APPLICATION DETAILS FOR OVERSEAS EXCHANGE STUDENTS 1. Academic Requirements - application for admission (form: Zulassungsantrag ) - transcript of records - letter of purpose - 1 letter of recommendation - CV Deadline for summer semester: December 15 th winter semester: July 15 th 2. Accommodation - application form ( Antrag auf Aufnahme in ein Studentenwohnheim ) More information about the student residences: http://www.studentenwerk-saarland.de ("Wohnen") 3. Language Course (free of charge, not compulsory for exchange students) - application form ( Anmeldung zum Sprachkurs beim Studienkolleg ) March 1 st start summer semester with a mandatory placement test for the language course September 1 st start winter semester with a mandatory placement test for the language course All forms are available on the website http://www.uni-saarland.de/overseas 4. Other forms (are sent together with the letter of acceptance after admission) - Police registration (Formular I: Polizeiliche Anmeldung und Checkliste Einwohnermeldeamt ) Residence permit - (Formular II: Beantragung der Aufenthaltsgenehmigung und Checkliste Ausländerbehörde ) Proof of financing - ( Finanzierungsnachweis ) Academic Calendar April 1 st start summer semester October 1 st start winter semester Catalog ( Vorlesungsverzeichnis ) http://www.uni-saarland.de/vvz Extra-curricular activities http://www.uni-saarland.de/zis Campus map http://www.uni-saarland.de/en/profil/anschrift/lageplan How to get to Saarland University? http://www.uni-saarland.de/en/profil/anschrift booklet http://www.uni-saarland.de/verwalt/presse/campus/broschuere/index.html Any questions? Please contact: http://www.uni-saarland.de/overseas Mr Wolfgang Wenzel phone: ++49 681 302 3389 Deputy Director International Office fax: ++49 681 302 3335 Overseas Programs Coordinator w.wenzel@io.uni-saarland.de
RK1200 请
1. Familienname() bei Frauen: Geburtsname() 2. Vornamen() 3. Geburtstag() 4. Geburtsort() 5. Staatsangehoerigkeit(en)() a) jetzige() VR China b) fruehere( 过 ) 6. Familienstand() 项 ledig()verheiratet seit(...)geschieden() verwitwet( 丧 ) 7. Ehegatte()*) 须 项 Name() Geburtsname(bei Frauen)() Vornamen() Geburtstag() Geburtsort() Staatsangehoerigkeit() Wohnort() 8. Kinder()*) 须 项 Name() Vornamen()
Geburtstag u. -ort() Staatsangehoerigkeit() Wohnort() 9. Vater des Antragstellers( 请 亲 )*) 须 项 Name() Vornamen() 10. Mutter des Antragstellers( 请 亲 )*) 须 项 Name/Geburtsname() Vornamen() 11. Pass oder sonstiger Reiseausweis( 证 ) Genaue Bezeichnung( 详 细 ) Passport Nr.( 证 码 ) 码 gueltig bis() ausgestellt von(... 颁 ) Ein- und Ausreiseamt des Ministerium fuer Oeffentliche Sicherheit der VR China ausgestellt am( 颁...) 颁 12. Rueckkehrberechtigung( 乡 ) (falls im Pass vermerkt)() 13. Eingereist am(...)**) 请 14. Haben Sie sich bereits frueher in Deutschland aufgehalten?( 过 ) 项 ja()nein() Wenn ja, Angabe der Zeiten und Wohnorte( 选 择 时 ) von()bis()in() 15. Vorgesehener Aufenthaltsort (ggf. Anschrift) in der Bundesrepublik Deutschland( 预 讯 )
讯 预 计 16. Zugezogen am(...)**) 请 17. Wird staendiger Wohnort ausserhalb der Bundesrepublik Deutschland beibehalten und ggf. wo?() 项 ja()nein() nein VR China 18. Sollen Familienangehoerige mit einreisen?( 员 ) 项 ja()nein() 19. Wie sind Sie wohnungsmaessig untergebracht?()**) 请 20. Zweck des Aufenthalts in der Bundesrepublik Deutschland() Studium 习... 证 Name der Verwandten, der Studienanstalt, Referenzen usw.deren Anschrift 讯 项 21. Erlernter Beruf( 职 ) 22. Haben Sie bereits eine Erlaubnis der deutschen Arbeitsverwaltung?( 获 许 ) 项 ja()nein() ja 23. Beabsichtigte Dauer des Aufenthalts in der Bundesrepublik Deutschland?( 预 时 ) vom()bis() 预 习 签 证 请 馆 书 给 许 签 证 为 3 签
24. Aus welchen Mitteln wird der Lebensunterhalt bestritten?( 费 ) Finanzierung von den Eltern( 资 ) selbe finanzieren( 费 ) 25. Sind Sie vorbestraft?( 过 罚 ) ja 26. Sind Sie aus der Bundesrepublik Deutschland ausgewiesen oder abgeschoben oder ist ein Antrag auf Aufenthatserlaubnis abgelehnt oder eine Einreise in die Bundesrepublik Deutschland verweigert worden?( 驱 绝 签 证 请 绝 ) nein 27. a) Leiden Sie an Krankheiten?() ja ggf. an welchen?( 选 择 ) b) Besteht Krankenversicherungsschutz fuer die Bundesrepublik Deutschland?( 办 疗 ) nein Falsche oder unzutreffende Angaben im Antrag haben den Entzug der Aufenthaltserlaubnis zur Folge.( 导 签 证 请 绝 ) Ich beantrage die Aufenthaltserlaubnis fuer... Tage/Monat(e)/Jahr(e).( 请 时 为...//) Tag(e)/Monat(e) 预 习 签 证 请 签 证 为 3 签 Ich versichere, vorstehende Angaben nach bestem Wissen und Gewissen richtig und vollstaendig gemacht zu haben.( 诺 ) Jetzige Anschrift( 讯 ) Ort und Datum() Eigenhaendige Unterschrift( 亲 签 ) LICHTBILD des Antragstellers( 请 )
仅...
1. Hauptbahnhof HBF Flughafenbahnhof- RegionalRE schoenes Wochenende-Ticket http://www.bahn.de/p/view/index.shtmlautomat 19 37 schoenes Wochenende-Ticket Gleis Ausgang City Ausgang Ost( ) BusSaarbahn Universitaet Campus 102112124 Jugendherberge 112124 Rathaus Johanneskirche 150 101 Prinzenweiler 100
2. Uni Saar1 Rathaus Saarbahn Johanneskirche 300 KasseIch moechte an der Uni ueberweisen.betrag Zweck Austauschprogramm 3. 7 Buergeramt AnmeldungUmmeldung,
Buergeramt,Johanneskirche rathaus 2 1 Anmeldung 4. Deutsche Bank, Sparkasse, Post Bank, Saar 1 Bank, Dresden Bank Johanneskirche girokonto Deutsche Bank Deutsche Bank 26
Anmeldung(Immatrikulation), 5. AOK 10 14 T K Anmeldung, Zulassung,Immatrikulation 6. Immatrikulation B4.1 (Zulassung),Anmeldung Uni Uni http://www.uni-saarland.de/de/profil/anschrift/lageplan/ 7. Zentrale Auslaenderbehoerde 66113 Saarbruecken, Lebacher Strasse 6a Tel.: 0681 501 00
Trierer Strasse Lebacher Strasse 150
3 1 RP Johanneskirche Rathaus Johanneskirche Kirche Rathaus Saarbahn Johanneskirche H