總 裁 的 話 Chairman 01 02 總 裁 口 述 總 管 理 處 劉 振 銘 整 理 整 合 行 銷 群 組 作 戰 雁 行 理 論 整 合 行 銷. 群 組 作 戰 近 來 整 合 行 銷 與 群 組 作 戰 已 成 為 重 要 的 管 理 話 題, 企 業 愈 來 愈 重 視 團 隊 整 合 及 組 織 作 戰, 全 球 化 的 趨 勢 帶 來 無 國 界 經 濟, 全 球 行 銷 已 成 企 業 生 存 發 展 之 出 路 在 自 由 經 濟 中, 隨 著 資 本 人 力 與 知 識 在 全 球 流 動 的 速 度 越 來 越 快, 台 灣 產 業 面 對 此 現 實 且 殘 酷 的 市 場 競 爭 及 全 球 資 源 競 奪, 其 企 業 之 成 功 關 鍵 決 定 在 於 如 何 有 效 整 合 行 銷 資 源 與 組 織 團 隊 作 戰, 並 在 全 球 化 的 契 機 中 取 得 優 勢, 才 能 不 斷 為 企 業 開 創 新 局 並 立 於 不 敗 之 地 雁 行 理 論 對 今 日 企 業 之 啟 示 內 涵 ( 一 ) 當 雁 鳥 以 V 字 隊 形 飛 行 時, 比 每 隻 雁 鳥 單 飛 時 更 省 力 團 體 飛 行 會 比 每 隻 雁 鳥 單 飛 時, 至 少 增 加 了 七 十 一 個 百 分 比 的 飛 行 距 離 ( 二 ) 當 一 隻 雁 鳥 脫 隊 時, 他 會 感 覺 到 吃 力, 所 以 他 會 回 到 隊 裡, 繼 續 利 用 團 隊 的 力 量 飛 行 ( 三 ) 當 領 隊 的 雁 疲 倦 了, 他 會 退 回 隊 裡, 另 一 隻 雁 會 出 來 領 隊, 後 面 的 雁 會 用 叫 聲 來 激 勵 前 面 的 雁 保 持 速 度 ( 四 ) 若 有 雁 鳥 生 病 脫 隊 時, 會 有 二 隻 雁 留 下 來 陪 他, 直 到 他 痊 癒 或 死 亡, 然 後 他 們 組 隊 飛 行, 以 趕 上 原 來 的 隊 伍 雁 行 理 論 強 調 的 是 團 隊 合 作 輪 流 領 導 激 勵 同 伴 和 互 相 扶 持 等 四 項 內 涵 企 業 亦 然, 南 良 集 團 要 能 在 市 場 上 持 續 成 長 茁 壯 就 應 善 用 集 團 中 團 隊 之 優 勢, 樂 於 共 享 資 源, 互 助 互 利, 發 揮 雁 行 理 論 之 最 大 效 應, 方 能 為 集 團 帶 來 更 大 之 營 運 績 效 整 合 行 銷 運 用 於 群 組 作 戰 之 因 應 策 略 策 略 1. 行 銷 管 道 不 仰 賴 單 一 媒 體 : 行 銷 的 成 功, 不 應 只 是 仰 賴 單 一 媒 體 的 操 作 而 已, 應 強 化 多 元 系 統, 善 用 各 項 管 道 切 入, 透 過 關 係 之 建 立 以 強 化 口 碑 行 銷 之 力 道 策 略 2. 行 銷 手 法 應 組 合 搭 配 並 交 互 運 用 : 在 市 場 勝 出 之 企 業, 往 往 是 能 靈 活 善 用 各 項 工 具, 且 充 滿 速 度 彈 性 與 應 變 力 的, 亦 能 有 效 的 組 合 選 擇 及 搭 配 運 用 操 作 各 種 適 當 的 行 銷 手 法 及 媒 介 工 作 策 略 3. 完 整 之 行 銷 配 套 以 發 揮 綜 效 : 現 今 企 業 應 強 化 整 體 性 的 行 銷 活 動 及 媒 體 規 劃 才 能 發 揮 最 大 綜 效, 產 品 之 行 銷 應 有 完 整 銷 售 配 套 及 活 動 方 案, 讓 顧 客 能 從 諸 多 管 道 同 時 感 受 產 品 之 行 銷 力 道 策 略 4. 品 牌 訴 說 一 致 性 訊 息 : 善 用 品 牌 訴 說 故 事, 好 的 行 銷 策 略 應 能 有 效 地 傳 達 品 牌 一 致 性 訊 息 並 打 造 成 功 品 牌 之 專 業 形 象 策 略 5. 達 成 業 績 目 標 : 整 合 行 銷 最 終 目 的 在 於 能 達 成 產 品 銷 售 及 業 績 目 標, 以 及 不 斷 累 積 品 牌 資 產 價 值, 整 合 行 銷 目 標 再 創 造 更 卓 越 之 績 效 美 國 汽 車 大 王 Henry Ford 所 說 : 群 聚 在 一 起 只 是 開 始, 維 持 在 一 起 算 是 進 展, 合 作 在 一 起 才 是 成 功 南 良 集 團 面 對 市 場 詭 譎 多 變 之 局 勢, 競 爭 優 勢 的 維 繫 別 無 他 法, 唯 有 落 實 整 合 行 銷 群 組 作 戰, 篤 行 雁 型 理 論 方 為 企 業 維 生 之 命 脈 與 永 續 之 良 策

行 銷 商 機 Marketing 03 04 總 管 理 處 林 甫 穎 2015 業 務 聯 誼 會 身 心 靈 充 電 成 功! 冬 前 夕, 高 掛 立 的 大 火 球 點 燃 了 秋 老 虎 的 尾 巴, 為 人 來 人 往 車 水 馬 龍 的 市 區 更 增 添 了 幾 分 濕 黏 黏 的 煩 躁! 這 天, 總 管 理 處 同 仁 抵 抗 著 濃 濃 的 睡 意 跟 太 陽 公 公 賽 跑, 摸 著 漆 黑 往 杉 林 溪 路 上 前 進, 希 望 能 為 這 次 擴 大 舉 辦 的 業 務 聯 誼 會 做 最 好 的 準 備 海 拔 1800 公 尺 18 度 透 心 涼 的 乾 淨 空 氣,zoom in 好 山 好 水, 振 奮 了 總 處 同 仁 的 工 作 士 氣! 這 次 業 務 聯 誼 會 因 南 部 登 革 熱 疫 情, 臨 時 在 一 個 月 前 更 改 舉 辦 地 點, 就 在 我 苦 陷 愁 雲 慘 霧 遍 尋 不 到 適 當 地 點 時, 中 良 謝 豐 仰 高 專 幫 忙 安 排 了 杉 林 溪, 彷 彿 天 降 甘 霖 似 的 解 決 了 我 的 燃 眉 之 急, 萬 分 感 謝! 南 良 集 團 成 立 至 今 已 43 個 年 頭, 每 年 都 會 舉 辦 業 務 聯 誼 會, 過 去 只 限 於 材 料 系 統, 今 年 擴 大 到 整 個 集 團 的 行 銷 業 務 同 仁 們, 因 此 參 加 人 數 也 破 了 歷 年 紀 錄, 凝 視 著 高 掛 舞 台 的 本 次 業 務 聯 誼 會 主 題 標 語 - 整 合 行 銷. 群 組 作 戰. 雁 型 理 論, 兩 百 多 個 南 良 集 團 業 務 菁 英 齊 聚 在 杉 林 溪 大 會 堂 內, 為 期 兩 天 一 夜 的 行 銷 業 務 充 電 計 畫, 在 總 裁 的 激 勵 序 言 中 揭 開 序 幕 3M 台 灣 子 公 司 執 行 長 徐 繼 偉 先 生 這 次 業 務 聯 誼 會 感 謝 中 良 林 總 的 協 助, 特 別 邀 請 到 3M 台 灣 子 公 司 執 行 長 徐 繼 偉 先 生 專 題 演 講 3M Innovation 見 到 徐 執 行 長 本 人 實 在 非 常 驚 訝, 這 麼 大 的 跨 國 集 團 的 高 階 主 管, 竟 然 如 此 青 年 才 俊 而 且 平 易 近 人! 徐 執 行 長 專 業 的 演 講 風 格 透 過 輕 鬆 的 語 調, 勾 勒 出 3M 百 年 企 業 老 而 彌 新 的 創 新 精 神, 令 人 印 象 深 刻 的 是 3M 供 全 集 團 共 用 的 46 個 技 術 平 台, 與 五 大 事 業 群 行 銷 業 務 間 活 絡 的 核 心 根 本, 經 由 行 銷 業 務 端 的 客 戶 或 消 費 者 回 饋 與 研 發 團 隊 的 創 新 及 不 斷 改 良 修 正, 誕 生 出 六 萬 多 種 深 入 我 們 每 個 人 生 活 的 3M 產 品! 全 球 佈 局 的 策 略 與 方 式 為 在 地 深 耕 而 非 只 是 借 用, 這 樣 的 在 地 化 耕 耘 精 神, 使 得 3M 事 業 版 圖 遍 佈 全 球 70 餘 國 產 品 銷 售 超 過 200 餘 國, 全 球 年 銷 售 額 逾 318 億 美 金! 舉 凡 3M 的 組 織 特 色 全 球 佈 局 與 創 新 精 神 等, 都 值 得 同 樣 以 永 續 經 營 與 全 球 化 佈 局 的 南 良 集 團 做 為 參 考 典 範

行 銷 商 機 Marketing 05 06 總 管 理 處 林 甫 穎 2015 業 務 聯 誼 會 身 心 靈 充 電 成 功! 2015 年 績 優 人 員 表 揚 今 年 績 優 人 員 獲 獎 人 數 超 越 去 年 許 多, 相 對 的, 南 良 集 團 所 有 同 仁 力 求 超 越 自 我 的 努 力 下 也 讓 集 團 的 業 績 蒸 蒸 日 上, 今 年 獲 獎 的 有 : 二 天 一 早 的 登 山 健 行, 拚 得 除 了 好 體 力 以 外, 更 要 展 示 第 團 隊 精 神! 為 了 避 開 遊 園 車 的 干 擾, 我 們 在 事 前 探 勘 時 就 選 定 了 健 行 路 線 為 登 山 步 道, 前 三 名 隊 伍 的 判 定 需 全 員 到 齊 並 最 快 抵 達 終 點 榮 譽 心 使 然, 同 仁 們 無 不 卯 足 全 力, 甚 至 用 跑 百 米 的 速 度 向 終 點 衝 刺! 對 於 平 日 甚 少 運 動 的 同 仁 們, 突 然 要 搶 時 間 走 完 佈 滿 上 下 階 梯 又 陡 峭 的 山 間 小 徑, 著 實 有 些 吃 力, 幸 好 在 成 員 發 揮 團 隊 精 神, 互 相 扶 持 與 照 應 下, 由 南 良 實 業 奪 得 團 體 冠 軍! 另 外, 也 為 了 以 百 米 速 度 跑 完 全 程, 文 武 雙 全 的 友 良 高 科 技 紡 織 黃 國 泰 協 理 特 別 加 碼 個 人 冠 軍 獎, 黃 協 理 證 明 了 年 齡 絕 對 不 是 問 題, 平 日 的 操 練 與 過 人 的 意 志 力 才 是 勝 出 關 鍵! 南 良 實 業 1. 織 造 部 林 冠 汝 國 貿 業 務 專 員 2. 海 棉 部 林 大 茗 業 務 專 員 中 良 工 業 1. 材 一 營 一 部 營 業 二 處 賴 信 寬 副 處 長 2. 材 二 營 一 部 營 業 一 處 ( 團 體 ) 江 松 益 / 張 智 豪 / 林 春 榮 / 柯 元 鈞 / 柯 靜 嫻 / 甘 于 舫 / 陳 俊 旻 3. 材 三 營 一 部 營 業 一 處 ( 團 體 ) 王 志 洋 / 劉 信 偉 / 謝 承 修 / 張 芳 怡 / 黃 淑 婷 / 李 玉 / 李 欣 樺 / 蔡 志 暉 / 黃 士 豪 / 羅 中 揚 友 良 高 科 技 紡 織 營 一 部 貿 一 處 林 愛 璜 副 理 嘉 良 生 技 技 術 研 創 蕭 宏 穎 高 專 越 南 天 疆 1. 業 務 部 - 王 慧 娟 經 理 2. 採 購 部 - 施 玉 芳 副 理 宏 利 織 造 營 業 部 - 黃 正 德 課 長 團 體 獎 由 南 良 實 業 奪 得 個 人 獎 由 友 良 黃 國 泰 協 理 奪 得

行 銷 商 機 Marketing 07 08 總 管 理 處 林 甫 穎 2015 業 務 聯 誼 會 身 心 靈 充 電 成 功! 本 次 分 組 討 論 分 為 產 業 第 1~3 類 ( 運 動 休 閒 / 戶 外 活 動 / 安 全 防 護 ) 鞋 材 / 袋 材 / 運 動 器 材 專 業 組 成 衣 材 專 業 組, 以 及 產 業 第 4~6 類 ( 健 康 醫 療 / 農 業 生 技 / 綠 能 節 能 ) 新 產 業 發 展 組, 各 組 討 論 的 主 題 範 圍 相 當 廣 泛, 在 有 限 的 時 間 內 要 獲 得 共 識 與 具 體 結 論 困 難 度 頗 高, 因 此 總 裁 指 示 這 三 大 組 別 必 須 形 成 常 態 性 組 織, 並 賦 予 三 位 召 集 人 如 同 副 總 裁 的 權 力, 未 來 必 須 擬 定 主 題 並 定 期 召 開 會 議, 以 整 合 並 掌 握 各 產 業 組 別 之 行 銷 發 展 與 市 場 策 略 阿 里 巴 巴 台 灣 分 公 司 資 深 經 理 溫 石 松 先 生 根 據 南 良 集 團 第 二 次 最 高 經 營 決 策 委 員 會 中 決 議 : 需 應 用 O2O 連 結, 創 造 極 大 化 效 益, 降 低 成 本 各 主 管 行 為 上 必 須 積 極 學 習 電 子 商 務 實 務 運 作 並 汲 取 經 驗, 總 管 理 處 必 須 重 視 電 子 商 務 的 執 行 績 效 追 蹤 與 政 策 督 導, 但 務 必 落 實 由 各 事 業 體 總 經 理 室 具 體 執 行 有 關 電 子 商 務 之 建 置 與 營 運 效 能 之 發 揮 為 了 落 實 這 項 決 策, 特 別 利 用 集 團 各 事 業 體 / 公 司 高 階 主 管 與 業 務 同 仁 齊 聚 一 堂 的 難 得 的 時 刻, 將 電 子 商 務 互 聯 網 的 概 念 與 實 務 面 呈 現, 非 常 高 興 能 邀 請 到 全 球 最 大 網 上 及 移 動 交 易 市 場 專 家 -- 阿 里 巴 巴 公 司 溫 石 松 資 深 經 理 來 專 題 演 講 電 子 商 務 互 聯 網 時 代 很 難 想 見 二 十 年 後 的 今 天 人 人 手 持 著 話 筒 走 到 哪 講 到 哪, 更 難 想 見 不 分 男 女 老 少, 這 手 中 的 話 筒 成 了 每 天 陪 伴 我 們 每 個 人 最 長 時 間 的 工 具 中 良 林 總 在 年 初 勉 勵 同 仁 時 曾 提 過, 市 場 不 僅 持 續 在 變 化 在 轉 動 更 在 翻 動 中, 這 樣 的 競 爭 市 場 只 能 用 一 個 亂 字 來 形 容, 無 序 無 跡 可 尋, 因 此 追 求 穩 定 或 者 說 保 守 已 成 為 最 危 險 的 狀 態 雖 然 中 國 人 總 是 說 見 面 三 分 情, 但 隨 著 空 中 交 易 熱 絡 時 代 的 來 臨, 牛 步 保 守 墨 守 成 規 實 非 亂 世 中 之 良 策, 善 用 電 子 商 務 工 具, 萬 哩 生 意 也 能 在 辦 公 室 內 動 手 成 交, 結 合 網 路 行 銷 相 信 可 以 讓 南 良 的 同 仁 們 如 虎 添 翼! 為 期 兩 天 一 夜 的 集 團 年 度 業 務 聯 誼 盛 會, 最 後 由 總 裁 鏗 鏘 有 力 的 訓 勉 結 語 劃 下 句 點, 相 信 這 次 的 演 講 安 排 讓 同 仁 們 有 所 收 穫, 久 坐 辦 公 室 少 動 的 筋 骨, 也 有 機 會 在 空 氣 清 新 的 俊 秀 山 水 中 充 分 舒 展, 同 仁 們 藉 此 機 會 互 相 交 流 聯 絡 情 誼, 時 間 雖 短, 但 身 心 靈 都 一 起 充 電 的 感 覺 著 實 不 虛 此 行! 趁 著 還 有 些 許 陽 光, 我 們 快 速 的 整 理 會 場, 卸 下 了 年 度 盛 會 的 重 擔, 身 心 頓 時 輕 鬆 了 許 多, 倒 數 著 沿 途 十 二 生 肖 的 立 碑, 拖 著 疲 憊 的 身 軀, 忍 著 咕 嚕 叫 的 肚 子, 在 談 笑 風 聲 中 往 可 愛 溫 暖 的 家 邁 進! 鞋 材 / 袋 材 / 運 動 器 材 專 業 組 成 衣 材 專 業 組 新 產 業 發 展 組

行 銷 商 機 Marketing 09 10 集 團 新 產 業 發 展 組 供 稿 / 總 管 理 處 柯 依 均 整 理 品 牌 拉 力 與 渠 道 推 力 售 中 的 拉 力 即 是 促 使 消 費 者 自 發 性 購 買 產 品 的 動 力, 而 推 銷 力 則 是 銷 售 商 透 過 銷 售 行 為 促 使 消 費 者 購 買 產 品 的 力 量 ; 這 二 種 力 量 都 會 促 進 銷 售, 但 這 二 者 在 營 銷 中 的 功 能 和 來 源 是 有 著 很 大 的 差 别 品 牌 拉 力 行 銷 企 劃 透 過 營 銷 手 段, 經 營 企 業 形 象 建 立 品 牌 知 名 度 目 標 客 戶 群 的 選 定 及 4P( 產 品 價 格 通 路 及 推 廣 促 銷 ) 的 策 略 規 劃 渠 道 推 力 依 行 銷 企 劃 所 規 劃 的 通 路 體 系 建 立 銷 售 系 統 訂 定 獎 勵 條 件 各 通 路 產 品 陳 列 管 理 各 類 文 宣 品 宣 傳 等 行 銷 全 方 位 進 攻 品 牌 拉 力 和 渠 道 推 力 並 用 1. 整 合 營 銷 時 代 : 單 靠 渠 道 力 量 是 無 法 實 現 營 銷 的 成 功, 必 須 透 過 整 合 各 種 資 源, 全 面 提 升 資 源 優 勢, 打 造 強 勢 營 銷 體 系, 才 能 決 定 未 來 2. 渠 道 不 是 唯 一 : 渠 道 體 系 建 立 的 再 完 美, 產 品 沒 有 得 到 消 費 者 的 認 同 及 忠 誠 度, 渠 道 是 沒 有 任 何 價 值 3. 品 牌 忠 誠 度 是 核 心 : 當 今 品 牌 營 銷 盛 行 的 時 代, 誰 都 不 能 忽 視 品 牌 的 力 量, 而 市 場 永 遠 的 勝 利 者, 即 是 實 現 消 費 者 對 品 牌 忠 誠 度 的 最 大 化 4. 執 行 力 是 營 銷 的 生 命 力 : 沒 有 優 勢 的 營 銷 團 隊, 沒 有 優 秀 的 經 銷 商 隊 伍, 就 不 可 能 有 強 大 的 執 行 力, 再 好 的 營 銷 策 略, 沒 有 執 行 力, 離 成 功 即 會 越 來 越 遠 要 達 到 產 品 銷 售, 須 要 有 完 整 行 銷 規 劃 業 務 人 員 執 行 產 品 推 廣 時, 行 銷 或 促 銷 活 動 要 隨 之 執 行 以 整 合 行 銷 的 規 劃, 推 力 與 拉 力 互 相 支 援 配 合, 運 籌 帷 幄 並 決 勝 於 千 里 之 外, 達 到 推 升 品 牌 及 產 品 銷 售 目 的 此 外, 可 透 過 整 合 代 理 商, 讓 代 理 商 能 分 享 未 來 利 潤, 共 創 市 場 版 圖, 共 享 經 營 成 果, 如 此 才 能 建 立 緊 密 的 代 理 夥 伴 合 作 關 係, 以 互 信 互 惠 借 力 使 力 方 式 共 同 開 拓 市 場

行 銷 商 機 Marketing 11 12 總 管 理 處 林 甫 穎 2015 上 海 秋 季 紡 織 展 展 現 南 良 集 團 整 體 戰 力 中 國 國 際 紡 織 面 料 及 輔 料 秋 冬 博 覽 會, 堪 稱 全 球 規 模 最 大 最 專 業 的 成 衣 布 料 與 輔 料 ( 配 件 ) 展 覽 會, 也 是 南 良 集 團 的 年 度 盛 會 這 兵 家 必 爭 之 地, 雖 談 不 上 寸 土 寸 金, 然 對 於 擠 破 頭 想 參 展 的 廠 商 而 言, 展 出 之 機 會 與 更 多 面 積 之 取 得, 其 炙 手 可 熱 的 程 度, 竟 是 捧 著 鈔 票 也 換 不 到 的! 這 也 是 為 什 麼 去 年 五 月 我 剛 到 任 時 就 被 告 知, 上 海 紡 織 展 集 團 內 展 位 的 分 配, 是 個 艱 鉅 又 不 可 能 的 任 務! 就 在 這 樣 戒 慎 恐 懼 下, 我 自 去 年 展 期 即 開 始 著 手 今 年 上 海 展 集 團 展 位 之 規 劃, 希 望 能 將 集 團 內 各 公 司 凝 聚 在 一 起, 展 現 南 良 集 團 整 體 戰 力 年 展 館 從 浦 東 拉 到 虹 橋 國 家 會 今 展 中 心, 雖 然 展 館 空 間 大 了 許 多, 但 由 於 捧 著 鈔 票 排 隊 等 著 取 得 展 出 門 票 的 廠 商 眾 多, 因 此 並 未 使 得 各 家 的 展 出 面 積 增 加, 去 年 觀 展 時 發 現 集 團 內 公 司 展 位 較 為 分 散, 也 知 道 大 家 都 想 爭 得 三 角 窗 之 黃 金 地 點, 因 此 在 規 劃 2016 的 集 團 整 體 形 象 時, 便 計 畫 用 集 團 的 力 量 去 爭 取 完 整 區 塊 四 面 開 臨 走 道 的 展 位, 除 了 可 以 為 集 團 參 展 公 司 爭 取 到 四 個 三 角 窗 的 黃 金 門 面 外, 群 組 勝 過 單 兵, 如 此 也 更 能 呈 現 南 良 集 團 整 體 戰 力! 很 幸 運 地 這 次 我 們 用 集 團 名 義 申 請 到 的 展 位, 除 了 378 平 米 完 整 區 塊 含 四 個 三 角 窗 外, 同 時 臨 15.6 米 的 主 走 道, 包 含 南 良 事 業 體 ( 特 紡 特 材 南 德 ), 友 良 事 業 體 ( 友 良 匯 良 誠 紡 ) 洪 良 宏 利 等 共 六 個 展 位 七 家 公 司 聯 展, 未 來 將 延 續 今 年 的 經 驗, 以 集 團 的 力 量 去 爭 取 最 好 的 展 出 條 件 與 位 置, 並 以 南 良 集 團 群 組 作 戰 之 整 合 行 銷 面 貌 向 品 牌 呈 現!

行 銷 商 機 Marketing 13 14 總 管 理 處 劉 術 佳 2015 上 海 秋 季 紡 織 展 觀 展 情 報 重 點 統 整 一 草 木 染 及 百 草 纖 維 草 木 染 : 草 木 染 是 中 國 傳 統 的 染 色 方 法, 已 有 三 千 多 年 的 歷 史 產 品 以 其 種 植 有 機 製 造 有 機 穿 著 有 機 降 解 有 機 等 特 點 受 到 了 行 內 人 士 的 廣 泛 關 注 生 產 企 業 : 德 州 恆 豐 集 團 杭 州 彩 潤 科 技 有 限 公 司 二 銀 纖 維 及 銅 纖 維 10 月 13 日 ~15 日, 第 21 屆 中 國 國 際 面 料 及 輔 料 ( 秋 冬 ) 展 覽 會 在 國 家 會 展 中 心 ( 上 海 ) 舉 辦 本 屆 博 覽 會 使 用 國 家 會 展 中 心 9 個 展 館, 展 出 面 積 超 過 228000 平 方 米, 規 模 宏 大 盛 況 空 前 本 文 將 重 點 推 薦 知 名 企 業 的 最 新 成 果 百 草 纖 維 : 產 品 有 羅 布 麻 葉 纖 維 草 珊 瑚 纖 維 及 薄 荷 纖 維 等 產 品 具 有 天 然 綠 色 植 物 抑 菌 發 射 遠 紅 外 線 改 善 睡 眠 等 特 性 ; 生 產 企 業 : 青 島 百 草 纖 維 科 技 股 份 有 限 公 司 銀 纖 維 : 所 紡 之 面 料 不 僅 抗 輻 射, 還 兼 具 殺 菌 抗 靜 電 等 多 重 功 能, 可 輕 鬆 機 洗, 水 洗 50 次 以 上 生 產 企 業 : 紹 興 運 佳 紡 織 品 有 限 公 司 銅 纖 維 : 銅 纖 維 是 將 銅 沉 積 在 化 纖 原 絲 上 或 添 加 入 化 纖 內 部 而 使 纖 維 具 有 銅 的 導 電 及 抗 菌 等 性 質 的 功 能 性 纖 維 有 明 顯 的 對 人 體 保 護 保 健 和 護 理 作 用 生 產 企 業 : 紹 興 運 佳 紡 織 品 有 限 公 司 昌 樂 神 州 紡 織 三 強 力 生 物 基 纖 維 ( 高 強 超 柔 如 絲 如 絨 ) 雅 賽 爾 纖 維 實 現 了 三 大 突 破, 更 輕 更 柔 更 豔 強 度 比 一 般 生 物 基 短 纖 維 提 高 35% 40%, 以 及 如 絲 絨 一 般 完 美 的 柔 軟 度 雅 賽 爾 纖 維 產 品 定 價 比 莫 代 爾 纖 維 低 5000 元 / 噸 生 產 企 業 : 宜 賓 絲 麗 雅 股 份 有 限 公 司 四 纖 維 素 纖 維 類 瑛 賽 爾 纖 維 : 瑛 賽 爾 纖 維 整 個 生 產 過 程 環 保 無 污 染 瑛 賽 爾 纖 維 具 有 棉 的 柔 軟 絲 的 光 澤 麻 的 滑 爽 等 特 點, 吸 濕 性 好, 懸 垂 性 好, 易 於 染 色, 耐 磨 性 強 等 特 性 生 產 企 業 : 山 東 英 利 實 業 有 限 公 司 絲 維 爾 纖 維 : 絲 維 爾 纖 維 是 將 相 變 調 溫 材 料 技 術 與 黏 膠 纖 維 製 造 技 術 相 結 合 開 發 出 的 一 種 高 科 技 產 品 產 品 對 人 體 的 微 氣 候 具 有 卓 越 的 調 節 功 能 生 產 企 業 : 吉 林 化 纖 集 團 五 醋 青 纖 維 醋 青 纖 維 是 將 化 纖 與 纖 維 素 纖 維 相 結 合 的 一 種 新 型 纖 維 可 以 同 時 結 合 化 纖 與 黏 膠 纖 維 的 優 點, 具 有 抗 起 球 抗 靜 電 抗 菌 抑 菌 親 膚 性 好 等 特 性 生 產 企 業 : 吉 林 化 纖 集 團 德 州 恆 豐 集 團 六 銅 氨 纖 維 銅 氨 纖 維 是 一 種 再 生 纖 維 素 纖 維, 面 料 手 感 柔 軟 有 真 絲 感 本 次 展 會, 華 雪 紡 織 的 超 細 銅 氨 產 品 璐 適 服 格 外 亮 眼 生 產 企 業 : 華 雪 紡 織 集 團 昌 樂 神 州 紡 織 有 限 公 司 七 其 他 功 能 性 纖 維 1. 太 極 石 纖 維 : 將 太 極 石 納 米 與 紗 線 結 合, 具 有 促 進 血 液 循 環, 提 高 新 陳 代 謝, 提 升 免 疫 系 統 功 能 2. 柔 絲 膚 : 包 括 使 用 超 細 旦 纖 維 混 紡 澳 洲 羊 絨, 使 其 擁 有 超 柔 的 手 感, 以 及 金 輝 化 纖 的 舒 暖 綾, 具 有 保 暖 超 輕 及 柔 軟 的 性 能 3. 珍 珠 纖 維 : 珍 珠 纖 維 能 與 肌 膚 共 築 健 康 的 微 生 態 環 境, 讓 您 體 驗 前 所 未 有 的 肌 膚 感 受

行 銷 商 機 Marketing 15 16 全 樂 組 林 秀 育 林 思 妤 前 進 新 市 場 深 呼 吸 A+A 展 經 驗 分 享 全 樂 / 南 良 / 中 良 / 友 良 / 匯 良 年 來 工 業 安 全 防 護 意 識 抬 頭, 連 帶 也 使 全 球 廠 商 與 近 消 費 者 更 加 重 視 工 安 的 防 護,2015A+A 安 全 防 護 用 品 展 於 德 國 杜 賽 道 夫 盛 大 舉 行, 為 期 4 天 的 展 會 自 10 月 27 日 揭 開 序 幕, 並 於 10 月 30 日 落 幕 此 屆 參 展 商 來 自 57 個 不 同 國 家, 其 攤 位 量 多 達 1,887 個, 開 放 8 個 展 覽 館 供 參 展 商 設 攤, 參 展 人 數 高 達 65,000 人 (2013 年 : 63,000 人 ), 刷 新 A+A 開 展 30 屆 以 來 的 歷 史 紀 錄 2015A+A 展 盛 況 空 前, 再 次 奠 定 了 此 展 在 工 業 安 全 防 護 位 居 全 球 的 領 導 地 位 此 次 參 展 為 研 究 紡 織 用 品 的 未 來 趨 勢, 作 為 下 屆 參 展 樣 品 的 準 備 參 考, 期 待 達 到 集 團 永 續 經 營 的 目 標, 如 同 總 裁 提 及 的 雁 行 理 論 行 銷 策 略, 經 由 協 調 會 決 議 由 友 良 事 業 體 吳 清 亮 總 經 理 率 領 團 隊 參 展, 透 過 展 覽 確 立 未 來 目 標 與 各 企 業 功 能 性 產 品 定 位 此 次 A+A 展 上 的 產 品 趨 勢 主 要 為 工 安 設 備 輔 助 機 械 功 能 性 紡 織 品 等, 其 中 紡 織 成 品 類 有 工 安 服 安 全 鞋 防 護 手 套 防 護 口 罩 與 防 護 衣, 防 護 功 能 類 以 防 火 阻 燃 與 高 顯 色 的 紡 織 品 為 最 大 宗, 亦 普 見 : 防 風 防 水 保 暖 吸 震 防 滑 耐 撞 擊 反 光 與 高 強 力 等 防 護 機 能 性 產 品 未 來 防 護 穿 戴 用 品 以 產 品 的 生 活 化 輕 量 化 又 能 重 點 防 護 的 穿 戴 概 念 為 基 礎 進 行 設 計 此 次 以 集 團 內 各 企 業 聯 展 的 方 式 參 展, 各 企 業 精 心 準 備 的 展 品 皆 蘊 含 著 集 團 用 心 經 營 工 業 安 全 市 場 的 精 隨, 呈 現 出 南 良 集 團 對 工 安 領 域 的 深 度 與 材 料 層 面 的 廣 度, 並 以 更 貼 近 市 場 需 求, 逐 步 精 進 集 團 的 未 來 產 品 專 業 期 望, 藉 此 快 速 打 入 歐 美 亞 洲 與 其 他 新 興 市 場 該 次 展 覽 為 集 團 於 工 安 展 上 首 次 曝 光, 為 奠 定 集 團 於 該 市 場 的 發 展 與 品 牌 關 係 建 立, 未 來 2017 年 將 持 續 參 與 該 展, 增 加 集 團 與 國 際 知 名 品 牌 的 合 作 機 會 根 據 此 次 統 計, 實 際 與 集 團 企 業 內 同 仁 洽 商 的 公 司 高 達 80 間, 其 中 不 乏 許 多 全 球 知 名 成 衣 鞋 類 或 手 套 類 的 品 牌 成 品 廠 經 銷 商 與 設 計 開 發 前 來 拜 訪, 目 前 也 正 積 極 與 各 家 廠 商 確 認 樣 品 細 節 與 後 續 開 發 討 論, 相 信 在 各 企 業 體 的 努 力 下 一 定 能 夠 創 造 出 更 好 的 佳 績, 並 讓 南 良 集 團 名 號 在 工 安 市 場 上 佔 有 一 席 之 地

創 新 之 鑰 Innovation 17 18 總 管 理 處 張 家 維

產 業 快 訊 Industry 19 20 總 管 理 處 簡 宏 儒 農 產 品 產 銷 履 歷 制 度 簡 介 圖 片 資 料 來 源 : 臺 灣 農 產 品 安 全 追 溯 資 訊 網 農 產 品 產 銷 履 歷 是 一 套 建 構 從 生 產 到 食 用 的 農 產 品 安 全 保 障 制 度, 係 依 據 農 產 品 生 產 及 驗 證 管 理 法 所 推 動 的 自 願 性 認 證 制 度, 紀 錄 農 產 品 從 生 產 加 工 運 送 到 銷 售 的 各 種 歷 程, 提 供 消 費 者 一 可 查 詢 及 驗 證 的 農 產 生 產 記 錄, 維 護 農 產 品 的 食 用 安 全 產 銷 履 歷 於 民 國 96 年 推 動, 結 合 台 灣 良 好 農 業 規 範 (Taiwan Good Agriculture Practice, 簡 稱 TGAP) 與 產 品 履 歷 追 溯 體 系 (Traceability) 之 兩 種 農 漁 畜 產 品 及 其 加 工 品 之 管 理 系 統, 由 第 三 方 公 正 獨 立 的 產 銷 履 歷 驗 證 機 構 進 行 產 品 認 證, 消 費 者 可 於 通 過 認 證 的 農 產 品 外 包 裝 之 零 售 標 籤 上 見 到 一 綠 底 的 TAP 標 章 ( 如 下 圖 所 示 ), 透 過 標 籤 上 的 二 維 條 碼 或 於 台 灣 農 產 品 安 全 追 溯 資 訊 網 (http:// taft.coa.gov.tw) 網 站 上 輸 入 產 品 的 追 溯 號 碼, 查 詢 所 購 買 的 農 產 品 之 相 關 訊 息 此 外, 根 據 農 委 會 表 示, 截 至 民 國 104 年 12 月 止, 產 銷 履 歷 農 產 品 驗 證 家 數 達 1536 家, 認 證 的 品 項 超 過 199 項, 每 天 於 市 場 上 提 供 消 費 者 10 萬 份 以 上 的 產 銷 履 歷 農 產 品 圖 片 資 料 來 源 : 臺 灣 農 產 品 安 全 追 溯 資 訊 網 產 銷 履 歷 為 台 灣 發 展 安 全 農 業 的 一 項 利 器, 對 於 農 產 品 生 產 者 而 言, 可 以 創 造 品 牌 形 象, 提 升 附 加 價 值, 便 於 電 子 商 務 銷 售 提 高 產 品 競 爭 力 創 造 忠 實 客 戶 群, 於 食 安 事 故 發 生 時, 降 低 生 產 者 風 險, 有 效 釐 清 各 環 節 之 各 項 事 故 責 任, 並 同 時 可 保 障 消 費 者 吃 得 安 心 確 保 消 費 者 健 康 及 提 供 消 費 者 對 於 所 選 擇 的 農 產 品 知 的 權 利 基 於 上 述 種 種 之 優 點 與 對 於 生 命 之 尊 重 與 環 境 之 愛 護 的 使 命 與 理 念, 真 善 美 綠 色 健 康 生 態 農 場 公 司 所 推 出 之 產 品 具 有 產 銷 履 歷 認 證 標 章, 提 供 消 費 者 安 全 的 農 產 品, 並 為 我 們 所 處 的 環 境 盡 一 份 心 力

產 業 快 訊 Industry 21 22 文 字 - 蕭 博 元 撰 寫 / 圖 片 - 費 晏 云 提 供 嘉 良 成 功 打 入 昇 恆 昌, 實 踐 雁 行 理 論 大 戰 略 Vislife 特 活 綠 頂 級 牛 樟 芝 養 生 精 華 液 紐 樂 美 木 鱉 果 葉 黃 素 / 木 鱉 果 馬 卡 特 別 是 總 裁 在 今 (2015) 年 業 務 聯 誼 會 時, 強 調 要 以 整 合 行 銷 雁 行 理 論 團 隊 作 戰, 作 為 今 後 集 團 各 事 業 單 位 之 最 高 戰 略 目 標 本 專 案 起 始 於 總 裁 與 昇 恆 昌 公 司 良 好 的 關 係, 特 吩 咐 總 管 理 處 台 北 辦 公 室 蕭 博 元 主 任, 協 助 嘉 良 生 技 具 體 推 進 各 項 工 作, 在 楊 豐 彰 總 經 理 費 晏 云 營 運 長 及 所 有 同 仁 積 極 負 責 及 通 力 合 作 下, 事 前 充 分 準 備, 隨 時 有 效 溝 通, 才 能 在 不 到 2 個 月 即 正 式 上 架 本 次 昇 恆 昌 專 案 更 可 說 是 實 踐 上 述 目 標 的 最 佳 範 例, 值 得 各 單 位 參 考 及 效 法 本 集 團 嘉 良 生 技 於 2015 年 11 月 成 功 進 入 國 內 免 稅 商 店 龍 頭 昇 恆 昌 之 銷 售 通 路, 不 僅 取 得 昇 恆 昌 2016 猴 年 堅 果 禮 盒 之 代 工 訂 單, 也 順 利 將 特 活 綠 Vislife 頂 級 牛 樟 芝 養 生 精 華 液 紐 樂 美 木 鱉 果 葉 黃 素 及 木 鱉 果 馬 卡 等 三 項 商 品, 鋪 貨 於 昇 恆 昌 架 上 正 式 銷 售 昇 恆 昌 免 稅 商 店 是 全 球 十 大 免 稅 品 牌, 其 在 本 國 機 場 港 口, 乃 至 本 島 及 外 島 市 區 均 有 賣 場, 無 論 本 國 人 外 國 人 及 陸 客 進 出 台 灣, 最 常 消 費 的 地 點 就 是 昇 恆 昌, 可 說 是 各 類 商 品 兵 家 必 爭 之 通 路 因 此, 本 次 嘉 良 能 成 功 打 進 此 通 路, 其 意 義 非 凡 嘉 良 代 工 昇 恆 昌 八 寶 堅 果

南 良 學 院 Namliong College 23 24 教 務 處 歐 陽 玉 集 團 人 才 培 育 工 作 再 邁 進 一 大 步 與 亞 洲 大 學 簽 訂 產 學 合 作 協 議 暨 南 良 學 院 總 顧 問 發 聘 儀 式 亞 洲 大 學 創 校 15 年, 連 續 11 年 榮 獲 教 育 部 評 為 教 學 卓 越 大 學, 最 近 更 挺 進 英 國 泰 晤 士 報 高 教 特 刊 評 為 4 個 百 大 大 學 ; 創 意 設 計 學 院 已 有 45 件 學 生 作 品 獲 德 國 紅 點 IF 及 日 本 G-Mark 等 設 計 大 獎, 還 有 262 面 世 界 各 地 國 際 發 明 競 賽 獎 牌 ; 亞 大 附 屬 醫 院 即 將 於 明 年 中 營 運, 未 來 將 全 力 發 展 智 慧 醫 院 及 智 慧 校 園, 成 為 全 國 進 步 最 快 的 私 立 綜 合 大 學 總 裁 肯 定 亞 洲 大 學 的 辦 學 績 效, 在 生 物 科 技 食 藥 用 菇 類 健 康 照 護 等 領 域, 都 保 持 領 先 地 位, 且 已 成 為 全 球 最 年 輕 的 百 大 大 學 未 來 雙 方 將 加 強 相 關 領 域 的 產 學 合 作 教 學 等 方 面 實 質 合 作 學 術 交 流 南 良 集 團 與 亞 洲 大 學 於 10 月 23 日 簽 訂 產 學 合 作 協 議, 當 日 是 亞 洲 大 學 的 產 學 日 活 動, 由 南 良 集 團 總 裁 蕭 登 波 與 亞 洲 大 學 校 長 蔡 進 發 完 成 產 學 合 作 的 合 約 簽 署, 另 頒 發 亞 大 客 座 教 授 王 福 林 為 南 良 學 院 總 顧 問 聘 書, 蕭 崇 湖 副 董 事 長 中 良 事 業 體 林 殿 庸 總 經 理 友 良 事 業 體 吳 清 亮 總 經 理 及 嘉 良 事 業 體 楊 豐 彰 總 經 理 總 管 理 處 張 明 副 執 行 長 等 主 管 均 到 現 場 觀 禮 亞 洲 大 學 團 隊 參 加 南 良 學 院 執 行 委 員 會 會 議 合 影

交 流 園 地 Communication 25 26 南 良 事 業 體 總 經 理 室 南 良 事 業 體 組 織 再 造 工 程 產 業 發 展 在 全 球 化 及 大 數 據 革 命 的 雙 重 影 響 之 下, 資 訊 更 加 透 明, 企 業 面 臨 國 際 間 嚴 峻 的 市 場 行 銷 生 產 成 本 及 產 品 創 新 的 競 爭, 管 理 效 能 如 果 無 法 跟 上 全 球 化 的 腳 步, 名 列 前 茅, 勢 必 在 不 久 之 後 失 去 競 爭 力, 遭 到 淘 汰 南 良 基 於 提 昇 管 理 效 率, 培 養 優 秀 人 才 等 多 重 考 量 之 下, 改 造 組 織 調 和 人 力 資 源 整 併 相 同 功 能 部 門 提 升 幹 部 職 務 和 管 理 內 容, 以 強 化 總 裁 一 再 強 調 之 嚴 密 組 織 和 矩 陣 式 管 理 的 效 能 效 益, 在 總 經 理 的 領 導 下, 重 新 擘 劃 南 良 事 業 體 的 新 組 織 將 此 次 組 織 變 革 要 點 說 明 如 下 : 一. 增 設 事 業 群 組 織 架 構, 有 效 整 合 南 良 事 業 體 的 資 源, 將 相 同 屬 性 的 事 業 部 事 業 本 部 集 結 成 一 事 業 群, 成 立 高 分 子 事 業 群 與 紡 織 事 業 群 二. 運 用 矩 陣 式 組 織, 在 高 分 子 事 業 群 下 設 立 技 術 部, 透 過 矩 陣 式 的 縱 向 事 業 部 單 位 ( 特 材 事 業 本 部 海 棉 事 業 本 部 ) 與 橫 向 功 能 性 單 位 ( 技 術 部 ) 相 結 合, 交 叉 出 矩 陣 式 組 織, 同 時, 將 同 屬 發 泡 生 產 型 態 的 海 棉 事 業 本 部 及 東 莞 南 德 之 營 業 單 位 及 生 產 單 位 橫 向 整 合, 發 揮 出 事 業 群 整 合 的 最 大 效 益 三. 紡 織 事 業 群 整 合 織 造 事 業 本 部 特 紡 事 業 部 健 康 科 技 用 品 事 業 部 上 海 南 德 等 單 位, 利 用 紡 織 相 關 事 業 進 行 整 合 行 銷, 橫 跨 紡 織 產 業 鏈 從 材 料 成 品 及 通 路 的 產 品 及 服 務 加 以 管 理, 讓 整 體 行 銷 效 果 更 加 擴 大, 創 造 更 多 的 合 作 機 會 及 商 機, 發 揮 出 事 業 群 的 整 合 效 益 四. 依 總 裁 指 示, 總 經 理 室 下 成 立 策 略 組, 將 高 階 主 管 的 策 略 思 維 與 事 業 部 經 營 策 略 無 縫 接 軌, 使 策 略 由 名 詞 轉 換 成 動 詞 過 程 中, 策 略 組 透 過 與 事 業 部 合 作 經 營 策 略 的 研 擬 及 審 查 機 制, 展 開 公 司 及 事 業 體 的 發 展 方 向 組 織 不 只 需 要 一 次 又 一 次 的 變 革, 且 需 因 應 內 外 環 境 變 化 隨 時 調 整, 在 上 一 次 的 組 織 變 革 中, 為 貫 徹 總 裁 理 念, 成 立 行 銷 企 劃 部, 強 化 南 良 事 業 體 跨 事 業 部 與 品 牌 策 略 夥 伴 聯 盟, 以 及 經 銷 代 理 商 之 合 作 關 係 ; 在 此 次 組 織 變 革 中, 建 構 創 新 思 維 的 事 業 群 組 織, 由 高 階 主 管 開 始 啟 動 溝 通 機 制, 以 12 月 為 導 入 期, 在 此 階 段 發 掘 新 事 業 群 可 能 面 臨 的 問 題 並 逐 一 克 服, 相 信 南 良 40 餘 年 深 耕 的 組 織 文 化 與 專 業 經 營 團 隊 努 力 下, 組 織 變 革 必 定 可 以 為 南 良 事 業 體 帶 來 更 強 大 的 創 新 與 突 破, 持 續 穩 定 成 長

交 流 園 地 Communication 27 28 友 良 事 業 體 改 善 外 籍 員 工 之 生 活 環 境 及 休 閒 娛 樂 活 動 良 現 有 菲 律 賓 籍 與 越 南 籍 員 工 五 十 幾 名, 約 佔 現 場 生 產 友 性 人 力 配 置 40%, 他 們 離 鄉 背 井 飄 洋 渡 台 加 入 我 們 的 生 產 行 列, 緩 解 廠 內 缺 工 困 境, 可 說 是 一 批 強 大 的 生 力 軍 外 籍 員 工 引 進, 有 男 有 女, 他 們 工 作 在 這 裡 吃 住 在 這 裡 生 活 在 這 裡, 除 了 上 班 工 作 外, 下 班 後 的 生 活 管 理, 譬 如 : 如 何 提 供 安 全 衛 生 的 飲 食? 如 何 提 供 舒 適 的 居 住 環 境? 生 病 時 如 何 協 助 就 醫? 工 作 之 餘 如 何 安 排 有 益 的 休 閒 娛 樂 活 動 等 等, 就 成 為 公 司 要 負 責 的 管 理 與 改 善 的 課 題 民 以 食 為 天, 友 良 秉 持 照 顧 員 工 之 本 意, 設 置 員 工 餐 廳, 聘 請 廚 師 烹 飪, 提 供 外 籍 員 工 美 味 衛 生 的 飲 食 福 利, 更 能 在 用 餐 時 增 進 同 仁 情 誼 放 鬆 悠 閒 觀 賞 電 視, 此 外, 更 設 置 外 籍 員 工 烹 飪 區, 讓 外 籍 員 工 能 自 煮 家 鄉 味 一 解 思 鄉 之 愁 外 籍 員 工 除 了 工 作 外, 剩 餘 的 時 間 大 都 是 在 宿 舍 休 息, 公 司 提 供 個 人 寢 具 用 品 外, 每 間 宿 舍 皆 有 空 調 設 施, 並 安 排 值 日 清 潔, 提 供 洗 衣 機 和 晒 衣 場, 並 設 置 飲 水 機 定 期 檢 查 更 換 濾 心, 宿 舍 還 設 置 免 費 WiFi 網 路, 讓 這 些 離 鄉 背 井 的 外 籍 員 工 可 與 家 鄉 親 人 互 通 訊 息 友 良 為 營 造 積 極 的 團 隊 合 作 氛 圍 與 企 業 文 化 素 養 及 符 合 品 牌 客 戶 要 求 之 工 作 環 境 ( 品 牌 注 重 社 會 責 任 形 象 SA8000 認 證 ), 故 在 廠 區 內 的 硬 體 規 劃 上 更 著 重 營 造 整 齊 清 潔 安 全 的 工 作 環 境 與 空 間 如 下 : 文 康 中 心 重 新 規 劃 : 將 原 有 的 員 工 餐 廳 重 新 裝 潢, 增 購 新 桌 椅 並 擴 大 廚 房 及 添 購 各 項 廚 具 增 設 幹 部 餐 廳 與 男 女 廁 所, 重 新 裝 璜 文 康 中 心 之 空 間, 修 理 撞 桌 球 檯, 增 設 2 架 新 投 籃 機 外 籍 員 工 宿 舍 整 修 宿 舍 重 新 油 漆 宿 舍 活 動 空 間 增 設 桌 椅 裝 設 公 司 專 屬 布 告 欄 定 期 保 養 空 調 設 備 安 裝 360 度 電 風 扇 及 免 費 WiFi 網 路 完 整 之 教 育 訓 練 透 過 一 系 列 完 整 教 育 訓 練, 促 使 外 籍 員 工 能 盡 早 進 入 工 作 狀 況, 提 升 工 作 素 質 及 對 人 員 的 溝 通 管 理, 且 讓 現 場 管 理 主 管 更 容 易 掌 控 了 解 外 籍 員 工 之 習 性, 進 而 提 升 生 產 效 能

交 流 園 地 Communication 29 30 友 良 事 業 體 改 善 外 籍 員 工 之 生 活 環 境 及 休 閒 娛 樂 活 動 強 化 福 利 制 度 除 上 述 友 良 的 福 利 制 度, 外 籍 員 工 與 台 灣 員 工 享 有 相 同 待 遇, 如 制 服 生 日 禮 金 禮 盒 節 慶 禮 金 住 院 慰 問 金 婚 喪 補 助 辦 法 工 作 團 體 獎 金 等 福 利 措 施 2015 年 外 籍 員 工 分 二 梯 次 劍 湖 山 一 日 遊 及 球 類 比 賽 活 動, 讓 外 籍 員 工 們 擁 有 一 份 歸 屬 感 在 友 良, 達 到 提 升 工 作 士 氣 外 勞 親 筆 感 謝 言 翻 譯 我 菲 力 士 代 表 我 們 菲 律 賓 的 同 仁 謝 謝 公 司! 提 供 宿 舍 的 新 設 施, 如 : 新 冷 氣 宿 舍 休 息 空 間 的 新 桌 椅 文 康 中 心 的 新 投 籃 機 撞 球 桌 等 等, 讓 我 們 在 休 息 的 時 間 覺 得 很 舒 服, 更 何 況 公 司 還 很 貼 心 為 我 們 裝 了 WiFi 網 路, 讓 我 們 在 工 作 後 能 與 我 們 的 親 人 聯 絡, 我 們 已 經 不 需 要 花 其 他 費 用 來 付 易 付 卡, 我 們 覺 得 公 司 替 我 們 著 想! 謝 謝 公 司 事 事 關 心 我 們, 我 們 持 續 小 心 使 用 新 設 備, 另 外 也 感 謝 公 司 今 年 舉 辦 劍 湖 山 員 工 旅 遊, 我 和 菲 律 賓 同 仁 們 感 謝 此 次 的 員 工 旅 遊, 我 和 菲 律 賓 同 仁 感 激 公 司 與 管 理 部, 也 很 欣 賞 賴 先 生 的 幽 默 感, 這 些 事 情 讓 我 們 有 永 久 美 好 的 回 憶! 我 們 會 盼 望 公 司 再 多 舉 辦 更 多 活 動, 我 們 沒 辦 法 回 報 公 司 只 能 以 我 們 的 能 力 讓 工 作 做 的 更 佳 完 善, 我 代 表 菲 律 賓 同 仁 再 度 感 謝 公 司 所 做 的 一 切 定 期 舉 辦 外 籍 員 工 座 談 : 主 要 以 協 助 外 籍 員 工 處 理 工 作 與 生 活 中 事 務, 以 及 諮 詢 雙 方 相 關 問 題, 目 的 為 降 低 外 籍 勞 工 的 逃 逸 事 件 以 及 提 供 吸 引 更 優 秀 的 外 籍 員 工 一 同 加 入, 此 座 談 分 為 二 種 形 式 1. 每 周 三 下 午 仲 介 翻 譯 駐 廠 服 務 ( 遇 到 突 發 的 緊 急 狀 況 時, 即 刻 請 仲 介 處 理 ) 2. 每 季 舉 辦 座 談 會 議, 公 司 相 關 政 策 規 定 之 宣 導 與 說 明 友 良 秉 承 總 裁 打 造 幸 福 企 業 之 目 標 邁 進, 雖 以 營 運 績 效 為 主 軸, 但 仍 不 忘 重 視 員 工 福 利, 良 好 的 福 利 措 施 才 得 以 讓 員 工 積 極 參 與 公 司 經 營 之 原 動 力, 友 良 將 持 續 改 善 外 籍 員 工 之 各 項 生 活 環 境 及 休 閒 娛 樂 措 施 與 福 利, 作 為 台 灣 工 業 界 管 理 外 籍 員 工 的 典 範 標 竿 我 是 阮 氏 蘭, 首 先 我 很 感 謝 公 司 讓 我 有 一 個 機 會 能 到 台 灣 工 作, 剛 到 台 灣, 公 司 非 常 照 顧 與 關 心 我 們 越 南 人, 提 供 這 麼 好 的 宿 舍, 公 司 也 很 信 任 我, 讓 我 擔 任 宿 舍 的 舍 長, 過 了 3 年 雖 然 有 些 越 南 的 同 事 想 法 不 是 很 好 而 逃 跑, 對 於 公 司, 我 心 裡 感 到 很 愧 疚 和 難 過, 因 為 我 只 是 一 個 人 無 法 改 變 其 他 人, 我 知 道 我 自 己 要 做 什 麼, 只 能 更 加 努 力 上 班 來 報 答 公 司 公 司 近 幾 年 對 我 們 的 生 活 環 境 改 善 很 多, 新 的 環 境 讓 我 們 感 到 很 舒 服, 休 息 的 環 境 比 較 好, 上 班 也 比 較 有 動 力, 最 近 又 增 加 很 多 設 備 : 冰 箱 WiFi 網 路 電 風 扇 冷 氣 等, 因 為 一 天 上 班 後 能 回 到 宿 舍 好 好 休 息 比 較 舒 服, 我 會 盡 量 保 持 讓 宿 舍 更 完 整, 不 論 是 清 潔 設 備, 希 望 公 司 的 生 意 能 越 來 越 好, 讓 我 能 持 續 上 班, 也 能 讓 更 多 越 南 人 來 到 公 司 工 作, 祝 福 公 司 管 理 主 管 全 體 身 體 健 康 事 事 順 利, 感 謝 公 司 的 照 顧

業 務 聯 誼 會 活 動 集 錦 ( 杉 林 溪 ) 31 32