建

2016 想 樂 音 樂 之 旅 楊 照 x 荷 蘭 x 丹 麥 x 德 國 出 團 日 期 :2016/5/17~5/27 共 11 天 五 場 音 樂 會 5/19 荷 蘭 阿 姆 斯 特 丹, 葛 濟 夫 (Valery Gergiev) 指 揮 皇 家 大 會 堂 管 弦 樂 團, 尼 古 拉. 齊 奈 德 (NIKOLAJ ZNAIDER)/ 小 提 琴, 演 出 貝 多 芬 小 提 琴 協 奏 曲, 普 羅 高 菲 夫 第 6 號 交 響 曲 5/21 丹 麥 森 納 堡, 呂 紹 嘉 指 揮 丹 麥 南 日 德 蘭 交 響 樂 團, 薇 薇 安. 哈 格 納 (Viviane Hagner)/ 小 提 琴, 演 出 孟 德 爾 頌 芬 加 爾 洞 窟 序 曲 德 弗 札 克 浪 漫 曲 聖 桑 序 奏 與 奇 想 輪 旋 曲 布 拉 姆 斯 第 2 號 小 夜 曲 5/22 德 國 漢 堡, 湯 瑪 士 亨 格 布 洛 克 (Thomas Hengelbrock) 指 揮 北 德 廣 播 交 響 樂 團, 演 出 布 拉 姆 斯 第 3 號 交 響 曲 及 第 4 號 交 響 曲 5/24 德 國 漢 諾 威, 團 員 專 屬 沙 龍 音 樂 會 / 李 其 叡 5/25 德 國 漢 諾 威, 漢 諾 威 歌 劇 院 欣 賞 馬 斯 奈 歌 劇 維 特 楊 照 老 師 隨 團 導 聆 楊 照 現 為 好 家 庭 聯 播 網 閱 讀 音 樂 及 NTSO 照 亮 古 典 主 持 人 MUZIK 古 典 樂 刊 主 筆, 出 版 有 音 樂 文 集 想 樂 I~IV 並 於 93 巷 人 文 空 間 講 堂 擔 任 古 典 音 樂 講 師 悠 遊 於 不 同 身 分, 以 俐 落 又 不 失 幽 默 的 筆 觸 與 談 吐, 準 確 刺 中 問 題 核 心, 他 對 文 學 歷 史 音 樂 與 美 食 的 愛 好, 讓 人 在 他 的 言 談 中 得 以 感 受 詩 意 與 浪 漫 的 光 采

行 程 規 劃 下 車 參 觀 入 內 參 觀 含 門 票 特 別 安 排 含 門 票 5/17( 二 ) 台 北 阿 姆 斯 特 丹 KL808 2340/0645+1 準 備 好 輕 鬆 的 心 情, 今 晚 我 們 將 直 飛 阿 姆 斯 特 丹, 展 開 11 天 的 想 樂 音 樂 之 旅 夜 宿 / 機 上 5/18( 三 ) 阿 姆 斯 特 丹 20km 哈 倫 33km 風 車 村 16km 阿 姆 斯 特 丹 班 機 於 清 晨 抵 達, 前 往 花 之 城 哈 倫, 據 說 在 荷 蘭 史 上 著 名 的 鬱 金 香 熱 時 代, 有 人 不 惜 出 資 重 金 換 取 鬱 金 香 的 球 莖, 賺 取 高 額 利 潤 鬱 金 香 的 花 色 花 型 品 種, 決 定 了 鬱 金 香 的 身 價, 越 稀 有 價 格 越 高 大 仲 馬 在 黑 色 鬱 金 香 一 書 中, 就 是 以 哈 倫 懸 賞 10 萬 元 尋 找 培 育 出 黑 色 鬱 金 香 者, 作 為 小 說 的 開 端 隨 後 前 往 桑 斯 安 斯 (Zaanse Schans) 風 車 村 座 落 水 岸 旁 的 一 整 排 風 車, 是 17~18 世 紀 時 荷 蘭 人 生 活 和 工 作 的 重 心, 如 今 在 這 裡 仍 可 以 看 到 當 時 的 荷 蘭 人 是 如 何 利 用 風 車 產 生 動 力 的 過 程 風 車 村 裡 各 式 各 樣 的 小 博 物 館, 像 是 乳 酪 工 廠 蕾 絲 手 工 藝 品 店 木 鞋 工 廠 等, 個 個 特 色 獨 具, 深 受 遊 客 歡 迎 午 後 返 回 阿 姆 斯 特 丹 市 區 水 壩 廣 場, 一 旁 的 王 宮 是 廣 場 最 顯 著 的 目 標,17 世 紀 依 荷 蘭 古 典 風 格 而 建, 早 期 為 市 政 廳, 現 在 則 用 來 接 待 外 賓 ; 舉 行 加 冕 典 禮 的 新 教 堂, 在 荷 蘭 的 地 位 相 當 於 倫 敦 的 西 敏 寺, 隨 後 輕 鬆 自 由 活 動 夜 宿 / Park Plaza Airport Amsterdam 或 同 級 5/19( 四 ) 阿 姆 斯 特 丹 參 觀 阿 姆 斯 特 丹 國 家 博 物 館, 阿 姆 斯 特 丹 國 家 博 物 館 被 公 認 為 世 界 10 大 博 物 館 之 一, 荷 蘭 黃 金 時 代 的 重 要 作 品, 大 部 份 都 收 藏 在 這 座 博 物 館 裡 參 觀 梵 谷 美 術 館, 美 術 館 由 建 築 師 Gerrit Rietveld 設 計, 三 層 樓 建 築, 為 主 要 常 設 館 藏,1999 年 加 蓋 新 展 覽 大 廳, 日 本 建 築 師 黑 川 紀 章 設 計 館 內 展 示 超 過 200 幅 梵 谷 的 油 畫 580 幅 素 描, 是 世 界 上 收 藏 梵 谷 畫 作 最 完 整 的 地 方 20:15 阿 姆 斯 特 丹 皇 家 大 會 堂 Royal Concertgebouw Orchestra 皇 家 大 會 堂 管 弦 樂 團 Conductor/ VALERY GERGIEV 指 揮 / 葛 濟 夫 Violin/ NIKOLAJ ZNAIDER 小 提 琴 / 尼 古 拉. 齊 奈 德 曲 目 / LUDWIG VAN BEETHOVEN Violin Concerto 貝 多 芬 / 小 提 琴 協 奏 曲 SERGEI PROKOFIEV Symphony no. 6 普 羅 高 菲 夫 / 第 6 號 交 響 曲 Photo:rijksmuseum.nl 夜 宿 / Park Plaza Airport Amsterdam 或 同 級 2

5/20( 五 ) 阿 姆 斯 特 丹 漢 堡 68km 呂 貝 克 AMS/HAM KL1779 1045/1150 上 午 搭 機 飛 往 漢 堡, 隨 後 驅 車 轉 往 呂 貝 克, 參 觀 湯 馬 斯 曼 和 哥 哥 海 因 里 希 曼 均 為 德 國 20 世 紀 重 要 的 小 說 家, 參 觀 其 家 族 位 於 呂 貝 克 老 城 區 命 名 為 布 登 柏 魯 克 之 家 的 故 居 長 篇 小 說 布 登 柏 魯 克 之 家 是 湯 馬 斯 曼 贏 得 1929 年 諾 貝 爾 文 學 獎 的 作 品, 敘 述 19 世 紀 末 布 登 柏 魯 克 家 族 由 興 而 衰 的 故 事, 因 其 中 不 少 角 色 原 型 來 自 湯 馬 斯 曼 家 族, 因 此 被 視 為 湯 馬 斯 曼 的 自 傳 性 作 品 格 拉 斯, 1999 年 諾 貝 爾 文 學 獎 得 主, 格 拉 斯 博 物 館, 展 示 格 拉 斯 的 著 作 及 雕 塑 素 描 等 作 品 夜 宿 / Altlantic 5/21( 六 ) 呂 貝 克 214km 森 納 堡 134km 基 爾 參 觀 呂 貝 克 知 名 地 標 荷 爾 斯 登 門, 由 兩 座 高 塔 組 成 的 城 門, 閃 爍 著 漢 薩 女 王 的 榮 耀 之 光 而 建 於 13 14 世 紀 的 聖 瑪 麗 恩 教 堂, 是 呂 貝 克 最 重 要 的 教 堂, 也 是 全 世 界 最 高 的 磚 造 教 堂, 據 說 當 初 教 堂 興 建 之 時, 惡 魔 以 為 蓋 的 是 一 間 酒 吧, 化 身 工 人 暗 中 相 助, 等 他 發 現 原 來 不 是 這 麼 一 回 事 時, 一 氣 之 下 想 毀 掉 教 堂, 為 保 護 教 堂, 人 們 答 應 他 在 教 堂 旁 蓋 了 一 間 酒 吧, 這 間 惡 魔 酒 吧 就 在 市 政 廳 地 下 室 裡 晚 餐 後, 返 回 德 國, 轉 往 海 港 城 市 基 爾, 夜 宿 基 爾 16:00 丹 麥 森 納 堡 Sønderjyllands Symfoniorkester 丹 麥 南 日 德 蘭 交 響 樂 團 Dirigent/ Shao-Chia Lü 指 揮 / 呂 紹 嘉 Violin/ Viviane Hagner 小 提 琴 / 薇 薇 安. 哈 格 納 曲 目 / Mendelssohn: Hebriderne (ouverture) 孟 德 爾 頌 / 芬 加 爾 洞 窟 序 曲 Dvorák: Romance 德 弗 札 克 / 浪 漫 曲 Saint-Saëns: Introduktion og Rondo Capriccioso 聖 桑 / 序 奏 與 奇 想 輪 旋 曲 Brahms: Serenade nr. 2 布 拉 姆 斯 / 第 2 號 小 夜 曲 夜 宿 / Altlantic 或 同 級 5/22( 日 ) 基 爾 97km 漢 堡 前 往 超 過 百 年 歷 史 的 倉 庫 街, 拜 訪 大 小 朋 友 的 快 樂 天 堂 夢 幻 鐵 道 樂 園 ( 迷 你 樂 園 ), 這 裡 有 仿 造 歐 洲 與 美 洲 鐵 路 沿 線 地 形 地 貌 所 建 成 的 全 世 界 最 大 鐵 路 機 場 模 型 及 徳 國 城 市 主 題 展 示 區 :ICE 高 速 火 車 疾 駛 而 過, 飛 機 起 飛 降 落, 火 車 緩 緩 靠 站 載 客 啟 動, 遊 樂 園 摩 天 輪 徐 徐 轉 動, 足 球 場 的 live 賽 事, 執 勤 中 的 消 防 車 趕 著 救 火, 交 通 繁 忙 的 城 市 街 景, 這 些 畫 面 都 是 真 的, 只 不 過 全 都 縮 小 在 這 座 鐵 道 樂 園 裡, 驚 奇 的 上 演 迷 你 版 的 真 實 世 界! 搭 乘 觀 光 船 暢 遊 漢 堡 港, 欣 賞 易 北 河 美 麗 景 致 之 後 參 觀 位 於 阿 斯 塔 運 河 畔, 完 成 於 19 世 紀 後 3

期 新 文 藝 復 興 風 格 建 築 的 市 政 廳 及 聖 米 歇 爾 教 堂, 聖 米 歇 爾 教 堂 高 約 132 公 尺,18 世 紀 時 曾 是 世 界 最 高 的 教 堂 19:00 漢 堡 萊 斯 音 樂 廳 NDR Sinfonieorchester 北 德 廣 播 交 響 樂 團 Conductor / Thomas Hengelbrock 指 揮 / 湯 瑪 士 亨 格 布 洛 克 曲 目 / Johannes Brahms: Sinfonie Nr. 3 F-Dur op. 90 布 拉 姆 斯 / 第 3 號 交 響 曲 Johannes Brahms: Sinfonie Nr. 4 e-moll op. 98 布 拉 姆 斯 / 第 4 號 交 響 曲 夜 宿 / Radisson Blu 5/23( 一 ) 漢 堡 126km 不 來 梅 不 來 梅, 童 話 大 道 最 北 站, 參 觀 於 2004 年 列 入 聯 合 國 世 界 文 化 遺 產 的 不 來 梅 市 政 廳 與 羅 蘭 雕 像 ; 以 及 由 公 雞 貓 狗 驢 子 四 隻 動 物 組 成 的 不 來 梅 樂 隊 銅 像, 據 說 只 要 摸 摸 驢 腳 就 可 以 得 到 幸 福, 還 有 自 1042 年 開 始 建 造 的 聖 彼 得 大 教 堂 另 外, 小 巧 可 愛 的 貝 特 西 街, 全 長 僅 100 公 尺, 雖 為 重 現 中 古 世 紀 街 道 而 打 造, 卻 也 聚 集 了 許 多 藝 品 店 餐 廳 咖 啡 館, 想 買 特 色 紀 念 品, 貝 特 西 街 是 個 不 錯 的 選 擇 夜 宿 / Radisson Blu 5/24( 二 ) 不 來 梅 127km 漢 諾 威 前 往 優 美 巴 洛 克 庭 園 與 會 展 之 都 漢 諾 威, 參 觀 漢 諾 威 皇 家 大 花 園, 建 於 17 世 紀, 堪 稱 全 徳 最 美 的 花 園, 由 4 座 花 園 組 成, 其 中 以 大 花 園 最 值 得 一 遊 從 前 這 裡 是 漢 諾 威 選 帝 侯 的 夏 宮, 選 帝 侯 夫 人 因 為 仰 慕 法 王 路 易 十 四 的 華 麗 時 尚, 特 地 延 請 法 國 宮 廷 園 藝 師 為 她 打 造 這 座 巴 洛 克 花 園, 在 近 50 公 頃 大 的 腹 地 裡, 用 繁 複 的 幾 何 圖 案, 排 列 成 草 坪 與 步 道 迷 宮 般 的 樹 籬 古 典 主 義 的 噴 泉 與 雕 像 午 餐 後, 參 觀 漢 諾 威 歌 劇 院 與 漢 諾 威 音 樂 學 院, 也 可 於 學 院 旁 森 林 散 步 漢 諾 威 歌 劇 院, 新 古 典 主 義 風 格 建 築, 二 戰 期 間 因 戰 事 嚴 重 毀 損,1948 年 重 建 NSO 國 家 交 響 樂 團 音 樂 總 監 呂 紹 嘉, 曾 任 漢 諾 威 歌 劇 院 音 樂 總 監 ; 漢 諾 威 音 樂 學 院 成 立 於 19 世 紀, 為 全 世 界 排 名 前 10 名 的 音 樂 學 院, 許 多 任 職 該 學 院 的 教 授 都 曾 受 邀 擔 任 過 世 界 著 名 鋼 琴 大 賽 評 審, 如 莫 斯 科 柴 可 夫 斯 基 鋼 琴 大 賽 等 ; 同 時, 漢 諾 威 音 樂 學 院 也 承 辦 每 三 年 舉 行 的 Joseph Joachim 世 界 小 提 琴 大 賽 ( 午 後 行 程 視 沙 龍 音 樂 會 時 間 而 做 調 整 ) 團 員 專 屬 沙 龍 音 樂 會 / 李 其 叡 夜 宿 / Crowne Plaza 或 同 級 4

5/25( 三 ) 漢 諾 威 47km 哈 美 爾 47km 漢 諾 威 上 午 前 往 吹 笛 人 故 事 發 生 地 - 哈 美 爾, 跟 著 吹 笛 人 的 笛 聲, 慢 慢 走 進 吹 笛 手 傳 說 故 事 中, 傳 說 在 很 久 以 前, 哈 美 爾 遭 遇 嚴 重 鼠 患, 吹 笛 手 吹 著 笛, 將 城 市 裡 的 老 鼠 引 至 威 悉 河 淹 死, 事 後, 鎮 民 卻 沒 有 依 照 承 諾 付 給 吹 笛 手 應 得 的 酬 勞, 於 是 吹 笛 手 再 度 吹 起 笛 子, 將 鎮 上 所 有 孩 子 全 部 帶 走 循 著 路 上 的 白 色 老 鼠 印 記, 參 觀 舊 城 區 的 吹 笛 手 餐 廳, 同 時 也 是 一 家 很 有 特 色 的 餐 廳 ; 婚 禮 之 家,1610~1617 年 間, 下 薩 克 森 邦 內 最 重 要 的 文 藝 復 興 建 物 之 一, 是 當 時 市 民 結 婚 與 舉 行 宴 會 的 場 所, 午 餐 於 吹 笛 手 餐 廳 享 用 有 名 的 老 鼠 尾 巴 料 理 午 餐 後, 返 回 漢 諾 威, 走 訪 舊 城 區, 市 政 廳, 文 藝 復 興 式 建 築, 建 於 1901-1913 年 之 間, 內 部 與 外 觀 同 樣 精 彩, 挑 高 的 大 廳, 圓 頂 天 花 板 有 著 精 美 的 雕 刻, 最 特 別 的 是 內 有 傾 斜 式 電 梯 沿 著 市 政 廳 拱 頂 斜 成 17 度 角 的 軌 道 直 達 塔 頂, 據 說 漢 諾 威 的 這 個 電 梯 是 歐 洲 唯 一 一 座 傾 斜 上 升 的 電 梯 ; 艾 吉 迪 恩 教 堂 (Aegidienkirche), 教 堂 在 1943 年 因 為 空 襲 遭 到 破 壞, 漢 諾 威 官 方 特 意 保 留 教 堂 災 後 的 原 貌, 就 是 為 了 宣 揚 和 平 和 提 醒 人 們 戰 爭 的 殘 酷 ; 馬 斯 湖,1934-1936 年 間 開 鑿 的 人 工 湖, 是 漢 諾 威 市 民 從 事 水 上 活 動 和 舉 辦 各 式 船 類 競 賽 的 熱 門 去 處, 每 年 8 月 中 旬 的 馬 斯 湖 嘉 年 華 是 漢 諾 威 的 年 度 盛 事, 不 僅 有 水 上 活 動 競 賽, 晚 間 還 有 煙 火 施 放, 熱 鬧 非 凡 19:30 漢 諾 威 歌 劇 院 Oper von Jules Massenet 馬 斯 奈 歌 劇 曲 目 / WERTHER 維 特 夜 宿 / Crowne Plaza 或 同 級 5/26( 四 ) 漢 諾 威 92km 哥 斯 拉 92km 漢 諾 威 阿 姆 斯 特 丹 十 一 世 紀 以 銀 礦 發 跡 有 著 北 方 羅 馬 之 稱 的 帝 王 之 都 哥 斯 拉, 老 城 區 彎 彎 曲 曲 的 鵝 卵 石 街 道 裝 飾 華 麗 的 木 造 屋 大 大 小 小 無 數 的 教 堂 與 修 道 院, 訴 說 老 城 千 年 來 的 風 華, 想 不 到, 西 門 子 故 居 居 然 就 在 哥 斯 拉 ; 名 列 世 界 文 化 遺 產 的 哥 斯 拉, 保 留 了 哈 茨 地 區 的 古 老 歷 史, 在 16 世 紀 礦 業 最 繁 榮 的 時 候, 開 始 出 現 了 裝 飾 華 麗 的 房 子 最 熱 鬧 的 市 政 廳 廣 場, 參 觀 建 於 15 世 紀 的 市 政 廳, 獨 有 的 白 色 拱 廊 是 其 最 大 特 徵 ; 廣 場 中 央 的 金 鷹 噴 泉 是 哥 斯 拉 鎮 的 象 徵, 廣 場 上 的 石 板 路 也 以 金 鷹 噴 泉 為 中 心 呈 放 射 狀 鋪 設 午 餐 後, 專 車 前 往 漢 諾 威 機 場, 搭 機 飛 返 台 北 HAJ/AMS 1810/1910 AMS/TPE KL807 2040/1445+1 夜 宿 / 機 上 5/27( 五 ) 台 北 旅 行 的 美 好 因 想 念 而 更 加 深 刻, 班 機 於 下 午 飛 抵 台 北, 這 份 美 好 的 回 憶 將 隨 著 班 機 一 起 降 落 台 北! 以 上 行 程 規 劃, 若 與 音 樂 會 時 間 相 衝 突 時, 本 公 司 保 有 調 整 行 程 內 容 之 權 利 以 上 班 機 僅 供 參 考, 正 確 班 機 時 間, 以 最 後 確 認 班 機 為 準! 5

行 程 費 用 含 團 費 及 音 樂 會 門 票 兩 部 分 參 團 人 數 團 費 四 場 音 樂 會 門 票 ( 未 含 團 員 專 屬 音 樂 會 ) 合 計 25 人 148,000 11,500 159,500 20 人 156,000 11,500 167,500 1.5/24 團 員 專 屬 音 樂 會 之 費 用 尚 未 確 認, 故 團 費 未 含 此 場 音 樂 會 2. 歐 元 匯 率 37 計 算 ; 若 遇 匯 率 變 動 超 過 40 或 低 過 34, 費 用 隨 之 調 整 之 3. 出 團 人 數 若 未 達 20 人, 團 費 另 計 附 註 : 一 行 程 費 用 部 分 包 括 : 1. 音 樂 會 門 票 : 四 場 已 購 得 音 樂 會 門 票 2. 機 票 : 台 北 / 阿 姆 斯 特 丹 / 漢 堡, 漢 諾 威 / 阿 姆 斯 特 丹 / 台 北 團 體 來 回 普 通 艙 機 票 3. 住 宿 :4 5 星 級 旅 館 住 宿 費 ( 二 人 一 室 為 原 則 ); 全 程 住 宿 單 人 房 須 增 繳 NT.20500-4. 餐 食 : 旅 程 內 早 餐 為 美 式 早 餐 中 式 餐 為 6 菜 一 湯 茶 水 果, 西 式 餐 為 3 道 式 ( 共 計 1 個 中 式 餐 16 個 西 式 餐 ( 含 海 鮮 餐 烤 鴨 餐 炸 蝦 餐 蘑 菇 小 牛 肉 老 鼠 尾 巴 餐 綜 合 肉 盤 等 風 味 餐 ); 西 餐 午 餐 含 咖 啡 或 茶 ; 西 餐 晚 餐 含 酒 水 或 飲 料 5. 遊 覽 : 旅 遊 活 動 之 交 通 遊 覽 門 票 ( 如 行 程 表 ) 6. 行 李 : 每 人 20 公 斤 以 下 託 運 行 李 一 件 ( 含 旅 館 行 李 搬 運 費 ) 7. 保 險 : 旅 行 責 任 險 500 萬 元 (20 萬 意 外 醫 療 險 ) 8. 各 地 機 場 稅 航 空 稅 兵 險 及 燃 料 附 加 費 9. 隨 團 老 師 導 聆 費 用 二 團 費 不 含 下 列 費 用 : 1. 個 人 證 照 工 本 費 2. 行 程 表 上 未 表 明 之 各 項 開 支 及 私 人 消 費 如 行 李 超 重 費 飲 料 酒 品 洗 衣 電 話 交 通 費 3. 每 日 旅 館 客 房 清 理 小 費 及 行 李 小 費 4. 司 機 領 隊 及 導 遊 小 費 ( 共 計 每 人 歐 元 110.) 三 確 認 報 名 時, 每 人 請 繳 付 訂 金 現 金 NT 30,000 元, 團 費 尾 款 於 出 發 前 付 清 團 費 尾 款 可 刷 卡 或 開 出 發 前 7 天 兌 現 之 支 票 音 樂 旅 行 專 線 04-22603977 分 機 21 劉 淑 如 6