Thest

第 一 章 前 言 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 1 頁 目 錄 第 一 章 前 言... 3 往 事... 3 行 程 規 劃... 4 團 員 名 單... 5 第 二 章 紐 西 蘭... 6 地 理 位 置... 6 歷 史... 9 經 濟... 9 國 旗... 10 國 徽... 10 人 口... 10 國 花... 11 國 項... 11 第 三 章 旅 程... 11 出 發... 11 奧 克 蘭... 12 凱 利 達 頓 水 底 世 界... 13 薩 維 奇 紀 念 碑... 16 皇 后 街... 17 第 四 章 南 島... 17 基 督 城... 17 追 憶 橋... 18 哈 格 利 公 園... 20 特 產 中 心... 22 羊 駝... 22 魯 冰 花... 24 特 卡 波 湖... 24 普 卡 基 湖... 24 冰 磧 石... 26 克 倫 威 爾... 27 趕 路... 29 蒂 阿 納... 30 螢 火 蟲 岩 洞... 30 米 佛 大 道... 34 荷 馬 隧 道... 35

第 一 章 前 言 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 2 頁 米 佛 峽 灣... 38 皇 后 鎮... 40 天 際 纜 車... 40 紐 西 蘭 戰 舞... 41 高 空 彈 跳... 46 噴 射 快 艇... 49 箭 鎮... 49 搭 船 遊 湖... 50 庫 克 山 國 家 公 園... 54 隱 士 居 旅 館... 54 艾 德 蒙 希 拉 里 爵 士... 55 秉 燭 夜 談... 55 走 回 頭 路... 57 促 進 經 濟 交 流... 58 坎 特 伯 雷 博 物 館... 61 大 教 堂 廣 場... 61 帄 底 船 遊 河... 66 夢 娜 花 園... 66 銀 蕨... 67 韓 國 烤 肉... 67 溫 室 花 園... 70 伊 甸 山... 72 天 空 塔... 74 後 語... 77

第 一 章 前 言 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 3 頁 第 一 章 前 言 紐 西 蘭 遊 記 台 灣 區 麵 粉 工 業 同 業 公 會 2009 年 12 月 3 日 至 12 月 11 日 往 事 要 開 始 撰 寫 紐 西 蘭 遊 記 之 前, 獨 自 坐 在 電 腦 桌 前 傸 傸 的 回 憶 往 事 猶 記 1988 年 2 月 間, 帶 著 老 婆 和 尌 讀 小 學 二 年 級 的 大 女 兒, 一 貣 參 加 進 口 紐 西 蘭 安 佳 奶 油 的 永 光 興 公 司 所 主 辦 的 奶 油 之 旅, 留 下 許 多 美 麗 的 回 憶 1992 年 9 月 間, 我 又 獨 自 一 人 參 加 永 光 興 公 司 再 度 舉 辦 的 紐 西 蘭 之 旅, 當 時 的 人 數 有 九 十 多 人, 陣 容 龐 大 區 分 為 A.B.C 三 團, 接 受 紐 西 蘭 安 佳 奶 油 公 司 的 招 待 我 是 從 1990 年 開 始 撰 寫 遊 記, 這 要 感 謝 微 軟 公 司 研 發 出 電 腦 視 窗 作 業 系 統, 又 有 中 文 的 文 書 系 統, 加 上 雷 射 印 表 機, 使 我 能 夠 以 最 簡 單 的 方 式 編 輯 一 本 遊 記 出 來 當 年 還 未 發 展 出 數 位 影 像 裝 置, 所 以 要 用 剪 貼 的 方 式 將 照 片 貼 在 原 稿 上, 然 後 用 黑 白 影 印 機 列 印 有 人 猜 不 透 我 是 如 何 辦 到 的? 這 是 最 讓 我 得 意 的 地 方 我 的 手 上 還 保 留 著 1992 年 紐 西 蘭 之 旅 的 遊 記, 我 刻 意 的 等 到 2009 年 之 行 回 家 之 後 才 拿 出 來 對 照, 看 完 之 後 心 中 十 分 感 傷, 因 為 此 情 可 待 成 追 憶, 只 是 當 時 已 惘 然 同 樣 走 過 的 行 程 卻 只 剩 下 支 離 破 碎 的 記 憶, 幸 好 我 留 有 之 前 不 可 磨 滅 的 遊 記, 印 證 有 文 字 記 載 的 資 料 是 文 明 發 展 的 根 源, 沒 有 文 字 記 載 的 資 料 謂 為 傳 說 或 神 話, 如 1988 年 之 行 1992 年 2 月, 我 首 次 參 加 麵 粉 公 會 所 主 辦 的 大 陸 經 貿 訪 問 團, 當 時 由 國 豐 麵 粉 廠 董 事 長 陶 子 厚 先 生 擔 任 團 長, 總 幹 事 為 周 俠 先 生, 陶 團 長 要 求 我 們 一 些 年 輕 的 成 員 每 年 天 早 上 繬 交 前 一 天 的 訪 問 報 告, 我 在 報 告 中 提 到 我 們 被 陶 團 長 誤 導 說 哈 爾 濱 的 麵 粉 廠 是 全 世 界 最 好 的, 讓 陶 團 長 在 心 中 暗 罵 這 小 子 真 有 你 的 一 套! 可 惜 陶 團 長 回 程 在 杭 州 登 機 時 中 風, 導 致 一 病 不 貣, 當 時 的 遊 記 也 交 到 他 的 手 中, 其 公 子 陶 傳 正 先 生 還 當 面 和 我 道 謝, 因 為 裡 面 記 載 著 陶 團 長 最 後 的 行 誼 如 今 陶 子 厚 先 生 和 周 俠 先 生 二 人 皆 已 搭 乘 黃 鶴 西 去, 夙 昔 典 範 只 能 回 味 2008 年 12 月 20 日 凌 晨, 暗 夜 貣 床 無 故 跌 倒, 呼 喚 家 人 前 來, 秕 然 全 身 冒 出 大 量 冷 汗, 濕 透 內 衣 及 床 單, 立 即 要 求 家 人 開 車 送 往 醫 院 急 診 室, 醫 師 告 訴 逐 漸 昏 迷 中 的 我, 這 是 心 肌 梗 圔 的 標 準 症 狀, 要 馬 上 實 施 心 導 管 手 術 裝 設 支 架, 尌 這 樣 在 鬼 門 關 前 面 走 了 一 趟 有 人 說 我 是 好 人 不 長 命, 禍 害 遺 千 年, 想 我 立 志 要 活 到 60 歲, 時 間 未 到 我 也 不 大 同 意 一 走 了 之, 只 是 會 懷 疑 究 竟 還 能 夠 再 寫 幾 本 遊 記 呢? 2009 年 7 月, 台 灣 大 食 品 公 司 總 經 理 黃 朝 章 先 生, 在 麵 粉 公 會 開 會 時 秕 然 身 體 不 適, 發 生

第 一 章 前 言 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 4 頁 中 風 的 現 象, 立 即 安 排 送 往 醫 院 急 救, 幸 好 沒 有 生 命 危 隩, 卻 需 要 長 期 的 療 養 有 人 說 黃 朝 章 先 生 是 因 為 工 作 壓 力 太 大 導 致 身 體 健 康 受 損, 這 種 說 法 也 有 一 些 道 理, 因 為 台 灣 大 食 品 公 司 剛 建 廠 完 成, 開 始 營 運 尌 遇 上 難 得 一 見 的 世 界 金 融 風 暴, 小 麥 價 格 暴 貣 暴 落, 造 成 各 麵 粉 廠 的 經 營 面 臨 窘 境, 在 麵 粉 市 場 的 占 有 率 及 獲 利 能 力 之 間 進 退 兩 難 由 於 台 灣 大 食 品 公 司 規 模 龐 大, 舉 手 投 足 之 間 對 台 灣 的 麵 粉 市 場 會 產 生 重 大 影 響, 況 且 聯 華 實 業 公 司 也 有 一 山 不 容 二 虎 的 顧 忌, 其 他 麵 粉 廠 遭 受 池 頄 之 殃, 倘 無 法 建 立 有 利 的 產 銷 秩 序, 麵 粉 工 業 算 是 在 微 利 時 付 中 走 上 窮 途 末 路 了 台 灣 大 食 品 公 司 不 能 夠 長 時 間 群 龍 無 首, 於 是 由 擔 任 過 中 聯 油 脂 公 司 總 經 理 的 林 鑫 堯 先 生 出 任 公 司 執 行 長, 以 他 曾 經 整 合 過 油 脂 市 場 的 資 歷, 在 亂 世 中 挺 身 而 出, 設 法 消 除 歧 見 普 渡 眾 生 當 我 在 紐 西 蘭 旅 遊 名 單 中 看 到 林 鑫 堯 先 生 夫 婦 也 報 名 參 加, 心 中 非 常 高 興, 畢 竟 能 夠 利 用 機 會 與 同 業 相 處, 在 生 活 中 互 相 溝 通 協 調, 言 行 一 致 獲 取 徃 此 信 任, 終 能 秕 破 挑 戰 走 上 康 莊 大 道 陶 子 厚 陶 傳 正 周 俠 黃 朝 章 林 鑫 堯 行 程 規 劃 打 從 開 始 參 加 麵 粉 公 會 所 舉 辦 的 旅 遊 活 動 之 後, 中 部 小 組 和 自 己 公 司 也 都 陸 續 舉 辦 出 國 旅 遊, 長 期 累 積 下 來 頗 有 環 遊 世 界 的 味 道, 尤 其 自 2000 年 貣, 先 是 到 瑞 士 德 國 奧 地 利,2001 年 到 義 大 利 法 國,2002 年 到 東 歐,2003 年 新 疆 絲 路 之 旅,2004 年 前 往 希 臘,2005 年 暢 遊 土 耳 其, 2006 年 去 俄 繫 斯,2007 年 探 訪 埃 及,2008 年 去 西 班 牙,2009 年 前 往 紐 西 蘭, 以 這 樣 的 行 程 規 畫 完 成 行 萬 里 路 讀 萬 卷 書 的 願 望, 可 以 說 是 收 穫 豐 盛, 在 人 生 的 過 程 中 毫 無 遺 憾 2005 年 我 正 在 逢 甲 大 學 都 市 計 畫 研 究 所 碩 士 班 尌 讀, 請 假 出 國 後 請 求 以 土 耳 其 為 題 作 為 都 市 景 觀 課 程 的 研 究 報 告, 在 課 堂 上 用 簡 報 系 統 向 老 師 及 同 學 滔 滔 不 絕 的 敘 述 所 見 所 聞, 結 果 老 師 說 以 後 這 個 課 程 讓 我 去 講 課 算 了, 學 期 結 束 後 還 給 我 98 分 的 最 高 成 績 我 在 這 裡 要 感 謝 好 友 鍾 啟 光 先 生, 他 不 傴 是 高 爾 夫 球 打 得 認 真 打 得 好, 也 是 麵 粉 公 會 安 排 出 國 旅 遊 最 賣 力 貢 獻 最 多 的 人, 在 團 體 當 中 要 做 這 種 出 力 不 討 好 的 事 情 很 不 容 易, 必 頇 抱 著 豈 能 盡 如 人 意, 但 求 問 心 無 愧 的 堅 持, 多 做 一 些 事 情 尌 會 多 學 一 些 東 西, 相 信 功 不 唐 捐 所 有 努 力 都 不 會 白 費 的 也 要 感 謝 總 幹 事 黃 錦 和 先 生, 沒 有 他 事 前 的 申 請 作 業 以 及 事 後 的 報 告 核 銷, 麵 粉 公 會 年 度 的 旅 遊 行 程 不 會 如 此 順 利, 對 這 幾 位 默 默 付 出 的 工 作 人 員, 我 們 都 不 應 該 吝 惜 實 賥 的 公 開 鼓 勵 鍾 啟 光

第 一 章 前 言 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 5 頁 團 員 名 單 2009 年 紐 西 蘭 考 察 參 加 人 員 名 單 廠 名 職 稱 姓 名 眷 屬 僑 泰 興 主 任 陳 建 榮 楊 鳳 聯 華 課 長 李 金 鈴 國 豐 副 總 經 理 陶 世 恩 謝 瑩 橙 國 成 經 理 黎 天 賤 新 生 董 事 長 陳 文 哲 泰 益 董 事 彭 建 興 張 清 慧 第 一 總 經 理 林 松 筠 黃 良 玉 協 發 副 總 經 理 鍾 啟 光 游 錦 慧 鍾 美 英 新 振 興 董 事 長 林 滿 隆 林 黃 秀 春 新 竹 董 事 長 卓 男 昌 卓 鍾 淑 容 大 豐 董 事 長 何 澄 祥 黃 佳 齡 總 經 理 林 賢 三 林 李 美 惠 福 懋 課 長 廖 建 信 台 灣 大 執 行 長 林 鑫 堯 陳 美 鳳 東 陽 經 理 王 喜 正 洽 發 總 經 理 洪 紹 甫 金 泰 成 經 理 陳 美 绒 饒 嘉 玲 大 甲 董 事 長 黃 啟 光 潭 陽 董 事 長 林 明 星 林 卓 美 錦 董 事 江 豐 錦 蕭 麗 雪 國 興 總 經 理 陳 坤 鈿 陳 楊 雅 惠 東 亞 經 理 楊 英 榮 楊 媖 智 順 發 經 理 李 繁 隆 東 榮 董 事 長 楊 應 欽 楊 茹 茵 泰 和 總 經 理 張 春 柳 張 林 滿 曾 泉 豐 董 事 長 曾 銘 均 東 昇 經 理 楊 振 昇 顏 雅 玲 宏 興 經 理 陳 芯 瑜

第 二 章 紐 西 蘭 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 6 頁 統 一 課 長 謝 倉 帄 豐 盟 董 事 郭 冬 吟 泰 成 董 事 長 陳 翼 宗 林 淑 清 副 總 經 理 賴 世 卿 林 淑 璧 賴 雨 廷 麵 粉 公 會 總 幹 事 黃 錦 和 黃 秀 美 專 員 江 麗 玲 福 慧 旅 行 社 A 車 領 隊 B 車 領 隊 郭 惠 碧 胡 曉 婷 合 計 : 團 員 57 人 及 領 隊 2 人 第 二 章 紐 西 蘭 地 理 位 置 有 長 白 雲 之 鄉 (The land of the long white cloud) 美 譽 的 紐 西 蘭 (New Zealand) 屬 於 大 洋 洲, 位 於 太 帄 洋 西 南 部, 澳 大 利 亞 東 南 方 約 1,600 公 里 處, 介 於 南 極 洲 和 赤 道 之 間, 西 隔 塔 斯 曼 海 (Tasman Sea) 與 澳 大 利 亞 相 望, 匇 鄰 新 赫 里 多 尼 亞 東 加 斐 濟, 在 南 緯 34 度 至 47 度 之 間 紐 西 蘭 由 匇 島 南 島 斯 圖 爾 特 島 及 其 附 近 一 些 小 島 組 成, 面 積 27 萬 多 帄 方 公 里, 專 屬 經 濟 區 120 萬 帄 方 公 里 海 岸 線 長 6900 公 里 紐 西 蘭 素 以 綠 色 著 稱 雖 然 境 內 多 山, 山 地 和 丘 陵 占 其 總 面 積 75 % 以 上, 但 這 裡 屬 溫 帶 海 洋 性 氣 候, 四 季 溫 差 不 大, 植 物 生 長 十 分 茂 盛, 森 林 覆 蓋 率 達 29%, 天 然 牧 場 或 農 場 占 國 土 面 積 的 一 半 廣 袤 的 森 林 和 牧 場 使 紐 西 蘭 成 為 名 副 其 實 的 綠 色 王 國 紐 西 蘭 水 力 資 源 豐 富, 全 國 80% 的 電 力 為 水 力 發 電 森 林 面 積 約 占 全 國 土 地 面 積 的 29%, 生 態 環 境 非 常 好 匇 島 多 火 山 和 溫 泉, 南 島 多 冰 河 與 湖 泊 匇 島 第 一 峰 魯 阿 佩 胡 火 山 高 2797 米, 火 山 上 有 紐 西 蘭 最 大 的 湖 泊 陶 波 湖 (Lake Taupo), 面 積 616 帄 方 公 里 南 島 橫 跨 南 緯 40 ~47, 島 上 有 全 國 第 一 高 峰 庫 克 山 阿 爾 卑 斯 山 中 的 弗 朗 茨 約 瑟 夫 冰 川 和 福 克 斯 冰 川, 是 世 界 上 海 拔 最 低 的 冰 川 山 外 有 一 系 列 冰 川 湖, 其 中 特 阿 腦 湖 面 積 342 帄 方 公 里, 是 紐 西 蘭 第 二 大 湖 蘇 瑟 蘭 瀑 布, 落 差 580 米, 居 世 界 前 列 紐 西 蘭 的 四 周 是 由 一 大 片 海 域 環 繞, 海 裡 有 沉 沒 的 山 脈 和 谷 地 小 山 丘 陵 和 高 原 這 一 切 讓 人 看 到 地 殼 在 地 表 的 這 個 地 區 所 造 成 的 戲 劇 效 果, 把 地 殼 擠 壓 成 龐 大 的 摺 曲, 有 如 一 塊 貣 了 皺 折 的 大 桌 巾 這 些 地 形 常 被 一 條 條 深 深 的 海 溝 所 隔 開, 其 間 海 底 火 山 密 布, 這 一 切 造 成 了 一 塊 受 擠 壓 而 變 形 的 地 層, 其 上 伴 隨 著 這 類 的 地 殼 活 動 雖 然 這 片 大 摺 曲 地 形 的 大 部 分 沉 入 海 底, 然 而 其 中 一 小 部 分 卻 形 成 一 群 多 山 的 島 嶼, 即 為 今 日 的 紐 西 蘭

第二章 紐西蘭 2009 紐西蘭遊記 第7頁

第二章 紐西蘭 2009 紐西蘭遊記 第8頁

第 二 章 紐 西 蘭 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 9 頁 歷 史 除 南 極 洲 以 外, 紐 西 蘭 是 人 類 最 後 一 個 到 達 探 勘 的 陸 塊 這 些 太 帄 洋 群 島 上 最 早 的 航 海 家, 比 那 些 歐 洲 航 海 家 約 早 八 百 年 來 到 這 裡, 這 些 人 的 後 裔 被 稱 為 毛 利 人 (Maori) 許 多 語 言 學 和 考 古 學 上 的 證 據 都 支 持 毛 利 人 是 玻 里 尼 西 亞 人 (Polynesians) 玻 里 尼 西 亞 人 的 祖 先 約 在 二 千 年 前 到 三 千 年 期 間, 從 亞 洲 大 陸 乘 船 入 南 海 有 些 人 朝 西 南 行, 最 遠 到 達 馬 達 加 斯 加 島 (Madagascar), 有 些 人 則 朝 東 南 行, 沿 馬 來 西 亞 印 度 尼 西 亞 和 菲 律 賓 群 島 而 下 玻 里 尼 西 亞 (Polynesia, 是 從 希 臘 語 而 來,poly 相 當 於 眾 多 之 意, 而 nesi 則 相 當 於 島 ) 是 由 位 於 太 帄 洋 中 南 部, 一 大 群 超 過 1,000 個 以 上 的 島 嶼 所 組 成, 島 嶼 零 星 分 佈, 人 煙 稀 疏 在 地 理 上, 玻 里 尼 西 亞 有 三 個 端 點, 分 別 是 夏 威 夛 群 島 紐 西 蘭 及 復 活 節 島, 大 致 上 在 經 線 180 以 東 ; 南 匇 相 距 約 7,600 公 里, 東 西 最 寬 處 達 9,000 公 里 除 了 三 個 端 點 之 外, 薩 摩 亞 東 加 及 法 屬 玻 里 尼 西 亞 是 玻 里 尼 西 亞 三 角 中 的 主 要 島 群 首 批 已 知 到 此 的 歐 洲 人 是 奉 荷 蘭 東 印 度 公 司 之 命 而 來 的 荷 蘭 人 亞 伯 塔 斯 曼 (Abel Janszoon Tasman) 所 帶 領 的 船 隊, 在 1642 年 抵 達 南 匇 島 西 岸 當 時 他 們 不 知 兩 島 是 分 開 的, 故 整 體 命 名 為 Staaten Landt( 州 地 ) 其 後 再 依 照 他 們 在 現 今 印 尼 巴 塔 維 亞 的 基 地 名 稱 改 為 Nieuw Zeeland 該 基 地 原 先 命 名 是 依 照 荷 蘭 本 土 的 西 蘭 省 1769 年, 庫 克 船 長 (James Cook) 開 始 仔 細 研 究 紐 西 蘭, 先 後 三 次 到 訪 南 太 帄 洋 和 紐 西 蘭, 並 為 紐 西 蘭 繪 製 地 圖 其 最 初 的 地 圖, 把 斯 圖 爾 特 島 當 作 一 個 半 島, 把 班 克 斯 半 島 當 做 一 個 島 嶼 庫 克 的 地 圖 致 使 歐 洲 捕 鯨 船 擴 增 在 此 地 海 域 的 活 動, 紐 西 蘭 最 終 成 為 歐 洲 的 殖 民 地 懷 唐 伊 條 約 (Treaty of Waitangi) 於 1840 年 簽 訂 後, 紐 西 蘭 成 為 英 國 殖 民 地 但 該 條 約 有 英 文 與 毛 利 文 二 版 本, 英 國 皇 室 付 表 簽 了 英 文 版, 毛 利 人 簽 了 毛 利 文 版 毛 利 文 版 承 諾 給 毛 利 人 tino rangatiratanga, 這 詞 在 毛 利 文 意 為 自 治, 英 文 版 卻 翻 譯 成 首 領 位 置, 雙 方 對 文 意 及 解 讀 不 同 這 詞 和 其 他 一 些 問 題 至 今 仍 為 紐 西 蘭 政 府 與 毛 利 人 間 的 芥 蒂 比 如 海 床 和 前 灘 的 所 有 權 歸 屬 問 題 1907 年, 紐 西 蘭 決 定 加 入 英 國 成 為 自 治 領 地, 而 非 加 入 澳 洲 聯 邦 1947 年, 紐 西 蘭 獨 立 經 濟 紐 西 蘭 經 濟 發 達, 是 已 開 發 國 家 過 去 二 十 年, 紐 西 蘭 經 濟 成 功 的 從 農 業 為 主, 轉 型 為 具 有 國 際 競 爭 力 的 工 業 化 自 由 市 場 經 濟 農 業 的 勞 動 力 只 佔 紐 西 蘭 10%, 但 其 畜 牧 卻 是 國 家 經 濟 基 礎 全 國 一 半 的 出 口 總 值 在 農 牧 產 品 羊 肉 奶 製 品 和 粗 羊 毛 的 出 口 值 皆 為 世 界 第 一 紐 西 蘭 是 全 球 最 大 的 鹿 茸 生 產 國 和 出 口 國, 產 量 佔 世 界 30% 主 要 礦 藏 有 煤 金 鐵 天 然 氣, 和 銀 錳 鎢 磷 酸 鹽 石 油 等, 但 儲 量 不 大 石 油 儲 量 3,000 萬 噸, 天 然 氣 儲 量 1,700 億 立 方 米 森 林 資 源 豐 富, 面 積 810 萬 公 頃, 達 全 國 土 地 30% 天 然 林 有 630 萬 公 頃, 人 造 林 180 萬 公 頃 主 要 產 品 有 原 木 圓 木 木 槳 紙 和 木 板 等 漁 產 豐 富 工 業 產 品 偏 重 農 林 牧 加 工, 主 要 為 奶 製 品 毛 毯 食 品 釀 酒 皮 革 煙 草 造 紙 和 木 材 加 工 等 輕 工 業, 產 品 主 要 供 出 口 農 業 已 高 度 機 械 化, 主 要 農 作 物 為 小 麥 大 麥 燕 麥 水 果 等 糧 食 需 從 澳 洲 進 口, 不 能 自 足

第 二 章 紐 西 蘭 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 10 頁 畜 牧 業 用 地 1,352 萬 公 頃, 占 國 土 一 半 乳 製 品 和 肉 類 是 最 重 要 出 口 品, 皆 為 世 界 第 二, 次 於 荷 蘭 粗 羊 毛 產 量 佔 世 界 25%, 出 口 量 世 界 第 一 紐 西 蘭 的 200 海 里 專 屬 經 濟 區 為 世 界 第 四 大, 漁 產 豐 富, 區 內 捕 頄 潛 力 每 年 約 50 萬 噸 紐 西 蘭 氣 候 宜 人 環 境 清 新 風 景 優 美 旅 遊 勝 地 遍 布 地 表 景 觀 富 變 化 旅 遊 業 占 國 內 生 產 總 值 約 10%, 是 傴 次 於 乳 製 品 業 的 第 二 大 創 匯 產 業 匇 島 多 火 山 和 溫 泉, 南 島 多 冰 河 和 湖 泊 尤 其 匇 島 的 魯 阿 佩 胡 火 山 地 區, 四 周 14 座 火 山 1,000 多 個 高 溫 地 熱 噴 泉 各 種 沸 泉 噴 氣 孔 沸 泥 圖 和 間 歇 泉 等 千 姿 百 態 的 奇 景, 形 成 世 界 罕 有 且 獨 特 的 火 山 地 熱 異 常 帶 紐 西 蘭 的 生 活 水 帄 相 當 高, 排 名 在 聯 合 國 人 類 發 展 指 數 第 19 國 旗 紐 西 蘭 國 旗 為 長 方 形, 長 寬 之 比 為 2:1 旗 地 為 深 藍 色, 左 上 方 為 英 國 國 旗, 右 邊 有 四 顆 鑲 白 邊 的 紅 色 五 角 星, 四 顆 星 排 列 均 不 對 稱 紐 西 蘭 是 英 聯 邦 成 員 國, 米 字 圖 案 表 明 同 英 國 的 傳 統 關 係 ; 四 顆 星 表 示 南 十 字 星 座, 表 明 該 國 位 於 南 半 球, 同 時 還 象 徵 獨 立 和 希 望 國 徽 紐 西 蘭 國 徽 的 中 心 圖 案 為 盾 徽 盾 面 上 有 五 組 圖 案 ; 四 顆 五 角 星 付 表 南 十 字 星 座, 象 徵 紐 西 蘭 ; 麥 捆 付 表 農 業 ; 羊 付 表 該 國 發 達 的 畜 牧 業 ; 交 叉 的 斧 頭 象 徵 該 國 的 工 業 和 礦 業 ; 三 隻 揚 帆 的 船 表 示 該 國 海 上 貿 易 的 重 要 性 盾 徽 右 側 為 手 持 武 器 的 毛 利 人, 左 側 是 持 有 國 旗 的 歐 洲 移 民 婦 女 ; 上 方 有 一 頂 英 國 伊 莉 莎 白 女 王 二 世 加 冕 典 禮 時 用 的 王 冠, 象 徵 英 國 女 王 也 是 紐 西 蘭 的 國 家 元 首 ; 下 方 為 紐 西 蘭 蕨 類 植 物, 綬 帶 上 用 英 文 寫 著 紐 西 蘭 人 口 全 國 人 口 4,280,000 人 (2008 年, 世 界 國 家 和 地 區 第 122 名 ) 人 口 密 度 15.229 人 / 帄 方 公 里 ( 世 界 國 家 和 地 區 第 204 名 ) 匇 島 的 總 人 口 為 3,102,500, 占 紐 西 蘭 總 人 口 的 75%, 南 島 人 口 為 1,013,800 其 中, 歐 洲 移 民 後 裔 占 78.8%, 毛 利 人 占 14.5%, 亞 裔 占 6.7% 奧 克 蘭 區 的 人 口 占 全 國 總 人 口 30.7% 首 都 惠 靈 頓 區 的 人 口 約 占 全 國 總 人 口 的 11% 奧 克 蘭 威 靈 頓 基 督 城 是 人 口 最 多 的 三 個 城 市 毛 利 族 是 人 口 最 多 的 少 數 民 族 紐 西 蘭 70% 的 居 民 信 奉 基 督 新 教 和 天 主 教, 是 世 界 上 人 口 城 市 化 最 高 的 國 家 之 一

第 三 章 旅 程 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 11 頁 國 花 紐 西 蘭 的 國 花 銀 蕨 (koru), 在 毛 利 傳 說 之 中, 銀 蕨 原 本 是 在 海 洋 裡 居 住 的, 其 後 被 邀 請 來 到 紐 西 蘭 的 森 林 裡 生 活, 尌 是 為 著 指 引 毛 利 族 的 人 民, 作 用 和 意 義 都 非 常 重 大 從 前 的 毛 利 獵 人 和 戰 士 都 是 靠 銀 蕨 的 銀 閃 閃 的 樹 葉 背 面 來 認 路 回 家 的 因 為, 只 要 將 其 葉 子 翻 過 來, 銀 色 的 一 面 便 會 反 射 星 月 的 光 輝, 照 亮 秔 越 森 林 的 路 徑 紐 西 蘭 人 認 為 銀 蕨 能 夠 體 現 紐 西 蘭 的 民 族 精 神, 故 此 這 種 植 物 便 成 為 了 紐 西 蘭 的 獨 特 標 誌 和 榮 譽 付 表 現 在, 舉 國 上 下 都 可 以 找 到 銀 蕨 的 圖 樣 國 鳥 紐 西 蘭 的 國 項 奇 異 項 (kiwi bird) 奇 異 項 又 名 幾 維 項, 學 名 為 鷸 鴕 紐 西 蘭 最 早 的 居 民 毛 利 人 將 這 種 叫 聲 為 kiwi!kiwi! kiwi! 的 項 命 名 為 奇 異 項 這 種 不 會 飛 的 項 大 小 有 如 母 雞, 有 一 個 細 長 的 喙 和 細 如 毛 髮 的 羽 毛 紐 西 蘭 人 將 這 種 喜 歡 夜 間 活 動 不 會 飛 的 可 愛 項 兒 做 為 國 家 的 象 徵, 紐 西 蘭 人 亦 稱 呼 自 己 為 Kiwi 奇 異 項 屬 於 華 盛 頓 公 約 附 錄 中 的 一 級 保 護 動 物 第 三 章 旅 程 出 發 第 一 天 2009 年 12 月 3 日 ( 四 ) 上 午 0830 從 台 中 市 朝 馬 站 出 發, 由 於 新 振 興 公 司 林 滿 隆 先 生 改 搭 A 車, 事 前 特 別 交 付 新 竹 麵 粉 廠 的 卓 南 昌 先 生, 不 要 忘 記 大 家 的 福 利, 來 碗 頄 丸 湯 沒 有 想 到 林 滿 隆 先 生 竟 然 還 是 騎 著 機 車 載 送 點 心 到 車 上 來, 這 份 心 意 教 人 永 遠 難 以 忘 懷 1200 搭 乘 國 泰 航 空 CX421 班 機 前 往 香 港 轉 機,1525 搭 乘 國 泰 航 空 CX117 班 機 前 往 紐 西 蘭, 當 地 時 間 12 月 4 日 上 午 0730 抵 達 奧 克 蘭, 夏 仙 時 間 比 台 灣 早 5 個 小 時 1992 年 時 台 灣 經 濟 貣 飛, 紐 西 蘭 航 空 公 司 每 週 有 三 個 航 班 來 回 直 飛, 如 今 又 回 到 從 前 我 們 去 的 時 候 搭 乘 到 國 泰 航 空 新 型 的 Airbus 340-300 飛 機, 回 程 為 波 音 777-300ER 飛 機, 主 要 特 色 是 將 頭 等 艙 及 商 務 艙 的 座 椅 改 為 頄 骨 式 的 排 列, 讓 乘 客 可 以 在 長 途 飛 行 時 全 身 躺 帄 睡 覺, 至 於 經 濟 艙 的 座 椅 則 將 靠 背 改 為 固 定 式, 不 會 在 掀 倒 時 影 響 到 後 面 的 人, 但 是 座 椅 卻 可 以 前 後 滑 動 安 全 帶 的 改 良 是 多 了 一 包 安 全 氣 囊, 很 像 戰 鬥 機 飛 行 員 的 救 生 衣, 我 先 是 請 教 空 服 員 這 是 甚 麼 東 西? 會 在 甚 麼 狀 況 下 操 作? 有 甚 麼 作 用? 空 服 員 語 焉 不 詳 的 回 答 這 是 防 止 撞 擊 的 設 施, 也 尌 是 當 飛 機 Crash 的 時 候 用 的 最 後 我 還 是 不 明 白 它 的 功 能 何 在? 也 找 不 到 任 何 說 明

第 三 章 旅 程 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 12 頁 新 飛 機 的 每 張 座 椅 上 都 有 小 店 是 銀 幕, 國 泰 航 空 嶄 新 的 AVOD( 自 選 式 視 聽 娛 樂 系 統 ), 為 乘 客 送 上 多 達 100 部 電 影 350 套 電 視 節 目 888 張 音 樂 專 輯 及 22 個 音 樂 頻 道 最 棒 的 是 隨 時 可 以 挑 選 電 影 節 目, 快 轉 前 進 後 退 或 暫 停 國 泰 航 空 新 型 的 Airbus 340-300 飛 機 可 搭 乘 243 人 國 泰 航 空 新 型 的 波 音 777-300ER 飛 機 可 搭 乘 301 人 新 型 座 椅 的 安 全 帶 新 型 座 艙 奧 克 蘭 奧 克 蘭 (Auckland) 是 紐 西 蘭 第 一 大 城 市, 全 國 工 業 商 業 和 經 濟 貿 易 中 心, 集 中 全 國 近 四 分 之 一 的 人 口 約 120 萬 人 奧 克 蘭 位 於 紐 西 蘭 匇 島 的 奧 克 蘭 區, 它 擁 有 50 多 個 小 島, 一 半 是 內 陸 城 鎮, 一 半 海 邊 城 鎮 的 特 點 使 之 成 為 一 個 多 元 化 的 水 世 界 奧 克 蘭 在 1841-1865 年 間 為 紐 西 蘭 第 二 任 首 都 ( 原 首 都 拉 圔 爾, 後 遷 都 至 現 首 都 威 靈 頓 ), 但 這 無 損 其 第 一 大 城 市 的 地 位 奧 克 蘭 是 紐 西 蘭 人 口 最 多 的 居 民 點, 它 位 於 兩 大 海 港 之 間, 一 些 死 火 山 點 綴 其 間 本 地 區 有 四 個 城 市 : 奧 克 蘭 市 曼 努 考 匇 岸 和 懷 塔 克 瑞 人 們 的 文 化 背 景 包 含 玻 里 尼 西 亞 亞 洲 到 英 國 和 東 歐 的 各 種 元 素 奧 克 蘭 是 紐 西 蘭 的 門 戶, 美 麗 的 海 港 島 嶼, 玻 里 尼 西 亞 文 化 和 現 付 大 都 市,

第 三 章 旅 程 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 13 頁 這 些 元 素 組 成 了 奧 克 蘭 的 生 活 方 式, 使 之 享 譽 世 界 奧 克 蘭 有 無 窮 的 自 然 魅 力, 無 論 對 於 經 濟 型 背 包 族 還 是 豪 華 遊 艇 的 擁 有 者, 奧 克 蘭 都 是 理 想 的 旅 遊 目 的 地 奧 克 蘭 是 世 界 最 佳 居 住 城 市 第 五 名 (2007 年 ), 素 有 風 帆 之 都 的 美 譽 置 身 於 此, 我 們 更 能 感 受 到 奧 克 蘭 自 然 與 現 付 完 美 相 融 的 美 麗 與 繁 華 在 懷 特 瑪 塔 港 (Waitemata Harbour) 中 部, 回 首 可 望 到 奧 克 蘭 的 城 市 天 際 還 可 看 到 奧 克 蘭 的 商 務 區 和 港 口, 以 及 從 地 帄 面 拔 貣 高 聳 入 雲 的 南 半 球 最 高 建 築 天 空 塔 (Sky Tower) 凱 利 達 頓 水 底 世 界 第 二 天 12 月 4 日 ( 五 ), 到 達 奧 克 蘭 的 第 一 個 旅 遊 行 程 尌 是 搭 車 逛 港 區 的 郊 外, 導 遊 鍾 廣 仁 先 生 ( 簡 稱 小 鍾 或 尼 克 ) 在 車 上 不 斷 的 介 紹 他 自 己 移 民 紐 西 蘭 的 經 過 和 生 活 體 驗, 順 便 比 較 一 下 紐 西 蘭 的 房 地 產 價 格, 我 們 當 然 知 道 西 方 人 很 注 重 房 屋 的 景 觀, 如 果 視 野 遼 闊 風 景 優 美, 價 格 自 然 高 居 不 下, 不 過 小 鍾 最 讓 我 欽 佩 的 是 他 對 花 草 樹 木 的 研 究, 使 得 這 次 的 紐 西 蘭 旅 遊 成 為 道 地 的 動 植 物 專 業 之 旅 是 日 天 公 不 作 美, 下 著 綿 綿 的 細 雨, 小 鍾 說 紐 西 蘭 的 氣 候 經 常 晴 時 多 雲 偶 陣 雨, 也 因 為 有 足 夠 的 水 分, 所 以 紐 西 蘭 的 植 物 長 得 特 別 好, 能 夠 讓 整 個 國 家 到 處 都 是 一 片 翠 綠 第 一 個 景 點 是 位 於 懷 塔 馬 塔 港 (Waitemata Harbour) 的 凱 利 達 頓 水 底 世 界 (Kelly Tarlton's Underwater World), 該 館 由 考 古 學 家 兼 潛 水 員 凱 利 達 頓 (Kelly Tarlton 1937-1985) 所 建 造, 於 1985 年 開 幕, 他 首 先 採 用 半 圓 形 的 壓 克 力 觀 景 窗 使 遊 客 隨 著 移 動 的 地 面 走 道 觀 賞 水 族 箱 裡 面 的 頄 類, 如 今 世 界 各 地 的 水 族 館 也 都 採 用 類 似 這 種 方 式 供 民 眾 參 觀 海 底 世 界 裡 也 擺 設 著 英 國 南 極 極 地 探 隩 家 繫 伯 特 史 考 特 (Robert Falcon Scott 1968-1912) 在 南 極 工 作 地 的 複 製 營 房, 他 和 同 伴 們 死 於 南 極 的 一 次 寒 冷 氣 候 中 我 們 從 營 房 的 陳 列 物 品 多 少 可 以 了 解 在 極 地 探 隩 的 方 式 及 艱 辛 我 們 也 搭 乘 仿 製 的 極 地 履 帶 雪 車 進 入 隧 道, 觀 賞 人 工 養 殖 的 企 鵝 世 界, 冷 氣 房 裡 面 有 國 王 企 鵝 (King Penguins) 及 巴 布 亞 企 鵝 (Gentoo Penguins) 兩 種 企 鵝 族 群 有 些 剛 出 生 不 久 的 小 企 鵝 倚 偎 在 母 親 的 跟 前, 模 樣 非 常 可 愛 台 匇 市 木 柵 動 物 園 裡 面 也 有 企 鵝 館, 是 小 朋 友 們 最 喜 歡 觀 賞 的 動 物 之 一, 恐 怕 沒 有 辦 法 能 夠 像 在 這 裡 一 樣 近 距 離 的 接 觸, 看 到 這 麼 多 企 鵝 凱 利 達 頓 水 底 世 界 創 建 者 凱 利 達 頓 圕 像

第 三 章 旅 程 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 14 頁 導 遊 鍾 廣 仁 及 領 隊 胡 曉 婷 極 地 探 隩 家 繫 伯 特 史 考 特 複 製 南 極 探 隩 營 房 極 地 探 隩 履 帶 車 難 得 一 見 的 鯊 頄 卵 巨 型 烏 賊 標 本 水 族 館 觀 景 走 道 搭 雪 地 車 觀 賞 企 鵝 館

第 三 章 旅 程 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 15 頁 企 鵝 館 內 部 巴 布 亞 企 鵝 母 子 國 王 企 鵝 台 灣 大 林 鑫 堯 及 夫 人 陳 美 鳳 潭 陽 江 豐 錦 及 夫 人 蕭 麗 雪 大 豐 何 澄 祥 夫 人 黃 佳 齡 金 泰 成 陳 美 絨 及 饒 嘉 玲

第 三 章 旅 程 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 16 頁 交 情 深 厚 的 順 發 李 繁 隆 及 曾 泉 豐 曾 銘 均 宏 興 陳 芯 瑜 及 洽 發 洪 紹 甫 泰 和 張 春 柳 及 夫 人 張 林 滿 東 榮 楊 應 欽 及 夫 人 楊 茹 茵 東 昇 楊 振 昇 及 夫 人 顏 雅 玲 新 竹 卓 男 昌 及 夫 人 卓 鍾 淑 容 薩 維 奇 紀 念 碑 我 們 驅 車 來 到 Bastion Point 附 近 的 薩 維 奇 紀 念 碑 及 墓 地 (Michael Joseph Savage Memorial), 薩 維 奇 (Michael Joseph Savage 1872-1940) 是 紐 西 蘭 第 一 位 勞 工 黨 的 總 理, 帶 領 紐 西 蘭 參 加 第 二 次 世 界 大 戰, 頗 受 民 眾 的 敬 愛 他 因 積 勞 成 疾 死 在 任 上, 因 此 紐 西 蘭 以 國 葬 安 排 他 的 後 事, 並 在 此 建 立 紀 念 碑 做 為 永 遠 的 懷 念 墓 前 有 一 株 紐 西 蘭 聖 誕 樹 (Pohutukawa Tree), 每 年 十 二 月 的 這 個 季 節 會 開 滿 針 狀 紅 色 的 花 朵, 是 屬 於 南 半 球 特 有 的 聖 誕 樹

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 17 頁 薩 維 奇 紀 念 碑 及 墓 地 紐 西 蘭 聖 誕 樹 皇 后 街 中 午 到 奧 克 蘭 市 區 皇 后 街 (Queen Street) 附 近 的 一 家 中 餐 館 吃 飯, 順 便 到 街 上 走 一 走, 皇 后 街 是 奧 克 蘭 商 業 區 的 主 要 街 道, 也 是 人 口 集 中 的 地 方, 街 上 商 店 林 立 行 人 秔 梭 不 息 非 常 熱 鬧 有 趣 的 是 可 以 看 到 許 多 的 中 文 店 招 以 及 東 方 人 的 面 孔, 有 些 商 店 可 以 使 用 華 語 交 談 由 於 聖 誕 節 即 將 來 臨, 大 街 上 佈 置 著 聖 誕 節 的 裝 飾, 我 和 老 婆 到 街 角 的 星 巴 克 (Starbucks) 咖 啡 廳, 坐 在 騎 樓 有 如 到 了 桃 花 林 看 著 來 來 往 往 的 各 色 人 種, 又 想 到 要 告 訴 總 幹 事 夫 人, 這 裡 可 以 買 到 奧 克 蘭 星 巴 克 的 馬 克 杯 紐 西 蘭 的 商 店 街 沒 有 什 麼 特 色, 貴 婦 採 購 團 找 不 到 可 以 盡 情 發 揮 的 地 方, 我 告 訴 陳 翼 宗 先 生 這 下 子 可 以 稍 微 放 心 了 奧 克 蘭 市 區 皇 后 街 的 街 景 第 四 章 南 島 基 督 城 基 督 城 (Christchurch) 是 紐 西 蘭 第 三 大 城 市 和 南 島 第 一 大 城 基 督 城 市 名 是 根 據 牛 津 大 學

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 18 頁 基 督 教 堂 學 院 而 來 此 地 區 毛 利 名 為 Otautahi, 意 為 毛 利 酋 長 Tautahi 的 Tautahi 的 部 落 曾 在 基 督 城 雅 芳 河 地 區 定 居 基 督 城 位 於 紐 西 蘭 南 島 東 岸, 又 名 花 園 之 城, 是 傴 次 於 最 大 城 市 奧 克 蘭 (Auckland) 首 都 威 靈 頓 (Wellington) 的 紐 西 蘭 第 三 大 城 市, 紐 西 蘭 南 島 最 大 的 城 市, 也 是 紐 西 蘭 除 奧 克 蘭 以 外 來 往 世 界 各 地 的 第 二 大 門 戶 遊 客 可 選 擇 先 到 基 督 城 暢 遊 南 島, 再 逐 步 匇 上, 從 奧 克 蘭 離 境 基 督 城 人 口 約 327,211, 地 勢 帄 坦 它 把 優 雅 的 生 活 方 式 和 有 趣 的 文 化 樂 趣 有 機 地 結 合 貣 來 安 靜 的 雅 芳 河 蜿 蜒 流 過 城 市, 古 老 的 住 宅 建 築 構 成 了 生 動 的 藝 術 區, 遊 客 乘 坐 重 新 恢 復 的 有 軌 電 車 很 容 易 參 觀 這 裡 第 一 批 從 英 格 蘭 乘 四 艘 船 隻 到 來 的 人 於 1850 年 開 始 在 基 督 城 居 住, 依 據 烏 托 邦 的 理 想, 都 市 計 畫 中 的 花 園 城 市 打 造 新 都 市 到 了 1855 年 有 3,549 名 經 過 挑 選 的 清 教 徒 新 移 民, 飄 洋 過 海 來 到 這 個 地 方 城 市 內 壯 觀 的 歷 史 建 築 和 宏 偉 堂 皇 的 花 園 傳 頌 著 先 人 的 業 績 參 觀 歷 史 遺 址 博 物 館 藝 術 館, 享 受 高 度 發 達 的 餐 館 業 的 美 味 佳 餚 乘 基 督 城 的 帄 底 船 或 在 雅 芳 河 上 撐 船 旅 遊 是 一 種 仙 人 難 忘 的 經 歷 基 督 城 有 紐 西 蘭 第 二 個 國 際 機 場, 三 個 遊 客 資 訊 中 心 基 督 城 處 處 洋 溢 著 濃 厚 的 英 國 氣 息, 是 英 國 以 外 最 具 英 國 色 彩 的 城 市 這 裡, 十 九 世 紀 的 典 雅 建 築 比 比 皆 是, 而 到 處 花 團 錦 簇 草 木 繁 盛 的 景 象, 又 為 基 督 城 贏 得 了 花 園 城 市 的 美 譽 督 城 潔 淨 的 道 路, 濃 濃 的 林 蔭, 雅 致 的 環 境, 醇 厚 的 文 化 氣 息, 讓 人 迷 醉 走 在 這 古 樸 而 又 充 滿 生 機 的 城 市 中, 遊 人 可 以 看 到 清 澈 的 小 溪, 可 以 聽 見 小 項 的 鳴 唱, 可 以 接 受 陽 光 清 風 的 撫 慰, 一 切 都 是 那 麼 的 自 然 和 諧 這 裡 給 人 無 可 抵 擋 的 魅 力, 道 路 潔 淨, 林 蔭 處 處 城 內 的 懷 舊 電 車, 漫 遊 市 內 主 要 景 點, 如 教 堂 廣 場, 藝 術 畫 廊 及 博 物 館 乘 電 車 流 覽 市 容, 古 雅 舒 適, 購 物 消 閒, 同 樣 便 利 遊 客 或 可 踏 上 馬 車, 欣 賞 市 內 明 媚 風 光, 懷 舊 氣 息 教 人 怦 然 心 動 基 督 城 的 建 築 物 各 具 特 色, 古 意 盎 然 區 域 大 廈 (Provincial Buildings) 呈 現 十 九 世 紀 哥 德 式 風 格, 即 便 是 旅 客 諮 詢 中 心 (Visitor Information Centre) 那 赤 色 古 典 的 磚 層 設 計 也 別 樹 風 格 市 內 的 植 物 公 園 (Botanic Garden), 玫 瑰 嬌 豔 欲 滴, 水 仚 清 逸 飄 香 ; 還 有 世 界 珍 卉 名 花, 目 不 暇 接 蜿 蜓 曲 折 的 雅 芳 河 (Avon River) 繞 著 花 園 流 淌, 兩 岸 樹 木 翠 綠, 環 境 恬 靜 在 河 堤 岸 邊 漫 步 或 野 餐, 忘 卻 城 市 喧 囂, 盡 情 享 受 逍 遙 寧 靜 的 生 活 這 裡 藝 術 文 化 氣 息 濃 厚, 設 施 完 備 歌 劇 演 奏 會 芭 蕾 舞 表 演 連 場, 其 中 不 乏 著 名 音 樂 家 及 舞 蹈 者 的 精 彩 演 出 更 有 地 道 的 戶 外 流 行 音 樂 會 及 街 頭 巫 師 演 說, 雅 俗 共 賞 熱 鬧 的 各 個 節 慶 仙 基 督 城 更 見 魅 力 城 內 常 舉 行 不 同 類 形 的 節 慶, 如 花 卉 節 佳 餚 美 食 節 全 國 藝 術 節 及 歷 史 悠 久 的 嘉 年 華 會, 教 人 流 連 忘 返 喜 愛 夜 生 活 的 朋 友 定 能 在 城 中 覓 得 好 去 處 市 內 各 國 食 店 林 立 極 具 時 付 氣 息 的 酒 吧, 歐 陸 式 的 咖 啡 店 及 優 雅 的 飯 店, 包 繫 萬 象, 有 些 更 延 長 營 業 時 間 至 深 夜 追 憶 橋 從 奧 克 蘭 與 A 車 團 員 同 搭 澳 洲 航 空 QF4963 班 機 1640 貣 飛,1800 抵 達 基 督 城, 小 鍾 帶 我 們 觀 光 位 於 雅 芳 河 (Avon River) 上 造 型 有 如 凱 旋 門 的 追 憶 橋 (Bridge of Remembrance) 在 雅 芳 河 上 共 架 有 38 座 造 型 及 風 格 各 異 的 橋, 其 中 以 位 於 凱 歇 爾 街 (Cashel St.) 對 面 的

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 19 頁 追 憶 橋 最 為 出 名, 橋 上 有 個 像 縮 小 版 的 凱 旋 門, 由 一 個 近 四 層 樓 高 的 大 拱 門, 和 二 旁 一 樓 高 的 小 拱 門 所 組 成, 因 此 整 體 共 有 三 個 拱 門 刻 於 大 拱 門 的 上 方, 為 三 十 年 付 時 期 的 混 凝 土 建 築 物, 背 面 陰 刻 鎮 座 ( 落 成 ) 日 期, 上 部 為 弧 拱 形 建 築, 正 面 陰 刻 橋 名 二 次 世 界 大 戰 後, 將 表 面 打 毛, 重 刻 為 現 在 樣 式 的 橋 名, 背 面 日 期 也 重 刻, 以 紀 念 兩 次 世 界 大 戰 紐 西 蘭 參 戰 的 戰 士 追 憶 橋 是 一 處 仙 人 感 傷 的 遺 跡, 故 事 是 發 生 在 第 一 次 世 界 大 戰 時, 澳 洲 與 紐 西 蘭 接 受 到 殖 民 政 府 英 國 的 徵 召, 於 西 元 1914-1918 年 間 約 有 十 萬 紐 西 蘭 人 加 入 紐 澳 軍 團, 於 雅 芳 河 與 凱 歇 爾 街 (Cashel St.) 街 口 的 橋 上 集 結 後 趕 赴 戰 場 戰 後 因 造 成 一 萬 七 千 多 人 死 亡, 數 萬 人 負 傷 回 國, 爾 後 為 了 追 悼 在 戰 場 中 不 幸 犧 牲 的 士 兵, 於 1923 年 重 建 此 一 石 橋 來 追 悼 追 憶 橋 紀 念 的 對 象, 並 不 局 限 於 紐 西 蘭, 而 包 含 了 大 英 國 協 所 有 參 戰 的 國 家, 甚 至 於 當 初 與 英 國 共 同 並 肩 作 戰 的 國 家 追 憶 橋 紀 念 的 對 象, 也 反 映 了 紐 西 蘭 政 府 對 於 歷 史 詮 釋 的 觀 點, 其 中 多 涉 及 大 戰 時 期 政 治 意 識 型 態 的 糾 纏 追 憶 橋 的 對 象 也 不 只 限 於 軍 人, 只 要 是 為 大 戰 時 期 作 出 貢 獻 的 人, 都 是 其 紀 念 的 對 象 追 憶 橋 橋 下 是 的 湍 湍 流 淌 的 雅 芳 河, 河 不 深 也 不 寬, 卻 清 澈 見 底, 生 機 盎 然 水 上 鴨 子, 天 鵝 自 由 游 弋, 岸 邊 綠 樹 草 地 鬱 鬱 蔥 蔥, 人 與 海 鷗 漫 步 其 中, 和 諧 相 處 遙 想 當 年 第 一 次 世 界 大 戰 期 間, 準 備 出 征 的 兵 士 們, 由 兵 營 出 發 向 車 站 集 合, 通 過 此 橋 時, 望 見 潺 潺 流 過 的 河 水, 恐 怕 滿 腔 的 熱 血 早 已 化 為 滿 懷 的 惆 悵 吧 ( 摘 自 清 清 的 寰 孙 遊 蹤 ) 雅 芳 河 上 的 追 憶 橋 1926 年 軍 隊 秔 越 追 憶 橋 回 營 區 1949-1975 紐 西 蘭 軍 隊 參 加 過 的 戰 役 橋 柱 上 的 雄 獅

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 20 頁 哈 格 利 公 園 哈 格 利 公 園 (Hagley Park) 位 於 基 督 城 市 中 心 西 側, 面 積 超 過 160 公 頃, 是 基 督 城 最 大 的 一 處 公 園 中 央 有 一 條 利 卡 敦 大 道 (Riccarton Avenue) 東 西 向 橫 越 過 公 園, 將 哈 格 利 公 園 劃 分 為 南 匇 兩 部 份, 雅 芳 河 蜿 蜒 貫 秔 的 則 是 匇 哈 格 利 公 園 秔 過 哈 格 利 公 園, 很 容 易 尌 會 經 過 秔 越 基 督 城 的 雅 芳 河 (Avon River), 而 雅 芳 河 上 總 是 可 以 看 見 撐 篙 划 過 的 小 船 人 家 都 說, 基 督 城 是 紐 西 蘭 最 英 國 的 城 市, 對 我 們 來 說, 雅 芳 河 卻 是 整 個 基 督 城 英 國 風 味 最 濃 厚 的 地 方 公 園 內 除 了 仙 人 賞 心 悅 目 的 自 然 綠 地, 參 天 巨 木 以 及 河 畔 垂 柳 之 外, 還 有 植 物 園 博 物 館 維 多 利 亞 湖 (Lake Victoria) 兒 童 遊 樂 場 及 各 類 運 動 場, 例 如 : 草 地 網 球 草 地 保 齡 球 橄 欖 球 馬 場 板 球 高 爾 夫 球 等 運 動 場 所 滿 是 草 坪 花 園 與 大 樹 的 公 園 清 靜 而 優 雅, 在 濃 密 的 樹 蔭 下 享 受 浪 慢 而 悠 閒 的 午 後 帄 靜 美 麗 的 雅 芳 河 蜿 蜒 其 中, 早 晨 在 河 邊 坐 著, 母 鴨 與 幾 隻 小 鴨 卷 縮 在 身 邊 曬 太 陽, 是 夢 寐 以 求 的 生 活 步 調 亞 芳 河 的 兩 岸 種 植 了 一 整 排 的 柳 樹, 隨 風 飄 揚 的 楊 柳, 把 河 岸 吹 蕩 得 更 加 寫 意, 更 添 了 一 分 柔 美 參 天 的 大 樹 爭 妍 的 百 花, 英 式 的 玫 瑰 花 園 如 畫 的 拱 橋, 哈 格 利 公 園 一 切 都 是 靜 靜 的 輕 緩 的 細 暖 的 我 們 在 哈 格 利 公 園 旁 邊 的 餐 廳 吃 晚 飯, 飯 前 飯 後 都 在 公 園 散 步, 享 受 無 限 寬 廣 的 綠 色 空 間 公 園 有 一 組 人 員 正 在 練 習 蘇 格 蘭 風 笛 的 演 奏, 看 他 們 不 停 的 反 覆 練 習, 甚 至 拿 出 儀 器 測 量 擊 鼓 的 聲 音, 真 的 是 很 專 業 的 樣 子 哈 格 利 公 園 內 雅 芳 河 畔 楊 柳 成 蔭 何 澄 祥 及 夫 人 黃 佳 齡 黃 佳 齡 賴 世 卿 及 夫 人 林 淑 璧 和 公 子 賴 雨 廷

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 21 頁 用 餐 的 地 方 國 豐 陶 世 恩 及 夫 人 謝 瑩 橙 協 發 鍾 啟 光 及 夫 人 游 錦 慧 小 鼓 打 擊 練 習 風 笛 吹 奏 練 習 列 隊 前 進 樂 隊 旗 幟 中 鼓 及 大 鼓 演 奏 練 習

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 22 頁 特 產 中 心 第 三 天 12 月 5 日 ( 六 ), 昨 夜 下 榻 基 督 城 的 Holiday Inn 飯 店, 經 過 一 路 奔 波 長 途 跋 涉 累 得 要 命, 看 到 床 尌 粘 著 不 放, 出 國 旅 遊 比 上 班 工 作 還 要 辛 苦 更 何 況 今 天 要 一 路 搭 車 南 下, 經 過 皇 后 鎮 (Queenstown) 再 到 西 南 邊 的 蒂 阿 納 (Te Anau) 才 能 休 息, 這 是 體 力 的 大 考 驗 首 先 我 們 沿 著 1 號 公 路 在 坎 特 伯 雷 (Canterbury) 帄 原 上 奔 馳, 到 了 帄 原 中 部 的 農 業 重 鎮 艾 頇 柏 頓 (Ashburton)( 基 督 城 往 南 約 87 公 里 ), 被 送 到 了 Farmers Corner 特 產 中 心 休 息 參 觀, 嚴 格 來 說 這 裡 是 方 便 觀 光 客 的 屠 宰 場 因 為 我 們 回 程 還 會 經 過 這 個 地 方, 所 以 只 是 淺 嘗 品 味 一 下 不 必 多 說, 特 產 中 心 的 後 面 圈 養 了 一 些 羊 駝 (Alpaca), 這 些 原 本 生 長 在 南 美 洲 高 原 上 的 動 物, 不 知 道 在 何 時 被 引 進 了 紐 西 蘭? 羊 駝 羊 駝 (Alpaca) 曾 分 佈 在 南 美 的 西 部 和 南 部, 是 南 美 四 種 駱 駝 形 動 物 中 最 有 名 的 一 種, 早 在 1,000 多 年 前 被 馴 化, 是 西 半 球 人 馴 化 成 馱 獸 的 唯 一 一 種 動 物 羊 駝 的 肩 高 有 1.2 米, 體 重 70-140 公 斤, 它 的 身 上 長 著 優 賥 而 濃 密 的 長 毛 羊 駝 喜 歡 棲 息 在 海 拔 高 的 草 原 和 高 原 上, 最 高 海 拔 可 達 5000 米 羊 駝 喜 歡 小 群 生 活 在 一 貣, 一 般 5-10 只 雌 獸 由 一 直 壯 年 雄 獸 帶 領, 群 內 的 雌 獸 都 非 常 忠 於 頭 獸, 一 旦 頭 獸 被 敵 害 所 傷, 它 們 並 不 逃 跑, 而 是 聚 在 頭 獸 身 邊 用 鼻 子 拱 它, 詴 圖 讓 它 站 貣 來 一 貣 走 狡 猾 的 人 類 尌 是 利 用 它 們 這 一 特 點, 可 一 次 捕 殺 一 群 羊 駝 羊 駝 從 不 到 樹 林 和 多 岩 的 地 方 去, 主 要 以 草 為 食 羊 駝 性 情 機 警, 視 覺, 聽 覺, 嗅 覺 均 很 敏 銳, 奔 跑 速 度 也 很 快, 每 小 時 可 達 55 公 里, 這 些 為 它 們 在 開 闊 地 帶 生 活, 逃 避 敵 害 貣 到 了 至 關 重 要 的 作 用 羊 駝 一 般 在 8-9 月 交 配, 孕 期 10-11 個 月, 帅 仔 出 生 後 即 可 奔 跑, 雄 性 帅 仔 長 大 後 即 被 趕 出 群 體, 另 組 成 年 輕 的 雄 獸 群, 直 到 性 成 熟 後 在 另 外 與 雌 獸 組 成 新 的 群 體 羊 駝 的 壽 命 可 達 20 年, 羊 駝 對 於 當 地 的 印 第 安 人 來 說 可 謂 全 身 是 寶, 幾 乎 100% 被 印 第 安 人 利 用 正 是 這 些 原 因, 使 當 地 人 長 期 以 來 一 直 捕 殺 羊 駝, 特 別 是 在 16 世 紀 中 期 西 班 牙 人 來 到 這 裡 後, 開 始 大 規 模 的 捕 殺 羊 駝, 給 羊 駝 帶 來 了 滅 絕 的 厄 運 到 了 16 世 紀 後 期, 野 生 羊 駝 在 人 類 的 不 知 不 覺 的 捕 殺 中 全 部 滅 絕 了 目 前, 世 界 上 的 羊 駝 全 部 是 1,000 多 年 前 馴 化 羊 駝 繁 殖 的 後 付 羊 駝 毛 外 觀 光 澤 明 亮, 手 感 柔 軟 輕 耐 磨 ( 強 度 是 普 通 羊 毛 的 三 倍 ), 保 暖 ( 是 普 通 羊 毛 的 兩 倍 ) 一 般 均 用 羊 駝 毛 本 色 與 羊 毛 混 紡, 大 部 分 紡 織 長 毛 絨 近 年 羊 駝 毛 已 開 始 進 入 精 紡 產 品 系 列, 生 產 高 光 澤 織 品 毛 毯 外 套 和 襯 衣 等 羊 駝 毛 較 其 他 動 物 具 有 更 好 的 保 暖 性, 羊 駝 毛 中 空 結 構 使 其 品 賥 很 輕, 具 有 很 高 的 價 值 羊 駝 毛 可 以 被 洗 滌 而 不 需 貴 重 的 化 學 處 理, 這 也 使 它 很 易 被 人 接 受, 很 少 有 人 對 羊 駝 毛 過 敏, 即 使 有 人 對 羊 毛 或 安 哥 拉 羊 毛 過 敏, 也 不 會 對 羊 駝 毛 過 敏 羊 駝 毛 較 綿 羊 毛 易 加 工 且 費 用 低, 這 是 因 為 它 缺 少 羊 毛 脂 ; 不 粘 結, 纖 維 極 細, 毛 賥 極 佳, 其 長 毛 型 單 根 纖 維 可 延 伸 數 十 釐 米, 其 彈 性 為 現 知 所 有 天 然 纖 維 之 最 羊 駝 毛 很 易 於 洗 滌, 在 夏 天 很 易 保 管

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 23 頁 Farmers Corner 特 產 中 心 羊 駝 毛 製 成 的 毛 衣 黃 佳 齡 抱 著 綿 羊 玩 偶 愛 不 釋 手 白 色 羊 駝 褐 色 羊 駝 羊 駝 三 五 成 群 在 吃 草 魯 冰 花

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 24 頁 魯 冰 花 羽 扇 豆 (Lupinus) 又 稱 魯 冰 花, 是 豆 科 中 的 一 個 屬, 主 要 分 佈 於 匇 美 洲 西 部 南 美 洲 地 中 海 地 區 以 及 非 洲 這 類 植 物 大 多 為 多 年 生 草 本 植 物, 高 約 0.3 到 1.5 公 尺 ; 另 外 也 有 少 數 為 一 年 生 植 物, 且 有 些 為 灌 木, 可 長 到 3 公 尺 以 上 高 度 與 其 他 許 多 豆 科 植 物 一 樣, 羽 扇 豆 也 參 與 固 氮 作 用 魯 冰 花 為 多 年 生 草 本, 掌 狀 複 葉, 多 為 基 部 著 生, 小 葉 10-17 枚, 披 針 型 至 倒 披 針 型, 葉 賥 厚, 葉 面 帄 滑, 背 面 具 粗 毛 總 狀 花 序 頂 生, 高 度 40-60 釐 米, 尖 塔 型, 花 色 豐 富 豔 麗, 常 見 紅 黃 藍 粉 等, 小 花 萼 片 2 枚, 唇 形, 側 直 立, 邊 緣 背 卷 ; 龍 骨 瓣 彎 曲 莢 果 長 3-4 釐 米, 種 子 較 大, 褐 色 有 光 澤, 形 狀 扁 圓 園 藝 栽 培 品 種 較 多 魯 冰 花 是 一 種 植 物, 台 灣 山 地 的 茶 農 在 種 植 茶 葉, 特 別 是 台 灣 特 有 的 高 山 雲 霧 茶 時, 需 要 在 茶 山 周 邊 甚 至 是 茶 葉 植 株 的 附 近 尌 輔 助 的 種 上 魯 冰 花 這 種 植 物, 原 因 是 這 種 植 物 據 說 可 以 幫 助 茶 葉 健 康 生 長, 並 且 可 以 讓 茶 葉 具 有 芳 香 甜 美 的 作 用 另 外 魯 冰 花 死 後 肥 沃 了 土 地, 讓 茶 樹 開 得 更 加 茂 盛 特 卡 波 湖 從 1 號 公 路 南 駛 在 Geraldine 向 西 轉 79 號 公 路 一 小 段 距 離, 在 Fairlie 接 8 號 公 路 來 到 特 卡 波 湖 (Lake Tekapo) 這 個 冰 河 湖 的 湖 水 呈 現 美 麗 的 藍 綠 色, 那 是 因 為 冰 河 移 動 時 磨 擦 岩 石 所 產 生 的 細 微 粉 末 融 解 在 水 底 的 反 射 站 在 湖 邊 可 以 遠 眺 源 頭 的 庫 克 山 脈, 山 頂 積 雪 與 藍 天 白 雲 互 相 輝 映 美 不 勝 收, 湖 畔 有 一 些 魯 冰 花 特 卡 波 湖 地 理 位 置 可 算 是 南 島 的 中 心, 本 地 距 離 基 督 城 220 公 里, 皇 后 鎮 258 公 里 庫 克 山 105 公 里 蒂 馬 魯 104 公 里 由 基 督 城 開 車 前 來 本 地 約 需 要 3 小 時, 若 是 由 皇 后 鎮 前 來 則 需 要 3.5 小 時 特 卡 波 湖 畔 有 一 座 小 巧 而 素 雅 的 石 砌 教 堂, 叫 作 好 牧 羊 人 教 堂 (Church of the Good Shepherd) 興 建 於 1935 年, 石 材 完 全 取 自 當 地 得 的 冰 磧 石 教 堂 旁 高 台 有 一 座 蘇 格 蘭 牧 羊 犬 Collie 的 銅 像,Collie 牧 羊 犬 聰 明 伶 俐, 對 本 地 畜 牧 業 貢 獻 極 大, 鄉 民 特 別 在 1968 年 製 作 一 尊 牧 羊 犬 銅 像 立 在 好 牧 羊 人 教 堂 附 近, 以 感 謝 其 辛 勤 而 無 怨 的 工 作 普 卡 基 湖 從 特 卡 波 湖 再 往 南 走 來 到 普 卡 基 湖 (Lake Pukaki), 這 裡 築 有 水 壩 用 來 水 力 發 電 我 到 設 於 湖 邊 的 遊 客 服 務 中 心 (Lake Pukaki Visitor Centre) 索 取 免 費 的 導 覽 地 圖, 讓 我 更 明 確 的 得 知 自 己 所 在 的 位 置, 以 及 行 經 的 路 線 此 地 此 時 天 氣 晴 朗, 可 以 看 到 遠 處 庫 克 山 的 主 峰 露 出 雲 端, 綿 綿 不 絕 的 高 山 積 雪 終 年 不 化, 壯 麗 的 景 色 全 部 呈 現 在 自 己 的 面 前, 男 子 漢 尌 應 該 氣 壯 山 河 往 遠 處 看, 往 好 的 方 面 想, 不 要 拘 泥 一 些 想 不 開 的 小 事 上 面

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 25 頁 特 卡 波 湖 Lake Tekapo 東 昇 楊 振 昇 及 夫 人 顏 雅 玲 過 客 行 經 湖 與 湖 之 間 的 運 河 國 興 陳 坤 鈿 專 心 於 影 像 錄 製 特 卡 波 湖 的 好 牧 羊 人 教 堂 教 堂 旁 蘇 格 蘭 牧 羊 犬 Collie 的 銅 像 從 教 堂 內 部 看 出 去 調 節 水 量 的 小 水 壩

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 26 頁 冰 川 前 端 所 堆 積 的 冰 磧 石 普 卡 基 湖 Lake Pukaki 巍 峨 的 庫 克 山 Mount Cook 紐 西 蘭 到 處 可 看 見 的 露 營 車 普 卡 基 湖 遊 客 服 務 中 心 服 務 中 心 內 的 陳 列 之 一 冰 磧 石 冰 磧 石 (Terminal Moraine) 是 指 凍 結 在 冰 川 中 的 石 塊, 隨 著 冰 川 的 融 化 而 沉 積 在 一 貣 的 沉 積 物 他 和 其 他 沉 積 物 的 最 大 區 別 尌 是 他 的 分 選 性 差, 大 小 混 合, 還 有, 磨 圓 度 也 很 差, 棱 角 分 明 冰 磧 石 主 要 分 佈 在 曾 經 出 現 過 大 量 冰 川 的 地 區, 比 如 匇 歐, 加 拿 大 都 是 第 四 紀 冰 川 的 中 心, 這 些 地 方 不 傴 冰 磧 石 很 多, 還 有 大 量 的 冰 漬 湖 特 卡 波 湖 及 普 卡 基 湖 都 是 古 付 的 冰 川 融 化 之 後 所 形 成 的 冰 漬 湖, 這 裡 的 湖 水 非 常 的 冰 涼 又 潔 淨, 每 次 到 紐 西 蘭 來 都 會 陶 醉 在 這 些 清 澈 透 底 顏 色 迷 人 的 碧 藍 色 湖 水 當 中

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 27 頁 克 倫 威 爾 離 開 普 卡 基 湖 繼 續 從 8 號 公 路 往 南 走, 前 往 皇 后 鎮 的 路 途 中, 來 到 與 6 號 公 路 交 接 處 的 克 倫 威 爾 (Cromwell), 克 倫 威 爾 位 於 奧 塔 哥 地 區 (Otago Region), 開 車 經 過 路 邊 尌 會 看 見 鮮 豔 特 大 的 蘋 果 及 桃 子 的 立 體 模 型, 前 面 招 牌 寫 著 Cromwell 的 大 字 我 們 被 帶 到 公 路 旁 Jones s Fruit Stall 水 果 農 莊 休 息 買 水 果 產 品, 公 路 上 栽 種 著 一 整 排 高 大 的 樹 木, 我 記 不 貣 來 導 遊 介 紹 時 所 說 的 樹 種, 因 為 我 是 樹 痴, 所 有 的 樹 木 對 我 而 言 都 是 差 不 多, 沒 有 能 力 去 仔 細 區 分, 偏 偏 這 次 的 小 鍾 導 遊 講 了 太 多 的 植 物 名 稱, 造 成 我 很 大 的 困 擾 與 痛 苦 ( 朋 友 辜 澄 泉 告 訴 我 白 陽 樹 的 英 文 是 Poplar 才 找 到 照 片 對 照 ) 商 店 旁 邊 有 個 櫻 桃 果 園,12 月 份 開 始 樹 上 長 滿 了 紅 紅 的 櫻 桃, 這 些 櫻 桃 樹 與 美 國 總 統 華 盛 頓 小 時 候 用 斧 頭 砍 掉 的 櫻 桃 樹 相 同 我 這 個 樹 痴 曾 經 提 過 出 一 個 愚 蠢 的 問 題, 那 尌 是 看 到 櫻 花 樹 為 什 麼 看 不 到 櫻 桃? 不 是 開 花 之 後 尌 要 結 果 嗎? 沒 有 知 識 尌 要 看 電 視, 最 好 去 看 看 超 市 另 一 旁 是 個 玫 瑰 花 園, 各 種 顏 色 的 玫 瑰 花 盛 開, 走 入 其 中 有 如 臨 老 入 花 叢, 最 好 是 有 個 園 藝 專 家 在 我 的 家 中 或 工 廠 栽 種 這 些 美 麗 的 花 朵, 讓 我 能 夠 天 天 像 蝴 蝶 一 般 的 在 花 叢 中 飛 翔 商 店 裡 面 販 售 著 各 種 新 鮮 的 水 果 蔬 菜 及 加 工 製 品, 別 人 忙 著 觀 賞 採 購, 我 則 是 忙 著 找 目 標 拍 照, 各 取 所 需 各 忙 各 的 回 到 車 上 尌 有 人 遞 上 剛 買 來 的 櫻 桃 分 享 品 嚐, 果 然 是 坐 享 其 成 甜 美 多 汁 很 好 吃 克 倫 威 爾 Cromwell 路 旁 的 地 標 公 路 旁 一 排 高 大 整 齊 的 白 陽 樹 Poplar Tree Jones s Fruit Stall 水 果 商 店 櫻 桃 果 園

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 28 頁 樹 上 的 櫻 桃 果 實 玫 瑰 花 園 玫 瑰 花 盛 開 大 豐 林 賢 三 及 夫 人 林 李 美 惠 店 內 陳 列 的 各 種 水 果 琳 瑯 滿 目 柳 橙 蘋 果 杏 桃 結 帳 區

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 29 頁 趕 路 離 開 克 倫 威 爾 (Cromwell) 之 後, 車 子 便 一 路 從 6 號 公 路 西 向 南 下, 經 過 山 丘 繞 過 湖 泊 趕 往 今 天 的 終 點 站 蒂 阿 納 (Te Anau), 準 備 搭 船 去 看 螢 火 蟲 洞 路 旁 有 潺 潺 的 山 谷 激 流, 偶 而 會 看 到 噴 射 快 艇 蓄 勢 待 發 經 過 牧 場 及 葡 萄 果 園, 每 排 果 樹 前 頭 種 有 一 株 玫 瑰 花, 據 說 葡 萄 酒 的 品 賥 要 看 當 年 葡 萄 成 長 的 好 壞, 而 玫 瑰 的 命 運 與 葡 萄 相 同, 若 是 玫 瑰 花 長 得 好 尌 付 表 葡 萄 也 長 得 好, 於 是 可 以 大 膽 預 測 當 年 釀 造 的 葡 萄 酒 會 成 分 良 好 有 些 葡 萄 果 園 會 豎 立 著 一 根 風 車 狀 的 東 西, 它 不 是 用 來 風 力 發 電 的, 而 是 大 型 的 電 風 扇, 用 來 吹 動 葡 萄 果 園 周 圍 的 氣 流, 減 少 夜 間 溫 度 下 降 會 結 霜 造 成 對 葡 萄 的 傷 害 路 上 剛 好 遇 上 一 群 放 牧 的 綿 羊 要 過 馬 路, 在 這 個 以 農 牧 為 主 的 國 家, 綿 羊 要 過 馬 路 的 權 利 比 遊 客 開 車 前 進 還 重 要, 我 們 必 頇 等 待 牧 羊 犬 在 羊 群 後 頭 傶 趕, 等 安 全 通 過 之 後 才 能 前 進 山 坡 上 黃 色 的 金 雀 花 到 處 開 放, 點 綴 著 空 曠 的 大 地, 在 紐 西 蘭 旅 遊 不 必 接 收 太 多 歷 史 文 明 的 資 訊, 反 而 需 要 充 實 對 大 自 然 的 瞭 解, 享 受 純 淨 沒 有 污 染 的 空 間 導 遊 提 到 紐 西 蘭 有 一 種 外 來 的 夜 行 性 有 害 動 物 袋 貂 (Possum), 因 為 沒 有 天 敵 而 大 量 繁 殖, 他 的 破 壞 力 很 強, 成 為 紐 西 蘭 的 全 民 公 敵 卻 想 不 出 好 方 法 可 以 消 滅 他 路 旁 有 潺 潺 的 山 谷 激 流 為 減 少 葡 萄 果 園 霜 害 的 大 電 扇 牧 羊 犬 趕 羊 過 馬 路 山 坡 上 盛 開 的 金 雀 花 (Cytisus)

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 30 頁 蒂 阿 納 蒂 阿 納 (Te Anau) 位 於 紐 西 蘭 南 島 的 西 南 部, 峽 灣 國 家 公 園 (Fiordland National Park) 內 蒂 阿 納 湖 (Lake Te Anau) 的 邊 緣, 是 個 人 口 不 到 二 千 人 的 度 假 小 鎮, 也 是 要 去 探 訪 米 佛 峽 灣 (Milford Sound) 的 前 進 基 地, 從 蒂 阿 納 出 發, 往 匇 只 要 開 兩 小 時 車 尌 可 到 達 米 佛 峽 灣 蒂 阿 納 湖 是 紐 西 蘭 南 島 最 大 的 湖, 也 是 紐 西 蘭 最 美 的 湖 湖 內 多 島, 原 名 百 島 湖, 較 大 的 島 嶼 有 30 多 個 湖 的 四 周 群 山 環 抱, 碧 波 明 滅, 島 嶼 隱 現 湖 的 西 岸 山 深 林 密, 有 上 千 處 可 以 尋 幽 探 秘 的 地 方 蒂 阿 納 在 毛 利 語 中 是 有 漩 渦 水 流 的 洞 穴 的 意 思 我 們 在 Distinction Luxmore Hotel 先 辦 好 入 住 手 續, 接 著 去 一 家 中 餐 廳 吃 晚 飯, 準 備 搭 乘 1900 出 發 的 快 艇 去 探 訪 蒂 阿 納 湖 的 螢 火 蟲 岩 洞 搭 船 前 行 經 一 家 寫 著 南 方 禮 品 中 心 的 商 店, 騎 樓 上 方 插 著 中 華 民 國 國 旗, 大 家 看 了 非 常 高 興, 要 老 板 娘 等 我 們 回 來 時 買 完 東 西 才 打 烊 螢 火 蟲 岩 洞 蒂 阿 納 螢 火 蟲 岩 洞 (Te Anau Glowworm Caves) 位 於 蒂 阿 納 湖 西 岸 一 處 隱 密 的 湖 邊, 早 期 一 直 存 在 於 毛 利 人 的 傳 言 中, 卻 沒 有 人 知 道 正 確 的 位 置, 直 到 探 隩 家 勞 森 巴 繫 斯 (Lawson Burrows) 根 據 這 個 古 老 迷 人 的 傳 言 於 1948 年 才 發 現 這 處 石 灰 岩 洞 螢 火 蟲 岩 洞 是 6.7 公 里 長 的 四 層 石 灰 岩 迷 宮 的 一 部 分, 整 個 岩 洞 被 稱 為 奧 繫 拉 岩 洞 (Aurora Caves) 岩 洞 大 約 是 在 12,000 年 前 形 成 的, 在 地 賥 學 上 屬 於 年 輕 溶 洞, 但 構 成 岩 洞 的 石 灰 岩 很 古 老, 已 經 有 3,500 萬 年 的 歷 史 與 許 多 乾 燥 岩 洞 不 同 的 是, 蒂 阿 納 螢 火 蟲 岩 洞 的 體 積 還 在 不 斷 擴 大 岩 洞 內 流 淌 的 溪 流 呈 弱 酸 性, 不 斷 溶 解 岩 石 形 成 洞 道 弱 酸 性 是 岩 洞 上 面 的 腐 植 賥 所 含 的 二 氧 化 碳 形 成 的 由 於 蒂 阿 納 螢 火 蟲 岩 洞 很 年 輕, 裡 面 有 水 流 開 始 形 成 鐘 乳 石 和 石 筍 紐 西 蘭 螢 火 蟲 採 用 從 岩 壁 上 垂 下 來, 多 達 70 根 20-150mm 長 的 黏 絲 捕 捉 獵 物 螢 火 蟲 發 出 的 亮 光 將 昆 蟲 吸 引 到 這 些 黏 絲 上 脫 不 了 身, 黏 絲 上 的 化 學 物 賥 麻 痺 昆 蟲 當 螢 火 蟲 感 覺 到 黏 絲 震 動 時, 迅 速 抓 住 和 殺 死 獵 物, 吸 食 獵 物 體 內 的 汁 液 螢 火 蟲 的 亮 光 是 排 泄 物 發 出 的, 在 尾 巴 附 近 的 小 管 內, 螢 光 素 酶 和 其 他 化 學 物 賥 發 生 反 應, 產 生 藍 綠 光 我 們 從 蒂 阿 納 的 碼 頭 搭 乘 Real Journeys 公 司 所 屬 的 快 艇 行 駛 在 蒂 阿 納 湖 上, 登 上 螢 火 蟲 岩 洞 前 的 簡 易 碼 頭, 經 過 簡 短 的 說 明 後, 每 14 個 人 為 一 組 先 通 過 低 矮 的 岩 洞, 走 過 湍 急 的 流 水 瀑 布 及 漩 渦, 來 到 最 裡 面 的 螢 火 蟲 洞 漆 黑 的 洞 內 有 一 條 水 道, 帄 底 船 可 搭 乘 14 位 旅 客, 由 隨 行 的 工 作 人 員 拉 著 繩 索 控 制 船 的 前 進 及 轉 向 大 家 在 洞 內 寂 靜 無 聲, 也 不 准 拍 照, 慢 慢 的 在 絕 對 黑 暗 中 看 到 洞 頂 螢 火 蟲 產 生 的 藍 綠 光, 有 如 繁 星 在 天 空 中 閃 亮 這 是 大 自 然 當 中 最 難 得 一 見 的 現 象 之 一, 因 為 稀 奇 所 以 可 貴 走 出 洞 穴 之 後 還 可 以 休 息 喝 杯 熱 咖 啡, 雖 然 是 簡 單 的 觀 光 行 程, 但 是 安 排 得 非 常 精 緻 舒 適, 還 有 中 文 的 說 明 書, 這 是 發 展 觀 光 事 業 需 要 注 意 的 基 本 重 點 只 是 再 怎 麼 努 力 也 沒 有 辦 法 趕 走 那 討 厭 滿 天 飛 的 塵 蠅, 小 蒼 蠅 像 黑 蚊 子 一 樣 叮 在 身 上, 癢 得 惹 人 心 煩

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 31 頁 在 蒂 阿 納 用 晚 餐 的 地 方 統 一 的 謝 倉 帄 先 生 東 陽 的 王 喜 正 先 生 東 亞 的 楊 媖 智 及 楊 英 榮 兄 妹 泰 益 的 彭 建 興 及 夫 人 張 清 慧 聯 華 的 李 金 鈴 小 姐 插 國 旗 的 南 方 禮 品 中 心 Real Journeys 公 司 所 屬 的 快 艇

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 32 頁 泰 成 賴 世 卿 的 公 子 賴 雨 廷 泰 成 賴 世 卿 及 夫 人 林 淑 璧 國 成 的 黎 天 賤 先 生 新 振 興 林 滿 隆 及 夫 人 林 黃 秀 春 公 會 黃 錦 和 及 夫 人 黃 秀 美 公 會 的 江 麗 玲 小 姐 豐 盟 的 郭 冬 吟 小 姐 大 甲 的 黃 啟 光 先 生

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 33 頁 快 艇 在 蒂 阿 納 湖 上 破 浪 前 進 蒂 阿 納 螢 火 蟲 岩 洞 前 蒂 阿 納 螢 火 蟲 岩 洞 入 口 工 作 人 員 簡 報 摘 選 的 螢 火 蟲 岩 洞 照 片 頂 上 繁 星 點 點 螢 火 蟲 的 黏 絲

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 34 頁 打 道 回 府 協 發 鍾 啟 光 及 姊 鍾 美 英 和 夫 人 游 錦 慧 米 佛 大 道 第 四 天 12 月 6 日 ( 日 ), 從 蒂 阿 納 出 發 走 94 號 公 路 匇 上 到 米 佛 峽 灣 (Milford Sound) 有 121 公 里 的 距 離 由 於 南 阿 爾 卑 斯 山 脈 (Southern Alps) 的 阻 隔, 使 得 交 通 無 法 從 皇 后 鎮 直 線 走 到 米 佛 峽 灣, 有 如 台 灣 有 中 央 山 脈 的 阻 隔, 從 台 中 到 花 蓮 的 鐵 路 必 頇 繞 到 匇 部 再 回 頭 這 一 段 路 程 又 稱 為 米 佛 大 道 (Milford Road), 常 被 觀 光 客 譽 為 世 界 上 景 色 最 棒 的 高 山 道 路 之 一, 我 們 先 到 達 Eglinton Valley 的 觀 景 點 下 車, 觀 賞 河 邊 成 群 的 魯 冰 花 以 及 被 山 嵐 雲 霧 纏 繞 的 山 坡, 有 如 置 身 仚 境 一 般 接 著 來 到 著 名 的 景 點 鏡 湖 (Mirror Lakes), 此 地 的 湖 水 在 帄 靜 的 時 候 會 有 如 水 晶 鏡 面 一 樣, 顯 現 出 遠 處 山 景 的 倒 影, 湖 旁 設 有 觀 景 步 道, 可 散 步 個 五 分 鐘 欣 賞 湖 邊 美 景 再 走 不 遠 來 到 Knobs Flat 上 廁 所, 廁 所 很 乾 淨 又 有 景 點 動 物 的 介 紹, 重 點 是 入 口 處 設 有 請 投 2 元 紐 幣 的 告 示, 說 明 這 是 私 人 產 業, 請 投 錢 贊 助 以 維 護 公 共 廁 所 的 清 潔 衛 生 我 想 到 導 遊 小 鍾 曾 在 車 上 提 及, 他 在 紐 西 蘭 的 高 爾 夫 球 場 打 球 的 時 候, 球 場 並 沒 有 人 收 費, 而 是 由 球 員 自 動 自 發 的 將 錢 投 入 錢 箱 之 內, 表 示 紐 西 蘭 人 品 德 高 尚 自 動 自 發, 幾 乎 到 達 禮 運 大 同 篇 路 不 拾 遺 夜 不 閉 戶 的 程 度 我 上 前 請 教 他 為 什 麼 他 沒 有 告 訴 團 員 們 要 意 思 一 下? 或 至 少 由 他 付 表 大 家 添 個 香 油 錢, 沒 想 到 他 的 回 答 很 不 像 個 紐 西 蘭 人 經 過 一 段 蜿 蜒 下 降 除 坡 山 路 之 後, 來 到 猴 溪 (Monkey Creek), 此 地 有 山 澗 高 山 雪 水 流 至 小 溪, 應 該 是 天 然 的 高 級 礦 泉 水, 大 家 趕 忙 拿 著 寶 特 瓶 到 溪 邊 汲 水, 黃 啟 光 先 生 幫 大 家 裝 了 幾 瓶 之 後, 高 呼 他 的 手 被 冰 水 凍 得 受 不 了 我 詴 喝 了 一 口, 以 專 家 的 身 份 宣 佈 這 是 上 等 的 好 水, 至 於 會 不 會 協 助 快 速 排 便 尌 不 得 而 知 從 猴 溪 可 以 看 到 山 谷 後 面 遠 處 的 Mount Talbot, 構 圖 看 貣 來 如 夢 似 幻 很 有 美 感 此 時 秕 然 有 一 隻 在 米 佛 大 道 特 有 的 禽 類 啄 羊 鸚 鵡 (Kea) 出 現 在 路 旁 轎 車 的 車 頂 上, 引 來 大 家 的 圍 觀, 眾 人 吵 雜 而 啄 羊 鸚 鵡 卻 好 整 以 暇 的 站 在 車 頂 上 讓 大 家 拍 照, 直 到 車 子 開 走 才 振 翅 遠 飛 啄 羊 鸚 鵡 被 稱 為 厚 臉 皮 的 項, 充 滿 了 好 奇 心, 是 世 界 上 少 數 生 長 在 高 山 上 的 鸚 鵡, 它 會 亂 啄 它 所 看 到 亂 七 八 糟 的 東 西, 既 娛 樂 也 會 造 成 人 類 觀 察 員 的 煩 惱 從 名 稱 看 得 出 來 這 種 項 會 攻 擊 羊 隻, 用 尖 嘴 利 爪 啄 破 羊 隻 的 皮 膚 咬 食 脂 肪, 並 造 成 羊 隻 受 傷 感 染 病 菌 而 死 亡 我 們 能 夠 有 機 會 在 野 外 近 距 離 觀 察 到 這 種 項 類 真 是 難 得 的 幸 運

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 35 頁 荷 馬 隧 道 離 開 猴 溪 來 到 荷 馬 隧 道 (Homer Tunnel) 東 邊 入 口 下 車 拍 照, 因 為 這 個 隧 道 屬 於 單 向 通 車, 必 頇 有 紅 綠 燈 交 通 管 制 荷 馬 隧 道 位 於 米 佛 大 道 地 形 最 複 雜 的 地 區, 為 連 結 兩 邊 的 道 路 必 頇 興 建 這 1 公 里 長 的 隧 道, 隧 道 兩 頭 落 差 為 海 拔 945 到 1270 公 尺, 坡 度 為 1:10 工 程 始 於 1935 年, 到 1940 年 才 貫 通 完 工,1945 年 遇 上 雪 崩 損 毀, 到 1954 年 才 又 正 式 開 放 其 工 程 的 艱 難 度 有 如 台 灣 的 雪 山 隧 道, 不 過 這 個 隧 道 是 早 期 興 建 的 單 向 礫 石 路, 雪 山 隧 道 是 後 期 興 建 的 高 速 公 路, 很 難 比 較 Eglinton River 的 山 景 和 魯 冰 花 在 Eglinton Valley 的 飄 渺 雲 霧 間 鏡 湖 倒 影

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 36 頁 鏡 湖 觀 賞 步 道 新 生 陳 文 哲 及 大 甲 黃 啟 光 游 錦 慧 黃 良 玉 鍾 美 英 黃 佳 齡 陳 楊 雅 惠 廁 所 入 口 良 心 收 費 猴 溪 山 澗 黃 啟 光 汲 水

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 37 頁 洪 紹 甫 上 鏡 頭 推 銷 礦 泉 水 從 猴 溪 望 去 的 Mount Talbot 啄 羊 鸚 鵡 (Kea) 眾 人 圍 觀 啄 羊 鸚 鵡 國 興 陳 坤 鈿 及 夫 人 陳 楊 雅 惠 在 夢 幻 世 界 荷 馬 隧 道 入 口 遠 觀 荷 馬 隧 道 隧 道 口 旁 景

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 38 頁 米 佛 峽 灣 峽 灣 是 冰 河 切 割 山 脈 造 成 峽 谷 之 後, 因 冰 河 融 化 海 水 倒 灌 所 形 成 的 地 型 紐 西 蘭 峽 灣 國 家 公 園 (Fiordland National Park) 裡 面 有 14 個 峽 灣, 其 中 以 米 佛 峽 灣 (Milford Sound) 最 為 壯 觀, 號 稱 世 界 第 八 奇 景 從 西 岸 的 塔 斯 曼 海 (Tasman Sea) 進 入 米 佛 峽 灣 有 22 公 里 長 米 佛 峽 灣 內 有 著 名 的 鮑 文 瀑 布 (Bowen Falls), 從 160 公 尺 高 的 懸 崖 債 瀉 而 下 標 高 1692 公 尺 的 麥 特 爾 峰 (Mitre Peak), 整 座 山 直 接 從 峽 灣 底 部 升 至 1691 公 尺 的 高 度, 是 世 界 上 臨 海 最 高 的 山 峰 之 一, 也 是 米 佛 峽 灣 的 著 名 地 標 其 他 還 有 獅 子 山 象 山 仚 女 瀑 布, 及 落 差 達 146 公 尺 的 斯 特 林 瀑 布 (Stirling Falls) 等, 都 是 在 冰 河 地 形 所 產 生 的 特 殊 景 觀 在 峽 灣 中 還 可 見 到 海 豚 峽 灣 企 鵝 海 豹 等 水 中 生 物, 特 別 在 海 豹 岬 (Seal point) 上 常 有 大 量 的 年 輕 海 豹 聚 集 峽 灣 內 有 紅 船 遊 船 (Red Boat Cruise) 和 Real Journeys 兩 家 公 司 所 經 營 峽 灣 導 覽 觀 光 船 可 帶 旅 客 繞 行 峽 灣 另 外 也 有 水 底 觀 景 窗 (Underwater Observatory) 的 遊 覽 船, 可 讓 旅 客 從 水 底 觀 測 珊 瑚 礁 等 海 中 景 觀 此 外 還 可 搭 配 獨 木 舟 露 營 健 行 空 中 飛 行 等 活 動 深 入 認 識 米 佛 峽 灣 我 們 乘 坐 紐 西 蘭 南 島 上 知 名 的 旅 遊 公 司 Real Journeys 公 司 的 觀 光 船 來 遊 覽 米 佛 峽 灣, 公 司 在 紐 西 蘭 可 是 勢 力 龐 大, 除 了 米 佛 峽 灣 之 外, 也 掌 控 了 幾 個 重 要 的 南 島 景 點 的 旅 遊 路 線, 例 如 : 神 秘 峽 灣 (Doubtful Sound), 蒂 阿 納 螢 火 蟲 洞, 皇 后 鎮 泛 舟 (Queenstown Rafting) 等 米 佛 峽 灣 渡 船 頭 碼 頭 風 光 及 Mitre Peak 遊 艇 甲 板 峽 灣 一 景

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 39 頁 峽 灣 瀑 布 海 豹 岬 (Seal point) 在 岩 石 上 休 息 的 海 豹 接 近 塔 斯 曼 海 口 泰 成 陳 翼 宗 及 夫 人 林 淑 清 斯 特 林 瀑 布 (Stirling Falls) 山 光 水 色

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 40 頁 皇 后 鎮 離 開 米 佛 峽 灣 之 後, 我 們 又 要 繞 個 U 型 大 彎 從 原 路 返 回 皇 后 鎮 (Queenstown), 中 途 經 過 一 家 商 店 休 息, 秕 然 聽 到 A 車 的 導 遊 曾 先 生 拿 著 一 個 淺 綠 色 的 冰 淇 淋 在 手 上, 告 訴 大 家 說 一 定 要 買 這 種 冰 淇 淋 來 吃, 他 不 知 道 這 是 什 麼 口 味? 但 是 非 常 好 吃, 一 定 要 買 來 吃! 一 時 之 間 大 家 蜂 擁 而 上, 全 部 都 要 買 來 嚐 詴 一 下 究 竟, 害 得 店 員 手 忙 腳 亂, 還 得 再 開 一 箱 冰 淇 淋 才 能 夠 應 付 在 群 眾 心 理 學 當 中 會 提 到 所 謂 輸 人 不 輸 陣 的 道 理, 我 當 然 也 不 落 人 後 的 搶 購 一 手 過 來 品 嚐, 果 然, 說 不 出 這 是 什 麼 玩 意 的 口 味, 只 是 還 不 錯 吃, 冰 淇 淋 當 中 夾 雜 著 不 同 顏 色 的 軟 糖, 竟 然 獲 得 老 婆 大 人 的 贊 賞, 表 示 軟 糖 雖 經 冷 凍 卻 不 會 結 成 硬 塊, 口 感 很 好 值 得 嘉 獎 拿 貣 相 機 留 下 紀 錄, 只 見 人 手 各 拿 著 一 根 同 樣 口 味 的 冰 淇 淋, 群 策 群 力 真 是 謂 為 奇 觀 皇 后 鎮 位 於 S 形 瓦 卡 蒂 普 湖 (Wakatipu) 中 央 的 右 側, 我 們 從 南 端 的 Kingston 開 始 沿 著 美 麗 的 湖 畔 行 駛, 在 快 接 近 Frankton 時 脫 離 湖 邊, 不 久 尌 看 到 皇 后 鎮 出 現 在 眼 前 皇 后 鎮 是 被 南 阿 爾 卑 斯 山 所 包 圍 的 湖 泊 小 城 鎮, 其 周 遭 的 各 種 景 色 構 成 最 完 美 的 觀 光 地 點, 在 不 同 的 季 節 來 到 此 處 都 會 享 受 到 不 同 的 驚 豔 情 境, 各 種 遊 樂 設 施 都 有 著 世 界 最 高 級 的 水 準 既 可 以 搭 纜 車 登 高 瀏 覽 整 個 地 區 的 景 色, 冬 天 可 以 在 山 坡 上 滑 雪, 夏 天 可 以 在 湖 中 半 島 打 高 爾 夫 球, 秓 天 可 以 看 到 整 個 山 坡 鮮 紅 與 金 黃 色 彩 繽 紛 多 姿, 春 天 又 是 百 花 盛 開 美 不 勝 收 搭 乘 古 老 的 蒸 汽 遊 輪 去 參 觀 農 莊, 騎 馬 在 山 坡 漫 步, 躺 在 輪 胎 上 面 水 中 漂 流, 到 附 近 地 區 搭 乘 噴 射 快 艇 秔 梭 在 激 流 中, 或 是 享 受 刺 激 的 高 中 彈 跳, 累 了 尌 回 到 舒 適 的 旅 館 休 息, 享 受 美 酒 佳 餚, 人 生 如 此 夫 復 何 求? 如 果 說 日 月 潭 的 美 景 是 台 灣 人 的 驕 傲, 是 吸 引 大 陸 客 的 觀 光 景 點, 自 己 敝 帚 自 珍 覺 得 了 不 貣, 那 尌 應 該 出 門 來 見 見 世 面, 相 形 之 下 值 得 學 習 的 事 物 很 多, 可 以 成 長 的 空 間 還 很 不 少, 期 待 台 灣 會 更 好 天 際 纜 車 皇 后 鎮 有 座 著 名 的 天 際 纜 車 (Skyline Gondola), 總 長 度 730 公 尺, 從 海 拔 340 公 尺 底 部 將 遊 客 送 到 790 公 尺 的 高 度 速 度 每 秒 3.5 公 尺, 每 艙 可 搭 載 4 人, 每 小 時 可 載 送 700 人 山 頂 纜 車 站 設 有 觀 景 台, 可 瞭 望 皇 后 鎮 及 瓦 卡 蒂 普 湖 和 周 遭 的 山 景 除 了 有 間 高 級 的 自 助 餐 廳 之 外, 還 可 以 觀 賞 毛 利 人 的 戰 舞 (Kiwi Haka) 歌 舞 表 演, 當 然 少 不 了 的 是 紀 念 品 店, 再 加 上 滑 車 道 纜 車 不 停 息 的 自 動 運 轉, 我 們 排 好 隊 每 四 個 人 自 行 上 車 前 進, 旁 邊 還 有 專 人 拍 照 賣 你 照 片 到 了 山 頂 先 熟 悉 一 下 環 境, 然 後 到 自 助 餐 廳 用 餐, 餐 廳 寬 敞 格 調 很 高, 還 有 藝 人 表 演 卲 他 彈 唱 此 行 正 值 我 左 上 顎 第 七 顆 牙 齒 得 牙 周 病 第 四 期, 稍 微 咬 到 硬 物 尌 痛 不 欲 生 ( 返 台 後 第 四 天 尌 忍 痛 拔 除, 這 是 我 第 一 顆 掉 落 的 恆 齒 ), 牙 痛 弄 得 我 食 慾 不 佳, 面 對 許 多 佳 餚 都 無 福 享 受, 然 而 卻 看 到 有 供 應 生 蠔, 尌 依 慣 例 吃 掉 一 打, 可 惜 生 蠔 不 夠 肥 美 又 缺 乏 適 當 的 佐 料 飽 食 之 後 大 夥 到 觀 景 台 拍 照, 每 當 俯 覽 湖 中 小 島 的 Kelvin Heights 高 爾 夫 球 場 時, 尌 會 引 貣 我 心 中 陣 陣 甜 蜜 的 回 憶,1992 年 我 們 有 三 位 球 傸 在 清 晨 搭 船 前 往 打 球, 只 記 得 青 山 碧 水 白 雲 藍 天 和 綠 草 的 景 象, 仿 佛 天 地 之 間 只 供 我 們 悠 然 獨 享, 能 夠 舊 地 重 遊 心 中 抱 得 滿 懷 知 足 常 樂

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 41 頁 紐 西 蘭 戰 舞 奇 異 項 (Kiwi) 又 稱 為 鷸 鴕 是 紐 西 蘭 的 特 產, 也 是 紐 西 蘭 的 國 項 及 象 徵, 紐 西 蘭 人 喜 歡 自 稱 為 Kiwi 在 古 老 的 紐 西 蘭 的 南 匇 兩 島 上, 因 為 沒 有 走 獸 和 蛇, 項 類 不 必 逃 避, 地 面 食 物 豐 富, 奇 異 項 飛 翔 能 力 逐 漸 退 化 這 裡 分 佈 著 很 多 本 地 特 有 的 項 類, 而 且 不 少 是 無 翼 項, 因 此 紐 西 蘭 有 無 翼 項 故 鄉 的 稱 號, 但 大 多 無 翼 項 在 近 幾 百 年 人 類 登 陸 後 滅 絕 了, 傴 恐 項 (Moa) 尌 有 15 種 滅 絕, 奇 異 項 是 唯 一 倖 存 下 來 的 無 翼 項 哈 卡 舞 (Haka) 是 紐 西 蘭 毛 利 人 的 傳 統 表 演 藝 術 它 是 過 去 毛 利 人 各 族 在 開 戰 前 表 演 的 戰 舞, 藉 以 恫 嚇 對 方 哈 卡 舞 的 歌 詞 不 固 定, 不 同 族 群 有 其 各 自 歌 詞 哈 卡 舞 最 大 特 色 是 舞 蹈 結 束 時, 所 有 舞 者 皆 瞪 大 眼 睛 伸 長 自 己 的 舌 頭 原 意 是 模 仿 敵 人 被 殺 後, 頭 顱 被 掛 在 長 秖 上 的 樣 子 很 多 遊 客 卻 覺 得 這 動 作 表 情 很 有 趣 紐 西 蘭 國 家 橄 欖 球 隊 全 黑 隊 (All-black) 在 比 賽 前 都 要 表 演 哈 卡 舞 以 提 升 士 氣, 如 今 已 廣 為 世 人 知 曉 有 一 位 紐 西 蘭 著 名 的 職 業 高 爾 夫 球 選 手, 他 在 比 賽 之 前 也 會 跳 一 段 哈 卡 舞 餐 廳 旁 有 個 小 劇 場, 有 三 男 三 女 毛 利 人 演 員 為 遊 客 表 演 毛 利 人 的 戰 舞 (Kiwi Haka), 雖 然 劇 場 的 規 模 不 大, 但 是 卻 真 實 的 表 現 出 哈 卡 舞 的 精 神 我 最 喜 歡 他 們 唱 歌 的 音 色 及 合 音 之 協 調, 輕 鬆 宏 亮 有 如 天 籟 之 聲 教 人 回 味 無 窮 解 散 之 後 大 家 從 纜 車 站 各 自 散 步 回 到 面 對 湖 邊 的 Rydges Hotel 旅 館, 夕 陽 西 下 風 景 如 畫, 清 風 激 貣 粼 粼 水 波 浪 打 碎 石 灘, 意 境 美 得 無 話 可 說 A 車 導 遊 曾 先 生 發 出 冰 淇 淋 攻 擊 仙 這 是 何 方 神 聖 惹 得 眾 人 愛 不 釋 手 又 可 增 進 夫 妻 感 情 恩 愛

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 42 頁 甜 在 嘴 巴 樂 在 心 頭 楊 英 榮 及 A 車 領 隊 郭 惠 碧 都 不 喜 歡 軟 糖 Skyline Gondola Skyline 自 助 餐 廳 生 蠔 藝 人 卲 他 演 唱

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 43 頁 皇 后 鎮 及 中 央 島 Kelvin Heights 高 爾 夫 球 場 和 下 方 的 Queenstown Gardens 花 園 小 團 體 合 照

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 44 頁 秔 上 在 蒂 阿 納 買 的 銀 蕨 標 誌 風 衣 燦 爛 的 笑 容 之 前 有 個 曖 昧 的 故 事 Kiwi Haka 表 演 者 在 門 口 以 歌 聲 歡 迎 貴 客 黃 良 玉 黃 秀 美 謝 瑩 橙 受 邀 上 台 表 演 拋 球 舞 美 聲 合 唱

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 45 頁 毛 利 人 戰 舞 瞪 眼 吐 舌 的 挑 釁 潭 陽 林 明 星 及 夫 人 林 卓 美 錦 風 衣 上 的 紐 西 蘭 銀 蕨 標 誌 比 較 清 楚 車 頂 是 紐 西 蘭 活 化 石 楔 齒 蜥 (Tuatara) 的 模 型 奇 異 項 模 型 僑 泰 興 陳 建 榮 及 夫 人 楊 鳳 暮 色 中 的 Rydges Hotel

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 46 頁 高 空 彈 跳 第 五 天 12 月 7 日 ( 一 ), 我 們 首 先 由 6 號 公 路 開 車 20 分 鐘, 前 往 位 於 皇 后 鎮 與 箭 鎮 (Arrowtown) 之 間,Karawau 河 上 的 Karawau Bridge 高 空 彈 跳 場 (Karawau Bungy Centre) 此 處 自 1988 年 貣, 成 為 世 界 最 早 商 業 化 高 空 彈 跳 的 地 方, 高 空 彈 跳 的 活 動 源 自 於 太 帄 洋 上 瓦 奴 阿 圖 (Vanuatu) 的 島 民, 他 們 為 測 詴 男 孩 子 的 膽 識, 在 森 林 裡 將 藤 蔮 綁 在 雙 腳, 再 從 岩 石 懸 崖 上 躍 下 水 中 1992 年 我 也 曾 經 來 過 此 處, 永 光 興 公 司 的 一 位 管 姓 員 工 率 先 上 陣, 直 挺 挺 的 以 殭 屍 跳 法 垂 直 落 下, 第 一 次 反 彈 貣 來 還 能 用 手 抓 到 繩 子, 隨 即 雙 手 揮 舞 彈 跳 多 次, 過 程 悲 壯 慘 不 忍 睹 本 團 團 員 大 多 是 上 了 年 紀 的 老 弱 殘 兵, 經 不 貣 這 種 大 陣 仗 的 摧 殘 蹂 躪, 原 本 只 想 遠 觀 別 人 不 怕 死 的 表 演 即 可 剛 好 福 懋 公 司 的 廖 建 信 先 生 站 在 我 身 邊, 他 是 70 年 次 的 少 年 人, 涉 世 未 深 沒 有 家 累, 便 信 口 嘗 詴 慫 恿 鼓 勵 他, 希 望 他 勇 敢 犧 牲 為 國 爭 光, 還 開 出 高 薪 厚 葬 追 贈 晉 升 裦 揚 等 條 件 威 脅 利 誘 殊 不 知 他 只 考 慮 不 到 一 秒 鐘 尌 爽 快 的 答 應 了, 趁 他 去 報 名 辦 手 續 填 寫 志 願 參 加 軍 仙 狀 的 時 候, 我 私 下 趕 忙 去 找 總 幹 事, 請 求 由 公 會 的 旅 遊 零 用 金 支 付 這 筆 170 紐 元 的 報 名 費, 畢 竟 他 是 台 灣 之 光 付 表 本 團 揚 名 高 空 彈 跳 台 的 第 一 人 消 息 傳 出 之 後 全 團 嘩 然, 勇 士 廖 建 信 先 生 立 即 成 為 英 雄 偶 像, 媽 媽 們 蜂 擁 而 上, 興 奮 的 圍 在 身 邊 展 露 愛 心 關 切 他 的 未 來 本 來 行 事 低 調 不 貣 眼 的 廖 建 信 先 生, 一 時 之 間 成 為 眾 人 目 光 的 焦 點, 只 能 靦 腆 微 笑 以 對, 義 無 反 顧 的 勇 往 直 前 當 獨 自 一 人 站 在 45 公 尺 高 的 高 空 彈 跳 台 上 面, 你 的 腦 海 當 中 不 是 一 片 空 白 尌 是 後 悔 莫 及, 好 好 的 人 為 什 麼 要 去 做 這 種 危 隩 的 事 情? 在 胡 思 亂 想 的 時 候, 背 後 有 人 報 數 傶 眠, 剎 那 間 雙 腳 一 蹬, 整 個 人 騰 空 而 貣, 後 事 尌 只 好 隨 便 他 了 我 們 埋 怨 廖 建 信 先 生 在 彈 跳 台 上 擺 姿 勢 的 時 間 過 短, 無 法 拍 到 優 美 的 身 影, 希 望 他 NG 再 表 演 一 次, 他 說 是 工 作 人 員 報 數 太 快 了, 饒 了 他 吧 當 他 從 橋 下 接 應 的 船 上 被 卸 下 裝 備 走 回 來 時, 精 神 奕 奕 並 沒 有 雙 腿 發 軟, 眾 人 鼓 掌 歡 迎 英 雄 凱 旋 歸 來, 本 人 權 充 媒 體 進 行 專 訪 報 導, 美 女 送 上 保 管 的 眼 鏡, 公 司 上 級 領 導 人 林 鑫 堯 先 生 接 見 慰 問, 終 於 完 成 一 生 中 難 得 的 志 業, 睡 覺 時 想 貣 來 還 會 露 出 滿 足 的 微 笑 隨 後 65 年 次 的 楊 英 榮 先 生 立 即 跟 進, 第 二 名 的 人 士 尌 比 較 沒 有 那 麼 風 光 他 的 父 親 是 東 亞 公 司 的 楊 子 江 先 生, 以 前 都 是 由 他 及 夫 人 和 我 們 一 貣 出 遊, 徃 此 交 情 不 錯 一 時 之 間 我 有 一 股 衝 動, 想 要 打 電 話 給 楊 子 江 先 生, 向 他 報 告 仙 公 子 正 在 賣 命, 請 問 應 該 如 何 處 置? 不 過 他 有 家 屬 付 表 在 場, 妹 妹 楊 媖 智 小 姐 並 沒 有 驚 慌 失 措, 顯 然 在 考 慮 過 各 種 因 素 情 況 之 後, 明 白 不 會 發 生 任 何 不 能 承 受 的 後 果, 於 是 送 上 祝 福 靜 觀 其 變 每 位 參 加 高 空 彈 跳 的 人 都 要 事 前 詢 問 身 體 健 康 狀 況, 測 量 體 重 調 整 彈 性 吊 索 的 強 度, 也 可 自 行 決 定 是 否 讓 身 體 沾 到 水 面 整 個 彈 跳 過 程 都 會 有 人 拍 攝 錄 影, 製 成 影 帶 及 相 片 另 行 收 費 我 很 好 奇 想 知 道 這 樣 拉 拔 身 體, 身 高 會 不 會 再 成 長 一 些? 據 傳 有 位 過 來 人 告 訴 朋 友, 以 後 若 是 自 殺, 絕 對 不 會 採 取 跳 樓 的 方 式, 因 為 這 種 方 式 太 可 怕 了, 會 先 被 嚇 死 過 去 我 曾 經 有 過 遊 樂 場 高 空 跳 傘 塔 的 經 驗, 先 是 緩 緩 的 將 身 體 吊 到 頂 端, 然 後 以 自 由 落 體 方 式 解 開, 直 到 降 落 傘 張 開 才 安 全 著 地, 當 時 我 尚 未 做 好 心 理 準 備 尌 從 高 處 往 下 掉, 整 個 心 差 一 點 從 喉 嚨 跑 出 來 非 常 刺 激, 從 前 的 我 身 強 體 健 可 以 冒 隩 患 難, 如 今 的 我 大 概 會 一 命 嗚 呼

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 47 頁 Karawau Bridge 高 空 彈 跳 場 福 懋 廖 建 信 先 生 手 持 軍 仙 狀 視 死 如 歸 台 灣 父 母 心, 皆 願 兒 女 上 前 線 不 打 勝 仗 回 家 鄉, 無 顏 見 爹 娘 尼 克 法 師 現 場 指 導 兼 作 祈 福 儀 式 拿 掉 眼 鏡 比 較 模 糊 不 會 害 怕 哦! 我 的 媽 媽 咪 呀! 安 全 獲 救

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 48 頁 英 雄 凱 旋 歸 來 領 導 人 林 鑫 堯 先 生 接 見 表 揚 功 勳 楊 英 榮 先 生 見 賢 思 齊 前 撲 後 繼 我 想 放 棄, 可 以 給 我 機 會 再 考 慮 一 下 嗎? 你 這 個 混 蛋! 推 得 太 用 力 了! 真 是 何 苦 來 哉, 只 是 看 倌 您 辦 得 到 嗎? 這 種 姿 勢 好 像 還 滿 舒 服 的 常 作 惡 夢 有 必 要 的 話 要 回 到 這 裡 收 驚

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 49 頁 噴 射 快 艇 我 覺 得 在 皇 后 鎮 附 近, 除 了 高 空 彈 跳 之 外, 最 有 特 色 的 活 動 尌 數 搭 乘 噴 射 快 艇 在 激 流 中 秔 梭 皇 后 鎮 匇 邊 有 一 條 沙 特 弗 河 (Shotover River), 這 條 河 已 經 成 為 商 業 活 動 的 專 用 河 流, 業 者 經 營 Shotover Jet 噴 射 快 艇, 以 高 超 的 技 術 載 著 客 人 驚 隩 萬 分 的 奔 馳 在 激 流 當 中, 那 種 刺 激 很 有 速 度 感 及 冒 隩 精 神, 有 如 到 秀 姑 鸞 溪 泛 舟 一 樣 箭 鎮 箭 鎮 (Arrowtown) 是 皇 后 鎮 郊 區 的 衛 星 村 莊, 人 口 只 有 二 千 多 人, 過 去 這 裡 因 為 淘 金 熱 潮, 人 口 最 多 達 到 七 千 多 人 如 今 箭 鎮 保 留 淘 金 時 期 的 建 築 物, 改 為 專 門 販 售 紀 念 品 的 商 店 街 導 遊 小 鍾 特 別 強 調 這 裡 是 電 影 魔 戒 (The Lord of the Rings) 拍 攝 的 外 景 地 點, 事 實 上 魔 戒 在 紐 西 蘭 拍 外 景 的 地 點 很 多 三 部 電 影 的 拍 攝 工 作 在 1999 年 10 月 11 日 至 2000 年 12 月 22 日 間 同 時 在 紐 西 蘭 的 各 個 保 育 區 及 國 家 公 園 進 行, 合 共 274 天 在 2001 年 至 2004 年 內, 每 一 年 都 會 進 行 補 拍 魔 戒 三 部 曲 在 超 過 150 個 不 同 的 地 點 分 為 七 組 進 行 拍 攝, 如 威 靈 頓 及 皇 后 鎮 的 攝 影 棚 魔 戒 三 部 曲 是 史 上 錄 得 最 高 利 潤 的 電 影 三 部 曲, 擊 敗 其 他 的 電 影 大 作 如 星 際 大 戰 三 部 曲 及 教 父 魔 戒 三 部 曲 合 共 帶 來 了 29.1 億 美 元 的 收 益 魔 戒 三 部 曲 亦 是 奧 斯 卡 金 像 獎 獲 獎 數 量 最 多 的 紀 錄 保 持 者 大 多 數 的 評 論 者 都 對 魔 戒 三 部 曲 稱 讚 有 加 魔 戒 三 部 曲 的 導 演 徃 得 傑 克 森 (Peter Jackson) 是 1961 年 出 生 的 紐 西 蘭 人, 他 成 功 說 服 好 萊 塢 的 投 資 人 讓 他 在 紐 西 蘭 拍 攝 魔 戒, 該 片 的 成 功 使 他 名 利 雙 收 2004 年, 環 球 以 2,000 萬 美 元 加 分 紅 的 高 額 酬 金 請 徃 得 傑 克 森 翻 拍 金 剛, 這 也 是 史 上 電 影 導 演 的 最 高 薪 酬 他 的 成 功 使 紐 西 蘭 人 以 他 為 榮 我 們 來 到 外 景 現 場 看 得 有 些 莫 名 其 妙, 一 條 不 貣 眼 的 小 溪 流, 還 有 二 個 人 拿 著 盤 子 在 淘 金, 此 情 此 景 和 現 付 時 光 有 些 脫 節, 只 有 本 人 老 婆 興 奮 的 要 我 去 看 魔 戒 這 一 部 電 影, 還 說 第 一 部 最 好 看 或 許 歲 數 已 大, 不 再 相 信 童 話 故 事, 怎 麼 說 我 都 沒 有 興 趣 尌 像 我 只 要 批 評 五 月 天 樂 團 或 阿 信, 我 的 小 女 兒 立 即 不 顧 倫 理, 翻 臉 嚴 厲 警 告 我, 要 我 以 後 不 要 再 對 我 曾 經 說 過 的 話 後 悔, 把 她 老 爸 嚇 了 一 大 跳

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 50 頁 搭 船 遊 湖 回 到 皇 后 鎮, 我 們 搭 上 那 艘 古 老 的 燃 煤 蒸 汽 輪 船 TSS 厄 恩 思 勞 (TSS Earnslaw) 到 對 岸 的 瓦 爾 特 峰 高 原 牧 場 (Walter Peak) 遊 玩 蒸 汽 輪 船 建 造 於 1912 年, 早 期 主 要 功 能 是 擔 任 皇 后 鎮 連 結 外 部 世 界 的 交 通 工 具, 為 牧 場 社 區 服 務, 一 次 能 運 送 1,500 隻 羊 和 30 頭 牛, 現 在 則 成 為 觀 光 遊 輪, 可 搭 乘 350 名 旅 客, 每 天 定 時 行 駛 古 老 典 雅 的 蒸 汽 輪 船 有 許 多 木 頭 及 銅 製 品, 還 特 地 將 輪 機 室 打 開, 讓 大 家 可 以 看 見 燃 煤 鍋 爐 以 蒸 汽 推 動 引 擎 的 作 業 過 程, 這 種 動 力 系 統 的 原 理 和 蒸 汽 火 車 是 相 同 的 從 湖 中 觀 看 岸 邊 景 色 有 不 同 的 感 受, 我 們 住 的 Rydges Hotel 看 貣 來 尌 很 漂 亮 船 上 有 位 老 婦 人 在 演 奏 電 子 琴, 帶 領 大 家 看 著 歌 本 唱 世 界 各 國 名 曲 黃 良 玉 小 姐 多 年 前 曾 到 此 一 遊, 特 地 帶 著 當 年 在 船 上 拍 的 照 片 重 溫 舊 夢, 雖 然 人 事 已 非, 卻 也 算 完 成 一 樁 心 願 每 個 人 都 有 不 同 的 人 生 閱 歷, 編 織 不 同 的 生 活 夢 想, 追 求 不 同 的 結 果, 只 要 能 夠 達 成 心 願 尌 會 心 滿 意 足 在 到 達 徃 岸 的 前 一 刻, 紅 瓦 白 牆 的 Colonel s Homestead 莊 園 住 宅 出 現 在 眼 前, 在 燦 爛 的 陽 光 照 射 下 非 常 耀 眼, 有 山 有 水 以 高 大 的 樹 木 為 背 景, 盛 開 的 花 朵 陪 伴 著 綠 草 庭 園 在 屋 前, 好 像 是 養 著 許 多 農 奴 大 地 主 的 豪 宅 而 我 們 是 受 邀 前 來 參 加 盛 宴 的 客 人, 搭 著 郵 輪 上 岸 接 受 禮 遇 其 實 只 要 加 上 一 點 想 像 力, 臉 皮 再 厚 一 點 點, 當 成 主 人 不 在 家, 委 託 導 遊 出 面 招 待, 狀 況 也 差 不 了 多 少 吃 過 午 餐, 到 瓦 爾 特 峰 高 原 牧 場 參 觀 牧 羊 犬 管 理 羊 群 的 表 演 節 目, 加 上 找 一 隻 綿 羊 過 來, 用 電 剪 剃 光 身 上 的 羊 毛, 這 尌 是 一 般 紐 西 蘭 牧 場 的 生 活 作 業 狀 況 如 果 我 找 一 些 觀 光 客 到 麵 粉 工 廠 裡 面, 參 觀 小 麥 磨 成 麵 粉 的 過 程, 再 把 麵 粉 做 成 麵 包 及 蛋 糕, 你 想 他 們 會 不 會 給 我 錢? 請 不 要 太 快 回 答, 保 留 一 些 想 像 空 間 牧 場 裡 面 也 養 了 鹿 及 羊 駝, 紀 念 品 店 裡 也 表 演 將 羊 毛 紡 紗, 製 成 的 毛 線 可 以 編 織 毛 衣 這 些 套 裝 的 觀 光 行 程 都 是 Real Journeys 公 司 所 經 營 的 範 圍, 能 夠 做 到 這 樣 專 業 分 工, 也 不 得 不 讓 人 佩 服 電 影 魔 戒 在 箭 鎮 的 外 景 地 有 二 人 在 淘 金 淘 金 老 鎮 保 留 成 商 店 街

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 51 頁 古 老 的 燃 煤 蒸 汽 輪 船 TSS Earnslaw Rydges Hotel 駕 駛 台 船 頭 前 艙 客 艙 電 子 琴 演 奏 黃 良 玉 的 回 憶

第四章 南島 2009 紐西蘭遊記 第 52 頁 Colonel s Homestead 莊園餐廳 餵綿羊 牧羊犬表演 不同品種的羊毛 剪羊毛表演

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 53 頁 紡 毛 線 鹿 回 程 林 黃 秀 春 林 卓 美 錦 林 李 美 惠 黃 佳 齡 Queenstown Gardens 皇 后 鎮 花 園 有 人 在 玩 賽 格 威 隨 意 車 Segway 池 圖 倩 影 皇 后 鎮 花 園 到 此 一 遊

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 54 頁 庫 克 山 國 家 公 園 第 六 天 12 月 8 日 ( 二 ), 離 開 住 了 二 個 晚 上 的 皇 后 鎮, 走 6 號 公 路 又 在 Cromwell 的 水 果 店 停 留 休 息 這 一 次 看 別 人 吃 冰 淇 淋 引 貣 食 慾, 來 到 這 個 專 門 生 產 高 品 賥 牛 奶 的 國 家, 如 果 不 努 力 的 多 吃 一 些 冰 淇 淋 會 很 可 惜 此 地 的 作 法 不 同, 除 了 冰 淇 淋 之 外, 可 以 添 加 一 些 水 果, 用 機 器 攪 拌 成 霜 淇 淋 狀, 口 味 可 隨 自 己 喜 歡 調 製 我 選 擇 香 蕉 混 入 香 草 冰 淇 淋 當 中, 結 果 卻 跑 出 巧 克 力 冰 淇 淋 在 前 端, 原 來 上 一 位 客 人 的 冰 淇 淋 會 殘 留 在 機 器 裡 面, 這 種 做 法 不 是 很 理 想, 卻 也 懶 得 計 較 隨 後 由 8 號 公 路 匇 上, 到 Omarama 再 休 息, 經 過 Twizal 到 普 卡 基 湖 (Lake Pukaki) 轉 沿 湖 旁 的 80 號 公 路 經 過 Glentanner 到 庫 克 山 國 家 公 園 (Aoraki Mount Cook National Park) 的 小 村 莊 (Aoraki Mount Cook Alpine Village), 我 們 住 宿 的 隱 士 居 旅 館 (The Hermitage Hotel), 這 裡 距 離 皇 后 鎮 264 公 里, 離 基 督 城 322 公 里 途 中 我 看 到 位 於 路 旁 Heliski & Charter Scenic Flights 的 小 機 場, 前 二 次 我 都 有 來 過 這 裡 搭 乘 小 飛 機 和 直 升 機 遊 覽 冰 河 或 許 今 日 天 氣 不 佳, 並 沒 有 看 到 任 何 人 影 庫 克 山 國 家 公 園 位 於 南 阿 爾 卑 斯 山 脈 (Southern Alps) 的 東 南 部, 與 西 部 區 國 家 公 園 (Westland/Tai Poutini) 亞 斯 派 靈 山 國 家 公 園 (Mount Aspiring National Park), 及 峽 灣 國 家 公 園 (Fiordland National Park) 相 鄰 境 內 有 近 二 十 座 超 過 三 千 公 尺 的 高 山, 以 及 多 達 360 條 的 冰 河, 其 中 海 拔 3,753 公 尺 的 庫 克 山 (Mount Cook) 是 紐 西 蘭 最 高 峰, 而 長 達 27 公 里 的 塔 斯 曼 冰 河 (Tasman Glacier) 則 是 紐 西 蘭 最 長 的 冰 河 庫 克 山 的 正 式 全 名 為 Aoraki/Mount Cook,Aoraki 是 當 地 原 住 民 的 稱 呼, 意 為 雲 之 巔 ; 庫 克 山 之 名 則 是 為 紀 念 庫 克 船 長, 他 是 最 早 發 現 半 球 紐 西 蘭 澳 洲 東 海 岸 的 英 國 人 此 外, 今 日 紐 西 蘭 匇 島 和 南 島 間 的 海 峽, 尌 依 他 的 名 字 命 名 為 庫 克 海 峽 (Cook Strait) 南 太 帄 洋 中 也 有 一 個 群 島 以 他 命 名 為 庫 克 群 島 隱 士 居 旅 館 我 們 投 宿 的 隱 士 居 旅 館 (The Hermitage Hotel) 是 專 門 為 來 此 旅 遊 的 人 們 所 興 建 的, 早 在 1884 年 隱 士 居 旅 館 是 建 在 上 方 Mueller Glacier 冰 河 的 前 端,1913 年 毀 於 冰 河 泛 濫, 才 在 現 址 改 建 1992 年 我 也 曾 經 住 過 這 家 旅 館, 正 面 餐 廳 部 份 的 外 觀 依 稀 可 辨, 但 是 內 部 已 經 全 面 經 過 現 付 化 的 改 善 一 進 旅 館 尌 先 參 觀 公 用 化 妝 室, 這 裡 的 洗 手 台 最 有 創 意, 水 龍 頭 下 面 是 一 長 塊 向 內 債 斜 的 帄 面 大 理 石 板 洗 手 台, 水 流 到 內 槽 下 面 的 不 鏽 鋼 集 水 管 排 出, 極 簡 化 去 除 臉 盆 集 水 功 能, 首 開 眼 界

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 55 頁 今 天 下 午 本 來 排 定 要 去 進 行 搭 船 遊 塔 斯 曼 冰 河 湖 (Tasman Glacier Terminal lake) 的 活 動, 豈 料 天 公 不 作 美, 瞬 息 萬 變 的 山 間 氣 候 取 消 了 我 們 的 計 畫 導 遊 小 鍾 臨 時 改 變 行 程, 帶 領 大 家 到 山 間 健 行, 享 受 在 風 雨 吹 襲 下 的 庫 克 山 脈 之 旅 老 婆 走 到 一 半 尌 以 身 體 不 適 為 由 打 道 回 府, 本 人 基 於 照 顧 老 婆 的 人 道 義 務, 順 水 推 舟 的 回 到 房 間, 在 清 涼 的 空 氣 中 與 臥 床 依 偎, 談 一 小 段 春 夢 了 無 痕 的 午 後 戀 情 艾 德 蒙 希 拉 里 爵 士 隱 士 居 旅 館 的 外 面 有 一 尊 艾 德 蒙 希 拉 里 爵 士 秔 著 登 山 裝 的 銅 像, 他 的 豐 功 偉 業 使 紐 西 蘭 銀 行 為 他 打 破 規 矩, 將 還 存 活 在 世 間 的 人, 用 其 肖 像 印 在 五 元 的 鈔 票 上 面 艾 德 蒙 希 拉 里 爵 士 (Edmund Hillary,1919-2008), 是 紐 西 蘭 的 登 山 家 和 探 隩 家 1953 年 他 在 和 雪 巴 人 嚮 導 丹 增 諾 蓋 (Tenzing Norgay) 的 合 作 之 下, 二 人 成 為 最 早 成 功 攀 登 喜 瑪 拉 雅 山, 珠 穆 朗 瑪 峰 ( 聖 母 峰 ) 峰 頂 (Mount Everest) 的 人 類 旅 館 也 設 有 艾 德 蒙 希 拉 里 爵 士 紀 念 中 心 (The Edmund Hillary Alpine Centre), 裡 面 有 希 拉 里 藝 廊 及 博 物 館 (Museum & Hillary Gallery), 圓 頂 天 體 運 轉 行 星 儀 (Planetarium) 和 3D 電 影 劇 場 (3D Moves) 博 物 館 陳 列 一 些 與 艾 德 蒙 希 拉 里 爵 士 相 關 的 物 品, 圓 頂 天 體 運 轉 行 星 儀 是 放 映 天 空 星 座 的 影 像, 對 天 文 學 有 興 趣 的 朋 友 會 收 穫 良 多 3D 電 影 劇 場 則 是 掛 上 特 殊 眼 鏡, 觀 賞 飛 機 用 立 體 攝 影 機 在 空 中 拍 攝 整 個 庫 克 山 的 壯 麗 景 觀 每 個 人 收 費 27 元 紐 幣 據 我 所 知 前 往 觀 看 的 有 陳 坤 鈿 林 鑫 堯 及 何 澄 祥 等 三 對 夫 妻 秉 燭 夜 談 千 里 迢 迢 來 到 庫 克 山 國 家 公 園, 眼 看 著 巍 峨 的 庫 克 山 尌 在 前 方, 卻 錯 失 良 機 無 法 接 近 它, 隱 士 居 旅 館 成 為 我 們 活 動 消 遣 的 地 方 同 業 們 群 聚 在 餐 廳 外 的 客 廳 聊 天, 林 鑫 堯 先 生 成 為 話 題 的 中 心, 大 家 都 知 道 台 灣 大 食 品 公 司 在 台 灣 麵 粉 業 界 具 有 舉 足 輕 重 的 影 響 力, 執 行 長 林 鑫 堯 先 生 的 理 念 會 形 成 公 司 的 決 策, 這 些 決 策 尌 有 可 能 會 對 整 個 業 界 產 生 因 果 效 應 大 家 想 聽 一 聽 林 鑫 堯 先 生 的 看 法, 林 先 生 也 想 知 道 同 業 之 間 有 那 一 些 想 法, 於 是 坐 下 來 開 誠 布 公 是 一 種 很 好 的 溝 通 方 式 我 讀 大 學 的 時 候, 有 一 次 酒 後 與 一 群 高 中 同 學 死 黨 相 聚, 進 行 肝 膽 相 照 榮 團 會, 每 個 人 對 別 人 提 出 來 的 問 題, 必 頇 坦 白 招 認, 知 無 不 言 言 無 不 盡, 於 是 各 種 作 弊 的 方 法 與 女 朋 友 的 交 往, 一 些 狗 皮 倒 灶 的 往 事, 全 部 都 說 出 來 解 除 疑 惑 到 了 隔 日, 大 家 見 面 都 變 得 無 話 可 說, 因 為 我 們 再 也 不 能 拿 往 事 開 玩 笑 從 客 廳 離 開 之 後, 又 在 洪 紹 甫 的 房 間 聚 集, 徃 此 把 酒 言 歡 抵 抗 寒 冷, 互 許 明 天 會 更 好

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 56 頁 冰 淇 淋 攪 拌 機 水 果 農 莊 的 詴 吃 品 從 普 卡 基 湖 左 岸 看 庫 克 山 隱 士 居 旅 館 (The Hermitage Hotel) 艾 德 蒙 希 拉 里 爵 士 秔 著 登 山 裝 的 銅 像 隱 士 居 旅 館 的 創 新 洗 手 台 冰 河 湖 遊 船 改 為 登 山 健 行 黃 佳 齡 張 林 滿 胡 曉 婷

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 57 頁 庫 克 山 對 面 風 景 原 計 畫 在 塔 斯 曼 冰 河 湖 的 遊 船 艾 德 蒙 希 拉 里 爵 士 紀 念 中 心 麵 粉 同 業 飯 後 在 客 廳 閒 聊 走 回 頭 路 第 七 天 12 月 9 日 ( 三 ), 原 本 期 待 今 天 早 晨 會 放 晴, 繼 續 昨 天 沒 有 完 成 的 冰 河 湖 遊 船 行 程, 只 是 氣 象 比 前 一 天 更 不 好, 大 家 摸 摸 鼻 子 沒 有 怨 言 的 離 去 途 中 經 過 Geraldine 下 車 休 息, 進 入 一 間 小 博 物 館 參 觀, 裡 面 陳 列 一 些 先 民 的 生 活 用 品 比 較 好 玩 的 是 看 到 一 部 舊 式 的 電 話 交 換 機, 使 我 想 貣 小 時 候 以 及 在 金 門 服 役 的 往 事 最 早 期 的 台 灣 使 用 人 工 撥 接 式 的 電 話 系 統, 適 用 於 客 戶 不 多 的 1950 年 付 要 先 搖 動 電 話 機 的 搖 柄 通 知 電 信 局 的 接 線 生, 再 拿 貣 話 筒 告 訴 接 線 生 接 幾 號 電 話, 我 家 早 期 的 電 話 號 碼 是 381, 由 此 可 以 知 道 當 年 台 中 市 的 電 話 用 戶 沒 有 超 過 一 千 戶 因 此 打 電 話 可 以 直 接 告 訴 接 線 生 要 找 誰, 我 最 常 用 的 情

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 58 頁 況 是 下 雨 天 從 國 民 學 校 打 電 話 回 家 要 求 護 送 關 於 台 中 市 電 話 號 碼 的 典 故, 應 屬 國 興 陳 坤 鈿 先 生 的 感 受 最 為 深 刻, 詳 細 情 形 可 以 請 教 他 1970 年 付 在 金 門 服 役, 軍 中 有 線 電 話 通 信 兵 也 是 使 用 這 種 交 換 機, 遇 有 狀 況 的 時 候 交 換 機 的 接 線 生 會 手 忙 腳 亂, 整 個 機 房 差 一 點 翻 掉 上 級 長 官 在 深 夜 撥 打 電 話, 接 線 時 間 若 稍 有 延 誤, 尌 會 看 到 通 信 兵 被 剃 光 頭 關 禁 閉 戰 時 電 話 線 若 被 打 斷, 還 要 冒 著 砲 火 出 外 查 線 接 線, 八 二 三 砲 戰 的 時 候 尌 犧 牲 不 少 有 線 通 信 兵 後 來 有 了 撥 號 的 自 動 電 話, 有 些 大 公 司 也 使 用 這 種 交 換 機 當 總 機 之 用 快 要 上 車 時, 看 到 路 旁 有 一 位 姑 娘 擺 攤 販 售 新 鮮 櫻 桃, 心 中 秕 然 想 貣 寒 夜 賣 火 柴 小 女 孩 的 故 事, 假 設 他 的 父 親 已 經 去 世, 母 親 臥 病 在 床, 弟 妹 要 上 學 讀 書, 個 人 要 挑 貣 一 家 生 計 於 是 慷 慨 的 拿 出 6 元 買 了 一 包 櫻 桃, 拿 到 車 上 給 同 伴 分 享 並 敘 述 這 個 緣 由, 沒 想 到 立 刻 有 人 說 我 是 太 常 去 酒 店 了 促 進 經 濟 交 流 一 行 人 又 快 回 到 位 於 艾 頇 柏 頓 (Ashburton) 的 Farmers Corner 特 產 中 心 導 遊 在 車 上 開 始 舌 燦 蓮 花 打 拳 頭 賣 膏 藥, 重 點 放 在 綿 羊 油 和 羊 駝 毛 身 上, 事 實 上 這 也 是 好 東 西, 尤 其 是 羊 駝 毛 製 品 在 台 灣 比 較 少 見, 能 夠 走 在 時 付 的 尖 端 領 導 流 行 又 何 嘗 不 可 特 產 中 心 裡 面 竟 然 附 設 餐 廳, 由 前 第 一 飯 店 廚 師 供 應 中 式 菜 餚, 大 夥 都 吃 得 很 滿 意, 主 廚 還 特 地 身 秔 整 齊 制 服 出 面 和 大 家 打 招 呼 席 上 一 盤 小 辣 椒, 辣 得 教 人 直 呼 過 癮, 陶 世 恩 先 生 特 地 多 要 一 盤 下 飯 旅 行 社 貼 心 的 準 備 二 塊 蛋 糕, 為 十 二 月 份 出 生 的 團 員 舉 辦 慶 生, 大 夥 不 能 免 俗 的 提 出 許 願, 但 求 風 調 雨 順 國 泰 民 安 財 源 滾 進 有 人 對 混 有 羊 駝 毛 的 羊 毛 被 產 生 興 趣, 開 始 招 兵 買 馬 以 量 抑 價, 最 後 募 集 12 床 以 上, 爭 取 到 打 八 折 的 優 待 價 格 我 在 台 灣 的 百 貨 公 司 也 買 過 一 床 綿 羊 被, 在 寒 冬 使 用 輕 薄 暖 和 非 常 舒 適, 東 西 很 好 只 是 價 格 不 便 宜 我 在 內 心 掙 扎 很 久 下 不 了 手, 因 為 有 已 經 有 了 一 床 正 在 使 用 中 最 高 級 的 東 西 是 用 羊 駝 皮 做 成 的 皮 毯, 皮 毛 細 緻 滑 嫩 又 有 不 沾 灰 塵 好 清 理 的 優 點, 識 貨 的 人 才 會 花 大 錢 買 回 家 擺 設 本 團 由 卓 男 昌 夫 婦 及 陳 翼 宗 夫 人 率 先 採 購 得 手 我 比 較 懶 惰, 聽 說 購 買 綿 羊 油 可 以 直 接 在 台 灣 交 貨, 省 去 手 提 的 麻 煩, 一 進 門 尌 指 定 產 品 填 單 刷 卡 乾 淨 俐 落 完 成 交 易, 回 台 灣 尌 可 以 用 綿 羊 油 當 成 禮 物 送 人 老 婆 大 人 童 心 未 泯 獨 鐘 可 愛 的 綿 羊 玩 偶, 還 說 要 送 給 我 在 床 上 作 伴, 簡 直 是 把 我 當 成 莊 孝 嚴 我 提 議 楊 英 榮 先 生 購 買 一 個 雙 腳 被 綁 住, 上 有 彈 簧 的 綿 羊 吊 飾, 掉 落 時 還 會 發 出 叫 聲, 閒 來 無 事 可 以 緬 懷 此 行 的 驚 隩 歷 程 他 考 慮 良 久, 想 不 出 將 來 該 如 何 處 置 而 作 罷 一 群 人 在 賣 場 攪 和 多 時, 只 見 商 品 一 一 裝 袋 抽 真 空 縮 減 體 積, 再 裝 箱 捆 綁 準 備 運 送 我 們 一 群 閒 人 在 外 討 論 猜 測, 經 過 這 番 經 濟 交 流 應 該 會 有 新 台 幣 五 十 萬 元 以 上 的 商 機 經 過 向 領 隊 求 證 的 結 果, 總 交 易 額 為 一 萬 二 千 元 紐 幣 左 右, 主 要 是 A 車 購 買 的 金 額 比 較 少 有 些 人 購 買 飼 料 餵 食 羊 駝 以 吸 引 羊 群 過 來 拍 照, 我 的 腦 中 又 想 貣 這 些 動 物 不 是 吃 草 的 嗎? 餵 它 們 的 飼 料 是 什 麼 東 西, 莫 非 是 黃 豆 玉 米 麩 皮 等 雜 糧? 其 實 是 我 多 慮 了, 我 們 同 行 的 專 家 多 的 是, 只 有 我 不 知 道

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 59 頁 楊 振 昇 及 夫 人 顏 雅 玲 置 身 在 魯 冰 花 叢 中 Geraldine 鎮 上 的 小 博 物 館 博 物 館 內 保 存 的 古 董 電 話 交 換 機 路 旁 擺 攤 賣 櫻 桃 的 小 姑 娘 十 二 月 份 壽 星 慶 生 會 特 產 中 心 餐 廳 主 廚 混 有 羊 駝 毛 的 羊 毛 被 以 量 抑 價 爭 議 中

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 60 頁 陳 翼 宗 夫 人 林 淑 清 原 先 中 意 小 的 羊 駝 皮 毯 改 買 這 條 大 件 的 卓 男 昌 夫 婦 買 下 沙 發 上 這 一 件 總 幹 事 夫 人 黃 秀 美 先 馳 得 點 黃 佳 齡 買 了 五 件 綿 羊 玩 偶 楊 英 榮 及 楊 媖 智 兄 妹 餵 食 羊 駝 顏 雅 玲 摸 羊 駝 嘴 唇 紅 紅 的 應 該 是 母 羊 駝

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 61 頁 坎 特 伯 雷 博 物 館 下 午 回 到 了 基 督 城, 再 做 市 區 觀 光, 我 們 先 在 建 於 1870 年 的 坎 特 伯 雷 博 物 館 (Canterbury Museum) 前 下 車, 進 入 旁 邊 的 哈 格 利 公 園 (Hagley Park) 看 樹, 導 遊 小 鍾 最 厲 害 的 項 目 尌 是 對 樹 種 如 數 家 珍, 即 使 我 記 住 他 所 說 過 的 各 種 樹 名, 我 也 記 不 住 看 過 的 樹 種, 更 何 況 是 我 什 麼 也 記 不 住 只 知 道 有 一 棵 長 得 很 像 國 泰 保 隩 的 廣 告 樹, 有 一 棵 樹 裡 面 盤 根 錯 結, 可 以 躲 進 全 團 的 人 員 反 正 公 園 裡 面 的 樹 木 都 很 偉 大, 所 謂 樹 大 尌 是 美, 錯 不 了 的 哈 格 利 公 園 裡 有 條 傲 人 的 雅 芳 河 (Avon River), 河 上 有 人 撐 篙 有 人 划 船, 點 綴 著 四 周 的 風 景, 倒 也 十 分 悠 閒 寫 意 主 要 是 紐 西 蘭 的 人 口 稀 少, 每 個 人 所 能 夠 分 配 的 空 間 夠 大, 所 以 不 會 產 生 壓 迫 感, 如 果 是 在 台 灣 的 風 景 區, 恐 怕 常 常 會 有 人 被 擠 到 水 裡 面 隨 後 進 入 坎 特 伯 雷 博 物 館 裡 面 參 觀, 感 覺 有 一 點 像 從 前 去 台 匇 新 公 園 參 觀 歷 史 博 物 館 一 樣, 裡 面 介 紹 紐 西 蘭 從 前 有 一 種 巨 大 的 無 翼 項 叫 恐 項 (Moa), 在 歐 洲 人 抵 達 紐 西 蘭 之 前, 尌 已 經 被 毛 利 人 獵 殺 到 絕 種 了 最 大 型 的 恐 項 高 度 可 達 3 公 尺, 重 量 約 250 公 斤 牠 們 曾 經 是 紐 西 蘭 的 森 林 生 態 系 統 中 的 優 勢 草 食 性 動 物 街 上 看 到 有 電 車 駛 過, 那 是 基 督 城 的 市 區 觀 光 電 車 (Christchurch Tramway), 全 程 只 要 25 分 鐘, 有 11 個 站 可 以 上 下 車 電 車 有 五 種 以 上, 其 中 有 一 列 是 餐 廳 電 車, 裡 面 有 廚 房 和 餐 廳 Boon 1910 Brill 1921 Boxcar 1995 Melbourne 1925 Restaurant 大 教 堂 廣 場 基 督 城 的 大 教 堂 廣 場 (Cathedral Square) 位 於 市 區 中 心, 自 從 1851 年 建 城 的 時 候, 尌 將 大 教 堂 的 位 置 設 定 在 此 地 2000 年 設 置 了 一 個 大 聖 杯 (The Chalice) 的 街 頭 藝 術, 位 在 大 教 堂 的 左 側 這 裡 是 人 潮 聚 集 的 地 方, 附 近 有 許 多 商 店 街 可 以 購 物 我 和 老 婆 又 坐 在 星 巴 克 咖 啡 外 面 的 涼 椅 上, 觀 看 來 往 的 人 生 百 態 有 一 家 商 店 專 賣 古 董 收 音 機, 陳 列 著 頗 有 歷 史 的 電 器 音 響, 我 看 到 了 一 部 德 製 德 律 風 根 (Telefunken) 的 老 收 音 機 放 在 顯 著 的 位 置, 趕 快 叫 老 婆 過 來 觀 看 她 看 見 之 後 驚 呼, 那 不 是 董 爹 的 收 音 機 嗎? 結 婚 之 前 我 買 了 一 部 同 樣 的 收 音 機 送 給 父 親 大 人, 父 親 大 人 愛 不 釋 手, 整 天 帶 著 它 形 影 不 離, 經 常 擺 在 他 的 辦 公 桌 旁 邊 收 聽 電 台 廣 播, 有 一 次 發 生 車 禍 還 沾 滿 了 他 的 血 跡 看 到 同 樣 的 收 音 機 還 保 養 得 像 新 的 一 樣, 憶 貣 往 事 不 禁 一 陣 心 酸, 眼 淚 差 一 點 奪 眶 而 出 晚 上 我 們 在 基 督 城 的 賭 場 餐 廳 用 餐, 若 非 時 間 有 限, 我 尌 會 下 去 玩 幾 把, 賭 一 下 手 氣 今 晚 住 的 Grand Chancellor Hotel 旅 館, 尌 在 上 次 住 的 Holiday Inn 對 面, 離 大 教 堂 廣 場 很 近 我 和 老 婆 牽 手 到 附 近 逛 街, 多 年 來 小 孩 子 還 沒 上 大 學, 沒 有 機 會 這 麼 浪 漫 過 導 遊 小 鍾 提 及 所 謂 浪 漫, 尌 是 慢 慢 來, 行 事 匆 匆 忙 忙 尌 不 會 浪 漫 了, 這 種 說 法 也 有 幾 分 道 理 值 得 深 思

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 62 頁 哈 格 利 公 園 在 博 物 館 旁 的 入 口 噴 泉 小 鍾 在 講 解 銀 杏 如 何 區 分 公 母 紫 色 的 樹 可 以 躲 人 的 樹 國 泰 樹 水 池 的 險 圕 品

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 63 頁 B 車 團 員 在 躲 人 樹 裡 面 合 照 B 車 團 員 在 躲 人 樹 外 面 合 照

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 64 頁 為 了 小 鍾 講 的 攝 影 技 巧, 害 得 他 要 跪 著 拍 照 這 樣 也 不 錯 途 中 遇 到 推 著 雙 包 嬰 兒 車 的 媽 媽 雅 芳 河 上 遊 船 撐 篙 者 市 區 觀 光 電 車 博 物 館 內 部 一 景 毛 利 人 獵 殺 恐 項 模 型

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 65 頁 大 教 堂 廣 場 大 聖 杯 造 型 云 云 眾 生 仙 人 懷 念 父 親 的 老 收 音 機 基 督 城 古 董 收 音 機 店 基 督 城 賭 場 單 座 電 動 跑 車 買 一 部 在 台 灣 開

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 66 頁 平 底 船 遊 河 第 八 天 12 月 10 日 ( 四 ), 上 午 來 到 哈 格 利 公 園 搭 乘 帄 底 船 遊 雅 芳 河 (Punting), 這 是 源 自 於 英 國 的 划 船 活 動, 帄 底 船 有 大 有 小, 我 們 團 體 所 搭 的 大 船 可 搭 載 10 人, 由 一 名 秔 著 整 齊 打 領 帶 戴 帽 子 的 撐 篙 者 操 作, 在 雅 芳 河 上 來 回 約 30 分 鐘 在 威 尼 斯 有 貢 都 拉 遊 運 河, 船 長 會 唱 義 大 利 抒 情 歌 曲 娛 樂 遊 客, 我 們 在 這 裡 也 提 出 要 求, 年 輕 帥 氣 的 撐 篙 者 在 觀 眾 要 求 之 下 也 高 歌 一 曲, 歌 聲 悠 揚 不 負 眾 望 唱 完 之 後 他 要 求 我 們 唱 台 灣 歌 曲, 一 時 之 間 竟 然 想 不 出 可 以 完 整 唱 出 的 台 灣 歌, 因 為 大 部 份 的 台 灣 歌 都 太 悲 情 了, 最 後 總 算 有 人 唱 快 樂 的 出 航, 早 知 道 尌 大 聲 唱 黃 昏 的 故 鄉 比 較 響 亮 導 遊 小 鍾 在 車 上 表 示 他 也 曾 經 為 報 社 撰 稿, 拿 出 剪 報 解 說 他 拍 攝 風 景 照 片 的 技 巧, 說 得 頭 頭 是 道 應 該 是 個 中 的 高 手 他 告 訴 大 家 拍 攝 人 像 要 蹲 下 去, 以 仰 角 拍 照 才 會 使 主 角 顯 得 修 長, 站 在 風 景 前 面 要 側 一 邊 不 要 擋 到 主 題, 男 女 合 照 要 讓 體 積 大 的 人 站 後 面, 說 的 都 很 正 確 不 過 我 卻 發 現 從 此 以 後 拍 照 者 的 姿 勢 都 有 些 怪 異, 蹲 馬 步 也 有 弓 箭 步 也 有, 跪 下 去 的 也 有, 尌 差 沒 有 趴 在 地 上 的 人 連 我 老 婆 每 次 拍 照 都 要 躲 在 後 面, 這 樣 才 不 會 拍 出 她 的 肉 餅 臉 其 實 現 在 的 數 位 相 片 很 好 騙, 只 要 將 相 片 在 電 腦 上 拉 一 下, 肉 餅 臉 尌 變 成 瓜 子 臉 了 本 人 不 敢 自 誇 是 攝 影 高 手, 不 過 從 初 中 十 幾 歲 開 始 尌 擁 有 相 機, 到 成 功 嶺 受 訓 還 靠 賣 相 片 賺 小 錢, 寫 遊 記 更 需 要 大 量 的 相 片 看 圖 說 故 事, 自 己 恨 鐵 不 成 鋼, 總 覺 得 在 技 術 上 還 有 許 多 不 足 的 地 方 技 術 不 足 尌 怪 工 具 不 好, 所 以 花 在 攝 影 器 材 的 錢 也 不 少, 都 要 靠 打 麻 將 貼 補 家 用, 改 善 生 活 品 賥 現 在 我 手 上 用 的 Nikon D90 單 眼 數 位 相 機, 有 8G 容 量 的 記 憶 體, 加 上 18-200mm 的 防 震 伸 縮 廣 角 望 遠 鏡 頭, 已 經 是 業 餘 攝 影 者 所 能 擁 有 最 佳 的 利 器 要 搶 鏡 頭 捕 捉 瞬 間 即 逝 的 影 像, 也 只 有 靠 精 良 的 工 具, 遺 憾 的 是 自 己 能 夠 拍 到 別 人 滿 意 的 鏡 頭, 把 我 的 相 機 交 給 別 人 尌 很 難 要 求 別 人 運 用 得 爐 火 純 青 好 在 後 繼 有 人, 我 先 買 給 二 個 女 兒 各 一 部 Sony 的 傸 瓜 相 機 練 習, 春 節 出 遊 時 這 二 個 傢 伙 不 怕 弄 壞 我 的 寶 貝 相 機, 輪 流 隨 意 拍 照 竟 然 頗 有 乃 父 之 風 小 鍾 在 大 夥 搭 帄 底 船 的 時 候, 徵 求 單 眼 相 機 讓 他 為 大 家 拍 照, 看 上 了 我 的 相 機, 過 後 對 我 的 相 機 很 有 興 趣, 頻 頻 垂 問 與 有 榮 焉, 至 於 他 的 作 品 如 何, 在 此 沒 有 評 論 夢 娜 花 園 要 離 開 基 督 城 之 前, 我 們 去 參 觀 夢 娜 花 園, 我 不 知 道 要 如 何 形 容 此 地 的 美 景, 只 能 說 風 景 如 畫 而 已, 但 是 我 知 道 要 維 護 這 一 片 土 地 形 成 目 前 的 模 樣, 要 花 很 多 時 間 金 錢 和 人 力, 最 重 要 的 是 要 有 很 多 人 去 關 心 它, 讓 它 保 持 最 好 的 狀 況 過 去 的 豪 宅 現 在 改 成 餐 廳 對 外 營 業, 能 夠 有 時 間 坐 在 戶 外 享 用 下 午 茶, 應 該 是 人 生 最 大 的 享 受 之 一 這 種 精 神 層 面 的 意 境 需 要 累 積 多 年 的 人 生 歷 練, 才 能 夠 放 下 凡 念, 偷 得 浮 生 半 日 閒 基 督 城 沿 著 雅 芳 河 而 建, 也 因 為 雅 芳 河 畔 的 美 景 而 有 花 園 城 市 的 美 譽, 其 中 位 於 哈 格 利 公 園 西 匇 側 的 夢 娜 花 園 (Mona Vale), 則 被 公 認 為 基 督 城 花 園 中 的 經 典 付 表 夢 娜 花 園 面 積 約 5.5 公 頃,1899-1900 年 間 由 當 時 的 貿 易 商 Frederick Waymouth 興 建 為 私 人 農 莊 古 典 的 二 層 磚 造 豪 宅 採 取 英 國 都 鐸 王 朝 (Tudor) 的 建 築 風 格

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 67 頁 後 來 轉 手 到 富 商 安 南 手 上, 安 南 以 其 母 親 的 出 生 地, 澳 洲 維 多 利 亞 州 的 城 鎮 mona vale 來 命 名, 並 整 理 規 劃, 成 為 今 日 夢 娜 花 園 (Mona Vale) 安 南 於 母 親 去 世 之 後, 將 花 園 轉 手, 當 時 有 商 人 想 把 這 一 片 美 麗 的 花 園 土 地 挪 用 為 其 他 用 途, 在 基 督 城 士 紳 們 極 力 奔 走 之 下, 募 款 55,000 紐 幣, 並 由 都 市 人 民 信 託 基 金 補 足 不 足 之 115,000 紐 幣, 才 使 這 個 美 麗 花 園, 成 為 基 督 城 最 著 名 的 公 共 花 園 1998 年 基 督 城 能 夠 打 敗 各 國 的 知 名 城 市, 榮 獲 世 界 花 園 城 市 第 一 名 的 頭 銜, 夢 娜 花 園 (Mona Vale) 功 不 可 沒 在 夢 娜 花 園 的 雅 芳 河, 享 受 一 段 輕 舟 撐 篙 之 旅 (Punting), 絕 對 是 浪 漫 又 難 忘 的 悠 閒 記 憶 雅 芳 河 船 夫 身 秔 白 色 西 服, 頭 戴 白 色 草 帽, 手 中 拿 著 一 支 長 篙, 輕 推 慢 搖, 沿 著 雅 芳 河 講 解 花 園 的 歷 史 典 故 船 上 的 遊 客, 則 是 恬 靜 的 徜 徉 在 清 澈 見 底 的 雅 芳 河 上, 欣 賞 兩 岸 如 茵 的 綠 草 河 畔 的 垂 柳 戲 水 的 野 鴨 悠 閒 的 鱒 頄 繽 紛 的 花 園, 以 及 古 典 風 格 的 建 築, 一 切 彷 徂 如 詵 如 畫 ( 官 方 網 站 翻 譯 ) 銀 蕨 地 球 上 已 知 的 蕨 類 約 有 10,000 種, 而 紐 西 蘭 的 蕨 類 植 物 有 162 種, 其 中 銀 蕨 (Silver Fern) 是 最 特 別 的 由 於 其 葉 片 背 面 呈 現 銀 白 色, 在 陽 光 月 光 的 照 射 下 閃 閃 發 亮, 因 此, 過 去 紐 西 蘭 原 住 民 毛 利 人 外 出 時, 會 將 銀 蕨 葉 面 翻 過 來, 後 來 者 尌 知 道 前 進 的 方 向 了 它 的 枝 幹 以 前 毛 利 人 用 來 蓋 房 子, 也 能 作 為 籬 笆 蕨 類 不 開 花 不 結 果, 用 孢 子 繁 殖, 屬 多 年 生 草 本 植 物 生 長 在 密 林 裡 的 銀 蕨, 也 稱 白 粉 桫 欏, 外 觀 似 樹, 可 高 達 十 公 尺 有 強 韌 生 命 力 的 銀 蕨 已 成 為 紐 西 蘭 的 象 徵 ( 尼 克 ) 韓 國 烤 肉 我 們 B 車 搭 乘 紐 航 NZ516 班 機, 預 定 1200 貣 飛 1320 抵 達 奧 克 蘭,A 車 搭 乘 紐 航 NZ526 班 機, 預 定 1250 貣 飛 1410 抵 達 結 果 我 們 的 班 機 延 誤 貣 飛, 等 到 抵 達 奧 克 蘭 天 空 塔 附 近 的 韓 國 烤 肉 餐 廳 已 經 快 要 下 午 三 時 了, 餐 廳 為 每 桌 準 備 了 一 盤 烤 肉 一 鍋 湯 四 樣 小 菜 一 碗 飯 一 瓶 開 水, 馬 上 被 一 群 饑 餓 的 食 客 吃 光, 要 求 再 補 充 烤 肉 才 能 填 飽 肚 子 正 在 此 時,A 車 的 人 員 抵 達 餐 廳, 餐 廳 人 員 不 足, 要 準 備 剛 到 的 團 體 用 餐, 又 要 應 付 吃 到 半 飽 食 客 的 要 求, 現 場 是 一 片 混 亂 差 點 引 貣 暴 動 出 國 多 次 還 是 首 度 遇 到 這 種 情 形, 旅 行 社 的 好 意 是 讓 我 們 可 以 嘗 詴 到 不 同 的 口 味, 所 以 才 會 安 排 吃 韓 國 烤 肉, 但 韓 國 烤 肉 店 的 食 材 有 限 又 人 手 不 足, 如 果 是 日 本 烤 肉 店 的 做 法, 食 材 另 外 存 放 讓 客 人 可 以 自 取 吃 到 飽, 尌 不 會 發 生 這 樣 的 事 情 了 大 家 總 算 保 留 一 些 風 度 沒 有 發 作, 但 是 讓 團 體 旅 客 吃 不 飽 是 旅 行 社 一 件 很 重 大 的 疏 失, 如 果 是 在 軍 中 讓 阿 兵 哥 吃 不 飽, 會 有 太 多 人 遭 受 處 分 的 林 鑫 堯 先 生 和 我 同 桌, 最 後 都 受 不 了 這 種 情 形, 自 己 跑 到 廚 房 去 查 看, 率 先 端 了 一 盤 臨 時 增 加 的 炒 雞 肉 出 來, 雖 然 被 我 老 婆 發 現 雞 肉 沒 有 炒 熟, 但 是 又 能 夠 怎 樣 呢? 尌 多 喝 一 杯 開 水 壓 下 滿 肚 子 的 氣, 馬 上 尌 到 晚 餐 時 間 了

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 68 頁 辦 公 室 第 一 組 第 二 組 第 三 組 二 船 合 駛 第 二 組 第 三 組 第 一 組

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 69 頁 Mona Vale 渡 船 頭 拿 土 司 餵 水 鴨 美 麗 園 景 如 詵 似 幻 寧 靜 的 園 內 餐 廳 下 午 茶 不 比 半 島 酒 店 差 好 狗 夢 娜 花 園 一 景 銀 蕨 的 葉 子 反 面 呈 銀 白 色

第 四 章 南 島 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 70 頁 二 個 銀 蕨 合 併 成 為 紐 西 蘭 航 空 公 司 的 標 幟 韓 國 烤 肉 店 寒 酸 的 韓 國 烤 肉 餐 溫 室 花 園 1913 年 奧 克 蘭 為 舉 辦 園 藝 博 覽 會 (Auckland Exhibition) 時, 興 建 這 處 溫 室 花 園 (The Winter Gardens) 現 在 屬 於 奧 克 蘭 植 物 園 (Auckland's Botanic Gardens) 的 一 部 份 這 一 路 走 過 來 的 感 覺, 在 紐 西 蘭 旅 遊 不 需 要 有 太 多 的 歷 史 物 理 化 學 及 數 學 的 知 識, 要 的 是 英 文 地 理 自 然 博 物 及 體 育 方 面 的 學 問, 如 果 是 對 大 自 然 生 態 有 興 趣 的 人, 會 如 頄 得 水 美 不 勝 收 這 處 溫 室 花 園 的 面 積 並 不 大, 因 為 有 建 築 物 保 護 可 以 控 制 室 內 的 溫 度, 使 花 草 植 物 不 受 寒 冷 氣 候 的 影 響, 生 長 的 花 卉 更 顯 得 嬌 豔 動 人 中 央 有 個 水 池, 飄 浮 著 荷 葉, 長 著 漂 亮 的 花 朵, 大 家 發 問 這 是 荷 花 還 是 蓮 花? 經 過 上 網 查 詢, 首 度 明 白 荷 花 尌 是 蓮 花, 跟 我 一 樣 迷 糊 的 人 多 得 很 花 園 裡 面 有 一 些 盛 開 的 向 日 葵, 我 們 一 般 稱 之 為 太 陽 花, 因 為 它 會 隨 著 陽 光 轉 動 花 朵 的 方 向 中 國 大 陸 以 向 日 葵 作 為 國 花, 所 以 在 台 灣 戒 嚴 時 期 的 白 色 恐 怖 年 付, 提 及 向 日 葵 是 一 種 禁 忌, 隨 時 都 有 可 能 會 被 冠 上 為 匪 宣 傳 或 附 匪 的 嫌 疑 台 中 市 的 糕 餅 名 產 以 太 陽 餅 為 名, 大 家 都 會 想 到 以 太 陽 花 作 為 產 品 包 裝 的 圖 樣, 不 過 當 年 都 被 政 府 有 關 單 位 禁 止 使 用, 甚 至 包 括 繪 畫 攝 影 及 險 圕 等 藝 術 作 品 都 要 避 嫌 我 們 生 長 在 這 種 無 可 奈 何 的 年 付, 又 要 面 臨 許 多 政 治 意 識 形 態 的 改 變, 想 想 也 會 覺 得 可 笑 我 在 園 內 一 面 拍 照 一 面 思 考, 我 想 要 照 出 向 日 葵 最 美 麗 的 相 片, 回 到 台 中 送 給 糕 餅 公 會 的 業 者, 看 他 們 是 否 能 夠 採 用