夏 季 海 外 学 分 学 习 项 目 6/18/2016 ~ 7/30/2016 2016 夏 季 (Session A)6 周 8 学 分 学 习 项 目 申 请 细 则
介 绍 美 国 洛 杉 矶 加 州 大 学 () 是 名 闻 遐 迩 的 综 合 性 大 学, 在 教 学 研 究 和 社 会 服 务 等 各 个 领 域 均 名 列 前 茅 洛 加 大 成 立 于 1919 年, 是 全 美 国 最 优 秀 的 10 所 研 究 型 大 学 之 一 ; 全 美 公 立 大 学 排 名 第 2( 美 国 新 闻 和 世 界 报 道 2016 年 ); 世 界 最 优 秀 大 学 排 名 第 12, 全 美 第 10( 上 海 交 通 大 学 世 界 名 校 排 名,2015 年 ); 在 2016 年 英 国 泰 晤 士 报 高 等 教 育 世 界 大 学 排 名 中 名 列 第 16 的 申 请 人 是 所 有 北 美 高 校 中 最 多 的, 其 录 取 率 排 在 UC 系 统 中 第 二 位 现 有 将 近 26000 名 本 科 生, 以 及 11000 名 研 究 生, 分 布 在 文 理 学 院 等 11 个 学 院, 使 之 成 为 UC 系 统 中 最 大 的 学 校 这 些 学 生 来 自 美 国 50 个 州 以 及 世 界 上 100 多 个 国 家 近 百 年 来, 洛 加 大 人 才 济 济, 群 星 灿 烂, 培 养 了 多 名 诺 贝 尔 奖 得 主 和 福 布 赖 特 学 者 及 其 他 著 名 学 者, 拥 有 众 多 的 美 国 国 家 科 学 工 程 艺 术 与 科 学 学 院 院 士 共 有 41 个 博 士 学 术 专 业, 曾 经 在 国 家 科 研 委 员 会 进 行 的 评 比 中, 参 评 的 36 个 博 士 项 目 中, 有 11 个 名 列 全 美 前 十 名 之 列, 共 有 31 个 项 目 名 列 前 20 名 以 内, 这 一 成 就 在 全 美 所 有 高 校 中 排 名 第 三 校 园 风 景 如 画,174 栋 建 筑 为 11 个 学 院 的 师 生 提 供 了 舒 适 的 学 习 工 作 环 境 同 时, 藏 书 逾 600 万 册 的 图 书 馆 经 营 品 种 繁 多 的 书 店 以 及 餐 饮 休 闲 具 备 的 娱 乐 中 心 等 附 属 设 施 也 成 为 周 边 社 区 重 要 的 共 享 资 源 的 体 育 运 动 拥 有 辉 煌 的 历 史, 到 目 前 为 止, 在 全 美 大 学 生 联 赛 19 个 大 项 的 比 赛 中, 共 摘 得 个 人 金 牌 90 枚, 获 得 团 体 冠 军 109 次, 在 所 有 学 校 中 排 名 第 一 除 此 以 外, 不 少 名 人 曾 在 此 读 书, 其 中 邓 丽 君 (Teresa Teng), 蔡 康 永 1 (Kevin Yung), 陶 喆 (David Tao) 均 是 的 校 友 海 外 学 分 项 目 2016 Summer
申 请 程 序 及 要 求 1. 申 请 人 必 须 年 满 18 周 岁, 并 向 中 国 合 作 方 提 出 书 面 申 请 申 请 同 时 提 交 各 人 基 本 信 息, 包 括 姓 名 联 系 方 式 Email 地 址 学 院 专 业 拟 报 课 程 方 向 学 历 年 级 英 语 成 绩 ( 托 福 ibt, 英 语 六 级, 雅 思 IELTS 成 绩,iTEP 成 绩 或 CAE/CPE 成 绩 ) 等 2. 申 请 人 需 同 时 准 备 纸 质 申 请 材 料, 并 在 中 国 合 作 方 规 定 的 时 间 内 交 上 材 料 包 括 : 英 语 成 绩 ( 满 足 其 中 一 项 ) 托 福 IELTS 大 学 英 语 六 级 itep CAE/CPE ibt 79 分 或 以 上 6.5 分 或 以 上 490 或 以 上 ( 需 同 时 出 具 英 语 老 师 推 荐 信, 证 明 自 己 有 足 够 英 语 能 力 接 受 英 语 授 课, 且 同 时 通 过 美 方 英 文 面 试 ) 5 分 或 以 上 Level C1 Grades A, B, and C 官 方 课 业 成 绩 护 照 申 请 表 提 供 中 英 文 的 官 方 成 绩 单, 要 求 学 业 成 绩 良 好 护 照 复 印 件 暑 期 项 目 申 请 表 自 荐 信 (Statement of Purpose) 解 释 项 目 如 何 与 自 己 学 习 目 标 相 吻 合, 两 页 纸 之 内 学 习 计 划 表 (Study Plan) 一 份 讲 述 自 己 来 的 学 习 目 标 具 体 学 习 计 划 及 选 课 意 向 的 表 格 简 历 中 英 文 简 历 ( 附 相 片 ) 财 产 证 明 请 开 具 至 少 $7000 美 金 等 值 的 人 民 币 银 行 存 款 证 明 2 海 外 学 分 项 目 2016 Summer
3. 报 名 截 止 期 为 :2016 年 4 月 15 日 截 止 期 后, 可 能 仍 有 剩 余 名 额, 但 越 早 报 名 越 能 选 上 心 仪 的 课 程, 报 名 时 间 越 晚 则 可 以 选 择 的 课 程 越 少 4. 夏 季 学 分 项 目 课 程 (Session A) 学 习 时 段 : 2016 年 6 月 20 日 2016 年 7 月 29 日 5. 和 中 国 合 作 方 将 符 合 申 请 条 件 的 学 生 将 进 行 面 试 或 电 话 面 试 6. 接 到 面 试 通 过 通 知 的 学 生 需 填 写 项 目 承 诺 书 7. 通 过 面 试 的 同 学 需 在 三 天 内 将 如 下 费 用 汇 入 Cyberark 的 帐 户 ( 见 附 件 三 ):(1) 项 目 申 请 费 $400 美 元 ( 不 可 退 还 )(2) 项 目 的 学 费 订 金 $1000 美 元 (3) 项 目 的 后 勤 订 金 $500 美 元 订 金 退 回 条 款 : 若 该 学 生 签 证 未 通 过, 可 凭 拒 签 记 录 退 回 ; 若 签 证 通 过 后 不 参 加 项 目, 该 订 金 不 退 回 ; 若 已 向 学 生 发 出 I20, 而 学 生 决 定 退 出 项 目 申 请, 未 预 约 或 未 参 加 签 证 面 试, 视 作 签 证 通 过 处 理, 订 金 不 退 回 对 于 签 证 通 过 后 因 特 殊 情 况 ( 如 重 大 健 康 问 题, 家 庭 紧 急 情 况 等 ) 不 能 前 往 的 甲 方 学 生, 在 有 足 够 的 证 明 ( 医 院 证 明, 家 庭 证 明, 学 校 证 明 ) 的 情 况 下, 可 以 根 据 实 际 情 况 甲 乙 双 方 友 好 协 商 决 定 退 款 方 式 及 数 目 所 有 退 款 申 请, 必 须 在 交 回 I-20 原 件 后 方 可 执 行 8. 通 过 面 试 的 申 请 人 在 交 齐 以 上 所 有 费 用 后, 需 递 交 一 份 完 整 并 签 名 的 学 习 计 划 表 9. 等 待 录 取 通 知, 并 预 约 签 证 10. 学 生 应 在 签 证 面 试 通 过 后 三 天 内 将 项 目 余 款 $5600 美 金 ( 此 为 选 择 Homestay 住 宿 方 式 的 余 额, 选 择 Apartment 或 学 校 住 宿 方 式 的 余 额 将 会 较 高, 具 体 价 格 请 等 待 后 续 的 文 件 说 明 ) 汇 入 Cyberark 的 帐 户 ( 见 附 件 三 ) 11. 项 目 要 求 所 有 参 加 项 目 的 学 生 于 美 国 时 间 2016 年 6 月 18 日 到 达 洛 杉 矶, 20 日 正 式 上 课, 体 验 美 国 高 等 院 校 的 学 习 生 活 环 境 3 海 外 学 分 项 目 2016 Summer
费 用 及 服 务 1. 2016 年 夏 季 项 目 总 费 用 暂 定 为 $7500 美 元 ( 此 为 选 择 Homestay 入 住 方 式 的 总 价 格, 选 择 其 他 住 宿 方 式 的 总 价 格 会 略 高, 具 体 Apartment 或 学 校 住 宿 方 式 的 报 价 请 等 待 后 续 文 件 说 明 ) 其 中 包 含 的 服 务 及 费 用 主 要 分 成 三 个 部 分 : a. 海 外 大 学 统 收 学 杂 费 用 : 其 中 申 请 费 项 目 费 医 疗 保 险 及 其 他 杂 项 费 用 其 服 务 包 括 : 项 目 研 发 项 目 协 调 学 术 咨 询 项 目 迎 新 及 入 学 指 导 学 生 卡 娱 乐 休 闲 图 书 馆 的 使 用 国 际 学 生 签 证 服 务 医 疗 保 险 等 b. 学 分 课 时 费 用 : 根 据 美 国 移 民 局 规 定, 全 日 制 国 际 学 生 每 学 期 需 修 满 最 低 8 个 学 分 的 课 程 因 所 提 供 课 程 大 多 数 为 每 门 4 个 学 分, 所 以 在 项 目 期 间 学 生 一 般 需 选 取 2 门 课 程 建 议 同 学 们 最 好 只 选 够 8 学 分 课 程 即 可, 这 是 比 较 合 理 的 课 程 量, 避 免 因 所 选 学 分 过 多 造 成 课 业 压 力 过 大 若 超 出 8 学 分 之 外 的 学 分 需 额 外 按 照 的 要 求 支 付 差 价 (2016 年 暑 期 学 分 超 出 部 分 的 差 价 为 339 美 元 / 学 分 ) 予 网 舟 公 司 具 体 选 课 细 节 请 等 待 后 续 的 暑 期 项 目 选 课 指 引 c. 服 务 公 司 网 舟 (Cyber Ark) 服 务 公 司 的 后 勤 服 务 费 : 其 服 务 包 括 : 项 目 开 发, 项 目 推 广, 学 校 申 请, 住 宿 申 请, 近 8 周 的 住 宿 ( 见 附 件 一 ), 集 体 机 场 接 送, 课 外 活 动 安 排, 意 外 事 件 处 理, 紧 急 情 况 救 助, 与 美 国 领 事 馆 沟 通, 以 及 总 体 管 理 等 由 于 近 年 加 州 政 府 财 政 问 题,UC 系 统 的 学 费 ( 包 括 学 杂 费 和 学 分 课 时 费 用 等 ) 随 时 有 上 涨 的 可 能, 为 谨 慎 起 见, 本 项 目 保 留 增 加 项 目 总 费 用 的 权 利 即 学 生 来 美 前 后, 如 果 UC 系 统 的 学 费 仍 出 现 上 涨, 本 项 目 的 学 校 统 收 学 杂 费 用 部 分 则 会 按 照 UC 系 统 的 学 费 上 涨 幅 度 进 行 相 应 调 整, 总 费 用 会 因 此 而 增 加 2. 在 项 目 期 间 可 能 产 生 的 费 用 ( 此 部 分 费 用 将 由 网 舟 公 司 代 为 收 取 并 转 交 至 学 校 ) (1) 学 生 选 取 超 出 8 学 分 之 外 的 学 分, 需 先 经 过 网 舟 公 司 审 核, 在 获 得 网 舟 公 司 批 准 的 情 况 下 按 照 差 价 (2016 年 暑 期 学 分 超 出 部 分 的 差 价 为 $339 美 元 / 学 分 ) 支 付 给 网 舟 公 司 ; (2) 本 项 目 提 供 选 修 的 某 些 课 程, 可 能 需 要 特 别 设 备, 实 验 器 材 或 计 算 机 软 硬 件 以 及 其 它 材 料 这 部 分 特 别 要 求 产 生 的 费 用 未 包 含 在 项 目 总 费 用 中, 需 学 员 个 人 在 项 目 期 间 另 行 支 付 给 网 舟 公 司 (3) 学 生 因 选 取 或 退 出 某 门 课 程 而 产 生 的 额 外 费 用, 具 体 请 参 见 后 续 的 选 课 指 引 (4) 学 生 因 借 阅 图 书 馆 书 籍 而 产 生 的 费 用 4 海 外 学 分 项 目 2016 Summer
(5) 学 生 因 看 病 除 医 疗 保 险 外 需 要 支 付 的 额 外 费 用 学 生 在 项 目 期 间 所 产 生 的 需 要 支 付 给 学 校 的 额 外 费 用 不 仅 限 于 以 上 列 出 内 容, 具 体 发 生 费 用 根 据 个 人 情 况 有 所 差 异 网 舟 公 司 在 任 何 情 况 下 保 留 代 校 方 收 取 此 部 分 费 用 的 权 利 学 生 将 自 行 承 担 因 拒 绝 支 付 或 过 期 支 付 此 部 分 费 用 而 产 生 的 一 切 后 果 3. 在 项 目 中 可 能 产 生 的 其 他 需 要 学 生 自 理 的 费 用 (1) 签 证 申 请 费 用,SEVIS 费, 汇 款 时 的 银 行 手 续 费, 国 际 机 票 ; (2) 上 课 期 间 每 日 从 住 处 到 学 校 的 公 共 交 通 费 ; (3) 上 课 需 要 用 的 书 以 及 其 他 文 具 用 品 ; (4) Apartment 住 宿 的 每 日 餐 费,Homestay 住 宿 的 午 餐 费 ( 校 内 学 生 宿 舍 选 餐 费 用 在 稍 后 的 补 充 方 案 书 中 提 供 ); (5) 个 人 生 活 所 需 费 用 等 ; (6) 在 项 目 选 课 指 引 中 其 他 需 产 生 的 费 用 学 生 自 理 费 用 部 分 不 仅 限 于 以 上 列 出 内 容, 具 体 发 生 费 用 根 据 个 人 情 况 而 有 所 差 异 5 海 外 学 分 项 目 2016 Summer
附 件 一 住 宿 简 介 一 住 宿 类 别 : 选 项 一 : 住 在 当 地 美 国 家 庭 中 (Homestay) 选 项 二 : 住 在 校 外 公 寓 (Apartment) 选 项 三 : 住 在 校 内 学 生 宿 舍 (On-Campus Housing), 此 项 住 宿 的 具 体 说 明 和 价 格 会 在 稍 后 的 补 充 方 案 书 中 提 供 学 生 必 须 在 以 上 住 宿 方 式 中 选 择 一 项, 如 果 已 选 择 的 住 宿 方 式 无 法 分 配, 则 将 采 取 前 两 项 中 的 另 外 一 项 方 式 进 行 分 配 二 入 住 时 间 :Homestay: 2016 年 6 月 18 日 至 2016 年 7 月 30 日 Apartment: 待 定 希 望 所 有 同 学 在 规 定 时 段 内 入 住, 选 择 入 住 Homestay 若 超 出 以 上 入 住 时 段 每 天 加 收 $40 美 元, 选 择 入 住 Apartment 超 出 时 段 加 收 费 用 会 略 高 三 Homestay 住 宿 须 知 : 选 择 入 住 Homestay 的 同 学 将 两 人 合 住 一 间 房, 每 星 期 提 供 14 餐 ( 早 餐 和 晚 餐 ) 的 服 务 如 果 需 要 申 请 单 独 住 一 间 房 需 另 加 $120 每 6 周 又 1 天 安 排 住 宿 后, 不 能 和 Apartment 互 换, 且 原 则 上 不 再 更 换 住 处, 若 遇 居 住 条 件 严 重 不 符 合 基 本 住 宿 条 件 的 情 况 下, 可 提 出 申 请, 得 到 本 服 务 公 司 批 准 后, 可 获 得 一 次 免 费 更 换 的 机 会 ( 在 有 住 处 可 调 整 的 前 提 下 ) 如 有 需 要 第 二 次 更 换 住 处 的 同 学, 申 请 时 需 交 纳 $150 美 元 申 请 费 以 及 $40 美 元 的 搬 家 费 四 Apartment 住 宿 须 知 : 选 择 入 住 Apartment 的 同 学 一 般 由 两 人 或 两 人 以 上 合 住 一 间 房 并 且 不 提 供 一 日 三 餐, 学 生 需 自 理 如 果 根 据 Apartment 情 况 学 生 只 能 被 分 配 单 独 住 一 间, 或 者 自 愿 申 请 单 独 住 一 间, 则 将 缴 纳 单 间 费 用 ( 在 有 单 间 可 住 的 情 况 下, 整 个 项 目 期 间 单 间 住 宿 费 用 预 估 比 多 人 间 高 出 $1500 美 元 左 右, 具 体 价 格 根 据 住 宿 提 供 方 给 出 的 实 际 价 格 为 准 ) 另 选 择 Apartment 的 同 学 需 缴 纳 $500 美 元 的 押 金 ( 可 退 还 ) 由 于 暑 期 Apartment 资 源 紧 张, 所 以 不 保 证 能 安 排 入 住, 若 在 无 法 安 排 的 情 况 下, 将 自 动 调 整 为 Homestay 住 宿 方 式 具 体 的 Apartment 住 宿 须 知 将 在 后 续 的 文 件 中 进 行 补 充 说 明 五 Homestay 住 宿 和 Apartment 住 宿 的 比 较 : 优 点 需 要 考 虑 的 问 题 Homestay 1. 住 在 当 地 美 国 家 庭 中, 可 直 接 接 触 美 国 朋 友 ; 2. 分 享 使 用 空 间, 亲 身 感 受 美 国 本 土 生 活 习 惯 ; 3. 在 课 堂 之 外 可 学 习 英 语, 提 高 语 言 能 力 和 了 解 当 地 文 化 等 1. 乘 BUS 要 30 分 钟 或 以 上 才 能 回 到 课 室 ; 2. 必 须 遵 守 家 庭 居 住 规 则 ; 3. 可 能 有 些 主 人 可 提 供 私 人 卫 生 间 6 海 外 学 分 项 目 2016 Summer
Apartmen t 1. 自 由 支 配 课 余 时 间, 体 验 丰 富 多 彩 的 美 国 学 习 生 活 2. 锻 炼 自 我 独 立 能 力, 积 攒 宝 贵 的 海 外 留 学 生 活 经 验 3. 住 宿 地 点 在 校 园 周 边 地 区, 可 更 加 便 捷 地 共 享 校 园 的 学 习 和 娱 乐 资 源 1. 一 日 三 餐 需 自 理 ; 2. 必 须 遵 守 公 寓 居 住 规 则 ; 3. 部 分 Apartment 可 步 行 到 上 课 地 点 ( 请 学 生 提 前 了 解 学 校 周 边 环 境 并 自 行 确 认 到 上 课 地 点 的 距 离 ) 六 On-Campus Housing 住 宿 须 知 : * 此 项 住 宿 的 具 体 说 明 和 价 格 会 在 稍 后 的 补 充 方 案 书 中 提 供 7 海 外 学 分 项 目 2016 Summer
附 件 二 留 学 拓 展 讲 座 安 排 ( 暂 定 ) 1. 2016 年 6 月 19 日 : 新 生 交 流 座 谈 会 为 使 参 加 本 次 项 目 的 新 生 能 更 好 地 体 验 UC 的 校 园 学 习 生 活, 特 邀 资 深 教 授, 行 政 人 员 及 在 校 学 生 与 大 家 进 行 交 流 座 谈 通 过 交 流, 使 大 家 可 以 更 好 地 了 解 在 UC 学 校 选 课, 上 课 的 规 则 及 美 国 校 园 学 习 生 活 注 意 事 项 等, 也 为 将 来 留 学 美 国 作 充 分 的 准 备 2. 2016 年 7 月 5 日, 如 何 申 请 美 国 大 学 及 文 书 修 改 现 场 指 导 交 流 会 由 留 学 专 家 主 讲, 学 生 可 通 过 与 在 校 硕 士 生 博 士 生 资 深 教 授 及 资 深 官 员 面 对 面 交 流, 全 面 了 解 美 国 大 学 申 请 程 序 和 细 则, 听 取 优 秀 申 请 学 生 亲 身 经 历 和 指 导 建 议 同 时, 将 有 洛 杉 矶 地 区 高 校 资 深 招 生 教 授 现 场 指 导 文 书 写 作 要 领, 并 现 场 修 改 包 装 参 与 交 流 会 同 学 的 申 请 文 书 3. 2016 年 7 月 12 日, 南 加 州 中 国 学 者 学 生 交 流 会 学 生 将 有 机 会 和 及 南 加 州 地 区 其 他 高 校 资 深 教 授, 本 科, 硕 士 或 博 士 在 读 学 生 进 行 交 流 听 取 学 术 前 沿, 深 入 了 解 在 美 学 习, 申 请 美 国 大 学 等 一 些 列 话 题, 获 得 学 习, 申 请 等 方 面 宝 贵 一 手 意 见 4. 在 项 目 期 间, 若 报 名 人 数 在 10 人 或 以 上, 会 安 排 一 到 二 次 的 洛 杉 矶 名 校 研 究 生 院 或 其 他 研 究 生 项 目 招 生 办 公 室 参 访, 以 便 同 学 们 了 解 美 国 大 学 研 究 生 院 招 生 要 求 及 申 请 程 序 ( 具 体 参 访 的 时 间 和 学 校 待 定 以 活 动 前 的 通 知 为 准 可 能 参 访 的 名 校 有 加 州 大 学 圣 塔 芭 芭 拉 分 校 加 州 大 学 其 他 分 校 南 加 州 大 学 佩 谱 代 因 大 学 加 州 州 立 大 学 分 校 等 ) * 若 有 其 他 额 外 的 接 送 要 求, 可 事 先 与 服 务 公 司 负 责 人 联 系 * 以 上 活 动 时 间 为 暂 定 时 间, 具 体 时 间 将 在 学 生 到 美 后 再 另 行 通 知 8 海 外 学 分 项 目 2016 Summer
附 件 三 Cyber Ark Bank Account Information Beneficiary Account Name: (Required) CYBER ARK INTERNATIONAL INC Beneficiary Account Number: (Required) 8083002579 Beneficiary Address: (Optional) 10850 Wilshire Blvd. Suite #375, Los Angeles, CA 90024 Bank Routing Number: (U.S. Domestic Wires) 322070381 Bank Routing / Swift Code: (international Wires) EWBKUS66XXX Receiving Bank Name: East West Bank Receiving Bank Address: (Branch Address) 135 N. Los Robles Ave. Suite 600 Pasadena CA 91101 Other Informational: (Optional) Note: 1. The beneficiary name and beneficiary account number must match for funds to be credited. 2. All Domestic Wires for East West Bank should be wired to bank routing no: 322070381. 3. All International Wires for East West Bank should be wired to Swift Code: EWBKUS66XXX. 汇 款 存 入 指 示 收 款 人 姓 名 ( 必 须 填 写 ) CYBER ARK INTERNATIONAL INC 收 款 人 账 号 ( 必 须 填 写 ) 8083002579 收 款 人 地 址 ( 可 选 填 ) 10850 Wilshire Blvd. Suite #375, Los Angeles, CA 90024 银 行 交 换 系 统 代 码 ( 美 国 国 内 ) 322070381 银 行 代 码 ( 国 外 ) 中 国 汇 美 国 用 此 号 码 EWBKUS66XXX 收 款 银 行 名 称 East West Bank 收 款 银 行 地 址 135 N. Los Robles Ave. Suite 600 Pasadena CA 91101 其 他 需 提 供 的 信 息 ( 可 选 填 ) 备 注 : 1. 汇 款 人 姓 名 和 账 号 必 须 符 合, 资 金 才 可 汇 入 2. 美 国 国 内 所 有 向 华 美 银 行 账 户 汇 入 的 款 项, 需 使 用 此 银 行 交 换 系 统 代 码 :322070381 3. 国 际 ( 包 括 中 国 ) 所 有 向 华 美 银 行 账 户 汇 入 的 款 项, 需 采 用 华 美 银 行 的 银 行 代 码 :EWBKUS66XXX 9 海 外 学 分 项 目 2016 Summer