大元外

韩 国 大 元 外 国 语 高 等 学 校 2016 年 招 生 简 章 2015.11

大 元 外 国 语 高 中 介 绍 大 元 外 国 语 高 中 ( 简 称 大 元 外 高 ) 始 建 于 1984 年, 由 韩 国 大 元 财 团 出 资 建 立 学 校 采 取 精 英 集 中 式 教 育, 学 生 数 控 制 在 600 余 名, 但 每 年 有 100 多 名 学 生 考 入 哈 佛 普 林 斯 顿 等 美 国 常 春 藤 名 校, 其 名 校 升 学 率 排 名 韩 国 所 有 高 中 之 首 为 积 极 适 应 我 们 所 生 活 的 全 球 化 时 代, 最 重 要 的 就 是 了 解 世 界 各 国 的 文 化 并 精 通 外 语 大 元 外 国 语 高 中 以 语 言 教 育 为 中 心, 来 培 养 真 正 意 义 的 国 际 化 人 才, 开 设 包 括 中 国 语 德 语 法 语 西 班 牙 语 日 语 英 语 在 内 的 各 种 特 色 语 言 班 自 1998 年 起 韩 国 开 展 海 外 留 学 计 划 的 十 年 来, 大 元 外 国 语 高 中 让 许 多 满 怀 常 春 藤 名 校 梦 想 的 学 生 圆 了 自 己 的 梦 即 使 没 有 去 常 青 藤 名 校 的 学 生, 也 能 进 入 首 尔 国 立 大 学 高 丽 大 学 等 韩 国 顶 尖 大 学 http://www.dwfl.hs.kr/ 大 元 外 国 语 高 中 国 际 招 生 介 绍 大 元 外 国 语 高 中 是 首 尔 地 区, 唯 一 一 所 具 备 招 收 海 外 留 学 生 资 格 的 高 中 学 校 会 根 据 留 学 生 的 实 际 学 习 水 平 出 发, 制 订 专 门 针 对 外 国 学 生 的 文 化 课 程 与 韩 语 学 习 课 程 并 通 过 与 本 校 韩 国 学 生 一 起 学 习, 对 外 语 的 进 步 创 造 了 非 常 良 好 的 条 件 相 比 高 中 毕 业 后 出 国 留 学 的 同 学, 大 大 缩 短 了 在 学 习 新 语 言 上 所 需 花 的 时 间 与 此 同 时, 大 元 外 国 语 高 中 为 保 证 学 校 对 国 际 学 生 的 教 育 质 量, 每 年 仅 向 全 球 开 放 20 个 国 际 学 生 的 入 学 名 额 (10 个 班, 共 招 收 20 人 ) [ 外 国 学 生 招 生 ] 外 国 语 种 类 德 语 班 法 语 班 西 班 牙 语 班 日 语 班 中 国 语 班 英 语 班 招 生 人 数 2 4 4 2 4 4 合 计 招 生 20 名

入 学 流 程 通 过 指 定 代 理 机 构 申 请 提 交 报 名 材 料 审 查 申 请 资 格 面 试 公 布 合 格 者 名 单 缴 纳 学 费 颁 发 标 准 入 学 通 知 书 办 理 韩 国 签 证 ( 由 代 理 机 构 协 助 ) 新 生 说 明 会 及 父 母 探 访 入 学 报 考 资 格 新 生 入 学 招 生 类 型 报 考 资 格 报 考 方 法 外 国 人 新 入 学 1.[ 国 籍 条 件 ] 父 母 均 为 外 国 国 籍 的 外 国 人 ( 父 母 离 婚 再 婚 或 死 亡 的 报 考 者 需 要 提 交 出 生 证 明 等 相 关 补 充 材 料 ) 2.[ 学 历 条 件 ] 韩 国 或 外 国 初 中 毕 业 或 应 届 毕 业 生 3.[ 语 言 要 求 ] 下 述 1)~3) 中 任 何 一 项 符 合 者 1) 韩 国 语 能 力 考 试 (TOPIK)2 级 以 上 成 绩 取 得 者 2) 在 国 内 具 有 韩 语 教 育 资 质 的 培 训 机 构 中 学 习 时 间 超 过 半 年 者 ( 需 提 交 语 学 院 的 结 业 证 明 ) 3) 朝 鲜 族 学 校 完 成 3 年 以 上 学 业 者 ( 包 含 小 学 初 中 ) 材 料 审 核 及 面 试 转 校 生 入 学 招 生 类 型 报 考 资 格 报 考 方 法 转 校 入 学 1.[ 国 籍 条 件 ] 父 母 均 为 外 国 国 籍 的 外 国 人 ( 父 母 离 婚 再 婚 或 死 亡 的 报 考 者 需 要 提 交 出 生 证 明 等 相 关 补 充 材 料 ) 2.[ 学 历 条 件 ] 国 内 3 年 制 正 规 高 中 在 校 生 完 成 1 年 以 上 课 程 者 ( 包 含 职 业 技 术 学 校 中 等 专 科 学 校 ) 3.[ 语 言 要 求 ] 下 述 1)~3) 中 任 何 一 项 符 合 者 1) 韩 国 语 能 力 考 试 (TOPIK)2 级 以 上 成 绩 取 得 者 2) 在 国 内 具 有 韩 语 教 育 资 质 的 培 训 机 构 中 学 习 时 间 超 过 半 年 者 ( 需 提 交 语 学 院 的 结 业 证 明 ) 3) 朝 鲜 族 学 校 完 成 3 年 以 上 学 业 者 ( 包 含 小 学 初 中 ) 材 料 审 核 及 面 试

招 生 日 程 : 新 生 / 转 校 生 同 步 进 行 内 容 备 注 日 程 下 载 招 生 简 章 入 学 咨 询 及 校 园 介 绍 在 本 校 主 页 下 载 (www.dwfl.hs.kr) 工 作 时 间 内 可 随 时 咨 询 2015.10.05( 星 期 一 ) 咨 询 时 间 :08:30-17:30 VIKO 留 学 支 援 中 心 :40000-20821 入 学 说 明 会 各 地 区 分 别 进 行 申 请 入 学 提 交 报 名 材 料 材 料 合 格 者 公 布 www.dwfl.hs.kr 中 文 申 请 页 面 完 成 网 上 申 请 后, 请 于 11 月 26 日 之 前 提 交 所 有 报 名 材 料 ( 可 以 提 交 复 印 件 ) 邮 寄 提 交 者 请 在 信 封 上 标 示 :"2016-1입학 지원 서류 재중 在 本 校 主 页 上 确 认 www.dwfl.hs.kr 2015.11.21~11.25. 2015.11.24~11.26 2015.11.27( 星 期 五 )17:00 本 校 主 页 公 布 面 试 按 照 地 区 分 别 进 行 2015.12.01 公 布 最 终 合 格 者 名 单 在 本 校 主 页 上 确 认 www.dwfl.hs.kr 2015.12.04 学 费 缴 纳 单 个 人 邮 箱 确 认 2015.12.18 缴 纳 学 费 全 国 支 行 2015.12.18-12.25 领 取 标 准 入 学 通 知 书 需 要 入 境 签 证 者 请 向 代 理 机 构 咨 询 2016.01.15 新 生 说 明 会 韩 国 本 校 内 进 行 2016 年 2 月 末 开 学 开 学 一 周 前 入 境 并 到 所 属 院 系 报 到 2016 年 03.01( 周 二 )

提 交 材 料 号 码 材 料 名 称 新 生 转 校 生 备 注 1 [ 表 格 1] 入 学 申 请 书 O O * 报 名 方 法 : 通 过 国 内 指 定 代 理 2 [ 表 格 2] 学 籍 查 询 同 意 书 1 份 O O 机 构 受 理 3 ] 收 入 证 明 书 1 份 (24,000 美 元 以 上 存 款 证 明 办 理 日 期 为 提 交 材 料 前 三 个 月 内 ; 有 效 期 限 为 提 交 材 料 后 的 一 年 以 上 时 间 ) * 费 用 缴 纳 需 要 缴 纳 到 学 校 韩 国 账 户 4 [ 表 格 3] 自 我 介 绍 及 学 习 计 划 书 O O 5 初 中 毕 业 ( 准 毕 业 ) 及 成 绩 证 书 O 必 须 提 交 盖 有 韩 国 领 事 馆 6 现 读 高 中 ( 结 业 ) 及 成 绩 证 书 O 认 证 的 公 证 件 7 亲 属 关 系 证 明 O O 英 文 公 证 件, 户 口 本 复 印 件 8 护 照 及 身 份 证 ( 复 印 件 ) O O 各 1 份 9 语 言 能 力 证 明 书 ( 限 持 有 者 ) O O 10 参 考 材 料 ( 限 持 有 者 ) 1) 韩 语 研 修 机 关 材 料 2) 本 国 中 考 成 绩 证 明 3) 本 国 在 校 期 间 获 奖 证 件 O 入 学 材 料 说 明 1. 亲 属 关 系 证 明, 必 须 附 加 韩 国 语 ( 英 语 ) 译 本 及 公 证 件 2. 国 外 学 校 的 毕 业 证 书 成 绩 证 明, 必 须 提 交 驻 当 地 国 家 的 韩 国 领 事 馆 签 发 的 在 外 教 育 机 关 确 认 书 或 驻 韩 国 该 国 家 领 事 馆 签 发 的 领 事 确 认 3. 入 学 申 请 书 和 其 他 提 交 材 料 必 须 用 韩 语 或 英 语 填 写, 除 本 人 签 名 外, 其 他 文 字 需 用 电 脑 打 印 后 提 交 ( 不 可 手 写 ) 4. 材 料 原 则 上 应 提 交 原 件, 在 提 交 材 料 期 间 可 提 交 复 印 件, 但 在 面 试 前 一 周 内 必 须 提 交 原 件 5. 应 届 初 中 毕 业 生 若 被 录 取, 正 式 毕 业 后 须 将 毕 业 证 明 书 提 交 至 大 元 外 高 教 务 处 6. 已 交 所 有 材 料 恕 不 予 退 还, 在 审 核 过 程 中 校 方 可 向 学 生 要 求 提 交 补 充 材 料 7. 根 据 提 交 材 料 时 填 写 的 学 籍 调 查 同 意 书, 会 对 最 终 合 格 者 进 行 学 籍 调 查 如 6 个 月 内 所 在 毕 业 学 校 未 回 复 确 认 书, 须 由 申 请 者 本 人 联 系 学 校 协 助 完 成 学 籍 调 查 8. 提 交 材 料 中 的 名 字 和 申 请 者 名 字 不 相 符 时, 请 附 加 提 交 本 国 公 证 机 关 开 具 的 身 份 证 明, 以 证 明 是 同 一 人 9. 入 学 前 后, 如 发 现 考 生 提 交 材 料 中 有 伪 造 行 为, 以 及 通 过 代 考 等 手 段 入 学 者, 将 被 取 消 入 学 资 格, 因 上 述 是 由 被 取 消 入 学 资 格 者, 已 缴 纳 的 学 费 一 概 不 予 退 还

注 意 事 项 1. 面 试 注 意 事 项 1) 本 次 招 生 审 核 过 程 中, 面 试 为 必 须 参 与 环 节, 缺 席 者 视 为 自 动 放 弃 2) 面 试 内 容 将 以 韩 语 进 行, 主 要 考 察 学 生 的 日 常 对 话 能 力 3) 面 试 地 点 与 日 期 会 在 本 校 官 网 上 另 行 通 知 2. 新 生 体 检 1) 对 于 已 经 注 册 的 学 生 在 开 学 前 进 行 体 检, 时 间 和 地 点 另 行 通 知 2) 如 果 体 检 时 发 现 患 有 影 响 其 他 学 生 的 传 染 性 疾 病, 需 等 痊 愈 后 方 可 开 始 正 常 学 习 3. 留 学 生 保 险 1) 缴 纳 学 费 时, 所 有 新 生 必 须 购 买 外 国 留 学 生 保 险 ( 约 400 元 人 民 币 / 半 年 ) 2) 如 果 在 国 内 已 购 买 人 身 保 险 者, 需 提 前 向 代 理 机 构 提 交 证 明 后, 可 免 于 缴 纳 4. 父 母 探 访 1) 每 年 学 校 会 安 排 一 次 父 母 探 访 活 动, 活 动 费 用 由 校 方 全 额 承 担 2) 探 访 时 间 会 在 春 季 (3 月 ) 开 学 后, 具 体 信 息 会 在 学 校 主 页 上 公 示 3) 学 生 需 填 写 申 请 表 后, 方 可 视 为 报 名 结 束 5. 关 于 外 国 留 学 生 入 学 的 所 有 信 息 将 在 本 校 主 页 及 IBIZ VIKO 咨 询 公 司 网 页 上 进 行 通 知, 其 他 问 题 请 参 考 一 下 联 络 方 式 部 门 地 区 电 话 电 子 邮 件 大 元 外 高 教 务 入 学 部 首 尔 +82-2-2204-1513( 韩 国 语 ) glp@dwfl.hs.kr IBIZ VIKO 教 育 咨 询 首 尔 +82-70-8290-0002( 韩 国 语 ) 40000-20821( 中 国 语 ) admin@visioninkorea.com 缴 费 指 南 下 列 金 额 为 2015 年 度 学 费,2016 年 学 费 有 调 整 的 可 能 项 目 费 用 ( 韩 币 ) 备 注 注 册 费 550,000 只 在 入 学 时 缴 纳 一 次 学 费 及 学 校 借 读 费 7,200,000 按 韩 国 学 生 标 准 收 取 暑 假 教 育 培 训 费 4,000,000 第 二 外 语 / AP / TOEFL / SAT 宿 舍 费 8,900,000 两 人 一 室 / 包 含 三 餐 / 洗 衣 / 瓜 果 零 食 特 别 活 动 费 4,400,000 韩 国 语 课 程 / 周 末 学 习 费 / 体 验 活 动 费 等 合 计 25,050,000

大 元 外 国 语 高 中 入 学 申 请 书 学 校 记 载 事 项 照 片 申 请 编 号 (3 4cm) 1. 基 本 情 况 姓 名 ( 护 照 上 的 英 文 姓 名 ) 姓 : 名 : 韩 文 出 生 年 月 年 月 日 国 籍 性 别 男 女 护 照 号 码 外 国 人 登 记 号 码 ( 在 韩 居 留 者 ) - 电 子 邮 箱 职 业 联 系 方 式 ( 韩 国 ) 联 系 方 式 ( 本 国 ) 紧 急 联 系 电 话 本 国 地 址 ( 含 邮 政 编 码 ) 2. 教 育 背 景 ( 最 终 学 历 ) 小 学 初 中 / 高 中 学 校 名 称 专 业 城 市 / 国 家 入 学 日 期 毕 业 ( 预 定 ) 日 期 3. 学 习 韩 语 经 历 教 育 机 构 名 称 进 修 时 间 韩 语 能 力 水 平 教 材 备 注 4. 学 习 韩 语 经 历 健 康 状 况 1) 良 好 2) 一 般 3) 不 良 备 注 请 填 写 疾 病 名 称 及 具 体 病 情

兹 证 明 上 述 全 部 内 容 和 所 提 交 的 材 料 内 容 均 属 实 20... 签 名 : 请 填 好 申 请 表 后, 附 上 相 关 资 料, 一 同 寄 至 如 下 地 址 서울시 서초구 반포대로 7길 13 인산빌딩 4층 邮 编 (06710) 电 话 (82-2)2204-1513( 韩 文 ), (82-70)-8290-0002( 中 文 ) 电 子 邮 箱 glp@dwfl.hs.kr 官 方 网 站 www.dwfl.hs.kr

表 2 学 历 调 查 同 意 书 Official Authorization for Inquiry into enrollment and academic credit Date: To whom it may concern: I attended from to. (school name) (yyyy/mm/dd) (yyyy/mm/dd) I seek admission to Dawon Foreign Language High School in Korea for the 2015 academic year. Therefore, I hereby authorize all the institutions I attended previously to release my academic records to Dawon Foreign Language High School upon request. Legal Name In English: Nationality: Date of Birth: / / (Year) (Month) (Day) School Address: [Zip Code] School E-mail Address: School Phone Number: School Fax Number: School information above should include the high school most recently attended.

表 3 自 我 介 绍 书 1. 个 人 资 料 姓 名 性 别 男 女 特 长 兴 趣 爱 好 2. 自 我 介 绍 书 20 年 月 日 (YYYY/MM/DD) 申 请 人 : ( 签 名 ) * 文 章 字 数 不 限 (1~2 页 最 为 适 中 ) * 书 写 完 成 后 务 必 由 本 人 签 字.

附 录 1: 学 校 参 考 图 片

附 录 2: 宿 舍 参 考 图 片 半 酒 店 公 寓 式 的 宿 舍 生 活 1. 美 味 的 餐 食 - 每 天 早 上 提 供 新 鲜 的 早 餐 ( 周 末 提 供 早 中 午 餐 ) 2. 打 扫 与 洗 衣 - 每 天 安 排 专 人 进 行 房 间 打 扫 与 整 理 - 每 天 对 学 生 的 校 服 以 及 个 人 服 装 进 行 清 洗 3. 起 床 管 理 - 六 点 三 十 分 有 叫 醒 服 务 - 由 女 舍 监 进 行 管 理 4. 家 具 完 备 - 床, 桌 子, 书 架, 椅 子, 衣 柜, 冰 箱 等 设 备 具 备 5. 安 全 的 住 宿 环 境 - 24 小 时 监 控 摄 像 头 / 24 小 时 女 舍 监 值 班 / 玄 关 大 门 持 卡 出 入 6. 免 费 的 高 速 网 络 提 供