546 中 华 福 音 神 学 院 院 讯 2016 号 国 内 邮 资 已 付 台 北 邮 局 许 可 证 台 北 字 第 1737 号 杂 志 中 华 邮 政 北 台 字 第 3173 号 执 照 登 记 为 杂 志 交 寄 TAIPEI(30)TAIWAN 1 主 题 信 息 R.O.C. 2 POSTAGE PIAD LICENCE NO.133 3 6 NEWS PAPER 7 学 院 简 讯 AIR MAIL 8 院 長 / 蔡 麗 貞 二 一 五 年 六 月 三 十 日, 正 值 院 长 任 职 满 一 周 年, 毕 业 典 礼 与 新 生 入 学 考 试 业 已 结 束 之 际, 连 秘 书 也 都 告 假 休 息, 笔 者 享 受 难 得 片 刻 的 宁 静 与 安 歇 办 公 桌 躺 着 当 期 商 业 周 刊, 封 面 的 文 字 是 < 麦 当 劳 子 公 司 撤 出 台 湾 >, 杂 志 内 文 有 几 个 引 人 注 目 的 标 题 : 十 年 前 就 启 动 改 革, 速 食 巨 人 仍 陷 泥 沼?, 它, 创 新 没 停 过, 为 何 不 见 成 效? ( 页 104-105) 龙 头 企 业 转 型 包 袱 最 多 该 文 分 析 麦 当 劳 的 优 缺 点 : 它 拥 有 所 有 品 牌 都 想 要 的 高 知 名 度 ; 它 最 知 晓 全 球 化 与 效 率 经 营 ; 它 甚 至 拥 有 最 丰 富 的 人 才 资 源 ; 它 还 做 了 所 有 企 管 专 业 的 转 型 努 力 然 而 龙 头 大 佬 的 转 型 包 袱 最 多, 二 四 年 是 被 咒 诅 的 一 年, 一 支 纪 录 片 麦 胖 报 告 (Super Size Me), 让 麦 当 劳 与 邪 恶 画 上 等 号 编 导 史 柏 路 克 (M. Spurlock) 以 自 己 做 实 验, 连 续 吃 三 十 天 麦 当 劳 加 大 码 套 餐, 体 重 增 加 十 一 公 斤, 且 有 忧 郁 症 及 肝 脏 衰 竭 现 象 当 时 美 国 人 三 分 之 二 都 有 肥 胖 过 重 问 题, 舆 论 将 矛 头 指 向 麦 当 劳 其 间 麦 当 劳 尝 试 改 变 菜 单, 开 卖 拉, 上 餐 速 度 却 变 慢 二 一 三 年 推 出 鸡 肉 卷 烙 饼, 这 个 小 变 动, 导 致 全 体 供 货 商 都 得 转 弯, 背 后 牵 动 的 供 应 链 影 响 甚 大, 无 法 轻 易 招 架 专 卖 墨 西 哥 卷 饼 的 餐 厅 奇 普 雷 (Chipotle Mexican Grill) 虽 不 断 塑 造 自 己 健 康 的 形 象, 声 称 贩 卖 正 直 食 物, 企 图 打 败 邪 恶 的 基 因 改 造 食 物 然 而 奇 普 雷 不 可 能 完 全 取 代 麦 当 劳, 两 者 各 具 优 势, 谁 也 无 法 取 代 谁 这 篇 报 导 抛 出 令 人 省 思 的 问 题 : 发 展 多 品 牌, 也 许 是 翻 盘 的 另 一 蹊 径 一 个 好 的 决 策, 在 困 境 才 更 显 价 值 关 系 企 业 寿 命 的 决 策 往 往 发 生 在 一 瞬 间 从 没 有 完 胜 的 商 业 模 式, 想 打 中 顾 客 心 理, 先 找 出 自 己 的 信 仰! 过 往 二 十 年 因 着 神 学 院 的 训 练 较 偏 理 论, 学 生 又 多 来 自 都 会 地 区, 一 些 大 型 教 会 开 始 自 办 训 练 体 系, 让 普 世 神 学 院 似 乎 陷 入 泥 沼 对 华 神 这 间 跨 宗 派 的 神 学 院 而 言, 在 进 入 四 十 五 年 之 际, 学 院 必 须 深 切 省 思 : 服 务 众 教 会 的 优 势 在 哪 里? 什 么 是 华 神 的 核 心 理 念? 华 神 优 势 今 年 初 应 邀 在 香 港 建 道 神 学 院 所 举 办 的 塑 造 新 一 代 传 道 人 的 神 学 教 育 研 讨 会 发 表 论 文, 笔 者 被 安 排 的 题 目 是 < 神 学 教 育 核 心 理 念 的 整 合 >, 按 个 人 多 年 观 察, 一 些 不 刻 意 经 营 却 频 繁 浮 现 的 课 题, 在 在 显 示 老 师 共 同 关 注 聚 焦 的 神 学 内 涵, 以 及 所 反 映 出 的 共 同 教 育 理 念 与 核 心 价 值, 包 括 : 宣 教 讲 道 福 音 神 学 以 及 灵 修 神 学 简 言 之, 传 讲 神 的 道 与 灵 命 造 就 正 是 华 神 的 核 心 理 念! 发 行 者 : 中 华 福 音 神 学 院 讯 杂 志 社 划 拨 账 号 :00163740 中 华 福 音 神 学 院 电 话 (02)2365-9151/ 传 真 (02)2365-0225 编 辑 : 华 神 企 划 处 电 子 信 箱 :info@ces.org.tw 台 北 地 方 法 院 本 院 财 团 法 人 登 记 第 499 号 地 址 : 台 北 市 10090 汀 州 路 三 段 101 号 网 址 :www.ces.org.tw 中 华 邮 政 登 记 台 字 3173 号 第 一 类 新 闻 纸 如 果 您 想 更 认 识 华 神, 欢 迎 上 华 神 网 站 浏 览 (www.ces.org.tw) 变 更 地 址 请 剪 下 旧 址 及 编 号, 连 同 新 址 寄 回 或 以 电 话 E-mail 告 知 企 划 处, 谢 谢! 1
华 神 最 见 长 的 优 势 是 师 资 传 承, 尤 其 坚 持 圣 经 与 神 学 的 核 心 课 程, 承 蒙 某 基 金 会 的 支 持, 正 在 进 行 下 一 代 的 师 资 培 育, 都 是 从 优 秀 的 校 友 中 遴 选 合 适 从 事 神 学 教 育 者, 十 年 培 育 十 位 按 此 良 性 的 循 环 之 下, 卓 越 师 资 亦 将 吸 引 优 秀 学 生 上 述 两 项 优 势 打 造 出 华 神 品 牌, 同 时, 台 湾 大 型 教 会 很 多 牧 长 都 是 华 神 校 友, 加 上 一 百 五 十 间 长 期 稳 定 奉 献 与 代 祷 的 教 会, 都 是 珍 贵 的 华 神 之 友 学 院 的 同 工 稳 定 度 极 高, 服 务 到 退 休 远 多 过 中 途 离 职, 更 是 委 身 在 此 服 务 神 学 生 与 教 师 的 优 质 伙 伴 转 型 乃 契 机 或 危 机? 因 应 大 型 教 会 对 学 院 的 意 见, 课 程 更 应 灵 活 设 计 与 运 作, 同 时 外 拓 寻 找 合 作 专 业 伙 伴 如 上 学 期 与 灵 粮 堂 团 队 合 作 的 教 会 增 长 与 开 拓 植 堂, 这 学 期 与 淡 水 教 会 开 设 的 小 区 营 造, 另 有 公 共 神 学 影 音 事 工 等 新 课 程 都 将 逐 一 开 办 感 谢 神 的 恩 典, 这 一 年 看 见 神 为 我 们 开 疆 辟 土, 愿 意 与 华 神 合 作 的 大 型 教 会 陆 续 进 行 沟 通 与 签 约 未 来 焦 点 往 小 区 学 院 模 式 发 展 学 分 班 在 地 化, 以 及 成 全 各 具 特 色 的 分 校 目 前 海 外 已 增 加 不 少 据 点, 老 师 的 教 学 负 荷 添 重, 只 待 新 生 代 师 资 于 二 一 七 年 陆 续 回 国 任 教, 压 力 即 可 纾 解 学 校 远 程 的 愿 景 是 为 国 内 与 海 外 华 人 教 会 培 育 神 学 教 育 师 资, 神 学 博 士 班 已 开 始 审 视 规 划, 正 在 寻 觅 合 适 的 欧 美 神 学 院 之 合 作 伙 伴 另 外 为 配 合 职 场 基 督 徒 传 扬 福 音 的 广 大 需 要, 二 一 五 学 年 起 将 研 硕 职 场 宣 教 组, 扩 编 为 职 场 事 奉 硕 士 科, 课 程 设 计 更 多 元 丰 富 ( 如 本 学 期 基 督 徒 工 作 观 的 团 队 授 课 ), 以 装 备 在 不 同 职 涯 阶 段 的 时 代 工 人 校 方 正 积 极 延 揽 主 内 专 业 人 士, 招 募 顶 尖 肢 体 加 入 师 资 群, 以 装 备 各 行 各 业 的 职 场 圣 徒 教 育 部 立 案 即 将 通 过 筹 设, 也 是 另 一 种 转 型 由 于 华 神 在 汀 州 路 的 校 址 未 达 教 育 部 规 定 的 用 地 面 积, 多 年 的 寻 觅 与 等 候 终 于 购 得 八 德 新 校 区, 新 校 舍 工 程 完 成 取 得 使 用 执 照 ( 预 估 是 二 一 八 年 ), 经 教 育 部 实 地 会 勘 始 能 获 得 正 式 核 准 立 案 此 漫 长 的 过 程 与 庞 大 的 扩 校 经 费 是 我 们 比 其 他 申 请 立 案 的 神 学 院 艰 难 之 处 然 而, 让 华 神 可 以 跨 越 北 部 地 区 的 限 制, 服 事 桃 竹 苗 地 区 的 学 生 八 德 的 林 荫 环 境 能 让 同 学 享 受 更 好 的 进 修 环 境, 未 来 新 校 区 将 成 为 国 际 华 神 旗 舰 总 部, 营 造 神 国 工 人 进 修 与 沉 潜 之 园 地, 缔 造 与 连 结 本 岛 南 北 各 地 福 音 伙 伴 航 站 市 中 心 黄 金 地 段 的 汀 州 路 校 区 将 继 续 维 持, 服 务 大 台 北 地 区 的 推 广 教 育 与 越 来 越 频 繁 的 各 种 特 会, 以 及 人 数 不 断 增 加 的 海 外 学 生 之 进 修 场 所 任 职 满 一 周 年 时 刻, 笔 者 从 主 领 受 的 信 息 是 : 要 扩 张 你 帐 幕 之 地, 张 大 你 居 所 的 幔 子, 不 要 限 止 ; 要 放 长 你 的 绳 子, 坚 固 你 的 橛 子 因 为 你 要 向 左 向 右 开 展 ; 你 的 后 裔 必 得 多 国 为 业, 又 使 荒 凉 的 城 邑 有 人 居 住 ( 赛 五 十 四 2-3) 果 然 真 实 经 历 主 所 赏 赐 的 契 机, 四 十 五 年 的 华 神 航 舰 正 缓 缓 转 型 前 进, 朝 向 下 一 里 程 启 航 与 相 遇 潘 霍 华 的 著 作 当 中, 追 随 基 督 (The Cost of Discipleship) 是 他 生 前 出 版 最 长 也 是 最 先 翻 译 出 版 成 中 文 的 作 品 之 一 这 本 书 可 能 是 华 人 教 会 最 熟 悉 最 受 欢 迎 的 著 作 没 读 过 这 本 书, 在 属 灵 上 就 不 那 么 丰 富 我 所 遇 过 的 牧 师 神 学 家, 甚 至 连 一 般 信 徒, 都 被 其 中 对 于 圣 经 的 阐 述 和 活 泼 的 灵 性 所 吸 引 就 像 鲁 益 师 (C. S. Lewis) 和 特 别 能 激 励 华 人 教 会 的 倪 柝 声 一 样, 潘 霍 华 对 于 一 般 信 徒 很 有 感 染 力 跟 随 基 督 以 圣 经 为 基 础, 直 接 了 当 没 有 术 语, 即 使 不 知 道 潘 霍 华 在 神 学 史 及 政 治 史 上 地 位 的 人, 也 能 感 受 其 字 里 行 间 的 力 量 不 过, 这 本 着 作 也 引 发 一 些 争 议, 因 为 书 里 试 图 厘 清 阐 明 耶 稣 现 今 对 我 们 的 期 望 追 随 基 督 的 英 文 版 书 名 是 The Cost of Discipleship, 这 是 翻 译 时 订 的 书 名, 并 不 是 潘 霍 华 德 文 原 著 真 正 的 标 题 原 来 的 标 题 是 Nachfolge, 由 两 个 字 组 合 而 成, 原 意 分 别 是 之 后 和 跟 随, 指 出 在 后 跟 随 者 的 概 念 所 以, 中 文 版 书 名 追 随 基 督 比 英 文 版 书 名 更 贴 近 原 意 Nachfolge 这 个 字 只 有 放 在 与 基 督 信 仰 有 关 之 处, 才 有 作 门 徒 的 意 思 : 耶 稣 呼 召 祂 的 门 徒 来 跟 随 祂 作 门 徒 的 内 涵 是 由 耶 稣 走 向 十 架 及 上 了 十 架 之 后 的 事 来 定 义 因 此, 说 作 门 徒 的 代 价 ( 英 文 书 名 The Cost of Discipleship 的 中 文 直 译 ), 在 意 思 上 重 复 了, 因 为 攻 克 己 身 背 起 十 字 架 都 是 跟 随 耶 稣 的 一 部 份 也 许 更 合 适 的 英 文 书 名 是 The Call to Discipleship 作 门 徒 的 呼 召, 这 也 是 此 书 其 中 一 章 的 标 题 不 过, 代 价 和 呼 召 很 难 区 隔 不 必 付 代 价 的 呼 召 是 空 洞 而 滥 情 的 ; 没 有 呼 召 而 付 代 价, 只 是 让 人 感 觉 重 神 学 硕 士 科 主 任 / 周 学 信 译 / 苏 茜 担 压 肩 头 贝 特 格 (Eberhard Bethge) 是 潘 霍 华 的 学 生 挚 友 和 传 记 作 者, 他 指 出, 潘 霍 华 的 思 想 几 十 年 来 遭 人 误 解 代 价 不 是 潘 霍 华 的 焦 点, 他 关 心 的 是 一 种 关 系 的 认 定 ( 注 1) 在 这 份 关 系 的 认 定 上, 耶 稣 基 督 居 于 中 心 代 价 = 呼 召 不 论 作 门 徒 的 代 价 或 是 作 门 徒 的 呼 召, 都 不 是 21 世 纪 基 督 徒 欢 迎 的 主 题 提 到 作 门 徒, 应 该 会 引 起 热 切 的 反 应 但 在 今 天 的 教 会, 谈 代 价 或 呼 召 不 但 不 会 吸 引 基 督 徒, 更 是 让 他 们 裹 足 不 前, 不 愿 跟 随 耶 稣 基 督 我 们 这 个 世 代 对 代 价 (cost, 也 是 成 本 之 意 ) 很 敏 感, 在 市 场 经 济 和 消 费 世 界 里, 降 低 避 免 计 算 成 本 最 重 要 成 本 过 高 或 是 付 出 任 何 成 本, 都 会 为 企 业 或 教 会 带 来 灾 难 今 天 的 世 界 多 元 化 具 有 流 动 性, 企 图 心 最 重 要, 主 流 文 化 也 强 调 充 分 发 挥 自 我 潜 力, 也 就 是 : 我 要 实 现 对 自 己 的 责 任, 我 要 选 择 一 条 通 往 个 人 幸 福 及 彰 显 个 人 才 华 的 人 生 道 路 因 此, 教 会 谈 呼 召, 不 会 带 来 释 放, 反 而 是 加 上 限 制 正 是 潘 霍 华 让 我 我 猜 也 让 很 多 像 我 一 样 的 人 了 解 作 门 徒 的 意 思 我 当 时 是 神 学 生, 正 准 备 开 始 服 事 潘 霍 华 说, 基 督 信 仰 不 但 值 得 人 以 此 为 业, 更 值 得 你 献 上 生 命 这 种 主 张 很 吸 引 人 完 全 活 在 神 的 邀 请 中, 给 人 带 来 能 力, 我 们 的 生 活 也 会 得 到 活 泼 的 方 向 和 目 的 神 呼 召 教 会 和 个 人 对 主 耶 稣 基 督 忠 心, 天 天 见 证 并 服 事 神, 因 为 神 已 使 他 们 有 能 力 活 出 属 天 子 民 的 样 式 从 字 句 和 生 命 来 看, 潘 2 3
霍 华 不 但 是 德 国 认 信 教 会 (Confessing Church) 的 核 心 见 证 人, 他 也 挑 战 我 们, 要 认 真 看 待 基 督 要 求 人 作 门 徒 的 呼 召, 促 使 基 督 跟 随 者 努 力 担 起 自 己 的 责 任 作 门 徒 的 意 义 对 于 2016 年 台 湾 的 基 督 徒, 作 门 徒 是 什 么 意 思? 当 然, 大 家 都 很 肯 定 潘 霍 华 和 认 信 教 会 的 见 证 在 某 方 面, 潘 霍 华 脱 离 和 国 家 关 系 密 切 的 传 统 路 德 会, 让 自 己 与 耶 稣 紧 紧 相 连 他 在 属 灵 及 伦 理 上 一 直 都 是 活 生 生 的 指 引 即 使 当 时 德 国 的 神 职 人 员 都 已 成 为 希 特 勒 的 门 徒, 潘 霍 华 在 芬 根 瓦 得 仍 教 导 他 的 朋 友 和 学 生, 要 坚 定 站 在 耶 稣 基 督 那 一 边, 持 守 主 所 看 重 及 传 递 给 门 徒 的 事 这 样 作 门 徒, 代 价 是 很 可 怕 的, 会 遭 到 孤 立, 越 来 越 与 外 界 隔 绝 对 潘 霍 华 和 其 他 像 他 一 样 的 人 来 说, 这 份 代 价 意 味 着 : 为 了 追 求 完 全 委 身 的 基 督 徒 生 活, 必 要 时, 不 惜 为 主 而 死 在 21 世 纪, 潘 霍 华 的 见 证 当 然 也 鼓 励 我 们 要 忠 于 福 音 我 相 信 门 徒 身 份 是 不 间 断 的, 使 我 们 能 厘 清 在 现 代 作 门 徒 的 诸 多 困 惑 关 于 这 份 困 惑, 我 要 解 释 一 下 有 位 女 士 走 过 教 会, 注 意 到 门 口 写 着 : 凡 劳 苦 担 重 担 的 人, 可 以 到 我 这 里 来, 我 要 使 你 们 得 安 息 这 份 邀 请 很 吸 引 人, 因 为 她 很 累 这 位 女 士 不 仅 身 体 累, 心 灵 也 很 疲 倦 她 正 在 寻 找 灵 魂 安 歇 之 处 但 是 她 才 刚 走 进 教 会 找 位 子 坐 下 来, 就 听 到 牧 师 说 : 背 起 你 的 十 字 架 来 跟 从 我 虽 然 这 位 女 士 是 虚 构 的, 但 就 像 诸 多 小 说 里 的 人 物, 她 很 真 实, 我 们 里 面 或 多 或 少 都 有 她 的 影 子 我 们 去 教 会 寻 找 安 慰, 但 却 听 到 作 门 徒 的 呼 召 我 们 如 何 面 对 这 明 显 的 矛 盾? 神 学 家 尼 布 尔 曾 对 一 群 牧 师 说, 他 们 的 任 务 是 安 慰 受 苦 的 人, 折 磨 安 逸 的 人 (to comfort the afflicted and to afflict the comfortable) 这 番 话 对 任 何 一 个 传 道 人 都 适 用, 但 要 清 楚 分 辨 受 苦 的 人 和 安 逸 的 人 并 不 容 易 我 们 每 个 人 里 面 两 者 都 有 我 们 享 有 史 上 最 高 的 生 活 水 平, 只 要 有 钱, 什 么 都 买 得 到, 可 以 随 心 所 欲 我 们 在 化 妆 品 渡 假 健 康 食 品 和 肚 腹 之 欲 上 的 花 费, 比 世 界 上 大 多 数 人 一 整 年 花 在 食 衣 住 等 基 本 需 求 的 钱 还 要 多 另 一 方 面, 焦 虑 和 沮 丧 在 我 们 这 个 时 代 却 像 感 冒 一 样 普 遍 对 于 未 来, 我 们 极 为 恐 惧 毫 无 信 心 教 会 从 来 不 曾 像 现 在 一 样, 忙 着 做 心 理 辅 导, 处 理 缓 和 这 些 问 题 我 们 到 底 是 安 逸 的 人 或 痛 苦 的 人? 抑 或 两 者 都 是? 我 认 为, 今 日 教 会 面 临 的 危 险 就 是 遽 下 结 论, 以 为 安 抚 会 友 最 好 的 方 法 就 是 : 别 提 作 门 徒 的 呼 召 和 代 价 我 们 以 为 成 功 的 讲 员 都 是 安 慰 人 心 的 教 会 成 功 的 公 式 到 底 是 什 么? 大 家 似 乎 都 默 认 : 安 慰 人 心 的 教 会 就 等 于 好 敬 拜 好 音 乐, 以 及 吸 引 家 庭 参 与 的 儿 童 及 青 少 年 事 工 我 们 以 为, 安 慰 人 心 最 好 的 方 法 就 是 了 解 并 满 足 人 的 需 要 这 就 是 神 学 院 所 教 导 我 们 的 公 式, 传 道 人 似 乎 都 已 学 会, 而 会 友 也 规 规 矩 矩 的 遵 守 有 一 点 点 肢 体 关 系, 但 不 要 太 多, 免 得 太 深 入 ; 有 一 点 点 关 心, 但 不 要 太 多, 免 得 负 担 不 起 ; 有 一 点 点 讲 道, 但 不 要 太 沉 重, 免 得 大 家 心 有 罪 恶 感 ; 有 一 点 点 组 织, 但 不 要 太 多, 免 得 大 家 周 间 花 太 多 时 间 在 教 会 安 慰 人 心 的 意 思 似 乎 成 了 : 不 断 确 认 神 深 爱 我 们, 但 我 们 的 生 命 不 需 要 担 负 任 何 有 意 义 的 责 任 神 爱 台 湾 这 样 的 信 息 很 受 欢 迎, 但 这 信 息 若 与 虐 待 儿 童 家 庭 暴 力 人 口 走 私 政 府 贪 污 贿 赂 等 问 题 无 关, 真 的 能 安 慰 人 心 吗? 廉 价 恩 典 VS. 贵 重 恩 典 潘 霍 华 称 此 为 廉 价 恩 典 : 廉 价 恩 典 就 是 传 扬 饶 恕, 但 不 要 求 人 悔 改 ; 传 扬 洗 礼, 但 不 要 求 人 接 受 教 会 纪 律 管 辖 廉 价 恩 典 是 不 要 求 人 作 主 门 徒, 不 提 十 字 架, 也 没 有 耶 稣 基 督 的 生 命 和 复 活 ( 注 2) 藉 由 廉 价 恩 典 一 词, 潘 霍 华 意 思 是, 这 种 恩 典 带 来 混 乱 和 毁 坏, 罪 人 只 在 头 脑 里 同 意 教 条, 但 在 生 活 中 没 有 实 际 的 改 变 潘 霍 华 认 为, 真 正 的 恩 典 是 会 让 人 付 上 生 命 为 代 价 的 这 恩 典 因 耶 稣 付 出 生 命 而 极 其 宝 贵, 祂 牺 牲 了 自 己, 买 赎 人 的 救 恩 人 渴 望 得 救, 但 不 愿 成 为 门 徒, 所 以 产 生 了 廉 价 恩 典 教 会 宣 扬 的 教 义 加 上 一 整 套 行 为 规 范, 取 代 了 活 着 的 基 督, 也 贬 损 了 作 门 徒 的 意 义 真 正 的 信 徒 一 定 要 抵 抗 廉 价 恩 典, 与 主 进 入 积 极 的 门 徒 关 系 信 心 不 再 只 是 安 静 坐 好 等 候, 基 督 徒 一 定 要 奋 起 跟 随 基 督 ( 注 3) 潘 霍 华 对 于 真 基 督 徒 的 生 活 有 许 多 看 法, 这 是 最 历 久 弥 新 的 一 项 主 张 他 写 道 : 只 有 相 信 的 人 才 能 顺 服, 只 有 顺 服 的 人 才 能 相 信 ( 注 4) 人 在 廉 价 恩 典 中 变 得 自 满 软 绵 绵 的, 无 从 发 现 自 我 牺 牲 自 我 贬 低 等 代 价 沉 重 的 恩 典 潘 霍 华 认 为, 教 导 廉 价 的 恩 典, 会 比 教 导 诫 命 毁 了 更 多 基 督 徒 ( 注 5) 潘 霍 华 希 望 帮 助 教 会, 他 呼 吁 教 会 重 视 付 代 价 的 恩 典, 关 心 个 人 和 社 会 的 生 命 状 态 这 里 有 个 具 启 发 性 的 小 测 验, 能 看 出 我 们 依 靠 廉 价 恩 典 或 贵 重 恩 典 而 活 : 列 出 一 周 内 你 做 的 重 要 决 定, 然 后 问 问 自 己, 你 对 耶 稣 基 督 的 委 身, 如 何 影 响 你 的 生 活 方 式 神 国 度 看 重 的 事, 如 何 彰 显 在 我 们 自 家 教 会, 甚 至 国 家 所 做 的 决 定 里? 对 潘 霍 华 来 说, 我 们 如 何 运 用 资 源 如 何 生 活, 核 心 就 在 于 信 心 的 委 身 区 分 廉 价 恩 典 和 贵 重 恩 典 很 重 要 在 一 个 鼓 励 人 做 自 己 的 事 的 现 代 社 会, 这 种 话 听 来 严 厉 但 世 人 焦 虑 最 大 的 原 因, 就 是 每 个 人 都 做 自 己 的 事, 结 果 造 就 了 凡 事 都 可 行 的 大 环 境, 自 己 怎 么 活, 变 得 无 关 紧 要 你 如 果 告 诉 那 些 生 活 安 逸 但 恐 惧 未 来 的 人, 他 们 怎 么 活 都 可 以, 只 是 更 加 肯 定 他 们 最 深 沈 的 恐 惧, 让 他 们 更 觉 得 宿 命 难 逃 纪 律 与 操 练 潘 霍 华 在 追 随 基 督 里 形 容 的 神, 也 很 不 一 样 基 督 教 信 仰 要 求 纪 律, 因 为 在 神 的 国 度 里, 不 是 凡 事 都 可 行 主 要 我 们 行 公 义, 好 怜 悯, 存 谦 卑 的 心 ( 弥 六 8) 我 们 相 信 基 督 徒 生 活 有 个 理 想 的 样 式, 不 因 世 界 潮 流 或 运 动 而 改 变 虽 然 我 们 仍 有 许 多 需 要 改 善 之 处, 但 这 样 的 信 念 令 人 感 到 安 慰 这 份 纪 律 是 因 为 我 们 相 信, 自 己 的 抉 择 承 诺 和 牺 牲 很 重 要, 都 因 我 们 在 耶 稣 基 督 里 的 身 份 我 们 如 何 响 应 神 的 要 求 至 关 重 要 在 这 个 时 代, 恐 怖 主 义 威 胁 我 们 的 生 存 世 俗 主 义 侵 蚀 我 们 的 价 值 观 消 费 主 义 腐 朽 我 们 的 灵 魂, 只 有 福 音 要 求 我 们 改 造 生 命, 带 来 盼 望 莫 特 曼 (Jurgen Moltmann) 认 为, 我 们 太 在 意 作 门 徒 的 代 价, 忽 略 了 不 作 门 徒 的 后 果 莫 特 曼 是 德 国 牧 师 神 学 家, 他 提 醒 我 们 不 作 门 徒 的 后 果 : 持 续 而 无 意 识 的 压 抑 那 份 失 败, 以 莽 撞 的 自 信 持 续 而 无 意 识 的 平 衡 带 有 罪 恶 感 的 恐 惧 他 的 结 论 是 : 不 作 门 徒 的 后 果, 包 括 : 真 理 遭 拒 绝 公 义 遭 粉 碎 人 性 遭 背 叛 这 些 后 果 为 我 们 的 教 会 和 国 家 带 来 极 大 的 灾 难 ( 注 6) 认 真 的 基 督 徒 都 会 痛 苦 的 意 识 到 这 些 后 果, 知 道 这 些 后 果 将 长 久 影 响 我 们 的 生 活 我 们 最 怕 的 是 什 么? 是 作 门 徒 的 代 价, 还 是 不 作 门 徒 的 后 果? 在 复 活 的 基 督 陪 伴 下, 门 徒 也 无 可 避 免 的 走 上 十 字 架 的 道 路 他 们 从 十 字 架 的 道 路, 走 向 复 活, 直 到 五 旬 节 所 求 于 门 徒 的 就 是 忠 心, 跟 随 耶 稣 走 祂 走 过 的 路, 靠 着 盼 望 而 活, 这 份 盼 望 的 外 在 是 祂 应 许 复 活, 内 在 是 圣 灵 恩 赐 的 预 尝 在 个 人 生 活 和 公 民 责 任 两 个 领 域, 门 徒 都 应 显 出 自 己 对 生 命 有 这 样 的 了 解 和 优 先 级, 如 此 的 生 命 是 以 神 在 耶 稣 里 启 示 祂 自 己 为 基 础 架 构 这 听 起 来 可 能 是 沉 重 的 负 担, 但 每 个 人 都 应 该 数 算 自 己 要 付 出 的 代 价 却 斯 特 顿 (G. K. Chesterton) 认 为, 基 督 教 信 仰 经 过 试 验 后, 不 是 让 人 觉 得 有 缺 欠, 而 是 在 试 验 之 后 让 人 觉 得 艰 深 困 难 潘 霍 华 就 是 明 证 我 们 的 生 活 若 要 符 合 福 音 所 要 求 的 那 样 简 朴 公 义, 又 要 承 认 自 己 与 罪 有 份, 是 很 困 难 的, 且 代 价 非 常 昂 贵 教 会 若 计 算 代 价 聆 听 呼 召, 就 不 会 再 退 后, 也 不 再 活 在 恐 惧 绝 望 中 教 会 将 因 新 的 胆 识 而 活 过 来, 因 为 门 徒 之 路 通 向 五 旬 节 这 条 路 穿 过 十 字 架, 并 没 有 停 在 十 字 架, 而 是 经 过 复 活, 通 向 五 旬 节 如 果 不 作 门 徒, 五 旬 节 只 是 空 洞 的 节 庆, 只 是 一 场 嘈 杂 喧 闹, 没 有 实 质, 也 没 有 方 向 如 果 不 作 门 徒, 五 旬 节 就 很 贫 乏, 看 不 出 神 的 灵 能 在 我 们 中 间 成 就 何 等 大 的 事 为 了 作 门 徒 而 作 门 徒, 带 不 出 能 力 和 神 的 同 在 因 此, 让 我 们 准 备 好 迎 接 五 旬 节, 不 是 就 此 松 懈, 而 是 引 颈 盼 望 因 为 圣 灵 工 作 时, 我 们 的 期 盼 将 会 实 现, 超 过 我 们 所 能 想 象 神 邀 请 疲 倦 忙 碌 的 我 们 去 就 近 祂, 祂 期 望 我 们 负 祂 的 轭 真 认 识 祂 祂 的 轭 是 容 易 的, 祂 的 担 子 是 轻 省 的 潘 霍 华 提 醒 我 们, 这 就 是 作 门 徒 的 真 义, 能 让 受 苦 的 人 与 安 逸 的 人 同 在 一 处 找 到 盼 望 抵 达 终 点 的 人 多 么 快 乐, 那 条 路 我 们 也 希 望 走 上 他 们 惊 讶 发 现 真 理 并 非 不 言 自 明 ; 恩 典 的 代 价 高 昂, 因 为 是 那 是 神 在 耶 稣 基 督 里 的 恩 典 知 道 作 主 门 徒 就 是 生 命 的 人 多 么 快 乐, 这 生 命 由 恩 典 而 出, 他 们 知 道 恩 典 就 是 作 主 门 徒 对 他 们 来 说, 恩 典 一 字 就 是 怜 悯 的 源 头 ( 注 7) 注 释 : 1.Ruth Zerner, 潘 霍 华 论 作 门 徒 及 小 区, 路 德 会 论 坛 第 30 卷 第 二 期 (1996 年 5 月 ),pp.36-37 2. 潘 霍 华, 追 随 基 督, 邓 肇 明 等 译 ( 香 港 : 道 声 出 版 社,1989),p.34 3.Ibid., pp.39-40 4.Ibid., p.54 5.Ibid., pp. 56-57 6. 莫 特 曼, 无 力 之 力 Power of Powerless, (San Francisco: Harper & row, 1983), p. 83 7. 潘 霍 华, 追 随 基 督,p.46 ( 本 文 原 载 于 校 园,2006 年 5 月,48 卷 3 期,p.68-71 ) 4 5
学 院 简 讯 中 华 福 音 神 学 院 新 店 校 区 三 月 正 式 成 立 中 华 福 音 神 学 院 与 新 店 卓 越 领 袖 神 学 院 为 发 展 训 练 第 一 线 教 牧 人 才 的 新 模 式 同 意 合 作 办 学, 新 成 立 之 中 华 福 音 神 学 院 新 店 校 区 已 于 3 月 3 日 晚 间 七 点 半 假 新 店 行 道 会 举 行 签 约 仪 式, 分 别 由 蔡 丽 贞 院 长 与 行 道 会 联 会 牧 师 团 主 席 张 茂 松 牧 师 代 表 签 字 缔 约 新 店 校 区 之 成 立 将 以 训 练 蒙 召 传 道 使 其 在 扎 实 的 圣 经 基 础 上 建 构 神 学, 并 在 教 会 建 造 牧 养 关 怀 领 导 管 理 上 具 备 卓 越 的 知 识 与 能 力, 以 转 化 社 会 见 证 福 音 之 时 代 使 命 为 目 标, 而 加 上 链 接 两 方 多 年 所 累 积 经 验 与 成 果, 相 信 建 立 教 牧 硕 士 科 都 会 教 牧 组, 必 能 培 育 时 代 所 需 要 的 神 国 工 人 2016 华 神 招 生 海 内 外 招 生 即 将 进 入 倒 数 阶 段, 于 4 月 11 日 截 止 报 名, 敬 请 把 握 机 会 完 成 报 名 手 续 请 进 入 教 务 处 招 生 之 报 名 页 面, 并 申 请 账 号, 依 要 求 填 写 招 生 科 别 包 括 道 学 硕 士 科 ( 神 学 组 教 牧 组 ) 圣 经 硕 士 科 教 牧 硕 士 科 ( 都 会 区 教 牧 事 工 ) 职 场 事 奉 硕 士 科 基 督 教 研 究 证 书 科 等 相 关 报 考 资 格 考 试 科 目 请 参 首 页 学 院 手 册 联 络 :02-2365-9151 分 机 305 或 302 E-mail:admissions@ces.org.tw 该 协 会 乃 由 亚 洲 多 间 国 际 级 神 学 教 育 机 构 所 组 成, 致 力 于 神 学 教 育 发 展, 把 亚 洲 神 学 教 育 机 构 连 在 一 起 ; 认 证 课 程 水 平, 确 保 神 学 课 程 符 合 国 际 认 可 标 准, 并 且 促 进 亚 洲 甚 至 全 球 的 基 督 教 神 学 教 育 发 展 学 前 灵 修 会 剪 影 为 帮 助 师 生 收 心 敛 性, 预 备 新 学 期 的 冲 刺 学 生 自 治 会 精 心 筹 备 2 月 18-19 日 的 学 前 灵 修 会, 选 择 风 景 优 美 的 三 义 西 湖 渡 假 村 做 退 修 场 地, 设 计 出 信 息 分 享 圣 餐 以 及 刺 激 的 脑 筋 急 转 弯 (Inside Out) 户 外 活 动 其 中 蔡 院 长 分 享 PK 的 困 境 信 仰 的 传 承, 传 道 是 一 个 危 险 的 职 业 (a dangerous career), 牧 者 的 子 弟 或 享 受 较 优 惠 的 待 遇 而 腐 化, 抑 或 承 受 更 沉 重 的 期 待 与 要 求 而 受 伤 上 一 代 的 殷 望 并 不 保 证 下 一 代 的 表 现 争 气 ; 先 祖 的 属 灵 素 质 也 无 法 传 递 给 后 代 子 孙, 每 一 代 都 得 个 别 向 神 委 身 期 盼 继 续 用 祷 告 爱 心 与 忍 耐 将 下 一 代 交 托 给 神, 等 候 神 在 他 们 身 上 的 雕 刻 周 学 信 老 师 分 享 爱 邻 舍 专 题, 以 幽 默 诙 谐 的 方 式 诠 释 好 撒 玛 利 亚 人 的 比 喻 他 语 重 心 长 的 勉 励 在 座 同 学, 华 神 正 在 训 练 一 群 继 承 好 撒 马 里 亚 人 的 后 代, 我 们 都 是 继 承 者, 要 把 这 样 的 教 导 生 命 传 授 下 去 而 我 的 邻 舍 就 是 任 何 一 个 人, 看 到 有 人 需 要, 就 主 动 帮 助, 那 就 是 我 的 邻 舍 接 下 来 的 圣 餐 礼 拜 由 周 老 师 主 礼, 由 各 辅 导 老 师 辅 助 分 受 杯 饼 最 后 透 过 院 长 差 派 祝 福 祷 告, 就 在 庄 严 肃 穆 的 圣 礼 仪 式 中, 引 领 全 体 师 生 踏 入 崭 新 的 学 程 因 着 神 的 拣 选, 我 们 成 为 有 福 的 人 华 神 第 三 期 扩 校 计 划 推 出 不 要 小 看 一 块 砖 的 力 量 福 音 砖 认 献 活 动, 众 志 成 城, 积 少 成 多 八 德 新 校 区 工 程 建 坪 约 5,350 坪, 包 括 文 教 大 楼 宿 舍 风 雨 走 廊 及 附 属 设 施 大 礼 堂 总 价 约 七 亿 伍 仟 万 元 若 您 愿 意 加 入 奉 献 行 列, 请 即 上 华 神 网 站 首 页 点 选 信 用 卡 立 即 奉 献 ( 或 扫 瞄 院 讯 之 QR CORD), 完 成 手 续 后, 来 院 在 福 音 砖 上 签 名 后, 即 赠 送 华 神 经 文 手 札 乙 本 若 无 法 亲 自 领 取 者, 我 们 可 邮 寄 给 您, 签 完 再 寄 回 即 可 而 福 音 砖 将 回 收, 待 新 校 区 完 工 后, 将 成 为 室 内 景 观 之 用 请 您 举 起 代 祷 的 手 与 我 们 同 工, 并 加 入 奉 献 的 行 列 联 络 : (02)2365-9151 转 企 划 处 华 神 再 度 通 过 ATA 认 证 亚 洲 神 学 协 会 (Asia Theological Association, 简 称 ATA) 于 2015 年 11 月 23-25 日 派 员 造 访 学 院 进 行 为 期 三 天 的 实 地 稽 核 和 访 查, 气 氛 融 洽, 学 院 各 方 面 之 运 作 颇 受 好 评 2016 年 三 月 再 度 取 得 亚 洲 神 学 协 会 (Asia Theological Association, 简 称 ATA) 之 认 证 证 书, 效 期 为 2014 至 2019 年 所 认 证 通 过 的 六 个 学 位, 包 括 教 牧 博 士 科 (D.Min.) 神 学 硕 士 科 (Th.M.) 道 学 硕 士 科 (M.Div.) 圣 经 硕 士 科 (M.A.R.) 基 督 教 研 究 硕 士 科 (M.C.S.) 与 基 督 教 研 究 证 书 科 (Dip.C.S.) 項 目 104 104 () 一 月 份 6 7
背 后 的 推 手 编 者 按 : 居 乃 台 姐 妹 乃 本 院 龙 副 院 长 师 母, 已 于 2016 年 3 月 3 日 安 息 主 怀 龙 师 母 生 前 非 常 关 心 华 神, 为 华 神 二 十 一 届 校 友 蔡 院 长 特 别 为 文 记 念 院 长 / 蔡 丽 贞 乃 台 是 我 回 国 教 书 第 一 年 的 学 生 ( 基 督 教 研 究 证 书 科 ); 也 是 外 子 任 教 的 淡 江 大 学 同 事, 无 形 中 多 了 一 层 亲 密 的 关 系 外 子 格 外 地 赞 赏 她, 认 为 淡 大 夜 间 部 团 契 多 亏 乃 台 参 与 才 逐 渐 兴 旺 当 年 她 为 了 照 顾 团 契 学 生, 经 常 拖 到 夜 间 才 回 到 家, 她 会 到 脏 兮 兮 的 学 生 寝 室 探 访, 听 学 生 诉 苦, 与 他 们 一 起 祷 告, 夜 契 在 她 带 领 下 日 渐 增 长 当 时 外 子 尚 属 单 身, 她 亦 十 分 关 心 外 子 的 终 身 大 事, 两 年 后 我 们 蜜 月 兼 负 教 学 而 至 北 美 旅 行, 还 在 San Jose 叨 扰 乃 台 一 餐, 忆 起 当 时 画 面 温 情 满 满, 仍 荡 漾 心 间 我 们 与 龙 家 几 乎 是 同 年 回 台 湾 服 事, 这 二 十 年 来 偶 尔 在 彼 此 忙 碌 事 奉 中 擦 肩 碰 面, 但 却 无 太 多 接 触 停 驻 交 谈 直 到 二 一 二 年 台 平 兄 承 办 一 宗 大 型 的 基 督 教 园 区 兴 建 计 划, 请 我 担 任 宗 教 顾 问, 才 又 密 切 地 联 系 互 动, 从 中 也 见 识 到 台 平 在 主 持 大 型 建 设 公 司 的 整 合 会 议 时, 运 筹 帷 幄 的 能 力, 进 而 也 约 略 知 晓 台 平 的 生 涯 规 划 经 过 此 番 因 缘 际 会, 二 一 四 年 初 接 获 董 事 会 任 命 院 长 之 职 务, 在 筹 组 行 政 同 工 祷 告 之 际, 台 平 兄 的 名 字 出 现 在 新 幕 僚 的 关 键 名 单 中, 随 即 与 台 平 联 络, 他 的 答 复 是 首 先 要 回 家 征 询 妻 子 的 意 见 乃 台 获 悉 后 的 第 一 个 反 应 是 : 太 好 了! 这 是 她 非 常 羡 慕 的 服 事 机 会, 伉 俪 俩 寻 求 主 的 旨 意 一 段 时 日 后, 欣 然 回 应 华 神 的 征 召 董 事 会 主 席 沈 牧 师 在 乃 台 去 世 当 天 来 学 校 商 谈 追 思 礼 拜 如 此 说 : 乃 台 是 龙 副 院 长 愿 意 到 华 神 服 务 背 后 的 推 手! 乃 台 信 主 后 竭 诚 热 心 事 主, 带 领 许 多 学 生 与 朋 友 信 主 与 成 长 她 曾 作 做 见 证 说 年 轻 时 羡 慕 当 传 道 人, 她 母 亲 也 对 女 婿 台 平 表 示, 乃 台 原 想 嫁 作 牧 师 娘 来 华 神 服 事 终 于 圆 了 乃 台 少 女 时 期 的 美 梦 龙 副 院 长 就 任 后 又 推 荐 三 位 同 工 来 华 神 事 奉, 其 实 都 是 乃 台 亲 自 钦 点 的 忠 心 能 干 之 旧 识 他 们 伉 俪 宛 如 使 徒 保 罗 的 同 工 百 基 拉 与 亚 居 拉, 新 约 圣 经 总 共 提 名 出 现 六 次, 其 中 四 次 都 是 由 百 基 拉 居 领 导 的 地 位, 且 是 保 罗 三 次 采 用 此 次 序 : 先 提 妻 子 百 基 拉 ; 再 提 丈 夫 亚 居 拉 换 言 之, 保 罗 认 可 百 基 拉 出 色 的 领 导 地 位, 否 则 在 当 时 以 男 人 为 中 心 居 领 导, 而 女 性 受 压 抑 的 时 代, 妻 子 能 获 得 名 见 经 传, 甚 至 超 越 丈 夫, 简 直 是 无 法 想 象 百 基 拉 必 定 相 当 能 干 且 活 跃, 在 教 会 团 队 中 扮 演 很 重 要 的 角 色, 才 会 屡 次 与 丈 夫 并 提, 且 居 提 名 之 首 如 此 推 崇 乃 台, 相 信 台 平 不 会 吃 味, 反 而 引 以 为 傲 他 常 说 乃 台 爱 主 又 有 恩 赐, 去 年 七 月 学 院 行 政 同 工 退 修 会 请 龙 副 院 长 负 责 一 堂 分 享, 他 却 将 机 会 让 给 乃 台, 这 竟 是 学 院 同 仁 唯 一 接 触 到 乃 台 的 时 光, 她 以 企 业 接 手 三 个 案 例 的 表 述 方 式 来 谈 人 际 互 动 关 系, 相 信 同 工 对 乃 台 的 见 证 分 享 印 象 深 刻 ( 见 照 片 ) 乃 台 不 仅 是 龙 副 院 长 一 生 的 牵 手 ; 也 是 背 后 的 推 手 虽 然 此 际 在 我 心 中 仍 是 纳 闷, 乃 台 回 应 华 神 的 征 召, 也 招 募 几 位 同 工 来 华 神, 但 她 彷 佛 摩 西, 无 法 亲 自 踏 进 迦 南 地, 亦 没 能 来 得 及 亲 眼 见 到 八 德 新 校 舍 的 落 成 但 是 我 们 都 与 乃 台 一 样, 领 受 艰 巨 的 托 付, 勇 敢 地 回 应 主, 走 这 条 未 曾 踏 足 之 路, 以 信 心 承 接 神 要 赐 给 华 神 的 应 许 之 地 8