中 國 文 化 與 生 態 神 學 王 福 義 ( 一 ) 前 言 1. anthroprocentric 2. ecocentric/biocentric 3. theocentric 1958 1960 1 1 2006 318
80 2012.7 2 ( 二 ) 老 莊 對 自 然 的 看 法 : 生 態 中 心 論 1. 萬 物 的 起 源 2 2007 12 38 42 2007 59 150
81 3 4 5 1 6 6 7 8 9 10 3 2006 550 4 5 6 7 8 9 2004 85 10 1995 44
82 2012.7 11 12 13 14 2. 人 與 自 然 的 關 係 2004 192 11 12 60 61 13 14
83 生 而 不 有, 為 而 不 恃, 長 而 不 宰 然 而 他 這 樣 創 造 養 育 卻 不 強 行 佔 有, 他 這 樣 無 所 不 為 卻 不 自 恃 己 功, 他 是 萬 物 之 主 卻 不 任 意 宰 制, 這 真 是 深 不 可 測 的 恩 德 啊! 15 Dieter T. Hessel Rosemary Radford Ruether 16 17 夫 形 全 精 復, 與 天 為 一 天 地 者, 萬 物 之 父 母 也 人 15 2001 45 http://zhidao.baidu.com/question/73730295 2012 2 27 16 Dieter T. Hessel and Rosemary Radford Ruether, eds., Christianity and Ecology: Seeking the Well-Being of Earth and Humans (Cambridge, MA: Harvard Univ. Press, 2000 ), xxxvi. 17 219
84 2012.7 之 生, 氣 之 聚 也, 聚 則 為 生, 散 則 為 死 故 曰, 通 天 下 一 氣 耳 18 deep ecology 19 20 interconnected inter-reacted interdependent 21 22 18 19 Arne Naess, Ecology, Community and Lifestyle: Outline of an Ecosophy, trans. and rev. David Rothenberg (Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1989) 2007 260 Deep ecology 2002 60 1 20 26 21 22 226 39
85 順 物 自 然 而 無 容 私 焉, 而 天 下 治 矣 23 無 欲 而 天 下 足, 無 為 而 萬 物 化 24 21 8 9 25 26 27 ( 三 ) 儒 家 的 自 然 觀 : 人 類 中 心 主 義 23 24 25 3~4 20 21 26 245 27 295 96
86 2012.7 1. 萬 物 的 起 源 power of being 28 29 30 31 32 33 34 35 28 2009) 279 29 1990 244 30 31 129 32 33 34 35
87 36 37 38 39 40 1022 1077 1139 1193 41 36 271 37 1963 37 38 288 38 315 39 40 Rodney Taylor, The Sage as Saints: The Confucian Tradition, in Sainthood: Its Manifestations in World Religions, ed. Richard Kieckhefer and George D. Bond (Berkeley: Univ. of California Press, 1988), 227. 289 41 286
88 2012.7 42 43 44 2. 人 與 自 然 的 關 係 45 46 42 43 44 45 46 136 44
89 47 48 49 50 51 52 53 54 55 47 48 49 147 54 61 176 78 50 51 315 16 52 53 172 54 55 179 104
90 2012.7 56 57 stewardship model 58 others 59 60 61 1017 1073 1032 1085 149 56 57 66 67 58 M. S. Northcott, The Environment and Christian Ethics (Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2001), 129. 59 45 60 9~10 61 106 7
91 62 63 64 65 3. 人 對 自 然 的 責 任 62 Northcott, Environment and Christian Ethics, 112 16. 63 71 64 6~13 26 7 12 18~19 12~14 65
92 2012.7 66 67 68 48 69 70 71 72 66 314 67 68 69 70 71 72
93 6~7 73 74 75 76 77 78 79 80 81 73 74 75 76 77 2001 1 5 78 79 80 81
94 2012.7 82 sustainability 83 84 85 86 82 83 A. Phillips, ed., Management Guidelines for IUCN Category V Protected Areas: Protected Landscape/Seascapes, Best Practice Protected Area Guidelines Series 9 (Gland, Switzerland: IUCN, 2002). 84 149 85 86
95 27 97 87 88 1130 1200 89 1031 1095 1033 1107 90 91 ( 四 ) 基 督 宗 教 的 觀 點 87 88 135 89 148 49 90 91 132
96 2012.7 1. 深 層 生 態 學 : 以 生 態 為 中 心 A. N. Whitehead 1861 1947 Pierre Teilhard de Chardin 1881 1955 92 Gaia hypothesis 93 94 Arne Naess bio-centric equality 92 63 93 J. Lovelock, Gaia: A New Look at Life on Earth (Oxford: OUP, 1979); idem, The Ages of Gaia: A Biography of Our Living Earth (Oxford: OUP, 1989). James R. Lovelock 1970 Gaia R. R. Ruether, Gaia and God: An Ecofeminist Theology of Earth Healing (San Francisco: Harper Collins, 1992) 94 260
97 John B. Cobb. Jr 95 96 97 embodiments 98 Paul Tillich 1886 1965 95 John B. Cobb. Jr. 2006 46 47 96 277 97 51 52 98 54 55
98 2012.7 99 aesthetic-meditative 100 finitum capax infiniti 101 102 103 104 99 11 2000 343 68 100 346 47 101 347 102 Paul Tillich, Systematic Theology (Chicago: Univ. of Chicago Press, 1975), 2:168 80 349 103 P. Tillich Hamondsworth 1962 89 350 104 31 58 104 26
99 2. 管 家 職 事 觀 : 以 人 為 中 心 26~28 5~8 imago Dei dominium terrae 105 106 stewardship 14~30 11~27 1~14 23~35 1~2 105 26 1999 1 32 106 3 4 Robert Davidson, Genesis 1-11 (Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1973), 25
100 2012.7 15 107 108 16 1 Francis Schaeffer 109 a responsible anthropocentrism 110 dominion model St. Francis of Assisi 107 C. Palmer, Stewardship: A Case Study in Environmental Ethics, in The Earth Beneath: A Critical Guide to Green Theology, ed. Ian Ball et al. (London: SPCK, 1992), 71. 108 61 109 treating nature now in the direction of the way nature will be then (F. A. Schaeffer, Pollution and the Death of Man: The Christian View of Ecology [London: Hodder & Stoughton, 1970], 50). 110 T. S. Derr, Religion s Responsibility for Ecological Crisis: An Argument Run Amok, Worldview 18, no. 1 (1975): 43.
101 1181/2 1226 111 managerial attitude 112 二 三 capacity 113 111 St. Francis s The Canticle of the Sun. 1 29 68 112 Schaeffer, Pollution and the Death of Man, 24, 32. 48 49 113 302
102 2012.7 114 ( 五 ) 中 國 傳 統 自 然 觀 的 評 析 115 116 114 2003 426 115 116
103 117 118 119 120 117 314 118 2007 II 119 120 CCTV10
104 2012.7 121 ( 六 ) 結 語 sola gratia sola fide sola scriptura 122 123 124 125 121 321 122 51 123 6 124 11 14 1993 1 5 35 26 1999 1 9 30 125 67
105 126 127 A Rocha 128 126 127 Conference of Parties, COP 128 http://www.arocha.org/int-zh-hans/index.html.
106 2012.7 129 129 313