Dear Exhibitor

Transcription

1 上 海 国 际 电 力 元 件 可 再 生 能 源 管 理 展 览 会 参 展 商 手 册 2014 年 6 月 17 至 6 月 19 日 上 海 世 博 展 览 馆 中 国 上 海 内 附 重 要 信 息 请 在 截 止 日 期 前 将 表 格 反 馈 我 处

2 亲 爱 的 参 展 商 : 欢 迎 参 加 PCIM Asia 2014 上 海 国 际 电 力 元 件 可 再 生 能 源 管 理 展 览 会! 本 手 册 主 要 为 各 参 展 商 提 供 于 2014 年 6 月 17 至 19 日 在 上 海 举 办 的 PCIM Asia 2014 上 海 国 际 电 力 元 件 可 再 生 能 源 管 理 展 览 会 的 各 项 信 息 及 注 意 事 项, 包 括 展 览 会 提 供 的 服 务 及 其 它 展 位 设 备 之 订 购 表 及 申 请 表 恳 请 各 参 展 商 在 表 格 列 出 的 截 止 日 期 前 ( 请 参 考 第 4 页 ) 反 馈 有 关 申 请, 以 便 我 们 可 及 时 安 排, 满 足 您 的 所 需 所 有 表 格 需 以 中 文 正 楷 整 齐 填 写 如 有 任 何 疑 问, 请 随 时 与 我 们 联 系 广 州 光 亚 法 兰 克 福 展 览 有 限 公 司 广 州 市 天 河 区 林 和 西 路 161 号 中 泰 国 际 广 场 A2001 室 邮 编 : 联 系 人 及 电 话 : (86) 分 机 210 伍 少 雄 (Samson Wu) (86) 分 机 242 卢 逸 隽 (Load Lu) 传 真 : (86) 电 邮 : pcimasia@china.messefrankfurt.com 法 兰 克 福 展 览 ( 上 海 ) 有 限 公 司 ( 营 运 部 ) 上 海 市 浦 东 新 区 银 城 中 路 488 号 太 平 金 融 大 厦 1503 室 邮 编 : 联 系 人 及 电 话 : (86) 林 瑞 骏 (Helen Lin) (86) 王 燕 (Elain Wang) 总 机 : (86) 传 真 : (86) 电 邮 : pcimasia@china.messefrankfurt.com 我 们 期 待 您 到 来 2014 上 海 国 际 电 力 元 件 可 再 生 能 源 管 理 展 览 会, 并 预 祝 贵 公 司 展 出 成 功! PCIM Asia 上 海 国 际 电 力 元 件 可 再 生 能 源 管 理 展 览 会 项 目 组 1

3 目 录 第 一 部 份 概 述 页 数 联 络 地 址 3 重 要 日 期 及 展 览 会 日 程 安 排 4-5 展 览 会 规 章 6-8 展 览 会 场 地 介 绍 展 览 馆 位 置 及 服 务 展 览 馆 平 面 图 中 国 相 关 信 息 11 行 程 安 排 事 宜 大 会 指 定 旅 行 社 及 酒 店 申 请 签 证 之 邀 请 信 ( 表 格 1) 15 酒 店 预 订 表 ( 表 格 2) 第 二 部 份 后 勤 服 务 展 位 装 潢 大 会 指 定 承 建 商 17 标 准 展 位 设 备 18 标 准 展 位 设 计 19 标 准 展 位 参 展 商 须 知 20 标 准 展 位 楣 板 ( 表 格 3) 21 额 外 展 具 设 备 增 订 额 外 展 位 设 备 及 水 电 供 应 申 请 ( 表 格 4a) 光 地 展 台 施 工 电 力 申 请 表 ( 表 格 4b) 28 额 外 展 具 设 备 租 赁 付 款 细 则 29 光 地 参 展 商 须 知 光 地 参 展 商 委 托 承 建 商 及 展 位 图 审 批 申 报 ( 表 格 5) 34 货 运 服 务 大 会 指 定 运 输 商 及 货 运 日 程 35 运 输 保 险 及 责 任 36 登 记 及 宣 传 37 参 展 商 预 先 登 记 表 ( 表 格 6) 38 第 三 部 份 其 他 服 务 代 聘 展 台 翻 译 人 员 ( 表 格 7) 39 展 览 会 会 刊 会 刊 信 息 登 录 表 ( 表 格 8) 40 会 刊 广 告 征 订 表 ( 表 格 9) 41 展 览 会 现 场 广 告 征 订 表 ( 表 格 10) 42 研 讨 会 报 名 表 ( 表 格 11) 43 促 销 文 宣 陈 列 于 新 闻 中 心 申 请 ( 表 格 12) 44 个 人 备 忘 录 45 2

4 联 络 地 址 主 办 单 位 广 州 光 亚 法 兰 克 福 展 览 有 限 公 司 广 州 市 天 河 区 林 和 西 路 161 号 中 泰 国 际 广 场 A2001 室 邮 编 : 伍 少 雄 先 生 电 话 : (86) 分 机 210 卢 逸 隽 先 生 电 话 : (86) 分 机 242 传 真 : (86) 电 邮 :pcimasia@china.messefrankfurt.com 法 兰 克 福 展 览 ( 上 海 ) 有 限 公 司 上 海 市 浦 东 新 区 银 城 中 路 488 号 太 平 金 融 大 厦 1503 室 邮 编 : 林 瑞 骏 小 姐 电 话 : (86) 王 燕 小 姐 电 话 : (86) 传 真 : (86) 电 邮 :pcimasia@china.messefrankfurt.com 大 会 指 定 承 建 商 上 海 亚 海 恒 欣 会 展 有 限 公 司 上 海 市 长 宁 区 协 和 路 787 号 D 南 幢 5 楼 西 区 邮 编 : 曹 东 海 先 生 电 话 : (86) /0919 传 真 : (86) 电 邮 : donghai_cao@aseaexpo.com 大 会 指 定 运 输 商 德 讯 ( 中 国 ) 货 运 代 理 有 限 公 司 上 海 市 共 和 新 路 1868 号 大 宁 国 际 商 业 广 场 第 一 幢 楼 邮 编 : 龚 靓 先 生 电 话 :(86) 传 真 :(86) 转 8765 电 邮 :dennis.gong@kuehne-nagel.com 大 会 指 定 旅 行 社 上 海 美 阁 会 展 服 务 有 限 公 司 上 海 市 虹 梅 路 1905 号 远 中 科 研 楼 306 室 邮 编 : 张 怡 小 姐 / 许 文 斌 先 生 电 话 :(86) / 传 真 :(86) 电 邮 :jenny.zhang@megaexpo.cn/ billy.xu@megaexpo.cn 大 会 指 定 翻 译 提 供 北 京 传 世 雷 特 翻 译 有 限 公 司 上 海 分 公 司 上 海 市 青 浦 区 盈 港 路 453 号 港 隆 国 际 大 厦 1826 室 邮 编 : 安 维 小 姐 电 话 :(86) 传 真 :(86) 电 邮 :sh-1@beijingtranslators.com 3

5 重 要 日 期 及 展 览 会 日 程 安 排 表 格 反 馈 截 止 日 期 : I. 以 下 表 格 必 须 交 回 适 当 的 负 责 公 司 截 止 日 期 表 格 名 称 表 格 号 码 页 数 标 准 展 位 楣 板 表 格 年 5 月 6 日 光 地 参 展 商 委 托 承 建 商 及 展 位 图 审 批 申 报 表 格 5 34 光 地 展 台 施 工 电 力 申 请 表 表 格 4b 28 展 览 会 会 刊 信 息 登 录 表 表 格 年 5 月 15 日 参 展 商 预 先 登 记 表 表 格 6 38 II. 其 他 表 格 如 适 用 截 止 日 期 表 格 名 称 表 格 号 码 页 数 申 请 签 证 之 邀 请 信 表 格 1 15 酒 店 预 订 表 表 格 2 16 增 订 额 外 展 位 设 备 及 水 电 供 应 表 格 4a 年 5 月 15 日 代 聘 展 台 翻 译 人 员 表 格 7 39 展 览 会 会 刊 广 告 征 订 表 表 格 9 41 展 览 会 现 场 广 告 征 订 表 表 格 研 讨 会 报 名 表 表 格 促 销 文 宣 陈 列 于 新 闻 中 心 申 请 表 格

6 重 要 日 期 及 展 览 会 日 程 安 排 展 览 会 日 程 安 排 展 览 会 开 幕 前 2014 年 6 月 15 日 ( 星 期 日 ) 上 午 8:30 至 下 午 5:30 光 地 参 展 商 搭 建 ( 逾 时 收 取 加 班 费 ) 2014 年 6 月 16 日 ( 星 期 一 ) 上 午 8:30 至 晚 上 7:30 所 有 参 展 商 搭 建 ( 逾 时 收 取 加 班 费 ) 展 览 会 进 行 期 间 2014 年 6 月 17 至 18 日 上 午 9:00 参 展 商 进 入 会 场 ( 星 期 二 至 星 期 三 ) 上 午 9:30 展 览 会 开 放 给 业 内 人 士 参 观 下 午 4:00 观 众 登 记 处 关 闭 下 午 4:30 展 览 会 闭 馆 下 午 5:00 展 览 会 场 关 闭 2014 年 6 月 19 日 上 午 9:00 参 展 商 进 入 会 场 ( 星 期 四 ) 上 午 9:30 展 览 会 开 放 给 业 内 人 士 参 观 下 午 2:30 观 众 登 记 处 关 闭 下 午 3:00 展 览 会 结 束 展 览 会 撤 展 期 2014 年 6 月 19 日 ( 星 期 四 ) 下 午 3:00 至 晚 上 7:30 参 展 商 撤 馆 及 展 位 拆 卸 请 注 意 : 1. 为 确 保 安 全, 在 摊 位 搭 建 期 间, 如 非 工 作 人 员, 不 得 进 入 展 览 馆 2. 光 地 参 展 商 如 需 在 上 列 时 间 以 外 工 作, 必 须 在 当 日 下 午 3:00 前 以 书 面 通 知 广 州 光 亚 法 兰 克 福 展 览 有 限 公 司, 并 需 缴 付 超 时 加 班 费 用 3. 为 保 安 理 由, 我 们 建 议 参 展 商 在 展 览 会 开 放 前 半 小 时 到 场, 看 管 展 品 及 财 物 4. 撤 展 时 间 是 2014 年 6 月 19 日 下 午 3 时, 参 展 商 不 准 提 前 撤 展 5

7 展 览 会 规 章 为 了 维 持 展 会 ( 展 会 ) 秩 序 并 确 保 展 会 在 各 个 方 面 符 合 中 华 人 民 共 和 国 ( 中 国 ) 的 法 律 法 规, 展 会 的 主 办 单 位 ( 主 办 单 位 ) 特 此 制 定 并 公 布 本 展 览 规 定 和 规 则 ( 规 定 ) 各 参 展 商 ( 参 展 商 ) 应 严 格 遵 守 本 规 定 项 下 各 条 款 如 果 任 何 参 展 商 违 反 以 下 任 何 规 定, 主 办 单 位 有 权 要 求 该 参 展 商 纠 正 其 违 规 行 为 直 至 取 消 其 参 展 资 格 1. 政 府 法 令 本 展 参 展 商 需 遵 守 中 华 人 民 共 和 国 之 所 有 法 律 2. 签 证 申 请 a) 所 有 入 境 中 华 人 民 共 和 国 的 旅 客 均 须 预 先 办 理 入 境 签 证, 并 符 合 其 入 境 检 疫 标 准 请 确 定 您 的 参 展 人 员 在 入 境 前 已 持 有 有 效 的 入 境 签 证 b) 主 办 单 位 将 尽 力 协 助 参 展 商 申 请 入 境 签 证, 但 没 有 义 务 确 保 一 定 为 参 展 商 获 取 签 证 c) 签 证 申 请 失 败 亦 不 构 成 取 消 参 展 合 约 的 原 因 3. 保 险 事 宜 a) 主 办 单 位 负 责 整 个 会 场 的 保 安, 但 对 涉 及 或 影 响 参 展 商, 其 人 员 的 个 人 物 品 及 展 品 的 任 何 风 险, 将 不 承 担 任 何 经 济 和 法 律 责 任 同 时 主 办 单 位 对 其 他 第 三 方 因 偷 盗 火 灾 或 公 共 ( 包 括 持 有 人 的 责 任 ) 和 其 他 自 然 原 因 造 成 的 损 失 或 损 害, 亦 不 承 担 经 济 和 法 律 责 任 因 此, 参 展 商 必 须 自 行 负 责 办 理 保 险 手 续, 包 括 ( 但 不 限 于 ) 针 对 因 以 上 原 因 导 致 其 陈 列 品 展 品 展 位 的 固 定 装 置 附 属 设 施 和 对 其 他 第 三 人 造 成 损 失 与 损 害 的 保 险 ; b) 关 于 保 险 的 特 定 要 求, 请 见 第 20 页 中 的 标 准 展 位 参 展 商 须 知, 以 及 第 页 中 的 光 地 参 展 商 须 知 4. 宣 传 品 管 制 所 有 在 会 场 派 发 的 宣 传 品 ( 包 括 所 有 说 明 会 及 发 表 会 的 数 据 及 样 品 ), 例 如 印 刷 品 光 盘 (CD 或 DVD) 投 影 片 录 像 带 或 对 观 众 展 示 的 幻 灯 片, 必 须 经 由 中 国 当 局 审 核 参 展 商 可 事 先 请 大 会 指 定 运 输 商 代 办 5. 清 关 事 宜 展 览 会 场 属 于 保 税 区 展 区 内 所 有 产 品 在 展 览 会 期 间 皆 为 免 税 品 若 无 海 关 许 可, 严 禁 携 带 展 品 离 场 参 展 商 必 须 通 知 大 会 指 定 运 输 商 为 展 品 清 关 a) 所 有 以 手 提 行 李 形 式 带 进 中 国 境 内 的 展 品 和 宣 传 品 ( 包 括 宣 传 品 赠 品 纪 念 品 等 ) 均 可 能 在 您 进 入 中 国 时 在 机 场 被 海 关 扣 留 并 征 收 进 口 税 及 其 他 税 项 主 办 单 位 对 因 被 海 关 扣 留 展 品 而 引 致 的 延 误 或 不 便, 将 不 负 任 何 责 任 b) 如 需 大 会 指 定 运 输 商 处 理 展 品 或 宣 传 品, 请 在 派 发 宣 传 品 之 前 向 大 会 指 定 运 输 商 提 交 列 明 数 量 和 单 价 的 装 箱 单, 以 便 大 会 指 定 运 输 商 为 清 关 预 估 关 税 / 税 款 c) 请 随 身 携 带 所 有 由 海 关 开 立 的 收 据, 以 便 在 向 大 会 指 定 运 输 商 收 取 展 品 时 出 示 6. 展 品 的 接 收 a) 主 办 单 位 不 负 责 代 表 任 何 参 展 商 接 收 或 签 收 任 何 产 品 展 品 或 其 他 材 料, 参 展 商 应 确 保 安 排 代 表 在 展 位 接 收 产 品 b) 需 机 器 辅 助 运 送 的 大 型 展 品 或 材 料, 必 须 经 由 货 运 通 道 运 送 至 展 馆 内 之 展 位, 参 展 商 需 指 定 大 会 运 输 商 为 其 运 至 展 位, 所 需 之 费 用 将 由 参 展 商 负 责 只 有 小 型 手 提 展 品 或 材 料 可 以 由 展 馆 入 口 进 入 c) 展 会 大 厅 内 不 提 供 空 间 储 放 包 装 空 盒 / 纸 箱 或 包 装 材 料, 参 展 商 需 自 行 清 理 所 有 放 置 于 走 道 上 之 货 品 及 物 品 均 会 被 清 理 而 不 作 预 先 通 知, 所 需 之 费 用 将 由 有 关 参 展 商 负 责 如 需 现 场 暂 存 服 务, 请 联 络 大 会 指 定 运 输 商 协 助 d) 除 得 主 办 单 位 特 许 外, 展 览 会 正 式 开 始 后, 至 展 会 结 束 前, 参 展 商 均 不 得 运 入 / 运 出 展 品 参 展 商 每 次 离 开 展 馆 都 须 在 大 门 向 现 场 保 安 人 员 出 示 出 门 条 6

8 展 览 会 规 章 7. 展 品 的 撤 离 a) 2014 年 6 月 19 日 下 午 3:00 后 参 展 商 方 可 开 始 撤 离 展 品 主 办 单 位 对 遗 留 在 展 馆 内 的 展 品 或 展 位 材 料 的 丢 失 及 损 坏 一 概 不 负 任 何 责 任 所 有 遗 留 的 材 料 将 被 视 为 废 弃 物, 主 办 单 位 将 予 以 处 理, 其 中 产 生 的 费 用 将 由 参 展 商 承 担 b) 主 办 单 位 将 在 展 会 最 后 一 天 把 出 门 条 送 到 各 个 展 位 参 展 商 需 把 已 填 写 的 出 门 条 带 给 大 会 指 定 运 输 商 盖 章, 并 在 撤 馆 时 交 给 保 安 人 员 检 查 8. 展 位 搭 建 关 于 标 准 展 位 参 展 商 的 特 别 规 定, 请 参 见 第 20 页 中 的 标 准 展 位 参 展 商 须 知 光 地 参 展 商 可 以 委 托 主 办 单 位 指 定 的 承 建 公 司 或 者 自 行 委 托 胜 任 的 承 建 公 司 搭 建 展 位 ( 光 地 参 展 商 ) 关 于 光 地 参 展 商 的 特 别 规 定, 请 参 见 第 页 中 的 光 地 参 展 商 须 知 9. 现 场 安 全 参 展 商 的 展 位 结 构 或 展 示 品 等 不 得 放 置 在 展 位 以 外 或 侵 占 走 道 或 展 馆 其 他 设 施 或 其 他 主 办 单 位 认 为 不 安 全 或 危 险 的 地 方 否 则, 主 办 单 位 有 权 将 上 述 物 品 移 至 安 全 的 地 方, 有 关 费 用 将 由 参 展 商 承 担 10. 电 力 供 应 因 安 全 理 由, 会 场 内 所 有 连 接 主 要 电 箱 的 电 力 装 置, 必 须 由 大 会 指 定 承 建 商 负 责 接 驳 参 展 商 可 使 用 本 手 册 中 所 附 之 申 请 表 格 申 请 电 灯 及 电 力 项 目 11. 摄 影 录 像 和 录 音 未 经 授 权, 展 览 馆 内 不 得 摄 影 录 像 和 录 音 12. 展 商 资 料 派 发 参 展 商 只 可 在 自 己 展 位 范 围 内 派 发 其 宣 传 资 料, 禁 止 参 展 商 在 走 道 及 馆 内 之 公 众 地 方 进 行 宣 传 活 动 13. 展 位 的 装 饰 a) 所 有 装 饰 品 必 须 摆 放 在 展 位 范 围 内 b) 任 何 面 对 公 共 通 道 可 能 引 起 人 群 在 公 众 范 围 聚 集 的 电 视 屏 幕 / 计 算 机 屏 幕, 必 须 摆 放 在 展 位 范 围 内 往 后 一 米 的 地 方 及 所 有 视 听 设 备 需 以 静 音 广 播 c) 请 保 持 展 位 ( 包 括 其 入 口 及 周 边 地 区 ) 整 洁 d) 参 展 商 必 须 严 格 遵 守 施 工 时 间 表, 所 有 展 位 修 正 或 更 改 工 程 只 可 于 每 天 展 览 会 完 结 后, 及 在 主 办 单 位 同 意 下 方 可 进 行 14. 防 火 安 全 规 定 a) 展 览 馆 内 严 禁 吸 烟 b) 请 保 持 展 览 馆 内 紧 急 通 道, 消 防 栓 及 灭 火 器 的 周 围 畅 通 无 碍 c) 任 何 带 入 会 场 的 易 燃 及 易 爆 炸 物 品, 必 须 预 先 取 得 防 火 部 门 许 可 d) 不 得 在 展 馆 内 使 用 明 火 工 具 作 业 e) 主 办 单 位 可 依 据 相 关 部 门 授 权, 发 布 其 他 规 定 15. 事 故 报 告 如 果 在 参 展 商 的 展 位 发 生 任 何 事 故 或 因 参 展 商 原 因 而 发 生 任 何 事 故, 参 展 商 应 立 即 通 知 主 办 单 位 并 采 取 所 有 可 采 取 的 行 动 帮 助 受 害 者, 减 少 损 失 以 及 维 持 秩 序 其 后, 参 展 商 应 在 12 小 时 内 向 主 办 单 位 提 交 一 份 书 面 报 告, 以 提 供 事 故 的 详 细 说 明, 说 明 事 故 原 因 并 提 供 赔 偿 或 解 决 方 案 7

9 展 览 会 规 章 16. 政 治 议 题 所 有 参 展 商, 尤 其 是 来 自 台 湾 的 参 展 商, 请 不 要 在 任 何 广 告 宣 传 品 名 片 及 摊 位 内 之 装 饰 物 品 上 运 用 R.O.C. Republic of China 中 华 民 国 Formosa 福 尔 摩 萨 福 摩 萨 或 福 尔 摩 莎 等 字 样 上 述 事 项 在 中 国 大 陆 地 区 十 分 敏 感 警 方 将 在 现 场 进 行 检 查, 带 有 上 述 字 样 的 任 何 材 料 将 被 禁 止 分 发 并 被 没 收 17. 知 识 产 权 参 展 商 保 证 其 展 品 包 装 以 及 宣 传 材 料 在 任 何 情 况 下 不 违 反 或 侵 犯 任 何 第 三 方 的 权 利, 包 括 商 标 权 著 作 权 设 计 名 称 以 及 专 利, 并 同 意 向 主 办 单 位 及 其 代 理 人 和 承 建 商 全 额 补 偿 因 任 何 第 三 方 针 对 参 展 商 和 / 或 主 办 单 位 侵 犯 其 权 利 提 出 索 赔 而 产 生 的 全 部 成 本 费 用 ( 包 括 法 律 费 用 ) 以 及 损 害 所 有 参 展 商 应 严 格 遵 守 主 办 单 位 公 布 的 展 览 会 现 场 知 识 产 权 保 护 规 则 18. 总 则 a) 所 有 参 展 商 必 须 遵 守 场 地 规 则, 包 括 展 馆 的 关 闭 时 间 b) 18 岁 以 下 人 士 不 得 入 场 参 观 请 提 醒 您 的 买 家 不 要 携 带 18 岁 以 下 人 士 入 场 参 观 c) 参 展 公 司 之 员 工 及 其 承 建 商 必 须 佩 带 大 会 工 作 证, 否 则 不 准 进 场 工 作 证 严 禁 转 让 d) 会 场 广 播 设 施 只 供 主 办 单 位 作 大 会 报 道, 并 不 提 供 予 参 展 商 或 观 众 作 个 别 广 播 e) 参 展 商 或 观 众 不 可 携 带 外 来 盒 饭 进 入 会 场, 如 有 需 要, 请 惠 顾 场 内 之 便 利 店 或 餐 厅 f) 各 参 展 商 对 其 造 成 的 主 办 单 位 其 他 参 展 商 展 位 会 场 财 物 或 第 三 方 的 财 物 损 害 承 担 责 任 有 关 标 准 展 位 的 特 别 规 定, 请 参 照 第 20 页 有 关 光 地 展 位 的 特 别 规 定, 请 参 照 第 页 8

10 展 览 馆 位 置 及 服 务 展 览 馆 位 置 地 址 上 海 世 博 展 览 馆 中 国 上 海 浦 东 新 区 国 展 路 1099 号 电 话 :(86) 传 真 :(86) / 电 邮 :info@shexpocenter.com 展 览 馆 总 面 积 6,000 平 方 米 (4 号 展 览 馆 ) 通 往 展 览 馆 路 线 地 铁 公 交 7 号 线 耀 华 路 站 4 号 出 口 8 号 线 中 华 艺 术 宫 站 4 号 出 口 314 路 787 路 815 路 610 路 786 路 等 公 交 线 路 可 到 场 馆 连 接 卢 浦 大 桥 南 浦 大 桥 打 浦 路 隧 道 等 过 江 要 道 出 租 由 浦 东 机 场 : 约 50 分 钟 由 虹 桥 机 场 : 约 40 分 钟 由 市 中 心 ( 浦 西 ): 约 20 分 钟 由 上 海 火 车 站 : 约 20 分 钟 服 务 商 务 中 心 餐 厅 咖 啡 吧 展 馆 位 置 9

11 展 览 馆 平 面 图 展 览 馆 平 面 图 10

12 中 国 相 关 信 息 以 下 信 息 只 供 参 考, 让 您 有 个 愉 快 的 上 海 之 旅 天 气 6 月 的 上 海, 气 温 约 为 摄 氏 21 至 27 度 汇 兑 可 在 酒 店 内 以 当 日 汇 率 兑 换 现 金 中 国 银 行 等 多 个 银 行 提 供 现 金 兑 换 服 务 中 国 货 币 的 单 位 是 RMB 或 CNY 电 力 中 国 境 内 电 压 为 220 伏 特 /50 赫 兹 展 览 馆 场 内 插 座 : 如 需 详 细 数 据, 请 与 大 会 指 定 承 建 商 联 络 13 安 培 /220 伏 特 11

13 大 会 指 定 旅 行 社 及 酒 店 大 会 将 为 展 商 提 供 特 别 安 排 : 大 会 指 定 旅 行 社 上 海 美 阁 会 展 服 务 有 限 公 司 上 海 市 虹 梅 路 1905 号 远 中 科 研 楼 306 室 邮 编 : 张 怡 小 姐 / 许 文 斌 先 生 电 话 :(86) / 传 真 :(86) 电 邮 :jenny.zhang@megaexpo.cn/ billy.xu@megaexpo.cn 附 近 酒 店 星 级 酒 店 名 称 房 型 每 晚 房 价 早 餐 与 展 馆 之 间 距 离 五 星 上 海 世 博 洲 际 酒 店 高 级 单 / 双 人 房 人 民 币 880 元 +15% ( 免 费 宽 带 上 网 ) 含 单 / 双 早 7 分 钟 车 程 五 星 上 海 东 锦 江 希 尔 顿 逸 林 酒 店 高 级 单 / 双 人 房 人 民 币 750 元 +15% ( 人 民 币 90.00/ 天 ) 含 单 / 双 早 15 分 钟 车 程 四 星 福 朋 喜 来 登 由 由 酒 店 舒 适 单 / 双 人 房 人 民 币 600 元 +15% ( 免 费 宽 带 上 网 ) 含 单 / 双 早 15 分 钟 车 程 四 星 上 海 齐 鲁 万 怡 大 酒 店 豪 华 单 / 双 人 房 人 民 币 600 元 净 价 ( 免 费 宽 带 上 网 ) 含 单 / 双 早 15 分 钟 车 程 四 星 大 华 锦 绣 假 日 酒 店 高 级 单 / 双 人 房 人 民 币 550 元 净 价 ( 免 费 宽 带 上 网 ) 含 单 / 双 早 15 分 钟 车 程 三 星 上 海 世 博 宜 必 思 酒 店 标 准 单 / 双 人 房 人 民 币 309 元 净 价 ( 免 费 宽 带 上 网 ) 含 单 / 双 早 10 分 钟 车 程 三 星 上 海 三 林 智 选 假 日 酒 店 标 准 单 / 双 人 房 人 民 币 280 元 净 价 ( 免 费 宽 带 上 网 ) 含 单 / 双 早 20 分 钟 车 程 请 注 意 : 主 办 方 已 议 定 了 以 上 优 惠 价 格 参 展 商 须 于 订 房 截 止 日 期 2014 年 05 月 15 日 前 通 过 上 海 美 阁 会 展 服 务 有 限 公 司 预 定 房 间 方 可 享 受 此 优 惠 价 格 若 需 取 消 预 定 须 提 前 7 天 书 面 通 知 ; 若 需 更 改 预 定, 须 提 前 3 天 通 知 否 则, 酒 店 会 收 取 第 一 晚 的 房 费 作 为 滞 后 取 消 的 罚 金 上 海 美 阁 会 展 服 务 有 限 公 司 将 在 收 到 酒 店 房 间 预 定 单 后 及 时 通 过 传 真 或 电 邮 给 予 确 认 所 有 酒 店 房 间 的 预 定 均 须 客 人 提 供 信 用 卡 卡 号 以 作 担 保 客 人 的 房 费 及 其 他 酒 店 内 消 费, 请 在 退 房 的 当 天 以 现 金 或 信 用 卡 方 式 结 清 * 酒 店 简 介 请 见 第 页 酒 店 预 订 表 在 第 16 页 签 证 所 有 护 照 持 有 人 可 通 过 旅 行 社 办 理 中 国 签 证, 如 欲 通 过 主 办 单 位 办 理, 请 直 接 与 广 州 光 亚 法 兰 克 福 展 览 有 限 公 司 联 络, 并 填 写 第 13 页 表 格 1 12

14 酒 店 介 绍 1. 上 海 世 博 洲 际 酒 店 上 海 市 浦 东 新 区 雪 野 路 1188 号 2010 年 上 海 世 博 会 的 酒 店 最 佳 之 选 紧 邻 浦 东 世 博 园 区 的 上 海 世 博 洲 际 酒 店 是 上 海 最 新 建 造 的 世 界 级 水 准 的 酒 店, 置 身 其 中, 您 可 以 欣 赏 到 无 与 伦 比 的 城 市 天 际 线 及 流 光 溢 彩 的 浦 江 美 景 酒 店 拥 有 卓 越 的 地 理 位 置, 距 离 上 海 的 金 融 中 心 及 著 名 商 圈 陆 家 嘴 仅 需 8 分 钟 车 程 多 条 地 铁 线 从 酒 店 信 步 可 达, 从 酒 店 前 往 浦 西 和 浦 东 的 各 城 市 景 点 均 十 分 便 捷 上 海 世 博 洲 际 酒 店 的 400 间 客 房 均 坐 拥 最 佳 的 世 博 会 场 视 角 及 黄 浦 江 江 景,42 间 套 房 包 括 4 间 带 有 独 立 阳 台 的 外 交 官 套 房, 还 有 一 套 经 典 雅 致 的 总 统 套 房 高 踞 酒 店 28 层 的 半 个 楼 面 设 计 师 巧 妙 的 结 合 了 古 代 中 国 的 华 贵 与 现 代 中 国 的 激 情, 这 两 种 风 格 的 撞 击 与 融 合 定 会 给 您 留 下 独 特 的 记 忆 从 酒 店 叫 车 前 往 上 海 世 博 展 览 馆 仅 需 7 分 钟 酒 店 距 离 浦 东 国 际 机 场 约 40 分 钟 的 车 程, 距 离 虹 桥 机 场 约 30 分 钟 的 车 程 2. 上 海 东 锦 江 希 尔 顿 逸 林 酒 店 上 海 浦 东 新 区 杨 高 南 路 889 号 原 名 上 海 东 锦 江 大 酒 店 毗 邻 上 海 新 国 际 博 览 中 心, 位 于 陆 家 嘴 商 圈 内, 东 西 两 楼 以 至 高 47 层 傲 然 屹 立 于 浦 东, 俯 瞰 浦 江 两 岸, 美 景 尽 收 眼 底, 并 以 其 枢 纽 位 置 便 捷 通 往 上 海 商 业 中 心 酒 店 各 类 豪 华 客 房,6 个 风 格 迥 异 的 特 色 餐 厅,1 个 健 身 中 心 温 水 游 泳 池 和 室 外 网 球 场, 酒 店 会 议 室 可 满 足 最 多 600 人 的 会 议 需 求 闻 名 遐 迩 的 180 米 高 空 旋 转 餐 厅 X-Sensation 更 是 为 您 提 供 用 餐 聚 会 的 绝 佳 场 所 酒 店 近 十 年 的 五 星 级 专 业 团 队 和 久 负 盛 名 的 亲 切 氛 围 将 继 续 为 您 提 供 完 美 的 入 住 体 验 以 确 保 您 的 商 务 之 旅 舒 适 精 彩 从 酒 店 叫 车 前 往 上 海 世 博 展 览 馆 仅 需 15 分 钟, 车 费 大 约 为 人 民 币 元 酒 店 距 离 浦 东 国 际 机 场 有 45 分 钟 的 车 程, 距 离 虹 桥 机 场 有 30 分 钟 的 车 程 3. 上 海 福 朋 喜 来 登 由 由 酒 店 上 海 浦 东 新 区 浦 东 南 路 2111 号 欢 迎 来 到 美 丽 的 上 海 福 朋 喜 来 登 由 由 酒 店 俯 瞰 黄 浦 江, 位 于 陆 家 嘴 经 贸 区 中 心 随 时 随 需 的 服 务 理 念 深 入 人 心 酒 店 的 336 间 客 房 中 配 备 了 您 切 实 需 要 的 各 种 免 费 设 施, 如 高 速 因 特 网 接 入 和 瓶 装 水 在 福 朋 喜 来 登 集 团 的 福 适 之 床 上 美 美 地 睡 上 一 觉 吧 还 可 在 32 寸 液 晶 纯 平 电 视 上 观 看 电 影 温 馨 舒 适 的 住 宿 感 觉 繁 忙 的 一 天 之 余, 尽 情 享 受 国 际 美 食 或 品 尝 最 爱 的 鸡 尾 酒 来 放 松 心 情 从 酒 店 叫 车 前 往 上 海 世 博 展 览 馆 仅 需 15 分 钟, 车 费 大 约 为 人 民 币 元 酒 店 距 离 浦 东 国 际 机 场 有 40 分 钟 的 车 程, 距 离 虹 桥 机 场 有 35 分 钟 的 车 程 4. 上 海 齐 鲁 万 怡 大 酒 店 上 海 浦 东 新 区 东 方 路 838 号 上 海 齐 鲁 万 怡 大 酒 店 位 于 上 海 市 浦 东 新 区, 坐 落 于 陆 家 嘴 金 融 贸 易 区 的 中 心 地 带, 交 通 便 利, 毗 邻 多 家 银 行 及 新 国 际 展 览 中 心, 距 外 滩 和 人 民 广 场 仅 咫 尺 之 遥, 东 方 明 珠 电 视 塔 亦 信 步 可 及 酒 店 拥 有 318 间 专 为 商 务 旅 客 而 设 的 客 房, 设 备 齐 全, 并 拥 有 四 层 豪 华 行 政 楼 层 以 及 一 个 位 于 二 十 七 楼 独 具 特 色 的 行 政 酒 廊 酒 店 拥 有 功 能 完 善 的 会 议 场 所, 一 个 大 宴 会 厅 以 及 7 个 多 功 能 会 议 室, 总 面 积 逾 800 平 方, 适 合 举 行 各 种 会 议, 更 有 宴 会 专 员 为 尊 客 策 划 安 排, 令 会 议 更 加 得 心 应 手 辣 椒 屋 咖 啡 厅 及 华 美 轩 为 宾 客 提 供 各 地 佳 肴, 各 类 美 食 琳 琅 满 目, 令 君 一 试 难 忘 从 酒 店 叫 车 前 往 上 海 世 博 展 览 馆 仅 需 15 分 钟, 车 费 大 约 为 人 民 币 元 酒 店 距 离 浦 东 国 际 机 场 有 45 分 钟 的 车 程, 距 离 虹 桥 机 场 有 30 分 钟 的 车 程 13

15 . 酒 店 介 绍 5. 上 海 大 华 锦 绣 假 日 酒 店 上 海 浦 东 新 区 锦 尊 路 399 号 上 海 大 华 锦 绣 假 日 酒 店 地 处 浦 东 新 区 高 速 发 展 的 商 业 区, 交 通 便 利 毗 邻 上 海 新 国 际 博 览 中 心 及 2010 世 博 会 成 山 路 交 通 换 乘 枢 纽, 距 浦 东 国 际 机 场 仅 35 分 钟 车 程, 酒 店 紧 临 地 铁 7 号 线 13 号 线 ( 在 建 中 ) 前 卫 的 设 计 理 念, 时 尚 的 装 修 风 格, 上 海 大 华 锦 绣 假 日 酒 店 为 商 务 及 度 假 人 士 提 供 又 一 全 新 的 理 想 下 榻 之 地 在 这 里, 您 一 定 可 以 找 到 属 于 自 己 的 一 片 天 地 上 海 大 华 锦 绣 假 日 酒 店 让 您 的 旅 行 更 舒 适 更 惬 意! 从 酒 店 叫 车 前 往 上 海 世 博 展 览 馆 仅 需 15 分 钟, 车 费 大 约 为 人 民 币 元 酒 店 距 离 浦 东 国 际 机 场 有 45 分 钟 的 车 程, 距 离 虹 桥 机 场 有 45 分 钟 的 车 程 6. 上 海 世 博 宜 必 思 酒 店 上 海 浦 东 新 区 成 山 路 800 号 上 海 世 博 宜 必 思 酒 店 与 铂 尔 曼 索 菲 特, 诺 富 特 和 美 爵 等 酒 店 同 属 于 世 界 著 名 的 法 国 雅 高 酒 店 管 理 公 司 旗 下 的 国 际 品 牌 连 锁 酒 店 酒 店 通 过 ISO 国 际 质 量 认 证, 为 商 旅 出 差 人 士 提 供 高 性 价 比 的 优 质 服 务 酒 店 以 其 现 代 和 简 约 的 设 计 营 造 令 人 愉 悦 的 舒 适 气 氛 酒 店 拥 有 165 间 客 房, 配 备 免 费 的 高 速 网 络 平 板 电 视 中 央 空 调 自 助 早 餐 免 费 停 车 免 费 宽 带 等 服 务 酒 店 地 理 位 置 优 越, 交 通 十 分 便 利, 距 离 上 海 世 博 展 览 馆 梅 塞 德 斯 奔 驰 文 化 中 心 仅 3 公 里, 乘 坐 地 铁 6 号 线 可 直 接 到 达 东 方 体 育 中 心 另 外, 从 酒 店 步 行 到 地 铁 6 号 线 东 明 路 站 仅 需 2 分 钟, 可 轻 松 到 达 上 海 新 国 际 博 览 中 心 东 方 明 珠 电 视 塔 陆 家 嘴 金 融 中 心 上 海 科 技 馆 世 纪 公 园 和 东 方 艺 术 中 心 酒 店 距 离 浦 东 国 际 机 场 40 分 钟 车 程, 距 离 虹 桥 机 场 30 分 钟 车 程, 乘 坐 地 铁 均 可 到 达 从 酒 店 叫 车 前 往 上 海 世 博 展 览 馆 仅 需 10 分 钟, 车 费 大 约 为 人 民 币 元 酒 店 距 离 浦 东 国 际 机 场 有 40 分 钟 的 车 程, 距 离 虹 桥 机 场 有 35 分 钟 的 车 程 7. 上 海 三 林 智 选 假 日 酒 店 上 海 浦 东 新 区 泰 环 路 215 号 上 海 三 林 智 选 假 日 酒 店 由 洲 际 酒 店 管 理 集 团 管 理, 位 于 浦 东 新 区 泰 环 路 近 永 泰 路 东 明 路 口 酒 店 坐 落 于 三 林 城 市 商 业 广 场 中 心, 毗 邻 漕 河 泾 出 口 加 工 区, 康 桥 工 业 区, 浦 江 高 科 技 园 区 毗 邻 陆 家 嘴 金 融 贸 易 中 心 12 公 里 仅 一 墙 之 隔 的 三 林 巴 士 交 通 站 提 供 多 条 往 返 于 市 区 的 公 交 车 辆, 便 利 的 交 通 让 您 从 容 快 速 地 到 达 上 海 的 购 物 中 心 和 旅 游 胜 地 上 海 三 林 智 选 假 日 酒 店 拥 有 300 间 精 致 客 房,GREAT ROOM 可 容 纳 120 人 同 时 用 餐, 并 提 供 全 套 设 施 服 务 的 商 务 会 议 室 商 务 旅 行 者 将 得 到 舒 适 便 捷 物 优 价 实 的 全 新 住 宿 体 验 精 致 的 客 房 舒 适 的 沐 浴 体 验, 免 费 享 用 可 口 早 餐 以 及 免 费 宽 带 上 网 服 务 上 海 三 林 智 选 假 日 酒 店 致 力 于 为 注 重 实 效 的 商 旅 人 士 提 供 清 新 舒 适 物 有 所 值 的 住 宿 体 验, 是 您 商 务 出 行 或 旅 游 休 闲 的 明 智 选 择 繁 华 大 都 会 上 海 的 商 务 之 行, 精 智 之 选 尽 在 上 海 三 林 智 选 假 日 酒 店 从 酒 店 叫 车 前 往 上 海 世 博 展 览 馆 仅 需 20 分 钟, 车 费 大 约 为 人 民 币 元 酒 店 距 离 浦 东 国 际 机 场 有 45 分 钟 的 车 程, 距 离 虹 桥 机 场 有 35 分 钟 的 车 程 14

16 表 格 1 申 请 签 证 之 邀 请 信 广 州 光 亚 法 兰 克 福 展 览 有 限 公 司 广 州 市 天 河 区 林 和 西 路 161 号 中 泰 国 际 广 场 A2001 室 联 络 人 : 伍 少 雄 先 生 (Mr. Samson Wu); 卢 逸 隽 先 生 (Mr. Load Lu) 电 话 :(86) 转 210/242 电 邮 :pcimasia@china.messefrankfurt.com 此 表 格 须 于 2014 年 5 月 15 日 前 传 真 至 (86) 或 做 网 上 登 记 主 办 单 位 可 以 发 出 邀 请 函 证 明 您 的 入 境 需 求, 但 不 保 证 签 证 申 请 必 定 被 中 国 政 府 接 纳 当 局 一 般 需 要 1-2 星 期 签 发 邀 请 函 请 向 您 国 家 的 中 国 签 证 办 事 处 查 询, 以 确 保 有 足 够 时 间 处 理 您 的 签 证 申 请 注 意 : 1. 进 / 出 中 国 之 日 期 必 须 为 2014 年 6 月 14 日 至 6 月 20 日 之 间 2. 所 有 申 请 者 必 需 提 供 护 照 副 本 以 便 申 请 邀 请 函 3. 截 止 日 期 后 所 收 到 的 申 请, 数 据 不 全 之 申 请 将 不 获 受 理 1. 申 请 签 证 之 邀 请 函 我 们 需 要 申 请 签 证 之 邀 请 函 以 参 加 2014 上 海 国 际 电 力 元 件 可 再 生 能 源 管 理 展 览 会 ( 请 填 写 2-4) 我 们 不 需 要 申 请 签 证 之 邀 请 函 以 参 加 2014 上 海 国 际 电 力 元 件 可 再 生 能 源 管 理 展 览 会 2. 请 根 据 下 方 要 求 填 写 所 有 资 料 1 名 字 姓 氏 国 籍 职 称 护 照 号 码 进 / 出 中 国 日 期 请 说 明 您 申 请 中 国 签 证 办 事 处 位 处 的 地 区 4. 申 请 签 证 之 邀 请 函 原 件 我 们 需 要 申 请 签 证 之 邀 请 函 原 件 请 提 供 : 联 络 电 话 ( 不 接 受 邮 政 信 箱 ) 我 们 不 需 要 申 请 签 证 之 邀 请 函 原 件, 请 电 邮 或 传 真 扫 瞄 文 件 给 我 们. ( 电 邮 地 址 : ) 及 邮 件 地 址 展 位 号 : 公 司 名 称 : 负 责 人 : 职 位 : 电 话 : 传 真 : 电 邮 : 日 期 : 15

17 表 格 2 酒 店 预 订 表 请 将 此 表 交 至 上 海 美 阁 会 展 服 务 有 限 公 司 联 络 人 : 张 怡 小 姐 / 许 文 斌 先 生 电 话 : (86) / 传 真 : (86) 电 邮 : jenny.zhang@megaexpo.cn;billy.xu@megaexpo.cn 此 表 格 须 于 2014 年 5 月 15 日 前 传 真 至 (86) 或 做 网 上 登 记 * 称 谓 : 先 生. 小 姐. 其 他 : * 客 人 姓 名 : 姓 名 : * 官 方 指 定 酒 店 * 房 间 类 型 : * 每 日 房 价 ( 人 民 币 ): 上 海 世 博 洲 际 酒 店 上 海 东 锦 江 希 尔 顿 逸 林 酒 店 福 朋 喜 来 登 由 由 酒 店 上 海 齐 鲁 万 怡 大 酒 店 上 海 大 华 锦 绣 假 日 酒 店 上 海 世 博 宜 必 思 酒 店 上 海 三 林 智 选 假 日 酒 店 * 早 餐 : 一 份 两 份 * 到 达 日 期 : * 离 开 日 期 : 酒 店 轿 车 接 机 服 务 : 不 需 要 需 要, 抵 达 航 班 / 时 间 * 信 用 卡 类 型 : Visa 卡 Master 卡 Amex 卡 JCB 卡 其 它 * 信 用 卡 号 码 : * 有 效 期 : 请 在 填 写 此 预 定 表 格 前 仔 细 阅 读 前 页 的 宾 馆 价 格 表 及 注 意 事 项 * 表 示 必 填 内 容 请 填 写 此 表 并 回 传 至 : 上 海 美 阁 会 展 服 务 有 限 公 司 联 络 人 : 张 怡 小 姐 / 许 文 斌 先 生 电 话 : (86) / 传 真 : (86) 电 邮 : jenny.zhang@megaexpo.cn billy.xu@megaexpo.cn * 联 系 人 : * 职 位 : * 邮 箱 地 址 : * 电 话 : 国 家 代 码 地 区 代 码 电 话 号 码 * 传 真 : 国 家 代 码 地 区 代 码 传 真 号 码 公 司 名 称 : 地 址 : 请 影 印 一 份 存 档 展 位 号.: * 签 名 : 日 期 : 16

18 大 会 指 定 承 建 商 大 会 已 委 托 上 海 亚 海 恒 欣 会 展 有 限 公 司 指 定 承 建 商, 负 责 整 个 展 览 场 地 及 展 位 设 备 的 施 工 联 系 资 料 上 海 亚 海 恒 欣 会 展 有 限 公 司 上 海 市 长 宁 区 协 和 路 787 号 D 南 幢 5 楼 西 区 邮 编 : 曹 东 海 先 生 电 话 : (86) /0919 传 真 : (86) 电 邮 : donghai_cao@aseaexpo.com 增 订 其 他 额 外 设 备, 请 于 2014 年 5 月 15 日 前, 直 接 与 大 会 承 建 商 上 海 亚 海 恒 欣 会 展 有 限 公 司 订 购 ( 可 见 第 页 之 表 格 4a-4b) 请 注 意 : 于 2014 年 5 月 15 日 或 以 后 收 到 的 增 订 展 位 设 备 申 请, 将 额 外 收 取 30% 附 加 费 于 2014 年 6 月 5 日 之 后 的 订 单 及 现 场 安 排 增 订 展 位 设 备, 将 收 取 50% 附 加 费, 并 须 以 现 金 付 款 17

19 标 准 展 位 设 备 12 平 方 米 (3 米 X 4 米 ) 标 准 展 位 设 备 包 括 : ( 设 备 将 根 据 展 位 大 小, 而 有 所 加 减 ) 完 整 展 位 搭 建 墙 到 墙 地 毯 展 位 楣 板, 写 有 展 位 编 号 公 司 名 称 1 个 问 询 台 1 个 圆 桌 及 2 张 白 折 椅 4 支 100 瓦 长 臂 射 灯 包 括 电 费 1 个 电 源 插 座 (13Amp / 220V; max 500W) 展 馆 保 安 / 清 洁 服 务 参 展 商 名 录 买 家 邀 请 函 宣 传 及 市 场 信 息 支 持 标 准 展 台 家 具 与 电 器 配 置 一 览 表 : 每 平 方 米 展 台 12 平 方 米 15 平 方 米 18 平 方 米 问 询 台 (1000mm*500mm*1000mmH) 圆 桌 (800mmΦ) 白 折 椅 废 纸 篓 长 臂 射 灯 (100W) 插 座 (13A/220V 500W) 楣 板

20 标 准 展 位 设 计 标 准 展 位 设 计 (2.5 米 高 ):3m x 4m = 12 平 方 米 * 主 办 单 位 将 保 留 更 改 展 位 设 计 的 权 利 有 关 展 板 尺 寸, 请 向 大 会 承 建 商 垂 询 19

21 标 准 展 位 参 展 商 须 知 1. 请 参 看 第 页 列 出 的 标 准 展 位 设 备 所 有 标 准 展 位 均 须 由 大 会 承 建 商 进 行 设 计 和 搭 建 2. 所 有 展 位 设 施 只 作 出 租 用 途 及 不 得 携 离 展 馆 范 围 3. 标 准 展 位 所 提 供 之 设 备 及 家 具 均 不 可 对 换 或 退 款, 参 展 商 亦 不 得 擅 取 属 其 他 展 位 之 家 具 设 施 4. 参 展 商 不 准 擅 自 对 标 准 展 位 的 结 构 作 任 何 改 动, 也 不 得 拆 除 其 中 的 组 合 件 ( 包 括 地 毯 ) 如 果 参 展 商 需 要 在 展 位 内 拆 除 或 改 动 任 何 标 准 设 施 的 位 置 ( 例 如 长 臂 射 灯 ), 参 展 商 必 须 在 第 19 页 的 标 准 展 位 设 计 图 上 清 楚 指 示, 并 于 2014 年 5 月 15 日 前 与 清 楚 的 说 明 一 并 提 交 给 大 会 承 建 商 在 该 截 止 日 期 后 作 出 的 展 位 设 备 更 改 / 拆 除 通 知 将 不 予 受 理 5. 不 得 在 标 准 展 位 的 结 构 上 附 加 任 何 额 外 的 展 位 设 施 或 装 饰 物 6. 标 准 展 位 楣 板 高 度 为 2.50 米, 参 展 商 安 装 的 所 有 展 示 物 品 的 背 板 处 不 得 超 过 2.5 米 限 高, 请 勿 在 背 板 上 方 直 接 粘 挂 展 品 或 宣 传 品 ; 参 展 商 的 任 何 展 品, 不 得 超 出 所 订 面 积 范 围, 否 则, 主 办 单 位 有 权 要 求 参 展 商 将 展 位 恢 复 原 状, 所 发 生 的 费 用 由 参 展 商 负 担 7. 每 一 米 背 板 上 悬 挂 物 品 不 能 超 过 2 公 斤 ( 平 均 分 布 的 负 重 ), 如 有 超 重, 请 与 大 会 承 建 商 联 系, 大 会 承 建 商 将 根 据 物 品 进 行 加 固 并 收 取 一 定 费 用 否 则 如 造 成 展 板 损 坏 或 引 致 任 何 意 外, 将 由 参 展 商 自 行 承 担 责 任 及 赔 偿 8. 参 展 商 应 以 适 当 方 式 使 用 展 位, 并 维 护 其 展 位, 确 保 其 处 于 良 好 状 态 如 果 参 展 商 发 现 展 位 存 在 任 何 瑕 疵 或 损 坏, 其 应 立 即 通 知 主 办 单 位 及 大 会 承 建 商 进 行 修 理 参 展 商 不 得 自 行 或 委 托 任 何 其 他 承 建 商 对 其 展 位 进 行 修 理 因 参 展 商 的 疏 忽 不 适 当 使 用 过 错 或 故 意 行 为 导 致 修 理 展 位 瑕 疵 或 损 坏 而 产 生 的 修 理 费 用 应 由 参 展 商 自 行 承 担 9. 参 展 商 应 对 其 疏 忽 不 适 当 使 用 过 错 或 故 意 行 为 而 导 致 的 任 何 人 身 伤 害 或 财 产 损 害 承 担 责 任 10. 不 可 在 隔 板 地 板 天 花 板 展 位 楣 板 上 粘 贴 带 子, 钉 上 钉 子 或 添 加 其 他 任 何 附 着 物 如 果 展 位 的 固 定 装 置 及 设 施 有 所 损 坏, 则 由 参 展 商 负 责 赔 偿 损 失 11. 展 位 隔 板 及 展 位 楣 板 必 须 保 持 以 白 色 为 主, 不 得 在 展 位 楣 板 上 贴 上 任 何 标 志 12. 位 于 转 角 位 置 的 参 展 商 可 以 要 求 把 侧 面 墙 打 开, 但 请 注 意, 侧 面 墙 即 靠 通 道 的 一 面 墙, 只 可 打 开 入 口 2 米 的 位 置, 与 背 墙 直 接 连 接 的 1 米 墙 因 安 全 理 由, 不 可 以 拆 除 如 在 2014 年 5 月 15 日 前 大 会 承 建 商 仍 未 收 到 参 展 商 的 书 面 要 求, 大 会 将 认 为 参 展 商 选 择 不 打 开 侧 面 2 米 墙 恕 不 接 受 任 何 现 场 改 动 13. 标 准 展 位 参 展 商 若 要 求 增 加 额 外 的 设 施, 请 于 2014 年 5 月 15 日 前 通 知 大 会 承 建 商 14. 主 办 机 构 对 涉 及 参 展 商 / 参 观 者 其 个 人 物 品 及 展 品 的 任 何 风 险, 概 不 负 财 务 或 法 律 责 任 参 展 商 应 自 费 购 买 并 在 整 个 展 会 期 间 维 护 有 效 的 针 对 因 参 展 商 在 展 会 期 间 的 活 动 而 引 起 的 人 身 伤 害 或 死 亡 以 及 财 产 损 失 的 公 共 责 任 险 参 展 商 必 须 负 责 购 买 保 险, 投 保 范 围 包 括 ( 但 不 限 于 ) 为 其 陈 列 品 展 品 及 展 台 因 失 窃 火 灾 水 灾 公 众 ( 包 括 占 用 者 责 任 ) 及 其 他 任 何 自 然 原 因 引 致 的 损 失 或 毁 坏 该 公 共 责 任 保 单 项 下 的 事 故 赔 付 限 额 需 足 够 承 担 参 展 商 的 潜 在 风 险 及 广 州 光 亚 法 兰 克 福 展 览 有 限 公 司 应 作 为 该 公 共 责 任 险 的 附 加 被 保 险 人 参 展 商 并 须 按 主 办 机 构 要 求 出 示 有 关 保 单 20

22 表 格 3 标 准 展 位 楣 板 上 海 亚 海 恒 欣 会 展 有 限 公 司 电 话 : (86) 联 系 人 : 倪 红 萍 小 姐 电 邮 :betty_ni@aseaexpo.com 此 表 格 须 于 2014 年 5 月 6 日 前 传 真 至 (86) 或 做 网 上 登 记 大 会 已 委 托 上 海 亚 海 恒 欣 会 展 服 务 有 限 公 司 为 指 定 承 建 商, 负 责 整 个 标 准 展 位 设 备 的 施 工 1. 展 位 楣 板 1) 标 准 展 位 的 展 商 必 须 填 写 此 表 格 以 说 明 展 位 楣 板 上 的 公 司 名 称 2) 展 位 楣 板 上 的 中 文 名 称, 只 会 在 参 展 商 提 供 中 文 公 司 名 称 的 情 况 下 印 上 公 司 名 称 英 文 : 如 果 中 英 文 名 称 都 显 示, 英 文 名 称 最 多 24 个 字 母 ; 如 果 只 显 示 英 文 名 称, 最 多 40 个 字 母 公 司 名 称 中 文 : 请 用 正 楷 填 写 ( 最 多 12 个 字 ) 若 我 们 在 2014 年 5 月 15 日 仍 未 收 到 此 表 格, 展 位 楣 板 上 的 资 料 将 按 照 参 展 申 请 表 上 的 数 据 处 理 如 参 展 商 希 望 在 楣 板 上 显 示 公 司 标 志, 请 将 标 志 图 样 随 同 本 表 一 并 电 邮 或 传 真 至 上 海 亚 海 恒 欣 会 展 服 务 有 限 公 司 标 志 大 小 300x300 毫 米 标 志 制 作 费 : 人 民 币 320 元 / 个 展 位 号 : 公 司 名 称 : 负 责 人 : 职 位 : 电 话 : 传 真 : 电 邮 : 日 期 : 21

23 额 外 展 具 设 备 * 价 目 表 内 没 有 包 括 的 设 备, 可 联 络 大 会 指 定 搭 建 商 提 供 报 价 22

24 额 外 展 具 设 备 * 价 目 表 内 没 有 包 括 的 设 备, 可 联 络 大 会 指 定 搭 建 商 提 供 报 价 23

25 额 外 展 具 设 备 * 价 目 表 内 没 有 包 括 的 设 备, 可 联 络 大 会 指 定 搭 建 商 提 供 报 价 24

26 额 外 展 具 设 备 * 价 目 表 内 没 有 包 括 的 设 备, 可 联 络 大 会 指 定 搭 建 商 提 供 报 价 25

27 表 格 4a( 共 2 页, 第 1 页 ) 增 订 额 外 展 位 设 备 及 水 电 供 应 上 海 亚 海 恒 欣 会 展 有 限 公 司 电 话 : (86) 联 系 人 : 倪 红 萍 小 姐 电 邮 :betty_ni@aseaexpo.com 此 表 格 须 于 2014 年 5 月 15 日 前 传 真 至 (86) 或 做 网 上 登 记 欲 增 订 标 准 展 位 内 设 备, 请 填 写 以 下 表 格 并 传 回 上 海 亚 海 恒 欣 会 展 有 限 公 司 所 有 价 格 包 括 物 料 供 应 及 安 装 ( 展 具 图 示 请 见 第 页 ) 编 号 家 具 描 述 单 价 ( ) 订 购 数 量 金 额 ( ) A01 折 椅 A02 黑 吧 椅 A03 黑 皮 椅 A04 平 层 板 A05 斜 层 板 A06 方 桌 A07 圆 桌, 直 径 70cm A08 长 方 桌,120cm 长 A09 低 玻 璃 展 示 柜,100 x 50 x 100 cm ht A10 高 吧 桌, 直 径 60cm,115cm 高 A11 玻 璃 咖 啡 桌 A12 锁 柜 A13 问 询 台,95 x 45 x 75 cm ht A14 问 询 台,100 x 50 x 100 cm ht A15 高 玻 璃 展 示 柜 加 两 个 筒 灯,100 x 50 x 200 / 250 cm ht A16 展 示 柜,50 x 50 x 50 cm A17 展 示 柜,50 x 50 x 70 cm A18 展 示 柜,50 x 50 x 100 cm A19 展 示 柜,100 x 50 x 100 cm A20 普 通 展 览 地 毯 ( 标 准 灰 色 蓝 色 红 色 ) A21 普 通 展 览 地 毯 ( 三 种 标 准 色 外 ) A22 挂 衣 架 A23 站 立 式 资 料 架 A24 入 墙 A4 资 料 架 A25 移 动 式 衣 架 A26 层 板 架 A27 折 门 A28 锁 门 A29 黑 色 单 人 皮 沙 发 A30 黑 色 双 人 皮 沙 发 1, A31 系 统 围 板,50 x 250 cm A32 系 统 展 围,100 x 250 cm A33 垃 圾 桶 C01 台 式 电 脑, 包 含 主 机 屏 幕 键 盘 和 鼠 标 C03 笔 记 本 电 脑 C04 17 寸 LCD 显 示 屏 C05 复 印 机 A3&A4 1, C06 彩 色 激 光 A4 打 印 机 1, C07 黑 白 激 光 A4 打 印 机 1, C08 DVD 播 放 器 请 继 续 填 写 下 页 之 产 品 数 据 ( 续 下 页 ) 26

28 表 格 4a( 共 2 页, 第 2 页 ) 增 订 额 外 展 位 设 备 及 水 电 供 应 上 海 亚 海 恒 欣 会 展 有 限 公 司 电 话 : (86) 联 系 人 : 倪 红 萍 小 姐 电 邮 :betty_ni@aseaexpo.com 此 表 格 须 于 2014 年 5 月 15 日 前 传 真 至 (86) 或 做 网 上 登 记 编 号 描 述 单 价 ( ) 订 购 数 量 金 额 ( ) C09 42 寸 等 离 子 电 视, 不 包 含 音 响 设 备 1, C10 50 寸 等 离 子 电 视, 不 包 含 音 响 设 备 2, C 流 明 投 影 仪 2, C 流 明 投 影 仪 4, C13 75 寸 投 影 幕 布 C 寸 投 影 幕 布 C 寸 投 影 幕 布 D01 100W 射 灯 D02 250W 太 阳 灯 D03 100W 长 臂 射 灯 D06 70W 圆 形 HQI 灯 D07 70W 方 形 HQI 灯 D08 40W 日 光 灯 D09 13 安 培 220 伏 特 插 座 G01 2M 宽 带 4, G02 无 线 路 由 器 G03 局 域 网 G04 本 地 电 话 线 G05 国 内 长 途 电 话 线 2, ( 含 1, 元 押 金 ) G06 国 际 长 途 电 话 线 6, ( 含 4, 元 押 金 ) H01 展 台 生 活 用 水 2, H02 展 台 机 器 用 水 4, I01 压 缩 空 气, 5HP 3, I02 压 缩 空 气,=7HP 4, 注 意 : 总 金 额 : 1. 于 2014 年 5 月 15 日 后 接 获 的 订 单 将 加 收 30% 附 加 费 于 2014 年 6 月 5 日 后 接 收 的 订 单 将 视 为 现 场 订 单 并 加 收 50% 附 加 费 在 会 场 内 接 获 的 订 单 将 加 收 50% 附 加 费, 并 只 接 受 现 金 付 款 2. 取 消 订 单 者 须 在 2014 年 5 月 15 日 前 作 出 书 面 通 知, 所 有 取 消 订 单 将 收 取 30% 手 续 费 会 场 内 将 不 接 受 任 何 取 消 申 请 3. 会 场 内 更 改 任 何 电 箱 / 上 下 水 / 电 话 线 / 有 线 宽 带 接 驳 线 的 位 置, 将 另 收 50% 附 加 费 4. 所 有 单 一 机 器 插 座 只 供 一 台 机 器 使 用, 不 得 转 驳 或 分 插 5. 按 展 览 中 心 规 定,24 小 时 电 源 费 用 将 以 三 倍 电 费 计 算 展 位 号 : 公 司 名 称 : 负 责 人 : 职 位 : 电 话 : 传 真 : 电 邮 : 日 期 : 27

29 表 格 4b 光 地 展 台 施 工 电 力 申 请 表 上 海 亚 海 恒 欣 会 展 有 限 公 司 电 话 : (86) 联 系 人 : 倪 红 萍 小 姐 电 邮 :betty_ni@aseaexpo.com 此 表 格 须 于 2014 年 5 月 6 日 前 传 真 至 (86) 或 做 网 上 登 记 所 有 电 箱 只 供 给 机 器 用 电 编 号 设 备 单 价 ( ) 数 量 金 额 ( ) 照 明 用 电 力 E01 15 安 培 380 伏 特 三 相 电 源, 不 含 接 驳, 照 明 用 电 1, E02 30 安 培 380 伏 特 三 相 电 源, 不 含 接 驳, 照 明 用 电 1, E03 60 安 培 380 伏 特 三 相 电 源, 不 含 接 驳, 照 明 用 电 2, E 安 培 380 伏 特 三 相 电 源, 不 含 接 驳, 照 明 用 电 4, F01 15 安 培 380 伏 特 三 相 电 源, 不 含 接 驳, 机 器 用 电 1, F02 30 安 培 380 伏 特 三 相 电 源, 不 含 接 驳, 机 器 用 电 1, F03 60 安 培 380 伏 特 三 相 电 源, 不 含 接 驳, 机 器 用 电 2, 总 金 额 ( 以 人 民 币 计 ) 请 注 意 : 1. 取 消 订 单 者 须 在 2014 年 5 月 6 日 前 作 出 书 面 通 知, 所 有 取 消 订 单 将 收 取 30% 手 续 费 会 场 内 将 不 接 受 任 何 取 消 申 请 2. 按 展 览 中 心 规 定,24 小 时 电 源 费 用 将 以 三 倍 电 费 计 算 3. 根 据 展 览 中 心 的 规 定, 所 有 电 箱 及 插 座 只 供 展 览 用 途, 展 商 不 可 采 用 固 定 的 灯 饰 装 置, 以 上 价 格 亦 不 包 括 展 品 与 总 电 源 及 水 源 的 接 驳 费 用, 有 关 收 费 将 个 别 报 价, 请 与 上 海 亚 海 恒 欣 会 展 有 限 公 司 联 络 4. 以 上 照 明 收 费 为 接 驳 费 用, 其 中 含 电 源 费 及 电 费 5. 照 明 电 源 与 机 器 电 源 分 开 申 报 严 禁 混 用 24 小 时 供 电 不 能 做 为 不 间 断 电 源 使 用 6. 展 会 水 电 项 目 提 前 申 报, 如 现 场 申 报 需 增 加 50% 的 附 加 费 7. 申 报 时, 带 齐 展 台 电 路 图 及 施 工 人 员 电 工 操 作 证 办 理 手 续, 证 件 现 场 备 查 8. 单 相 插 座 不 得 用 于 照 明 线 路 9. 所 有 设 备 只 供 租 借 用 途, 并 不 允 许 搬 移 展 馆 展 位 号 : 公 司 名 称 : 负 责 人 : 职 位 : 电 话 : 传 真 : 电 邮 : 日 期 : 28

30 额 外 展 位 设 备 租 用 付 款 细 则 增 订 额 外 展 位 设 备 付 款 细 则 : 上 海 亚 海 恒 欣 会 展 有 限 公 司 在 收 到 申 请 表 格 后 将 开 出 付 款 通 知 书 给 参 展 商, 全 款 须 在 付 款 通 知 书 上 列 示 的 截 止 日 期 前 付 清 请 将 付 款 说 明 在 2014 年 5 月 15 日 前 一 并 传 真 至 亚 海 恒 欣 公 司 1. 您 可 选 用 以 下 任 何 一 种 付 款 方 式 : a) 银 行 汇 票 至 上 海 亚 海 恒 欣 会 展 有 限 公 司 b) 电 汇 至 以 下 账 户 美 金 帐 号 : 收 款 人 : SHANGHAI ASEA EXPO 开 户 银 行 : INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA,SHANGHAI MUNICIPAL BRANCH Swift Code: ICBKCNBJSHI 人 民 币 帐 号 : 收 款 人 : 上 海 亚 海 恒 欣 会 展 有 限 公 司 开 户 银 行 : 中 国 工 商 银 行 上 海 市 人 民 广 场 支 行 c) 现 场 增 订 申 请, 收 取 现 金 2. 逾 期 订 单 : 于 2014 年 5 月 15 日 后 接 获 的 订 单, 大 会 将 加 收 30% 附 加 费 于 2014 年 6 月 5 日 后 接 获 的 以 及 所 有 会 场 内 接 获 的 订 单, 大 会 将 加 收 50% 附 加 费 3. 所 有 订 单, 将 在 款 项 付 清 后 生 效 29

31 光 地 参 展 商 须 知 主 办 单 位 ( 主 办 单 位 ) 只 为 光 地 参 展 商 提 供 空 地 地 面 面 积 参 展 商 须 依 照 主 办 单 位 在 展 会 ( 展 会 ) 前 或 展 会 期 间 制 定 的 展 览 会 规 定 和 规 则, 自 行 设 计 并 搭 建 其 展 位 承 建 公 司 光 地 参 展 商 可 自 行 指 定 可 胜 任 的 承 建 公 司 ( 自 选 承 建 公 司 ) 为 其 设 计 并 搭 建 展 位, 参 展 商 应 将 其 自 选 承 建 公 司 的 详 细 资 料, 如 公 司 名 称 及 地 址 等, 填 入 第 34 页 的 表 格 5, 并 在 2014 年 5 月 6 日 之 前 连 同 加 盖 了 自 选 承 建 公 司 公 章 的 自 选 承 建 公 司 营 业 执 照 和 其 他 资 质 证 书 影 印 本 一 并 提 交 给 主 办 单 位, 以 取 得 核 准 主 办 单 位 有 权 因 任 何 原 因 拒 绝 参 展 商 聘 用 某 承 建 商, 且 不 需 向 参 展 商 提 出 解 释 一 旦 自 选 承 建 公 司 获 得 主 办 单 位 批 准, 未 经 主 办 单 位 书 面 同 意, 光 地 参 展 商 不 得 更 换 其 自 选 承 建 公 司 对 自 选 承 建 公 司 授 予 批 准 并 不 意 味 着 主 办 单 位 已 经 检 查 或 有 义 务 检 查 自 选 承 建 公 司 的 资 质 参 展 商 应 自 行 负 责 检 查 其 自 选 承 建 公 司 的 资 质 和 背 景 如 果 因 自 选 承 建 公 司 的 资 质 产 生 任 何 争 议 或 出 现 任 何 与 自 选 承 建 公 司 资 质 相 关 的 争 议, 主 办 单 位 对 此 不 承 担 任 何 责 任 所 有 材 料 也 应 符 合 展 览 会 其 他 相 关 单 位 及 中 国 政 府 部 门 的 规 定 与 法 规 如 展 览 会 场 或 相 关 单 位 或 中 国 政 府 部 门 拒 绝 给 予 前 述 批 准, 则 参 展 商 须 承 担 一 切 责 任, 与 主 办 单 位 无 关 大 会 指 定 承 建 商 ( 大 会 承 建 商 ) - 上 海 亚 海 恒 欣 会 展 有 限 公 司 亦 可 提 供 展 位 设 计 及 搭 建 服 务, 具 体 联 络 方 式, 请 参 阅 第 17 页 展 位 设 计 申 请 1. 所 有 展 位 设 计 图 需 于 2014 年 5 月 6 日 前, 一 式 三 份 送 交 主 办 单 位 作 批 核 提 供 的 展 位 图 样 比 例 不 得 少 于 1:100, 并 需 清 楚 标 明 地 板, 展 台 高 度 设 备 颜 色 所 用 物 料 活 动 的 展 架 视 听 器 材 重 量 及 展 品 负 荷 点 等 2. 若 设 计 图 样 未 能 在 限 期 前 送 交 主 办 单 位, 自 行 设 计 的 展 位 将 不 获 接 纳, 大 会 承 建 商 将 会 为 参 展 商 建 造 标 准 展 位, 相 关 费 用 应 由 参 展 商 负 担 3. 电 力 装 置 图 必 须 与 一 式 三 份 的 设 计 图 一 并 分 别 送 交 主 办 单 位 和 大 会 承 建 商 4. 请 注 意 : 若 于 2014 年 6 月 16 日 下 午 3 时, 光 地 仍 未 进 行 任 何 工 程, 大 会 承 建 商 将 会 在 该 位 置 搭 建 标 准 展 位, 相 关 费 用 将 由 参 展 商 负 担 展 位 设 计 审 批 主 办 单 位 在 核 准 展 位 设 计 申 请 前, 可 要 求 更 改 或 修 正 设 计 图 样, 并 有 权 自 行 决 定 驳 回 申 请 特 别 设 计 的 展 位 必 须 获 得 主 办 单 位 的 书 面 核 准, 才 可 进 行 施 工 一 旦 展 位 设 计 图 样 获 得 主 办 单 位 批 准, 参 展 商 应 严 格 按 照 该 设 计 图 样 搭 建 展 位 未 经 主 办 单 位 书 面 同 意, 参 展 商 不 得 擅 自 偏 离 经 批 准 的 展 位 设 计 图 样 或 对 经 批 准 的 展 位 设 计 图 样 进 行 任 何 添 加 减 少 或 修 改 搭 建 特 别 设 计 展 位 的 光 地 参 展 商 须 确 保 其 与 其 承 建 商, 在 设 计 展 位 时 清 楚 了 解 以 下 事 宜 未 遵 守 以 下 原 则, 可 能 导 致 主 办 单 位 及 / 或 展 览 中 心 要 求 修 改 其 设 置, 因 此 产 生 的 昂 贵 费 用, 将 由 参 展 商 承 担 1. 场 地 的 测 量 皆 以 公 制 单 位 为 准, 参 展 商 须 于 施 工 前 确 认 展 位 范 围 是 否 符 合 主 办 单 位 发 出 的 图 面 规 划, 若 有 不 符, 应 立 即 通 知 主 办 单 位 主 办 单 位 对 任 何 未 在 施 工 开 始 前 提 交 的 错 误 报 告 将 一 概 不 予 负 责 2. 参 展 商 搭 建 的 展 位 的 任 何 部 份 皆 不 可 超 越 其 所 租 用 光 地 的 指 定 范 围, 包 括 投 射 灯 及 参 展 商 展 位 楣 板 公 司 名 称 及 标 志 展 位 内 的 任 何 组 件 装 饰 及 展 品 均 不 可 高 于 4.5 米 根 据 展 位 所 处 位 置, 多 于 一 面 开 放 的 展 位 有 可 能 会 被 要 求 保 持 两 面 开 放 距 离 防 火 幕 四 周 0.5 米 范 围 内 的 展 位, 限 高 为 2.5 米 防 火 栓 位 置 一 概 不 准 遮 挡 地 台 的 高 度 限 为 150mm 30

32 光 地 参 展 商 须 知 3. 禁 止 搭 建 两 层 结 构 的 展 位 4. 展 览 馆 内 天 花 不 得 悬 挂 吊 物, 亦 不 可 在 地 面 墙 壁 或 展 览 馆 内 任 何 位 置 安 装 固 定 装 置 5. 参 展 商 的 展 位 楣 板 公 司 名 称 及 展 位 编 号 须 放 在 显 眼 位 置 及 面 向 通 道, 若 主 办 单 位 认 为 位 置 不 明 显, 主 办 单 位 有 权 将 楣 板 及 编 号 放 于 适 当 位 置, 其 衍 生 的 费 用, 需 由 参 展 商 承 担 6. 主 办 单 位 建 议 参 展 商 在 进 行 搭 建 设 计 时, 靠 走 道 的 部 分 做 成 开 放 式 7. 使 用 钢 结 构 立 柱 的 展 台, 其 立 柱 应 使 用 直 径 为 10 厘 米 以 上 的 无 焊 接 材 料, 底 部 应 焊 接 牢 固 底 盘, 上 部 焊 接 法 兰 盘 以 增 加 立 柱 的 受 力 面 积, 以 保 证 展 台 结 构 的 牢 固 8. 参 展 商 需 于 地 毯 及 任 何 地 面 平 台 铺 设 经 批 准 的 防 护 措 施 所 有 在 公 众 视 野 范 围 以 内 的 展 位 结 构 部 份, 需 加 以 修 饰 至 主 办 单 位 核 准 的 标 准 ( 包 括 围 板 的 背 面 与 其 他 展 位 及 通 道 连 接 的 部 份 均 需 以 洁 净 白 布 / 白 板 覆 盖 ) 搭 建 展 位 所 用 的 材 料 应 为 环 保 及 消 防 安 全 规 章 制 度 所 规 定 的 非 易 燃 物 且 燃 烧 率 不 低 于 B1 级 另 参 展 商 搭 建 的 展 位 严 禁 封 顶, 展 位 顶 部 必 须 保 持 全 开 放 9. 各 展 商 严 格 遵 守 消 防 规 定, 展 位 搭 建 所 用 装 修 及 装 饰 材 料 均 采 用 不 燃 或 难 燃 材 料 ( 耐 火 等 级 不 应 低 于 B1 级 ) 木 结 构 展 台 展 架 的 原 木 面 必 须 使 用 防 火 材 料 的 处 理 ; 严 禁 使 用 易 燃 绷 布 弹 力 布 尼 龙 布 ; 木 结 构 须 涂 防 火 涂 料 ; 展 厅 内 严 禁 吸 烟 和 各 种 明 火 操 作 ; 涉 及 用 电 用 水 及 使 用 压 缩 空 气 方 面 的 施 工, 须 持 有 专 业 资 格 证 书 的 人 员 操 作 ; 每 个 光 地 展 位 每 48 m2 必 须 配 备 1 组 (2 个 ) 灭 火 器, 如 有 储 藏 室 或 其 他 封 闭 空 间 的 展 位, 在 其 封 闭 空 间 内 也 须 配 备 灭 火 器 10. 根 据 消 防 规 定, 电 气 线 路 必 须 使 用 合 格 的 电 缆 线 护 套 线, 严 禁 使 用 双 绞 线 铝 芯 线 ; 电 线 连 接 应 牢 固 可 靠, 电 线 对 接 必 须 使 用 瓷 塑 接 头 并 有 合 格 的 绝 缘 保 护 措 施 ; 配 电 箱 周 围 严 禁 安 放 易 燃 物 品 11. 根 据 展 馆 消 防 规 定, 各 展 位 中 所 用 地 毯 的 燃 烧 性 能 不 得 低 于 B1 级 ( 难 燃 性 ) 并 请 携 带 好 相 关 的 地 毯 检 测 报 告 至 展 会 现 场 以 备 消 防 检 查 12. 各 搭 建 商 在 搭 建 展 台 时 不 得 遮 挡 展 馆 内 的 消 防 设 施 电 气 设 备, 紧 急 出 口 和 观 众 通 道 等 13. 各 搭 建 商 人 员 在 高 空 作 业 时, 应 使 用 合 格 安 全 的 升 降 工 具 及 操 作 平 台, 施 工 人 员 应 系 好 安 全 带, 戴 好 安 全 帽 为 保 护 人 身 安 全, 周 围 应 设 置 安 全 区, 由 专 人 看 护. 安 全 区 须 设 明 显 的 警 告 标 志 14. 展 览 馆 内 严 禁 使 用 喷 漆 焊 接 及 电 锯 15. 灯 具 与 可 燃 展 品 之 间 应 保 持 50 厘 米 以 上 的 距 离 16. 灯 箱 内 部 需 做 防 火 处 理, 布 景 箱 灯 箱 须 设 有 散 热 检 查 孔 17. 结 构 中 有 玻 璃 装 饰 的 展 台, 必 须 采 用 钢 化 玻 璃, 确 保 施 工 安 装 牢 固, 并 有 醒 目 标 识, 以 防 玻 璃 破 碎, 造 成 人 员 伤 亡 18. 展 品 的 运 送 装 配 拆 卸 及 光 地 展 位 的 清 除 需 由 参 展 商 自 行 负 责 此 类 工 作 均 需 依 照 主 办 单 位 的 安 排 在 规 定 期 限 内 完 成 19. 参 展 商 须 自 行 负 责 保 险 事 宜, 确 保 主 办 单 位 不 会 因 任 何 与 参 展 商 直 接 或 间 接 相 关 的 现 场 运 作 而 遭 到 任 何 索 赔 具 体 详 细 规 定 请 参 见 保 险 章 节 20. 参 展 商 负 责 清 除 遗 留 在 现 场 的 搭 建 废 物 或 剩 余 材 料 31

33 光 地 参 展 商 须 知 21. 搭 建 商 须 于 5 月 15 日 前 以 汇 款 方 式 支 付 主 场 承 建 商 搭 建 押 金,36 平 米 以 下 : RMB 3,000; 36 平 或 以 上 : RMB 5,000 以 备 在 展 览 场 地 受 损 毁 时 作 出 补 偿 及 / 或 清 除 在 搭 建 进 行 期 间 或 展 览 后 所 堆 积 的 巨 型 垃 圾 如 展 馆 当 局 认 为 展 览 场 地 并 未 遭 损 毁 及 / 或 展 商 未 有 遗 留 任 何 垃 圾, 该 笔 押 金 将 在 展 览 撤 馆 后 十 个 工 作 日 内 退 还 原 汇 款 账 户 22. 如 果 主 办 单 位 在 搭 建 施 工 期 间 或 展 会 期 间 发 现 展 位 存 在 任 何 瑕 疵, 其 有 权 要 求 参 展 商 立 即 修 复 如 果 参 展 商 未 按 要 求 修 复, 该 等 瑕 疵 将 由 大 会 承 建 商 修 复, 相 关 费 用 由 参 展 商 承 担 另 外, 如 果 主 办 单 位 认 为 任 何 展 位 正 处 于 危 险 状 态 并 可 能 造 成 损 害, 其 有 权 要 求 参 展 商 立 即 停 止 使 用 该 展 位 搭 建 责 任 参 展 商 及 其 自 选 承 建 公 司 应 对 搭 建 责 任 ( 搭 建 责 任 ) 承 担 完 全 责 任, 包 括 但 不 限 于 : 1. 在 施 工 场 地 内 参 展 商 或 其 自 选 承 建 公 司 ( 包 括 但 不 限 于 该 两 方 的 人 员 员 工 工 人 客 户 供 货 商 ) 的 人 员 伤 害 或 财 产 损 失 ; 2. 由 因 参 展 商 或 其 自 选 承 建 公 司 的 作 为 或 不 作 为 或 自 选 承 建 公 司 搭 建 的 建 筑 物 造 成 的 第 三 方 人 身 伤 害 或 财 产 损 失 参 展 商 同 意 如 因 上 述 任 何 搭 建 责 任, 导 致 主 办 单 位 大 会 承 建 商 主 办 单 位 员 工 以 及 代 理 人 产 生 任 何 费 用 开 支 ( 包 括 法 律 开 支 ) 及 损 失, 参 展 商 将 予 以 足 额 赔 偿 事 故 报 告 如 果 在 参 展 商 的 展 位 发 生 任 何 事 故 或 因 参 展 商 原 因 而 发 生 任 何 事 故, 参 展 商 应 立 即 通 知 主 办 单 位 并 采 取 所 有 可 采 取 的 行 动 帮 助 受 害 者, 减 少 损 失 以 及 维 持 秩 序 其 后, 参 展 商 应 在 12 小 时 内 向 主 办 单 位 提 交 一 份 书 面 报 告, 以 提 供 事 故 的 详 细 说 明, 说 明 事 故 原 因 并 提 供 赔 偿 或 解 决 方 案 保 险 1. 主 办 机 构 对 涉 及 参 展 商 / 参 观 者 其 个 人 物 品 及 展 品 的 任 何 风 险, 概 不 负 财 务 或 法 律 责 任 参 展 商 应 自 费 购 买 并 在 整 个 展 会 期 间 维 持 有 效 的 针 对 因 参 展 商 在 展 会 期 间 的 活 动 而 引 起 的 人 身 伤 害 或 死 亡 以 及 财 产 损 失 的 公 众 责 任 险 参 展 商 必 须 负 责 购 买 保 险, 投 保 范 围 包 括 ( 但 不 限 于 ) 为 其 陈 列 品 展 品 及 展 台 因 失 窃 火 灾 水 灾 公 众 ( 包 括 占 用 者 责 任 ) 及 其 他 任 何 自 然 原 因 引 致 的 损 失 或 毁 坏 该 公 共 责 任 保 单 项 下 的 事 故 赔 付 限 额 需 足 够 承 担 参 展 商 的 潜 在 风 险 及 法 兰 克 福 展 览 ( 香 港 ) 有 限 公 司 应 作 为 该 公 共 责 任 险 的 附 加 被 保 险 人 参 展 商 并 须 按 主 办 机 构 要 求 出 示 有 关 保 单 2. 参 展 商 应 促 使 其 自 选 承 建 公 司 购 买 并 在 整 个 搭 建 期 间 和 展 会 期 间 维 持 有 效 的 针 对 因 自 选 承 建 公 司 在 展 会 期 间 的 活 动 而 引 起 的 人 身 损 害 或 死 亡 以 及 财 产 损 失 的 保 险 该 公 共 责 任 保 单 项 下 的 事 故 赔 付 限 额 需 足 够 承 担 参 展 商 的 潜 在 风 险 电 力 1. 展 览 会 场 内 的 电 力 只 限 于 照 明 及 能 源 供 应 2. 大 会 承 建 商 将 负 责 会 场 内 的 电 力 施 工, 费 用 需 由 参 展 商 负 担 电 力 安 装 设 计 图 需 连 同 展 位 设 计 图 一 并 交 回 法 兰 克 福 展 览 ( 上 海 ) 有 限 公 司 核 准 电 力 供 应 一 般 为 220 伏 特 /50 赫 兹 (+/-6%) 单 相 电 源 如 需 要 电 力 较 大 的 高 压 三 相 电 源, 必 须 先 向 大 会 承 建 商 预 订 13 安 培 单 相 电 源 插 座 最 高 输 出 功 率 为 500 瓦,15 安 培 单 相 电 源 插 座 则 为 2000 瓦 禁 止 使 用 拖 线 板 或 转 接 器 32

34 光 地 参 展 商 须 知 3. 电 力 供 应 及 最 后 的 连 接 与 配 电 盘 安 全 检 查 需 由 大 会 承 建 商 完 成 安 全 检 查 只 会 在 所 有 展 位 搭 建 工 作 及 电 力 安 装 项 目 完 成 后 方 可 进 行 4. 所 有 电 力 设 施 及 配 线 的 安 装 均 需 符 合 展 馆 的 规 定 开 关 及 所 有 电 力 配 送 管 线 必 须 安 装 在 展 位 范 围 以 内 5. 搭 建 工 程 进 行 期 间, 展 馆 将 提 供 临 时 电 源, 请 安 全 使 用 6. 每 天 展 览 结 束 后, 闭 馆 之 前, 光 地 参 展 商 指 定 的 承 建 公 司 需 切 断 所 有 非 消 防 电 源, 消 除 可 燃 杂 物 后, 方 可 离 开 展 台 展 馆 对 不 听 劝 告 者 将 实 施 强 制 切 断 电 源 措 施, 其 后 果 自 负 7. 需 24 小 时 供 电 的 展 位 必 须 于 2014 年 5 月 6 日 前 提 出 书 面 申 请 ( 一 并 连 电 力 装 置 图 - 标 明 24 小 时 插 座 位 置 ), 获 得 许 可 后, 方 可 实 施 ( 注 : 24 小 时 用 电 装 置 必 须 为 单 独 回 路, 严 禁 接 入 照 明 回 路, 未 按 规 定 安 装, 后 果 自 负 有 关 费 用 1. 展 览 会 场 会 向 光 地 展 位 参 展 商 收 取 每 平 方 米 20 元 的 施 工 管 理 费 用, 参 展 商 或 其 委 托 的 承 建 商 须 向 上 海 世 博 展 览 馆 缴 付 这 项 费 用 2. 施 工 证 费 用 为 人 民 币 30 元 / 个 ( 只 供 一 人 使 用 ), 在 缴 纳 押 金 后, 于 6 月 14 日 下 午 1-5 点 凭 付 款 底 单 前 往 世 博 展 览 馆 4 号 馆 入 口 主 场 承 建 商 现 场 服 务 台 换 取 押 金 单, 再 凭 押 金 单 在 制 证 中 心 办 理, 务 必 提 前 办 理 实 名 认 证 手 续, 承 建 商 于 进 场 及 进 行 工 程 期 间 必 须 佩 带 此 证 3. 施 工 及 撤 馆 期 间, 货 车 进 场 须 缴 付 施 工 车 证 费 人 民 币 30 元 / 车 次 (1.5 小 时 内, 另 付 押 金 人 民 币 370 元 ) 33

35 表 格 5 光 地 参 展 商 委 托 承 建 商 及 展 位 图 审 批 申 报 法 兰 克 福 展 览 ( 上 海 ) 有 限 公 司 上 海 市 浦 东 新 区 银 城 中 路 488 号 太 平 金 融 大 厦 1503 室 联 络 人 : 林 瑞 骏 小 姐 (Ms Helen Lin) 电 话 :(86) 电 邮 :pcimasia@china.messefrankfurt.com 此 表 格 须 于 2014 年 5 月 6 日 前 传 真 至 (86) 或 做 网 上 登 记 A) 参 展 商 请 在 此 承 诺 书 上 签 署 并 加 盖 公 司 公 章, 并 在 2014 年 5 月 6 日 前 传 真 至 法 兰 克 福 展 览 ( 上 海 ) 有 限 公 司 ( 传 真 号 :(86) ) 作 为 贵 司 的 承 诺 : 我 司 ( 包 括 本 公 司 的 所 有 人 员 员 工 自 选 承 建 公 司 客 户 供 货 商 以 及 任 何 其 他 相 关 第 三 方 ) 确 认 收 到 并 已 经 阅 读 了 此 光 地 参 展 商 须 知, 并 承 诺 严 格 遵 守 所 有 条 款, 本 承 诺 书 一 经 签 署, 即 产 生 约 束 力 我 们 在 此 承 诺 并 确 认, 一 旦 我 司 在 本 承 诺 书 上 加 盖 公 司 公 章 并 将 其 递 交 至 主 办 单 位, 本 光 地 参 展 商 须 知 即 构 成 我 司 的 有 效 法 定 义 务, 对 我 司 产 生 约 束 力, 其 各 项 条 款 和 条 件 均 对 我 司 有 强 制 执 行 力 B) 请 通 知 法 兰 克 福 展 览 ( 上 海 ) 有 限 公 司 有 关 您 所 委 托 的 展 位 承 建 商 的 资 料 承 建 商 的 资 料 ( 请 将 展 位 设 计 图 稿 - 效 果 图 尺 寸 图 发 送 至 pcimasia@china.messefrankfurt.com) 公 司 名 称 : 地 址 : 电 话 : 传 真 : ( 国 家 号 ) ( 区 号 ) ( 号 码 ) ( 国 家 号 ) ( 区 号 ) ( 号 码 ) 联 络 人 : 电 邮 : 现 场 联 络 人 : (* 必 须 填 写 *) 手 机 号 码 : (* 必 须 填 写 *) 1. 任 何 未 经 法 兰 克 福 展 览 ( 上 海 ) 有 限 公 司 批 准 的 展 位 设 计, 皆 不 可 在 会 场 内 施 工 若 展 位 的 设 计 对 其 他 参 展 商 造 成 任 何 妨 碍, 主 办 单 位 有 权 要 求 参 展 商 更 改 设 计, 参 展 商 需 交 设 计 图 予 法 兰 克 福 展 览 ( 上 海 ) 有 限 公 司 及 大 会 承 建 商 以 作 核 准 2. 请 于 2014 年 5 月 6 日 前 向 大 会 指 定 承 建 商 租 订 电 力 及 水 源 供 应 未 能 在 本 承 诺 书 项 下 指 定 期 限 内 回 复 本 承 诺 书 应 被 视 为 参 展 商 拒 绝 做 出 承 诺, 任 何 由 此 产 生 的 争 议 或 责 任 应 由 参 展 商 自 行 处 理 或 承 担, 主 办 单 位 有 权 取 消 参 展 商 的 参 展 资 格 如 有 任 何 疑 问, 请 联 系 林 瑞 骏 小 姐 电 话 :(86) / 传 真 :(86) 电 子 邮 件 :pcimasia@china.messefrankfurt.com 展 位 号 码 : 公 司 名 称 : 负 责 人 : 手 提 : 电 话 : 电 邮 : 签 名 及 公 司 盖 章 : 日 期 : 2014 上 海 国 际 电 力 元 件 可 再 生 能 源 管 理 展 览 会 ( 6 月 17 至 19 日 ) 34

36 大 会 指 定 运 输 商 及 货 运 日 程 参 展 商 展 品 的 运 送 由 大 会 指 定 运 输 商 负 责, 其 细 节 如 下 : 大 会 指 定 运 输 商 德 讯 ( 中 国 ) 货 运 代 理 有 限 公 司 上 海 市 共 和 新 路 1868 号 大 宁 国 际 商 业 广 场 第 一 幢 楼 邮 编 : 电 话 :(86) 传 真 :(86) 转 8765 电 邮 :dennis.gong@kuehne-nagel.com 联 系 人 : 龚 靓 先 生 详 细 的 运 输 指 南 可 直 接 与 德 讯 ( 中 国 ) 货 运 代 理 有 限 公 司 联 络 时 间 表 ( 如 展 商 对 展 品 运 至 上 海 的 时 间 有 任 何 疑 问, 请 立 即 与 德 讯 公 司 联 系 ) 海 运 展 品 到 达 上 海 港 口 空 运 展 品 到 达 上 海 机 场 向 德 讯 公 司 支 付 进 馆 的 操 作 费 用 年 6 月 3 日 至 6 月 5 日 年 6 月 6 日 至 6 月 8 日 年 6 月 13 日 前 货 运 预 报 须 在 展 品 到 达 上 海 港 口 / 机 场 前 10 天 发 至 德 讯 公 司 海 运 提 单 空 运 提 单 展 品 清 单 及 其 它 货 运 单 证 须 在 展 品 到 达 上 海 港 口 前 10 天 发 至 德 讯 公 司 ( 海 运 ); 须 在 展 品 到 达 上 海 机 场 前 3 天 发 至 我 司 ( 空 运 ) 空 包 装 箱 送 回 摊 位 并 将 展 品 运 至 存 储 区 --- 展 会 结 束 后 35

37 运 输 保 险 及 责 任 1. 所 有 展 品 由 离 开 原 产 地 ( 出 厂 ), 直 到 展 览 会 结 束, 被 送 回 到 原 地 止, 皆 须 购 买 保 险 2. 参 展 商 可 自 行 投 保, 或 委 托 大 会 指 定 运 输 商 代 理 投 保 手 续 自 行 投 保 的 参 展 商, 必 须 取 得 该 保 险 公 司 在 国 内 或 其 国 内 代 理 的 联 络 方 式 3. 当 展 品 送 抵 展 位 后, 大 会 指 定 运 输 商 将 不 会 负 责 由 于 包 装 板 条 未 包 装 包 装 不 妥 当 而 引 起 的 损 坏 展 品 隐 藏 的 损 坏 或 偷 窃 带 来 的 损 失 同 时, 对 展 览 会 结 束 后 收 取 货 物 前 所 发 生 的 同 类 型 的 损 失, 也 概 不 负 责 德 讯 货 运 有 限 公 司 所 有 业 务 均 根 据 公 司 标 准 营 运 条 款 进 行 4. 在 展 会 进 行 期 间, 主 办 单 位 要 求 参 展 商 备 有 一 份 形 式 发 票 和 装 箱 单, 这 样, 若 物 品 已 经 销 售 出 去, 可 以 在 这 些 单 据 上 将 之 划 去 以 避 免 海 关 可 能 产 生 的 不 必 要 混 淆 和 不 便, 从 而 加 快 办 理 货 物 送 回 原 产 国 的 清 关 手 续 5. 参 展 商 应 该 与 其 货 物 托 运 代 理 一 起 办 理 所 有 的 出 口 单 据 或 文 本, 同 时, 大 会 指 定 运 输 商 也 应 确 定 您 的 托 运 商 品 的 件 数 清 单 6. 在 离 开 展 览 会 展 厅 前, 参 展 商 应 该 在 他 们 的 托 运 物 品 上 做 好 标 记 并 供 大 会 指 定 运 输 商 签 发 回 运 指 令 7. 即 使 运 输 单 据 已 经 事 先 交 给 大 会 指 定 运 输 商, 大 会 指 定 运 输 商 对 展 品 的 责 任 将 由 清 点 货 物 后 才 开 始 8. 所 有 参 展 商 手 携 的 展 品 应 在 离 馆 前 登 记 展 览 会 结 束 后, 只 有 经 过 登 记 的 货 品 可 以 未 经 清 关 手 续 而 带 出 会 场 请 于 大 会 指 定 运 输 商 设 置 的 办 事 处 登 记 36

38 登 记 及 宣 传 参 展 商 入 场 证 参 展 商 入 场 证 是 免 费 提 供 的 请 填 写 参 展 商 预 先 登 记 表 ( 设 于 38 页 表 格 6) 并 于 2014 年 5 月 15 日 前 传 真 至 广 州 光 亚 法 兰 克 福 展 览 有 限 公 司 以 索 取 入 场 证 每 12 平 方 米 提 供 5 个 参 展 证, 请 各 参 展 商 按 需 填 写 ( 表 格 6 可 复 印 填 写 ) 主 办 方 保 留 收 取 额 外 参 展 证 费 用 的 权 利 ( 人 民 币 30 元 / 个 ) 如 有 需 要, 贵 司 可 授 权 联 展 公 司 或 代 理 人 在 展 商 布 展 当 日 领 取 展 商 入 场 证 为 保 安 理 由, 每 家 展 商 的 入 场 证 只 可 授 权 一 家 联 展 公 司 或 其 代 理 公 司 代 领, 并 必 需 向 主 办 单 位 预 先 登 记 该 公 司 名 称 我 们 只 会 签 发 入 场 证 予 参 展 商 已 向 主 办 单 位 登 记 的 联 展 公 司 或 其 代 理 人 员 若 参 展 商 没 有 交 回 参 展 商 预 登 记 表, 他 们 必 须 在 参 展 商 入 场 当 日 在 会 场 入 口 的 登 记 处 凭 名 片 登 记, 以 领 取 入 场 证 观 众 观 众 可 免 费 入 场, 但 只 招 待 业 界 人 士 18 岁 以 下 人 士 不 得 进 场 参 观 敬 请 提 醒 您 的 客 户 切 勿 携 带 18 岁 以 下 人 士 到 场 宣 传 活 动 为 配 合 贵 公 司 宣 传 活 动, 我 们 将 提 供 : 参 观 邀 请 卡 额 外 的 宣 传 物 品 可 根 据 参 展 商 的 要 求 予 以 提 供 37

39 表 格 6 参 展 商 预 先 登 记 表 广 州 光 亚 法 兰 克 福 展 览 有 限 公 司 广 州 市 天 河 区 林 和 西 路 161 号 中 泰 国 际 广 场 A2001 室 联 系 人 : 伍 少 雄 (Samson Wu); 卢 逸 隽 (Load Lu) 电 话 :(86) 转 210/242 电 邮 :pcimasia@china.messefrankfurt.com 此 表 格 须 于 2014 年 5 月 15 日 前 传 真 至 (86) 或 做 网 上 登 记 请 注 意 : 1. 为 保 安 理 由, 请 提 供 展 览 会 期 间 贵 公 司 所 有 工 作 人 员 联 展 公 司 及 代 理 人 的 名 单 每 12 平 方 米 提 供 5 个 参 展 证, 请 各 参 展 商 按 需 填 写 ( 本 表 可 复 印 填 写 ) 主 办 方 保 留 收 取 额 外 参 展 证 费 用 的 权 利 ( 人 民 币 30 元 / 个 ) 2. 我 们 只 会 签 发 入 场 证 予 参 展 商 已 向 主 办 单 位 登 记 的 联 展 公 司 或 其 代 理 人 员 如 有 需 要, 贵 司 可 授 权 一 家 已 向 主 办 单 位 登 记 的 联 展 公 司 或 代 理 人 在 展 商 入 场 当 日 领 取 展 商 入 场 证, 并 请 在 下 面 填 写 该 公 司 名 称 请 以 中 文 正 楷 清 楚 填 写! 姓 名 职 衔 本 司 已 授 权 以 下 联 展 公 司 在 会 场 领 取 入 场 证 由 本 司 已 向 主 办 单 位 登 记 的 联 展 公 司 及 代 理 : 代 领 ( 请 于 参 展 商 登 记 处 凭 名 片 领 取 ) 展 位 号 : 公 司 名 称 : 负 责 人 : 职 位 : 电 话 : 传 真 : 电 邮 : 日 期 : 38

40 表 格 7 代 聘 展 台 翻 译 人 员 北 京 传 世 雷 特 翻 译 发 展 有 限 公 司 上 海 分 公 司 电 话 : 联 系 人 : 安 维 小 姐 电 邮 :sh-1@beijingtranslators.com 网 站 : 此 表 格 须 于 2014 年 5 月 15 日 前 至 sh-1@beijingtranslators.com 或 作 网 上 登 记 翻 译 服 务 编 号 服 务 日 期 语 种 价 格 ( 人 民 币 / 人 / 天 ) 人 数 天 数 总 计 1 英 中 互 译 日 中 互 译 法 中 互 译 德 中 互 译 意 中 互 译 西 中 互 译 其 他 语 种 请 单 独 询 价 提 交 订 单 后 请 把 翻 译 费 汇 到 北 京 传 世 雷 特 翻 译 发 展 有 限 公 司 指 定 的 账 户 现 场 订 单 的 译 费 请 在 展 会 第 一 天 上 午 现 金 交 给 北 京 传 世 雷 特 翻 译 发 展 有 限 公 司 指 定 的 工 作 人 员 帐 号 信 息 : 人 民 币 帐 号 : 卡 主 姓 名 : 张 春 明 开 户 行 : 中 国 工 商 银 行 北 京 市 翠 微 路 支 行 营 业 室 银 行 地 址 : 北 京 市 海 淀 区 阜 成 路 79 号 SWIFT 代 码 : ICBKCNBJBJM 请 注 意 : 1. 翻 译 订 单 截 止 日 期 :2014 年 5 月 15 日 现 场 需 要 翻 译 的 客 户, 我 公 司 依 然 可 以 安 排 合 适 的 译 员, 费 用 需 在 展 会 第 一 天 以 现 金 的 方 式 支 付 给 传 世 雷 特 公 司 的 工 作 人 员 2. 最 少 收 费 以 半 天 ( 即 4 小 时 ) 计 3. 工 作 时 间 由 上 午 9:00 至 下 午 5:00 4. 如 有 取 消 订 单 的, 传 世 雷 特 翻 译 公 司 将 每 人 收 取 半 天 译 费 的 违 约 金 展 位 号 : 公 司 名 称 : 负 责 人 : 职 位 : 电 话 : 传 真 : 电 邮 : 日 期 : 39

41 表 格 8 会 刊 信 息 登 录 表 广 州 光 亚 法 兰 克 福 展 览 有 限 公 司 广 州 市 天 河 区 林 和 西 路 161 号 中 泰 国 际 广 场 A2001 室 联 系 人 : 伍 少 雄 (Samson Wu); 卢 逸 隽 (Load Lu) 电 话 :(86) 转 210/242 电 邮 :pcimasia@china.messefrankfurt.com 此 表 格 须 于 2014 年 5 月 6 日 前 传 真 至 (86) 或 做 网 上 登 记 参 展 企 业 信 息 登 录 免 费 请 打 印 或 正 楷 填 写! 非 常 重 要, 敬 请 留 意! 因 不 清 晰 填 写 而 导 致 的 错 误, 主 办 单 位 将 不 会 承 担 任 何 责 任, 保 留 对 语 法 及 拼 写 上 作 小 改 动 的 权 利 为 了 减 少 错 误, 请 将 您 的 信 息 电 邮 至 pcimasia@china.messefrankfurt.com, 若 字 数 太 多, 主 办 单 位 有 权 进 行 缩 减 请 注 意 : 如 我 们 未 能 在 2014 年 5 月 6 日 前 收 回 此 表 格, 我 们 将 以 参 展 商 申 请 表 上 的 资 料 刊 登 请 将 本 公 司 列 于 会 刊 内 公 司 名 称 按 字 母 顺 序 部 分 内 的 字 母 下 英 文 内 容 : Company Name: Address: Post Code: Country: Tel: / / Fax: / / Country code Area code Number Country code Area code Number Product Description: (100 words) Website: 中 文 内 容 : 公 司 名 称 : 地 址 : 产 品 介 绍 : (100 字 内 ) ( 若 篇 幅 有 限, 请 将 文 字 电 邮 给 我 们 ) 我 司 产 品 属 于 以 下 领 域 :( 可 多 选, 请 打 选 择 ) 100 功 率 半 导 体 / 器 件 101 被 动 元 件 102 散 热 管 理 103 传 感 器 104 配 置 和 子 系 统 105 伺 服 技 术 / 执 行 器 106 智 能 运 动 107 电 力 供 应 108 能 源 储 存 系 统 109 能 源 管 理 系 统 110 测 试 和 测 量 111 开 发 软 件 112 信 息 与 服 务 展 位 号 : 公 司 名 称 : 负 责 人 : 职 位 : 电 话 : 传 真 : 电 邮 : 日 期 : 40

42 表 格 9 展 览 会 会 刊 广 告 征 订 表 广 州 光 亚 法 兰 克 福 展 览 有 限 公 司 广 州 市 天 河 区 林 和 西 路 161 号 中 泰 国 际 广 场 A2001 室 联 系 人 : 伍 少 雄 (Samson Wu); 卢 逸 隽 (Load Lu) 电 话 :(86) 转 210/242 电 邮 :pcimasia@china.messefrankfurt.com 此 表 格 须 于 2014 年 5 月 15 日 前 传 真 至 (86) 或 做 网 上 登 记 重 要 事 项 : 我 们 建 议 参 展 商 将 广 告 翻 译 成 中 文, 或 以 中 英 语 刊 登 广 告 价 格 :( 预 订 请 打 ) 位 置 颜 色 价 格 ( 人 民 币 ) 插 页 数 量 封 底 背 页 4 色 5,000 内 页 4 色 2,000 目 录 对 页 4 色 3,000 规 格 : 1. 裁 切 尺 寸 :130mm ( 宽 ) x 210mm ( 高 ) ( 出 血 位 每 边 另 加 3mm) 内 容 尺 寸 :110mm ( 宽 ) x 190mm ( 高 ) ( 内 容 不 可 超 过 此 尺 寸 ) 2. 广 告 档 格 式 : - jpg, tiff, 分 辨 率 至 少 为 300dpi - ai 或 eps, 文 字 须 转 曲 线 - PDF, 应 存 为 印 刷 质 量, 并 植 入 所 有 字 体 * 广 告 档 格 式 以 PDF 为 最 佳 选 择 3. 广 告 电 子 档 案 须 在 2014 年 5 月 15 日 前 送 交 请 注 意 : 1. 主 办 单 位 有 权 拒 绝 广 告 刊 登 2. 广 告 位 置 是 以 先 到 先 得 形 式 安 排 3. 主 办 单 位 对 广 告 上 的 错 误 遗 漏 损 坏 及 有 关 错 失 将 不 负 任 何 责 任 4. 在 广 告 资 料 没 有 及 时 到 达 而 导 致 广 告 未 能 刊 登 的 情 况 下, 已 缴 交 的 广 告 费 将 不 获 发 回 5. 除 特 别 要 求 外, 广 告 档 将 不 获 退 回 展 位 号 : 公 司 名 称 : 负 责 人 : 职 位 : 电 话 : 传 真 : 电 邮 : 日 期 : 41

43 表 格 10 展 览 会 现 场 广 告 征 订 表 广 州 光 亚 法 兰 克 福 展 览 有 限 公 司 广 州 市 天 河 区 林 和 西 路 161 号 中 泰 国 际 广 场 A2001 室 联 系 人 : 伍 少 雄 (Samson Wu); 卢 逸 隽 (Load Lu) 电 话 :(86) 转 210/242 电 邮 :pcimasia@china.messefrankfurt.com 此 表 格 须 于 2014 年 5 月 15 日 前 传 真 至 (86) 或 做 网 上 登 记 广 告 价 格 : 编 号 项 目 位 置 价 格 ( 人 民 币 / 块 / 展 期 ) 尺 寸 ( 宽 x 长 / 高 ) 图 示 预 定 数 量 A 移 动 广 告 牌 南 北 广 场 12, 米 x4 米 ( 网 格 布, 桁 架 结 构 ) B 玻 璃 贴 4 号 馆 外 玻 璃 门 3, 米 x2.95 米 C 注 水 旗 南 北 广 场 36,000 总 高 5 米, 画 面 尺 寸 1.2 米 x3.8 米 x 单 面 (20 个 一 组 ) D 包 柱 下 沉 式 中 厅 6, 米 x2.4 米 x4 面 E 写 真 附 KT 板 展 厅 安 全 逃 生 通 道 5, 米 x4 米 请 注 意 : 1. 主 办 单 位 有 权 拒 绝 广 告 刊 登 2. 广 告 位 置 是 以 先 到 先 得 原 则 安 排 3. 主 办 单 位 对 广 告 上 的 错 误 遗 漏 损 坏 及 有 关 错 失 将 不 负 任 何 责 任 4. 在 广 告 资 料 没 有 及 时 到 达 而 导 致 广 告 未 能 刊 登 的 情 况 下, 已 缴 交 的 广 告 费 将 不 获 退 回 5. 广 告 费 不 包 括 分 色 片 的 制 作 费, 如 展 商 未 能 提 供 分 色 片, 主 办 单 位 将 收 取 人 民 币 1,500 元 作 为 有 关 的 广 告 制 作 费 用 展 位 号 : 公 司 名 称 : 负 责 人 : 职 位 : 电 话 : 传 真 : 电 邮 : 日 期 : 42

44 表 格 11 研 讨 会 报 名 表 广 州 光 亚 法 兰 克 福 展 览 有 限 公 司 广 州 市 天 河 区 林 和 西 路 161 号 中 泰 国 际 广 场 A2001 室 联 系 人 : 伍 少 雄 (Samson Wu); 卢 逸 隽 (Load Lu) 电 话 :(86) 转 210/242 电 邮 :pcimasia@china.messefrankfurt.com 此 表 格 须 于 2014 年 5 月 15 日 前 传 真 至 (86) 或 做 网 上 登 记 研 讨 会 议 程 : 上 午 论 文 演 讲 宽 禁 带 功 率 半 导 体 2014 年 6 月 17 日 2014 年 6 月 18 日 2014 年 6 月 19 日 研 讨 会 开 幕 式 论 文 演 讲 可 再 生 能 源 & 电 能 质 量 解 决 方 案 论 文 演 讲 先 进 的 硅 功 率 半 导 体 设 备 模 块 的 应 用 Ⅰ 论 文 演 讲 高 级 电 源 转 换 器 主 题 演 讲 2020 电 动 交 通 : 全 球 视 野 聚 焦 在 亚 洲 市 场 对 电 动 汽 车 充 电 系 统 的 需 求 行 业 会 议 电 动 汽 车 的 功 率 器 件 和 可 再 生 能 源 的 应 用 主 题 演 讲 基 于 模 型 的 电 动 汽 车 控 制 海 报 演 示 下 午 颁 奖 典 礼 特 别 环 节 交 流 电 机 的 无 传 感 器 控 制 * 详 情 请 点 击 查 看 或 洽 询 主 办 单 位 学 术 论 文 演 讲 先 进 的 硅 功 率 半 导 体 设 备 模 块 的 应 用 参 会 价 格 : 参 会 时 间 价 格 ( 人 民 币 ) 1 天 天 1,600 6 月 19 日 免 费 PCIM Asia 2014 研 讨 会 参 会 报 名 表 : 参 会 者 姓 名 公 司 名 称 地 址 手 机 传 真 电 邮 说 明 : 1. 以 上 费 用 包 括 当 天 会 议 会 议 论 文 集 光 盘 PCIM Asia 2014 展 览 会 免 费 入 场 券 和 展 览 会 会 刊 2. 参 会 者 名 额 有 限, 先 到 先 得 3. 报 名 表 递 交 后 的 7 个 工 作 日 需 支 付 50% 定 金, 方 可 保 留 参 会 资 格 展 位 号 : 公 司 名 称 : 负 责 人 : 职 位 : 电 话 : 传 真 : 电 邮 : 日 期 : 43

45 表 格 12 促 销 文 宣 陈 列 于 新 闻 中 心 申 请 广 州 光 亚 法 兰 克 福 展 览 有 限 公 司 广 州 市 天 河 区 林 和 西 路 161 号 中 泰 国 际 广 场 A2001 室 联 系 人 : 伍 少 雄 (Samson Wu); 卢 逸 隽 (Load Lu) 电 话 :(86) 转 210/242 电 邮 :pcimasia@china.messefrankfurt.com 此 表 格 须 于 2014 年 5 月 15 日 前 传 真 至 (86) 或 做 网 上 登 记 为 了 服 务 广 大 参 展 商, 法 兰 克 福 展 览 公 司 将 开 放 设 立 于 展 会 现 场 的 新 闻 中 心, 供 参 展 商 展 示 宣 传 文 宣 此 新 闻 室 将 于 展 览 期 间 完 全 开 放 给 新 闻 记 者 使 用 参 展 商 可 于 2014 年 6 月 16 日 下 午 或 展 览 第 一 天 (2014 年 6 月 17 日 ) 内 任 何 时 间, 将 文 宣 送 至 新 闻 中 心 主 办 单 位 有 权 决 定 文 宣 是 否 适 合 展 示 ( 碍 于 陈 列 空 间 限 制, 本 活 动 将 根 据 报 名 先 后 次 序 为 原 则 因 此, 请 参 展 商 尽 速 填 写 以 下 表 格 ) 请 以 正 楷 填 写 或 打 印 : ( * 必 须 填 写 ) 公 司 名 称 *: 地 址 : 国 家 : 电 话 : / / 传 真 : / / 国 家 区 号 号 码 国 家 区 号 号 码 电 邮 : 网 址 : 宣 传 文 宣 种 类 *: ( 例 如 小 册 子 及 新 闻 稿 等 ) 宣 传 文 宣 或 陈 列 品 数 量 *: 份 ( 最 多 100 份 ) 展 位 号 : 公 司 名 称 : 负 责 人 : 职 位 : 电 话 : 传 真 : 电 邮 : 日 期 : 44

46 您 的 个 人 备 忘 表 待 办 重 要 事 项 您 持 有 有 效 的 护 照 吗? 您 申 请 签 证 了 吗? 您 有 携 带 参 展 商 入 场 证 吗? 您 的 交 通 及 住 宿 也 安 排 了 吗? 您 有 带 备 名 片 吗? 您 准 备 了 公 司 及 产 品 的 中 文 信 息 吗? 您 复 查 过 您 所 有 的 申 请 及 相 关 规 定 吗? 您 的 展 品 安 排 了 运 输 事 宜 吗? 您 检 查 过 您 的 展 位 配 备 吗? 您 聘 请 了 翻 译 吗? 您 递 交 了 展 览 会 场 刊 登 记 表 吗? 您 是 否 考 虑 过 在 参 展 商 名 录 中 刊 登 广 告? 您 是 否 考 虑 过 于 新 闻 中 心 内 展 示 宣 传 文 宣? 您 准 备 了 随 身 携 带 的 个 人 物 品 了 吗? 请 注 意 : 如 因 参 展 商 未 依 照 各 申 请 截 止 期 限 或 未 依 规 定 处 理 参 展 事 宜 所 造 成 的 任 何 不 便, 主 办 单 位 将 不 负 任 何 责 任 45