day ), 便 在 Parc Ivoloina 舉 辦 了 保 育 園 遊 會, 邀 請 鄰 近 的 學 校 學 生 及 社 區 民 眾 參 與, 藉 由 多 元 的 互 動 遊 戲 與 表 演 節 目, 讓 大 家 認 識 環 境 保 護 的 重 要 2014 年 開 始 舉 辦 世 界 狐 猴 節 World Lemur Festival (2014 年 為 10 月 25 至 31 日,2015 年 為 10 月 29 日 至 31 日 ), 並 訂 定 每 年 的 10 月 31 日 為 世 界 狐 猴 日 World Lemur Day; 這 一 天 在 馬 達 加 斯 加 當 地 有 許 多 地 區 聯 合 加 入 慶 祝 活 動, 藉 由 民 俗 歌 曲 營 造 歡 樂 氣 氛 狐 猴 繪 本 讓 兒 童 認 識 這 類 馬 達 加 斯 加 才 有 的 野 生 動 物, 透 過 教 育 遊 戲 互 動, 讓 不 同 年 齡 層 的 參 與 者 透 過 各 種 方 式 更 認 識 馬 達 加 斯 加 的 野 生 動 植 物, 並 提 升 相 關 物 種 的 保 育 觀 念 11

MFG 環 境 教 育 工 作 坊 議 程 討 論 議 題 整 理 (1) Parc Ivoloina 環 境 教 育 課 程 : 簡 述 MFG 環 境 教 育 形 成 的 歷 史,MFG 近 期 推 動 的 環 境 教 育 課 程 摘 要 介 紹 (Andrea Katz Maya Moore) (2) 本 園 分 享 建 立 社 群 網 路 平 台 (FB G+ 和 YouTube) 推 廣 保 育 教 育 經 驗, 並 介 紹 動 物 園 依 節 慶 或 季 節, 搭 配 不 同 議 題 與 各 型 教 育 活 動, 提 供 不 同 推 廣 方 式 供 馬 達 加 斯 加 保 育 參 考 ; 並 建 議 找 出 MFG 的 保 育 教 育 推 廣 的 焦 點 物 種 或 亮 點 (3) 對 MFG 各 項 環 境 教 育 計 畫 量 化 標 準 討 論 : 包 括 如 何 量 化 標 準 為 何 可 能 會 遇 到 的 困 難 與 問 題 造 成 誤 差 的 可 能 原 因 等 建 立 標 準 後, 更 能 具 體 的 評 估 各 計 畫 的 成 效 ; 如 追 蹤 參 與 過 Saturday School 的 學 生 通 過 國 中 升 學 考 試, 甚 至 升 學 高 中 大 學 的 學 生 比 例 (4) 學 校 團 體 預 約 導 覽 的 主 軸 方 向 : 加 強 馬 達 加 斯 加 生 物 多 樣 性 的 觀 念 建 立 ( 以 認 識 不 同 的 狐 猴 物 種 為 示 範 ); 以 有 趣 的 互 動 遊 戲 引 起 學 生 興 趣 ; 刺 激 學 生 發 展 對 環 境 保 育 的 危 機 意 識 與 想 法 ; 教 導 各 種 動 物 行 為 的 觀 察 尊 敬 野 生 動 植 物, 藉 以 引 導 對 周 遭 環 境 有 更 進 一 步 觀 察 的 興 趣 與 認 識 (5) 向 參 與 各 種 課 程 的 學 員 或 社 區 民 眾 介 紹 MFG 的 保 育 工 作, 讓 大 家 更 了 解 MFG 所 正 進 行 的 各 種 保 育 計 畫, 提 升 一 同 參 與 保 育 工 作 的 意 願 (6) 討 論 MFG 長 程 與 短 期 的 環 境 教 育 計 畫 方 向 及 主 要 目 標, 並 針 對 不 同 主 題 的 計 畫 發 展, 規 劃 嚴 謹 的 量 化 標 準 以 開 放 式 的 態 度 進 行 量 化 標 準 與 計 畫 缺 失 的 改 善 討 論, 透 過 來 自 各 方 的 專 業 意 見 交 流, 規 劃 應 優 先 關 注 或 解 決 的 議 ( 問 ) 題 12

( 三 ) 動 物 園 及 水 族 館 參 訪 (1) Isle of Wight Zoo 會 議 辦 理 地 點 Isle of Wight Zoo( 以 下 簡 稱 IWZ), 為 座 落 於 英 國 南 方 小 島 Isle of Wight( 懷 特 島 ) 海 邊 的 動 物 園, 成 立 於 1950 年 代, 曾 在 1970 年 面 臨 倒 閉 危 機 ;1976 年 一 位 經 商 有 成 的 商 人 接 手, 將 之 從 面 臨 關 門 的 困 境 中 拉 回 來 IWZ 的 面 積 不 大 ( 約 本 園 非 洲 動 物 展 示 區 的 大 小 ), 典 藏 的 物 種 約 30 餘 種, 焦 點 物 種 為 大 型 貓 科 動 物 馬 達 加 斯 加 的 狐 猴 和 珍 稀 小 型 靈 長 類 ( 如 狨 猴 - Tamarin),IWZ 的 Logo 更 以 老 虎 及 環 尾 狐 猴 作 為 其 象 徵 身 為 MFG 的 Managing Member 之 一,IWZ 的 園 區 雖 然 不 大, 但 他 們 飼 養 包 含 了 黑 狐 猴 (Black Lemur) 環 尾 狐 猴 (Ring-tailed Lemur) 白 頸 狐 猴 (Black and White Ruffed Lemur) 紅 頸 狐 猴 (Red Ruffed Lemur) 白 面 褐 狐 猴 (White Fronted Brown Lemur) 獴 狐 猴 (Mongoose Lemur) 以 及 灰 鼠 狐 猴 (Grey Mouse Lemur) 在 內, 共 計 7 種 的 珍 稀 狐 猴 物 種 園 區 裡 規 劃 有 馬 達 加 斯 加 區, 以 馬 達 加 斯 加 南 北 部 的 劃 分 方 式 展 示 狐 猴 物 種, 每 一 物 種 前 皆 有 以 環 尾 狐 猴 作 為 該 園 保 育 解 說 大 使 意 象 的 卡 通 圖, 用 生 動 的 方 式 呈 現 解 說 資 訊 另 設 置 IWZ 參 與 馬 達 加 斯 加 域 外 及 域 內 保 育 工 作 的 解 說 牌, 及 與 MFG 合 作 各 種 保 育 計 畫 的 資 訊 露 出, 讓 參 觀 民 眾 了 解,IWZ 不 僅 展 示 許 多 馬 達 加 斯 加 狐 猴, 更 實 際 參 與 了 馬 達 加 斯 加 在 地 的 保 育 工 作 大 貓 (Big Cat) 是 IWZ 的 另 一 焦 點 物 種 群 IWZ 飼 養 有 7 隻 孟 加 拉 虎, 其 中 有 一 隻 為 園 區 繁 殖 的 白 老 虎 4 隻 來 自 於 為 馬 戲 團 棄 養 IWZ 除 了 參 與 馬 達 加 斯 加 的 保 育 工 作, 也 積 極 參 與 老 虎 保 育 的 推 廣, 但 近 年 來 由 於 園 區 內 的 老 虎 們 逐 漸 衰 老, 且 部 分 個 體 的 遺 傳 血 緣 不 純, 因 此 IWZ 已 不 再 繁 殖 任 何 老 虎 除 了 老 虎,IWZ 另 還 飼 養 有 非 洲 獅 及 珍 稀 的 一 對 白 獅 子 和 一 隻 美 洲 豹 IWZ 在 有 限 的 空 間 內, 呈 現 了 無 限 的 動 物 展 示 可 能 動 物 的 欄 舍 設 計 有 許 多 巧 思, 如 連 接 室 內 展 示 ( 冬 天 會 下 雪 ) 及 戶 外 的 連 通 道, 讓 民 眾 有 機 會 看 見 動 物 從 其 上 方 通 過, 透 過 不 一 樣 的 角 度 觀 察 動 物 ; 保 育 員 同 時 為 最 專 業 的 解 說 員,IWZ 每 天 亦 定 時 有 多 場 的 Keeper s Talk 或 餵 食 解 說, 藉 由 在 第 一 線 照 顧 動 物 最 了 解 牠 們 的 保 育 員 向 民 眾 進 行 解 說 IWZ 另 外 有 付 費 的 動 物 親 近 體 驗, 民 眾 付 費 作 為 保 育 基 金 捐 款, 便 可 以 參 加 老 虎 餵 奶 體 驗 ( 奶 瓶 餵 食 ) 或 親 近 狐 獴 沙 袋 鼠 的 體 驗, 透 過 專 業 動 物 親 近 課 程 的 規 劃, 讓 參 加 者 產 生 深 刻 的 印 象, 藉 此 機 會 傳 達 保 育 的 觀 念, 以 不 同 的 觀 點 認 識 這 些 野 生 動 物 13

(2) Durrell Wildlife Park and Durrell Conservation Academy 結 束 MFG 會 議 後, 前 往 位 於 Jersey( 澤 西 島 ) 的 Durrell Wildlife Conservation Trust, 參 觀 Durrell Wildlife Park, 並 拜 訪 保 育 學 院 (Conservation Academy) 的 主 管, 洽 談 保 育 研 究 及 教 學 合 作, 並 討 論 未 來 針 對 馬 達 加 斯 加 相 關 物 種 典 藏 交 流 合 作 的 可 能 與 規 劃 Durrell Wildlife Park 於 1958 年 成 立 至 今, 邁 入 第 57 年, 創 辦 人 是 世 界 知 名 的 保 育 人 士 及 作 家 -Gerald Durrell(1925-1995) 動 物 園 位 於 Jersey 島 東 北 部 較 偏 僻 的 區 域, 占 地 約 13 公 頃, 已 滅 絕 的 度 度 鳥 (Dodo) 為 Durrell 的 精 神 象 徵 巨 猿 科 動 物 小 型 靈 長 類 動 物 鳥 類 和 兩 棲 爬 蟲 類 為 其 主 要 典 藏 物 種, 其 中 許 多 是 瀕 危 或 極 為 的 珍 稀 種 類, 如 西 部 低 地 金 剛 猩 猩 (Western Lowland Gorilla) 指 猴 (Aye-Aye) 金 獅 狨 猴 (Golden Lion Tamarin) 粉 鴿 (Pink Pigeon) 馬 達 加 斯 加 短 頸 野 鴨 (Madagascar teal) 安 哥 拉 卡 象 龜 (Angonoka tortoise) 及 巨 溝 蛙 (Mountain chicken) 等 Durrell 特 別 安 排 參 訪 鳥 類 兩 棲 爬 蟲 以 及 哺 乳 類 動 物 ( 金 剛 猩 猩 指 猴 及 狨 猴 ) 場 地, 由 該 館 區 的 館 長 或 保 育 員 接 待 解 說 Durrell 所 典 藏 的 動 物 許 多 都 連 結 著 域 外 或 域 內 的 保 育 計 畫, 以 兩 棲 爬 蟲 館 為 例, 全 館 的 大 大 小 小 的 保 育 計 畫 初 估 有 15 個 左 右 兩 棲 爬 蟲 館 後 場 有 著 許 多 因 保 育 復 育 計 畫 而 飼 養 的 蛙 類 或 龜 類, 遊 客 面 展 示 保 育 成 果 ; 而 後 場 不 僅 是 遊 客 面 展 示 物 種 的 補 給 站, 更 扮 演 域 外 保 育 計 畫 執 行 的 重 要 基 地 由 於 Jersey 為 一 座 小 島, 部 分 物 品 的 供 給 不 容 易, 在 Durrell 飼 養 動 物, 要 維 持 某 些 動 物 的 食 物 固 定 來 源 更 是 不 簡 單, 因 此 Durrell 有 屬 於 自 己 的 有 機 農 場, 栽 種 蔬 果 供 給 園 區 部 分 的 動 物 ; 兩 爬 館 有 一 間 自 給 自 足 的 Insect Food Room, 飼 養 供 給 兩 爬 動 物 的 昆 蟲 ( 如 蟑 螂 蟋 蟀 及 果 蠅 ), 光 是 蟑 螂 的 部 分 便 飼 養 有 三 種 不 同 尺 寸 的 品 種 同 為 MFG 的 會 員 之 一,Durrell 也 飼 養 有 許 多 馬 達 加 斯 加 相 關 物 種 ( 狐 猴 鳥 類 兩 棲 爬 蟲 類 ) 這 次 赴 Durrell 參 訪, 有 幸 與 Gerald Durrell 的 遺 孀 Lee Durrell 會 面 進 行 交 流, 討 論 雙 方 未 來 合 作 馬 達 加 斯 加 相 關 物 種 典 藏 計 畫, 或 派 員 至 Durrell 參 與 著 名 的 保 育 學 院 教 育 訓 練 課 程 Durrell Conservation Academy 為 針 對 生 態 保 育 領 域 設 計 課 程 的 專 門 學 院 ( 含 族 群 管 理 GIS 系 統 訓 練 田 野 調 查 及 瀕 危 物 種 保 育 計 畫 的 管 理 與 執 行 等 ), 每 年 有 來 自 世 界 各 地 許 多 動 物 園 或 保 育 機 構 的 人 員 來 到 這 裡 參 加 訓 練 課 程 ; 扎 實 的 課 程 規 劃 帶 給 許 多 人 在 保 育 領 域 不 一 樣 的 刺 激 提 升 相 關 技 能, 並 為 極 重 要 的 認 證 未 來 本 園 亦 可 規 劃 派 員 赴 Durrell 受 訓, 取 得 認 證 並 將 相 關 的 珍 貴 經 驗 與 知 識 帶 回 臺 灣 14

(3) Paignton Zoo Paignton Zoo 成 立 於 1923 年, 位 於 英 國 西 南 部 德 文 郡, 由 Whitley Wildlife Conservation Trust(WWCT) 所 營 運 本 園 現 為 金 剛 猩 猩 EEP( 歐 洲 金 剛 猩 猩 瀕 危 保 育 計 畫, Gorilla EEP) 的 一 員, 此 次 赴 Paignton Zoo 的 主 要 目 的 便 為 拜 會 副 協 調 人 Neil Bemment, 討 論 金 剛 猩 猩 欄 舍 的 規 劃 設 計 及 動 物 引 進 相 關 事 宜, 並 與 該 園 園 長 ( 亦 為 歐 洲 動 物 園 暨 水 族 館 協 會 -EAZA 主 席 )Simon Tonge 會 面, 探 討 雙 方 更 進 一 步 合 作 保 育 計 畫 的 規 劃 ; 會 後 並 參 觀 其 環 境 教 育 中 心 身 為 金 剛 猩 猩 EEP 的 一 員,Paignton Zoo 所 扮 演 的 角 色 為 飼 養 單 身 雄 性 金 剛 猩 猩 群 (Bachelor Group), 目 前 成 員 有 5 隻 成 年 雄 性 的 金 剛 猩 猩 個 體, Neil 親 自 帶 我 們 參 觀 了 飼 養 靈 長 類 的 後 場 介 紹 金 剛 猩 猩 個 體, 討 論 有 關 其 展 場 的 設 計 與 規 劃 其 中 有 一 個 有 趣 的 設 計 : 金 剛 展 場 與 內 舍 的 門 上, 有 一 個 錐 形 向 外 突 出 的 設 計, 增 加 保 育 員 查 看 動 物 時 的 視 角 Paignton Zoo 佔 地 32 公 頃, 飼 養 將 近 300 種 動 物 2000 多 隻 個 體, 其 中 許 多 為 珍 稀 的 物 種, 如 黑 犀 牛 山 斑 馬 及 亞 洲 獅 等 ; 焦 點 物 種 以 靈 長 類 動 物 為 主, 規 劃 有 Ape House 與 Monkey Heights, 展 示 巨 猿 科 動 物 及 小 型 靈 長 類 展 場 的 設 計 有 許 多 的 巧 思, 如 以 靈 長 類 動 物 為 例, 針 對 牠 們 的 習 性, 規 劃 適 性 的 欄 舍 棲 架 及 行 為 豐 富 化 設 施 ( 各 區 有 各 自 的 行 為 豐 富 化 道 具 儲 存 空 間 ), 如 金 剛 猩 猩 人 猿 及 黑 猩 猩 的 棲 架 高 度 複 雜 度 和 提 供 的 行 為 豐 富 化 玩 具 都 不 樣 動 物 園 的 所 在 地 原 為 一 大 片 森 林, 在 開 拓 之 時, 保 留 有 許 多 高 大 的 樹 木 未 被 移 除, 直 接 融 入 動 物 展 場 的 設 計 中, 以 小 貓 熊 為 例, 其 展 場 腹 地 不 大, 但 因 保 留 了 幾 棵 大 樹, 讓 動 物 擁 有 符 合 牠 們 愛 攀 爬 天 性 可 於 樹 林 間 活 動 的 寬 廣 空 間 場 地 腹 地 的 空 間 即 使 不 大, 亦 可 增 加 垂 直 空 間 的 利 用, 此 概 念 也 許 可 做 為 本 園 未 來 更 新 動 物 展 場 時 的 設 計 參 考 我 們 另 外 拜 會 了 環 境 教 育 中 心 主 管, 她 帶 領 我 們 參 觀 Paignton Zoo 的 環 境 教 育 中 心, 這 裡 針 對 不 同 年 齡 層 與 對 象, 如 幼 稚 園 國 中 小 或 大 學 社 會 人 士 等, 設 計 不 同 屬 性 的 教 室, 均 可 視 課 程 的 規 劃 改 變 利 用 方 式 教 育 解 說 資 訊 方 面, 有 負 責 全 園 區 解 說 牌 資 訊 匯 集 與 美 編 設 計 的 專 職 小 組, 確 保 園 區 解 說 牌 的 風 格 一 致, 與 保 育 資 訊 的 即 時 更 新 及 正 確 性 (4) Living Coast Living Coast 坐 落 於 Paignton 的 海 邊, 同 為 WWCT 所 營 運 的 保 育 機 構, 外 觀 設 計 似 本 園 的 生 態 鳥 園, 以 大 型 網 帳 圍 住 水 族 館 的 戶 外 區 域, 防 止 海 鳥 進 入 干 擾 動 物 特 色 物 種 為 馬 可 羅 尼 企 鵝 黑 腳 企 鵝 以 及 海 鸚, 展 場 設 計 為 開 放 空 間, 以 企 鵝 展 場 為 例, 其 具 有 平 坦 的 沙 質 展 場, 休 憩 用 的 洞 穴 直 接 設 置 在 沙 灘 上, 水 域 與 沙 灘 平 緩 連 接, 動 物 會 自 行 下 水 活 動, 且 因 位 於 海 邊 有 陽 光 照 射 及 海 風 吹 拂, 戶 外 展 場 的 通 風 良 好, 因 此 沒 有 什 麼 味 道 室 內 空 間 有 許 多 水 族 生 物 展 示, 教 育 解 說 以 水 域 生 態 環 境 介 紹 及 所 面 臨 的 危 機 相 關 保 育 行 動 為 主, 透 過 多 元 展 示 方 式, 提 醒 民 眾 生 態 環 境 保 護 的 重 要 性 15

(5) ZSL London Zoo & ZSL Whipsnade Zoo 世 界 最 古 老 的 動 物 園 之 一 -London Zoo 在 1828 年 開 幕, 成 立 至 今 已 有 100 多 年 的 歷 史, 和 1931 年 開 幕 的 Whipsnade Zoo 一 樣, 均 為 倫 敦 動 物 學 會 (Zoological Society of London, ZSL) 之 下 的 動 物 園 本 次 出 差 最 後 回 到 倫 敦, 參 訪 了 位 於 市 區 的 ZSL London Zoo, 分 別 與 Zoological Manager 的 Mark Habben Zoo Yearbook 的 總 編 輯 Fiona Anne Fisken 見 面, 洽 談 本 園 熱 帶 雨 林 館 引 進 金 獅 狨 猴 的 相 關 事 宜, 以 及 動 物 日 常 照 管 醫 療 教 育 方 案 及 解 說 設 施 規 劃 London Zoo 為 一 城 市 動 物 園, 部 分 館 區 如 兩 爬 館 仍 保 有 較 古 老 的 建 築 風 格 與 水 族 缸 的 展 示 方 式, 但 也 有 與 時 俱 進 令 人 印 象 深 刻 的 更 新 展 場 設 計, 如 模 擬 老 虎 原 生 棲 息 地 環 境 所 設 計 的 Tiger Territory, 除 了 有 半 室 內 落 地 玻 璃 面 可 讓 參 觀 者 與 動 物 有 近 距 離 的 觀 賞 體 驗 ; 亦 有 戶 外 的 草 原 叢 林 環 境 提 供 老 虎 舒 適 的 隱 藏 休 息 空 間, 讓 參 觀 者 得 花 點 心 思 尋 找 動 物 位 置 ; 沿 著 遊 客 動 線, 沿 路 搭 配 有 活 潑 色 彩 豐 富 的 解 說 設 施 另 位 於 昆 蟲 館 的 In with the Spiders( 蜘 蛛 館 ), 是 少 數 以 蜘 蛛 為 展 示 主 角 的 展 館, 如 許 多 昆 蟲 館 設 計 在 溫 室 放 養 蝴 蝶, 蜘 蛛 館 開 放 式 的 飼 養 蜘 蛛, 搭 配 保 育 員 的 解 說 及 豐 富 有 趣 的 解 說 牌 設 計, 希 望 透 過 生 動 的 方 式 讓 民 眾 認 識 令 許 多 人 害 怕 的 蜘 蛛 London Zoo 亦 為 MFG 的 會 員 成 員 之 一, 他 們 在 今 年 開 放 了 新 的 狐 猴 展 示 區 In with the Lemurs, 於 開 放 展 示 空 間 飼 養 多 隻 環 尾 狐 猴 ( 可 自 由 選 擇 進 出 戶 外 與 室 內 ), 只 見 狐 猴 們 已 習 慣 遊 客 的 存 在, 均 自 在 的 休 息 或 覓 食 在 這 裡 遊 客 可 以 零 距 離 觀 察 動 物, 現 場 有 保 育 員 及 解 說 志 工 進 行 教 育 解 說 及 遊 客 行 為 的 管 理, 供 本 園 未 來 更 新 相 關 物 種 展 示 時 的 規 劃 參 考 位 於 倫 敦 近 郊 Whipsnade 的 Whipsnade Zoo 面 積 達 2.4 平 方 公 里 (240 公 頃 ), 規 劃 設 計 與 營 運 模 式 較 偏 向 於 野 生 動 物 園 與 保 護 區 ; 由 於 面 積 廣 大, 因 此 參 觀 者 可 選 擇 在 園 區 內 漫 步 觀 賞 搭 乘 園 區 巴 士 ( 小 火 車 ) 或 自 行 開 車 參 觀 這 裡 最 令 人 印 象 深 刻 的 展 示 為 企 鵝 展 示 場, 位 於 全 園 區 地 勢 最 高 的 地 方, 動 物 園 規 劃 各 區 動 物 設 置 時, 基 於 防 疫 與 通 風 的 考 量, 企 鵝 被 安 排 在 這 個 位 置, 因 此 處 地 勢 高 又 寬 闊 無 遮 蔽, 可 達 到 使 企 鵝 們 感 染 瘧 疾 的 蚊 子 無 法 在 此 處 停 留 的 效 果 和 Living Coast 與 London Zoo 相 同,Whipsnade Zoo 的 企 鵝 展 場 亦 為 平 坦 的 沙 灘 設 計, 降 低 地 面 對 牠 們 腳 部 的 摩 擦 影 響, 未 來 如 有 機 會 更 新 本 園 企 鵝 館, 這 些 動 物 園 水 族 館 的 設 計 可 做 為 參 考 16

(6) Natural History Museum 位 於 倫 敦 市 區 的 自 然 史 博 物 館 成 立 於 1881 年, 一 走 進 博 物 館 裡, 便 是 令 人 震 撼 的 迎 賓 大 使 :Dippy the Diplodocus( 梁 龍 的 復 刻 化 石 ) 自 然 史 博 物 館 館 藏 有 超 過 上 千 萬 件 各 種 關 於 植 物 學 昆 蟲 學 動 物 學 古 生 物 學 和 礦 物 學 的 標 本, 現 為 世 界 知 名 的 科 學 研 究 中 心, 從 事 各 種 生 物 鑑 定 分 類 與 保 存 本 次 主 要 參 觀 Darwin Center 的 標 本 典 藏 以 及 其 他 類 群 ( 如 哺 乳 類 動 物 鳥 類 和 昆 蟲 ) 的 標 本 收 藏 自 然 史 博 物 館 除 了 有 古 老 的 研 究 歷 史, 教 育 解 說 面 也 有 許 多 新 穎 的 呈 現, 讓 參 觀 者 透 過 平 面 文 字 敘 述 的 解 說 牌 現 代 化 的 電 子 平 板 播 放 影 片 與 互 動 遊 戲 APP, 了 解 科 學 新 知, 其 設 計 可 作 為 臺 北 動 物 園 教 育 中 心 的 設 施 更 新 規 劃 參 考 伍 心 得 ( 一 ) MFG 的 保 育 研 究 與 環 境 教 育 : 透 過 參 與 MFG 年 會 會 議 及 工 作 坊, 有 助 於 會 員 單 位 了 解 MFG 各 項 計 畫 的 執 行 現 況, 以 及 經 費 的 運 用 MFG 並 非 僅 著 重 於 野 生 動 植 物 的 保 育 研 究, 它 同 時 也 花 費 了 許 多 心 力, 維 持 與 鄰 近 學 校 及 社 區 的 在 地 合 作, 透 過 邀 請 輔 導 當 地 人 一 同 參 與 保 育 工 作, 規 劃 教 育 計 畫 盡 力 提 供 學 習 資 源, 期 能 實 質 的 幫 助 當 地 居 民, 漸 進 的 改 善 生 活 如 Saturday School 便 為 MFG 行 之 有 年 的 教 育 計 畫 之 一 Parc Ivoloina 鄰 近 的 學 校 或 社 區 學 童 利 用 週 末 或 假 期 時 間 到 園 區 上 課, 教 育 人 員 針 對 自 然 科 學 與 法 文 等 方 面 的 知 識 輔 導, 增 加 偏 遠 地 區 學 童 的 學 習 資 源 針 對 學 校 老 師,MFG 亦 提 供 教 師 研 習 課 程, 提 升 教 師 的 保 育 專 業 知 識, 以 利 平 日 上 課 時 增 加 輔 助 資 源 或 協 助 擔 任 綠 色 保 育 大 使 的 學 生 另 外 像 是 以 作 物 種 子 做 為 鼓 勵 社 區 民 眾 參 與 的 生 態 農 業 與 森 林 復 育 計 畫, 透 過 主 動 邀 請 社 區 民 眾 共 同 參 與 造 林 復 育 工 作, 讓 他 們 能 對 自 己 的 家 鄉 土 地 貢 獻 一 份 心 力, 並 了 解 MFG 所 推 動 的 保 育 工 作, 讓 更 多 人 願 意 參 與 保 育 行 動 MFG 透 過 教 育 凝 聚 在 地 居 民 的 合 作 意 願, 結 合 環 境 教 育 來 推 動 保 育 研 究, 提 升 當 地 人 的 生 態 保 育 意 識, 進 而 投 入 協 助 保 育 工 作, 此 概 念 ( 模 式 ), 可 作 為 園 內 執 行 環 境 教 育 的 同 仁, 規 劃 暑 期 營 隊 行 動 動 物 園 環 境 教 育 研 習 及 野 生 動 植 物 保 育 工 作 坊 時 的 課 ( 議 ) 程 參 考 參 與 活 動 的 人, 不 應 只 是 沉 浸 於 與 動 物 近 距 離 接 觸 的 歡 樂 ( 回 家 後 就 什 麼 都 忘 了 ), 期 參 與 課 程 的 學 員 在 活 動 結 束 後, 回 到 自 己 的 學 校 或 家 庭 時, 可 正 確 的 傳 遞 保 育 訊 息 ; 動 物 園 擔 負 著 執 行 野 生 動 物 保 育 與 教 育 工 作, 更 應 了 解 傳 遞 的 訊 息 目 的 與 方 式 是 否 達 到 效 果 ; 此 外 跨 單 位 的 合 作 與 在 地 社 區 居 民 有 良 好 的 合 作 溝 通, 亦 是 本 土 物 種 保 育 工 作 的 重 要 環 節 之 一 17

( 二 ) 與 MFG 的 馬 達 加 斯 加 保 育 研 究 專 家 學 者 的 交 流 馬 達 加 斯 加 向 來 以 生 物 多 樣 性 熱 點 著 稱, 近 幾 年 來 其 豐 富 的 生 態 為 這 個 國 家 帶 來 了 生 態 觀 光 財 富, 提 升 居 民 的 生 活 品 質, 但 卻 也 因 此 造 成 更 多 的 土 地 開 發 與 棲 地 破 壞, 許 多 當 地 特 有 珍 稀 物 種 正 面 臨 生 存 危 機 所 幸 現 有 來 自 世 界 各 地 的 許 多 保 育 組 織 與 研 究 人 員 投 入 資 源 人 力 與 專 業 技 術, 與 當 地 政 府 及 社 區 民 眾 共 同 合 作, 進 行 各 種 域 內 及 域 外 保 育 計 畫,MFG 組 織 便 為 其 中 之 一 本 園 目 前 尚 未 有 研 究 人 員 派 駐 馬 達 加 斯 加 進 行 保 育 研 究, 期 望 透 過 持 續 參 與 MFG 會 議, 與 來 自 世 界 各 地 的 專 家 交 流 了 解 當 地 保 育 現 況 建 立 良 好 溝 通 管 道 與 人 脈 網 絡 及 馬 達 加 斯 加 物 種 保 育 資 訊 交 流 平 臺, 增 加 本 園 同 仁 更 了 解 參 與 馬 達 加 斯 加 生 態 保 育 資 訊 的 機 會, 對 未 來 更 進 一 步 執 行 域 內 與 域 外 保 育 計 畫 及 物 種 典 藏 交 流 上 有 很 大 的 幫 助 ( 三 ) 環 境 教 育 工 作 坊 2014 年 在 美 國 所 舉 辦 的 MFG 年 會, 有 許 多 研 究 生 參 與 並 報 告 其 正 進 行 的 研 究 計 畫, 工 作 坊 以 各 項 保 育 計 畫 為 討 論 主 題 ;2015 年 的 工 作 坊 主 題, 為 針 對 MFG 環 境 教 育 課 程 目 前 所 遭 遇 的 問 題 如 何 改 良 與 評 估 的 量 化 標 準 討 論, 藉 由 各 領 域 專 家 齊 聚 一 堂 的 機 會, 對 課 程 規 劃 提 出 不 同 的 意 見, 運 用 Open Space Brainstroming 的 開 放 式 討 論, 讓 與 會 者 盡 情 地 提 出 意 見 交 流, 並 即 刻 進 行 記 錄 彙 整, 這 樣 的 工 作 討 論 方 式 讓 來 自 臺 灣 的 我 們 感 到 新 鮮 ; 適 度 的 腦 力 激 盪 刺 激 討 論 方 式, 有 時 可 能 因 此 產 出 令 人 驚 奇 的 結 論 ( 四 ) 動 物 園 及 水 族 館 參 觀 美 國 的 動 物 園 及 水 族 館 多 以 大 及 新 穎 的 欄 舍 規 劃 設 計 為 其 展 場 設 計 給 人 的 主 要 感 覺, 相 較 之 下, 英 國 的 動 物 園 及 水 族 館 則 仍 保 有 部 分 屬 於 歐 洲 風 格 的 優 雅 氣 質 ; 在 達 到 給 予 動 物 最 大 的 基 本 空 間 需 求 與 展 場 的 創 新 設 計 間, 仍 有 著 許 多 動 物 展 場 與 欄 舍 設 計 遊 客 參 觀 面 與 解 說 教 育 的 巧 思, 在 參 觀 各 動 物 園 時, 總 能 發 現 一 些 令 人 驚 豔 或 印 象 深 刻 的 亮 點, 不 論 是 垂 直 空 間 的 利 用 方 式 動 物 展 場 的 植 栽 布 置 與 吸 睛 的 解 說 牌 設 計 等 部 分, 皆 可 做 為 本 園 相 關 業 務 同 仁 參 考 18

陸 建 議 ( 一 ) 跨 國 交 流 汲 取 多 元 保 育 經 驗 馬 達 加 斯 加 為 世 界 知 名 的 生 態 熱 點 島 嶼, 島 上 具 有 超 過 近 90% 比 例 的 物 種 為 特 有 種, 研 究 人 員 在 當 地 持 續 發 現 新 的 物 種 ; 豐 富 的 生 態 為 這 個 國 家 帶 來 了 新 商 機 ( 生 態 旅 遊 觀 光 礦 林 業 等 自 然 資 源 ) 提 升 人 民 生 活 水 平, 卻 也 因 此 開 始 產 生 各 種 開 發, 使 環 境 受 到 嚴 重 破 壞 所 幸 近 幾 年 來 各 國 資 源 開 始 挹 注, 投 入 域 內 及 域 外 保 育 工 作 臺 北 市 立 動 物 園 於 2014 年 加 入 MFG 參 與 推 動 馬 達 加 斯 加 的 物 種 保 育 與 環 境 教 育 計 畫 這 一 新 的 保 育 工 作 領 域, 期 許 藉 由 參 與 重 要 的 國 際 組 織, 汲 取 相 關 物 種 保 育 的 各 種 資 訊, 提 升 本 園 現 有 的 馬 達 加 斯 加 相 關 物 種 日 常 照 養 醫 療 族 群 管 理 與 教 育 解 說 資 訊 初 期 階 段, 建 議 保 持 與 會 員 成 員 單 位 良 好 互 動, 建 構 馬 達 加 斯 加 物 種 保 育 資 訊 交 流 平 臺, 使 本 園 同 仁 與 臺 灣 保 育 相 關 單 位 研 究 人 員 有 更 多 機 會 和 國 際 保 育 組 織 進 行 保 育 訊 息 交 流 ; 中 期 階 段 更 進 一 步 拓 展 建 立 亞 洲 地 區 之 資 訊 交 流 及 保 育 合 作 關 係, 強 化 本 園 馬 達 加 斯 加 物 種 之 專 業 照 養 技 術 與 資 訊 匯 集, 未 來 更 投 入 長 程 規 劃 實 質 參 與 馬 達 加 斯 加 的 域 內 及 域 外 保 育 計 畫, 成 為 亞 洲 地 區 的 馬 達 加 斯 加 物 種 保 育 重 點 基 地 ; 透 過 與 國 際 間 接 軌, 連 結 馬 達 加 斯 加 與 臺 灣 兩 個 島 國 間 之 保 育 行 動, 使 更 多 人 了 解 保 育 工 作 的 重 要 性 臺 北 市 立 動 物 園 將 於 2016 年 舉 辦 MFG 年 會, 這 是 臺 灣 甚 至 亞 洲 地 區 第 一 次 舉 辦 馬 達 加 斯 加 保 育 研 究 相 關 會 議, 建 議 藉 由 此 難 得 機 會 邀 請 國 內 外 動 物 園 保 育 相 關 單 位 及 學 校 的 研 究 人 員 一 同 參 與 會 議 進 行 保 育 工 作 討 論, 以 提 升 本 園 和 其 他 保 育 相 關 單 位 與 國 際 保 育 組 織 間 之 資 訊 交 流, 建 立 臺 灣 的 馬 達 加 斯 加 保 育 研 究 及 環 境 教 育 網 絡, 未 來 更 增 加 構 建 相 關 物 種 之 域 外 保 育 基 地 或 參 與 域 內 保 育 計 畫 ( 二 ) 動 物 展 場 及 遊 客 參 觀 面 設 計 改 善 建 議 本 次 赴 英 國 除 參 加 2015 年 MFG 年 會 會 議, 亦 至 多 個 動 物 園 ( 水 族 館 ) 參 訪 除 了 London Zoo 類 似 本 園 為 一 坐 落 在 倫 敦 市 區 的 城 市 動 物, 其 他 動 物 園 均 坐 落 於 地 廣 人 稀 的 郊 外 區 域, 因 此 展 場 多 有 較 大 的 腹 地 空 間, 如 為 腹 地 較 小 的 展 示 場, 便 會 增 加 垂 直 空 間 的 利 用 ; 此 外, 許 多 動 物 園 亦 規 劃 有 一 半 Behind the Scene 呈 現 於 遊 客 面 的 設 計, 讓 參 觀 民 眾 可 以 不 同 的 角 度 認 識 了 解 動 物 園 的 其 他 幕 後 保 育 工 作 遊 客 面 與 動 物 展 場 間, 亦 規 劃 有 適 當 的 阻 隔, 如 不 喜 歡 被 直 視 的 金 剛 猩 猩, 在 Durrell 及 London Zoo 的 展 場 設 計, 皆 有 一 半 的 遊 客 面 玻 璃 或 全 部, 為 剪 影 玻 璃 貼 或 迷 彩 布 條 所 覆 蓋, 避 免 讓 動 物 直 接 被 直 視, 降 低 其 緊 張 感, 參 觀 者 仍 可 透 過 適 當 的 視 線 空 間 觀 賞 動 物 ( 本 園 的 石 虎 展 示 場 現 有 類 似 設 計 ) 建 議 有 機 會 出 國 參 與 國 際 研 討 會 或 各 類 會 議 的 同 仁, 回 國 後 彙 整 與 會 相 關 資 料 或 各 動 物 園 之 展 場 及 教 育 解 說 設 計 和 園 內 其 他 同 仁 分 享, 並 鼓 勵 各 館 區 保 育 員, 多 透 過 互 相 交 流 19

討 論 腦 力 激 盪, 破 除 現 有 欄 舍 或 展 示 場 的 限 制, 發 揮 巧 思 盡 可 能 改 善 不 足 之 處 ( 李 毓 文 約 僱 服 務 員 於 104 年 9 月 15 日 和 本 園 保 育 員 們, 進 行 歐 美 動 物 園 展 場 設 計 與 動 物 園 參 訪 分 享 ) ( 三 ) 教 育 解 說 資 訊 呈 現 方 式 更 新 改 良 教 育 解 說 設 施 為 動 物 園 傳 遞 保 育 知 識 的 重 要 媒 介 之 一, 在 參 觀 了 英 國 及 美 國 許 多 動 物 園 後 注 意 到, 多 數 動 物 園 解 說 牌 ( 除 陳 述 保 育 計 畫 外 ) 並 無 太 多 文 字 敘 述, 而 以 重 點 式 的 描 述 陳 述 動 物 的 生 態 習 性, 搭 配 契 合 展 示 主 題 的 外 觀 鮮 豔 色 彩 生 動 動 物 照 片 與 寫 實 或 Q 版 模 型 ; 增 加 IUCN 紅 皮 書 保 育 等 級 資 訊, 告 知 民 眾 該 物 種 的 保 育 現 況 ; 除 了 傳 統 的 平 面 資 訊 呈 現, 許 多 動 物 園 亦 開 始 採 用 動 態 的 影 音 投 影 與 平 板 電 腦 等 現 代 科 技 傳 遞 保 育 訊 息, 利 用 多 元 教 育 解 說 資 訊 呈 現 方 式 吸 引 參 觀 者 目 光, 提 升 其 駐 足 停 留 觀 看 解 說 資 訊 的 機 會 與 時 間, 建 議 臺 北 市 立 動 物 園 未 來 規 劃 新 館 區 解 說 資 訊 或 更 新 園 區 內 之 解 說 設 施 時, 可 將 此 概 念 納 入 參 考 許 多 動 物 園 並 無 免 費 自 取 的 園 區 導 覽 地 圖, 多 數 規 劃 於 園 內 各 區 主 要 進 出 口 設 置 大 型 導 覽 地 圖 解 說 牌 以 減 少 紙 本 印 刷 的 浪 費, 如 有 隨 手 地 圖 之 需 求, 需 花 費 約 臺 幣 50 至 200 元 的 金 額 購 買 導 覽 地 圖, 但 內 容 不 僅 是 地 圖 資 訊, 還 包 含 許 多 該 動 物 園 的 焦 點 物 種 保 育 研 究 計 畫 或 重 要 保 育 訊 息 近 年 來, 本 園 每 年 入 園 參 觀 人 數 皆 破 三 四 百 萬 人 次, 導 覽 地 圖 之 印 刷 與 用 量 非 常 大, 但 使 用 後 時 常 直 接 遭 到 丟 棄, 回 收 再 利 用 比 例 低, 造 成 極 大 的 紙 張 浪 費, 建 議 可 採 用 增 設 導 覽 地 圖 解 說 牌 的 方 式, 增 加 遊 客 查 看 地 圖 地 點, 以 逐 漸 減 少 紙 本 地 圖 取 用 數 量, 未 來 更 進 一 步 採 用 相 關 模 式, 取 消 紙 本 導 覽 地 圖 的 大 量 印 刷, 以 達 到 環 保 節 能 減 碳 減 少 資 源 的 浪 費 另 一 關 於 教 育 解 說 設 施 有 趣 觀 察 點 為 宣 導 禁 止 行 為 的 解 說 牌, 歐 美 地 區 的 相 關 設 施 多 並 非 直 述 請 勿 XXX, 而 運 用 不 同 切 入 角 度 呈 現 所 要 傳 達 的 訊 息, 如 在 London Zoo 老 虎 展 場 前 所 設 置 的 禁 止 跨 越 解 說 牌, 便 呈 現 一 塊 肉, 下 方 寫 著 :This is how our Tigers see you, 表 示 你 在 老 虎 眼 中 是 一 塊 鮮 肉, 請 注 意 不 要 跨 越 欄 杆 ; 在 Durrell, 許 多 地 方 可 以 看 到 一 張 哭 臉, 搭 配 寫 著 :I m on a special diet, sharing your food could make me ill, 藉 以 表 達 請 勿 餵 食, 否 則 可 能 會 讓 動 物 生 病 的 概 念 ; 其 他 還 有 許 多 幽 默 吸 睛 傳 遞 訊 息 的 例 子, 雖 令 人 莞 爾 但 印 象 深 刻, 建 議 臺 北 市 立 動 物 園 未 來 在 解 說 牌 設 計 上, 可 以 運 用 相 似 的 概 念 20

柒 錄 ( 照 片 ) 2015 MFG Conference (Isle of Wight Zoo, Isle of Wight, UK) 理 監 事 會 議 -2015 MFG 會 員 單 位 代 表 合 照 Parc Ivoloina 的 保 育 計 畫 執 行 成 果 報 告 曹 先 紹 副 研 究 員 分 享 動 物 園 保 育 行 銷 經 驗 辦 理 2016 年 MFG 年 會 之 簡 介 報 告 MFG 環 教 計 畫 成 果 分 享 報 告 環 境 教 育 計 畫 評 估 量 化 討 論 21

動物園參訪 Isle of Wight Zoo (Isle of Wight, UK) IWZ典藏的7種狐猴之一 黑狐猴 沙袋鼠白子 白獅(母)動物訓練 馬達加斯加文化主題展示區 狐獴親近體驗 參觀大型貓科動物後場 22

保育機構參訪 Durrell Wildlife Park (Jersey, UK) 與Lee Durrell女士合影留念 鳥類部門主管David Jeggo帶領參觀講解後場 兩爬館長Matt Goetz帶領參觀昆蟲食物飼養房 Durrell參與粉鴿保育計畫 金剛猩猩家族 安哥洛卡象龜復育計畫之幼龜 23

保 育 機 構 參 訪 Durrell Conservation Academy (Jersey, UK) Durrell Conservation Academy 學 院 主 管 Tim Wright( 左 ) 接 待 參 觀 Academy 裡 的 小 型 圖 書 館 Academy 上 室 內 課 程 的 視 聽 教 室 24 小 時 開 放 使 用 的 電 腦 教 室 Academy 宿 舍 之 交 誼 廳 兼 餐 廳 24

水族館參訪 Living Coast (Paignton, UK) 濱海的Living Coast Living Coast的戶外展示空間 馬可羅尼企鵝 鳳頭海鸚 亞洲小爪水獺 進行日光浴的南美海豹 25

動物園參訪 Paignton Zoo (Paignton, UK) Neil Bemment接待參觀金剛猩猩後場 Paignton Zoo典藏之山斑馬 Paignton Zoo典藏之黑犀牛 Paignton Zoo典藏之亞洲獅 面臨易危之King Colobus Monkey Paignton Zoo典藏之金獅狨猴 26

動物園參訪 ZSL London Zoo (London, UK) In with the Lemurs 開放式的狐猴展示 In with the Spiders 蜘蛛館 老虎室內展示空間 在草地上進行的鳥類Keeper s Talk Penguin Beach之洪氏環企鵝 皇狨猴(Emperor Tamarin) 27

動物園參訪 ZSL Whipsnade Zoo (Whipsnade, UK) 視野寬闊的長頸鹿展場 深受許多人喜愛的蝴蝶溫室 現生體型最大的鼬科動物 狼獾 Whipsnade Zoo飼養隻小貓熊 外型介於兔子及小型鹿科動物間的兔豚鼠(Maras) 梅花鹿大草原 28

博物館參觀 Natural History Museum (London, UK) 鎮館之寶 Dippy the Diplodocus梁龍復刻化石 Darwin Center裡的標本典藏庫 蛇皮標本觸摸體驗 古生物化石典藏 可讓遊客觀看到的實驗室落地玻璃設計 鳥類標本展示區 29

特色展示場設計 靈長類動物 綠意盎然的金剛猩猩展場 Durrell Wildlife Park 具有錐狀設計的欄舍門 減少保育員查看動物 的死角 Paignton Zoo 小型靈長類的戶外活動場 Paignton Zoo 人猿展示場的棲架設計 Durrell Wildlife Park 小型靈長類的室內欄舍 Paignton Zoo 隱蔽的金剛猩猩室內展示空間 ZSL London Zoo 30

特色展示場設計 企鵝 沙與砂石混合之黑腳企鵝展場 ZSL Whipsnade Zoo 平坦 以沙為底基質的企鵝展場 Living Coast 沙與砂石混合之跳岩企鵝展場 ZSL Whipsnade Zoo 供企鵝休息與繁殖期時使用的沙灘洞穴 Living Coast 水質清澈的洪氏環企鵝展場 ZSL London Zoo 平坦(沙為基質) 利用大水管作為繁殖洞穴的企鵝 展場 ZSL London Zoo 31

趣 味 教 育 解 說 設 施 我 有 特 別 的 飲 食 習 慣, 與 我 分 享 你 的 食 物 可 能 會 讓 我 生 病 -Durrell Wildlife Park 我 們 喜 歡 新 鮮 空 氣, 只 有 停 車 場 才 可 以 抽 菸 -Durrell Wildlife Park 這 是 老 虎 眼 中 的 你 ( 請 勿 跨 越 安 全 柵 欄 ) -ZSL London Zoo 澤 龜 類 的 展 示 ( 呈 現 牠 們 現 正 面 臨 因 食 補 而 產 生 盜 獵 的 生 存 危 機 )-ZSL London Zoo 模 擬 野 豬 在 森 林 中 挖 掘 食 物 的 落 葉 堆 Penguins Only- 呼 籲 遊 客 禁 止 進 入 企 鵝 活 動 區 32