扫 描 以 下 二 维 码 即 可 下 载 Garmin 中 国 官 方 Garmin Connect Mobile APP 通 过 其 他 渠 道 下 载 的 APP 可 能 会 出 现 无 法 使 用 的 情 况 在 与 您 的 手 机 配 对 前, 请 先 确 认 您 的 手 机 符 合 以

vivosmart HR 用 户 手 册

扫 描 以 下 二 维 码 即 可 下 载 Garmin 中 国 官 方 Garmin Connect Mobile APP 通 过 其 他 渠 道 下 载 的 APP 可 能 会 出 现 无 法 使 用 的 情 况 在 与 您 的 手 机 配 对 前, 请 先 确 认 您 的 手 机 符 合 以 下 要 求 : iphone4s 或 以 上 的 ios 手 机 (ios 版 本 视 APP 要 求 而 定 ) 安 卓 4.3 或 以 上 且 支 持 蓝 牙 4.0 的 安 卓 手 机 2 vivosmart HR 用 户 手 册

特 别 声 明 本 中 文 操 作 说 明 书 版 权 归 上 海 佳 明 航 电 企 业 管 理 有 限 公 司 所 有, 任 何 人 ( 及 单 位 ) 未 经 其 正 式 的 书 面 授 权 允 许, 不 得 私 自 将 本 说 明 书 内 容, 以 全 部 或 分 割 部 份 方 式 ( 包 含 文 字 与 图 片 ), 进 行 转 载 转 印 复 印 拷 贝 更 改 内 容 扫 描 储 存 等 行 为, 供 他 人 使 用 或 销 售 进 行 越 野 活 动 时, 请 务 必 注 意 活 动 对 环 境 的 影 响, 及 活 动 带 来 的 风 险, 尤 其 是 天 气 及 与 天 气 相 关 的 林 道 状 况 可 能 对 活 动 安 全 性 带 来 的 影 响 请 备 妥 适 合 活 动 的 装 备 及 补 给 品, 再 前 往 探 索 不 熟 悉 的 路 径 和 林 道 上 海 佳 明 航 电 企 业 管 理 有 限 公 司 拥 有 更 改 或 提 升 本 产 品 功 能 的 所 有 权 利, 且 不 需 额 外 特 别 通 知 任 何 人 及 单 位 ( 包 含 已 购 买 及 尚 未 购 买 者 ), 若 有 任 何 功 能 上 的 问 题, 可 以 注 意 本 公 司 的 宣 传 信 息 或 上 网 查 询 ( 中 文 网 站 :www.garmin.com. c n ) Garmin Edge vivofit AutoLocate MapSource Personal Navigator nüroute 及 BlueChart Forerunner 等 均 经 商 标 注 册 登 记, 未 经 上 海 佳 明 航 电 企 业 管 理 有 限 公 司 (Garmin Corporation) 正 式 授 权 许 可, 任 何 人 ( 及 单 位 ) 均 不 得 私 自 使 用 知 识 产 权 声 明 本 机 功 能 及 内 容 仅 提 供 本 产 品 购 买 人 使 用, 不 得 私 自 转 载 转 印 复 制 更 改 内 vivosmart HR 用 户 手 册 3

容 扫 描 储 存 提 供 给 他 人, 或 用 作 其 他 用 途 本 机 所 标 示 的 商 品 文 字 或 图 片 仅 为 说 明 辅 助 的 用 途, 并 非 作 为 商 标 使 用, 原 商 品 商 标 的 知 识 产 权 仍 为 原 权 利 人 所 有 商 品 名 称 : 运 动 健 康 监 测 手 环 型 号 : vivosmart HR 生 产 地 区 : 台 湾 制 造 厂 商 : 台 湾 国 际 航 电 股 份 有 限 公 司 销 售 厂 商 : 上 海 佳 明 航 电 企 业 管 理 有 限 公 司 联 络 地 址 : 上 海 市 徐 汇 区 桂 平 路 391 号 ( 新 漕 河 泾 国 际 商 务 中 心 A 座 37 层 ) 电 话 : 021-60737675 客 服 专 线 : 400-819-1899 注 意 : 若 电 池 若 未 正 确 更 换, 可 能 会 爆 炸 请 用 原 厂 建 议 之 同 款 或 同 等 级 的 电 池 来 更 换 请 依 原 厂 指 示 处 理 废 弃 电 池 4 vivosmart HR 用 户 手 册

安 全 及 产 品 信 息 须 知 警 告 若 未 能 避 免 下 列 潜 在 危 险 情 况, 可 导 致 死 亡 或 严 重 伤 害 健 康 警 告 开 始 或 改 变 您 的 运 动 计 划 前 请 务 必 先 咨 询 您 的 医 生 若 您 戴 有 心 脏 节 律 器 或 其 它 植 入 身 体 的 电 子 设 备, 在 使 用 心 率 监 测 带 前 请 先 咨 询 您 的 医 生 心 率 监 测 带 及 其 它 Garmin 配 件 均 为 消 费 者 使 用 设 备 而 非 医 疗 设 备, 且 可 能 受 到 一 些 外 界 因 素 的 干 扰, 因 此 心 率 读 数 仅 供 参 考 若 有 因 任 何 错 误 读 数 造 成 的 后 果,Garmin 概 不 负 责 电 池 警 告 若 未 遵 照 下 列 准 则, 则 设 备 内 的 锂 离 子 电 池 寿 命 可 能 会 缩 短 或 会 损 坏 设 备 发 生 火 灾 化 学 品 灼 伤 电 解 液 泄 漏 及 / 或 受 伤 的 风 险 请 勿 将 设 备 暴 露 于 热 源 或 处 于 高 温 地 点 请 勿 将 设 备 或 电 池 凿 孔 或 焚 化 若 需 长 时 间 存 放 设 备, 请 将 其 存 放 在 0-25 温 度 范 围 内 请 勿 在 -20-60 以 外 温 度 下 操 作 设 备 请 勿 在 0-40 以 外 温 度 下 充 电 设 备 vivosmart HR 用 户 手 册 5

处 理 您 的 设 备 / 电 池 时 请 依 照 当 地 适 用 法 规, 咨 询 当 地 废 弃 物 处 理 部 门 其 它 可 替 换 电 池 警 告 : 请 勿 使 用 尖 锐 物 品 取 出 电 池 请 勿 将 电 池 放 置 在 儿 童 可 取 得 处 请 勿 将 电 池 拆 解 凿 孔 或 损 坏 若 使 用 外 接 电 池 充 电 器, 请 不 要 使 用 非 Garmin 官 方 的 配 件 请 使 用 正 确 的 替 换 电 池 进 行 更 换, 若 另 行 使 用 其 它 电 池 存 在 可 能 发 生 火 灾 或 爆 炸 的 风 险 欲 采 购 正 确 的 替 换 电 池, 请 咨 寻 Garmin 客 服 或 参 见 Garmin 网 站 替 换 的 纽 扣 式 电 池 可 能 含 有 高 氯 酸 盐 物 质, 可 能 需 使 用 特 殊 处 理 方 式 其 它 非 替 换 电 池 警 告 : 请 勿 拆 下 或 试 图 拆 下 非 替 换 电 池 注 意 : 若 电 池 未 正 确 充 电 或 更 换, 可 能 会 引 起 爆 炸 若 是 可 更 换 电 池, 请 用 Garmin 建 议 的 同 款 或 同 等 级 的 电 池 来 更 换, 并 按 原 厂 指 示 来 处 理 废 弃 电 池 6 vivosmart HR 用 户 手 册

符 合 性 声 明 Garmin 谨 此 声 明 本 产 品 符 合 指 令 1999/5/EC 必 要 的 要 求 及 其 他 相 关 条 款 如 需 查 看 完 整 的 符 合 性 声 明, 请 参 见 Garmin 网 站 并 找 出 您 的 Garmin 产 品 :www.garmin.com/compliance FCC 符 合 性 本 设 备 符 合 FCC 通 则 之 第 15 部 分 设 备 操 作 将 受 限 于 以 下 两 个 条 件 : (1) 设 备 不 得 引 起 有 害 干 扰 (2) 设 备 必 须 能 接 受 任 何 接 收 到 的 干 扰, 包 括 引 起 无 用 操 作 的 干 扰 本 设 备 经 测 试 证 实 符 合 FCC 通 则 第 15 部 分 所 定 义 的 B 级 数 位 设 备 限 制 该 限 制 是 为 了 提 供 住 宅 设 备 对 有 害 干 扰 的 合 理 保 护 本 设 备 可 产 生 使 用 及 发 射 射 频 能 量 若 未 依 照 指 示 进 行 安 装 及 使 用, 可 能 对 无 线 电 通 讯 引 起 有 害 干 扰 然 而, 在 某 些 设 备 上 无 法 保 证 不 会 发 生 干 扰 现 象 若 本 设 备 对 于 无 线 电 或 电 视 接 收 确 实 引 起 有 害 干 扰 ( 可 将 设 备 关 闭 再 开 启 以 进 行 判 定 ), 建 议 您 采 用 以 下 方 式 对 干 扰 进 行 修 正 : 将 接 收 天 线 调 整 方 向 或 改 变 放 置 地 点 加 大 设 备 与 接 收 器 之 间 距 离 分 开 设 备 及 GPS 设 备 所 使 用 的 插 座, 使 其 不 在 同 一 电 路 洽 询 经 销 商 或 有 经 验 的 无 线 电 /TV 技 师 请 求 协 助 vivosmart HR 用 户 手 册 7

本 产 品 内 不 含 任 何 用 户 可 自 行 保 养 的 零 件 不 得 在 非 Garmin 授 权 的 服 务 中 心 进 行 检 修 经 非 授 权 之 检 修 或 修 改 可 能 造 成 设 备 永 久 性 损 坏, 且 将 丧 失 您 的 产 品 保 修 及 Part 15 法 规 下 授 权 给 您 的 本 设 备 操 作 权 利 加 拿 大 工 业 符 合 性 第 一 类 无 线 电 通 讯 设 备, 符 合 加 拿 大 工 业 标 准 RSS-210, 第 二 类 无 线 电 通 讯 设 备, 符 合 加 拿 大 工 业 标 准 RSS-310 有 限 保 修 本 Garmin 产 品 从 购 买 日 起 保 证 一 年 在 材 料 或 制 造 工 艺 上 无 任 何 瑕 疵 在 此 期 间 Garmin 将 依 其 选 择 对 正 常 使 用 下 发 生 故 障 的 零 件 进 行 检 修 或 予 以 更 换 本 保 修 不 适 用 于 :(i) 表 面 损 坏, 如 刮 痕 凹 痕 及 凹 陷 (ii) 电 池 等 类 消 耗 品, 但 若 为 材 料 或 制 造 工 艺 瑕 疵 造 成 产 品 损 坏 者 除 外 (iii) 因 意 外 滥 用 误 用 进 水 淹 水 火 灾 或 外 来 因 素 造 成 的 损 坏 (iv) 由 非 Garmin 授 权 保 修 人 员 检 修 后 造 成 的 损 坏 (v) 未 经 Garmin 书 面 同 意, 擅 自 修 改 或 改 变 产 品 造 成 的 损 坏 此 外, 对 违 反 任 何 国 家 法 律 而 取 得 及 / 或 使 用 的 产 品 或 服 务,Garmin 保 留 拒 绝 保 修 申 请 的 权 利 此 处 所 述 的 保 修 及 补 救 条 款 为 排 他 性, 且 取 代 所 有 其 它 明 示 性 或 暗 示 性 或 法 令 的 保 修 条 件, 包 括 在 某 特 殊 目 的 法 令 规 定 或 其 它 情 况 下 任 何 商 品 的 适 售 性 或 适 用 性 保 修 衍 生 的 任 何 责 任 本 保 修 提 供 您 特 定 的 法 律 权 利, 但 此 权 利 可 能 8 vivosmart HR 用 户 手 册

每 个 地 区 各 有 不 同 对 于 任 何 意 外 特 殊 间 接 或 衍 生 性 损 坏 ( 可 能 起 源 于 使 用 误 用 不 会 使 用 或 产 品 瑕 疵 )Garmin 将 概 不 负 责 有 些 地 区 不 容 有 排 除 附 带 或 衍 生 性 损 坏 赔 偿, 因 此 上 述 限 制 对 您 可 能 不 适 用 Garmin 保 留 检 修 或 更 换 ( 新 产 品 或 全 新 大 修 过 的 替 换 产 品 ) 设 备 或 软 件 权 利 对 于 任 何 违 反 保 修 条 款 者, 此 为 唯 一 且 排 他 的 补 救 措 施 申 请 保 修 服 务 时 请 咨 询 您 当 地 的 Garmin 授 权 经 销 商, 或 致 电 Garmin 客 服 :400-819- 1899 请 将 设 备 包 装 妥 当 并 附 上 原 始 购 买 发 票 复 印 件, 以 此 作 为 申 请 保 修 检 修 必 要 的 购 买 证 明 vivosmart HR 用 户 手 册 9

目 录 产 品 介 绍 12 按 键 与 外 观 介 绍...12 穿 戴 设 备...13 配 对 和 设 置 13 与 您 的 手 机 配 对...13 在 您 的 电 脑 上 配 对...15 活 动 监 测 和 功 能 16 图 标...16 自 动 目 标...17 活 动 指 示 条...18 高 强 度 活 动 时 间...18 开 始 健 身 活 动...18 计 圈...19 心 率 推 送 功 能...19 VIRB 遥 控...20 睡 眠 监 测...21 蓝 牙 连 接 功 能 21 查 看 通 知...22 管 理 通 知...22 查 找 手 机...23 关 闭 蓝 牙 无 线 连 接...23 历 史 记 录 23 查 看 历 史...23 10 vivosmart HR 用 户 手 册

自 定 义 你 的 设 备 24 Garmin Connect...24 在 Garmin Connect 上 进 行 设 置...25 在 设 备 上 进 行 设 置...27 手 动 设 置 时 间...27 使 用 勿 扰 模 式...28 查 看 闹 钟...28 设 备 信 息 28 vivosmart HR 规 格...28 查 看 设 备 信 息...29 为 设 备 充 电...29 设 备 保 养...30 清 理 设 备...30 常 见 问 题 30 心 率 数 据 错 误...30 最 大 化 您 的 电 量...31 重 置 设 备...31 恢 复 默 认...31 软 件 更 新...32 附 录 32 健 身 目 标...32 心 率 区 间...33 vivosmart HR 用 户 手 册 11

产 品 介 绍 警 告 如 需 产 品 警 告 与 其 他 重 要 信 息, 请 参 阅 本 手 册 前 文 中 的 重 要 安 全 和 产 品 信 息 内 容 在 开 始 或 更 改 您 的 运 动 计 划 之 前, 请 务 必 咨 询 您 的 医 生 按 键 与 外 观 介 绍 1 触 控 屏 幕 向 左 或 向 右 滑 动 来 滚 动 游 览 设 备 功 能, 数 据 页 面 和 菜 单 选 项 轻 点 屏 幕 来 进 行 选 择 2 设 备 按 键 长 按 来 开 启 或 关 闭 设 备 按 压 来 打 开 或 关 闭 菜 单 按 压 来 开 启 或 停 止 计 时 器 使 用 触 摸 屏 在 时 间 日 期 页 面 向 左 或 向 右 滑 动 来 滚 动 游 览 设 备 功 能 和 活 动 监 测 数 据 按 压 设 备 按 键 向 左 或 向 右 滑 动 来 查 看 菜 单 选 项 在 一 个 计 时 活 动 时 向 左 或 向 右 滑 动 来 查 看 数 据 页 面 12 vivosmart HR 用 户 手 册

轻 点 屏 幕 来 进 行 选 择 选 择 来 返 回 上 一 屏 页 面 确 保 每 次 在 屏 幕 上 的 操 作 都 是 一 个 独 立 的 指 令 使 用 背 光 在 任 何 时 候, 轻 点 或 滑 动 触 控 屏 幕 可 以 来 打 开 背 光 注 意 : 警 示 和 通 知 时 背 光 会 自 动 打 开 穿 戴 设 备 您 可 以 把 vivosmart HR 戴 在 您 的 左 手 手 腕 或 右 手 手 腕 上 请 勿 损 坏 设 备 背 后 的 心 率 传 感 器 配 对 和 设 置 与 您 的 手 机 配 对 您 可 以 使 用 Garmin Connect Mobile 程 序 来 配 对 设 备 并 且 完 成 设 置, 您 可 以 在 您 的 手 机 端 进 行 分 享 和 分 析 数 据 以 及 下 载 设 备 更 新 软 件 注 意 : 不 同 于 其 他 蓝 牙 设 备 需 要 在 您 手 机 的 蓝 牙 设 置 中 进 行 配 对, 您 的 vivosmart HR 必 须 直 接 通 过 Garmin Connect Mobile 程 序 来 进 行 蓝 牙 配 对 vivosmart HR 用 户 手 册 13

扫 描 以 下 二 维 码 即 可 下 载 Garmin 中 国 官 方 Garmin Connect Mobile APP 通 过 其 他 渠 道 下 载 的 APP 可 能 会 出 现 无 法 使 用 的 情 况 在 与 您 的 手 机 配 对 前, 请 先 确 认 您 的 手 机 符 合 以 下 要 求 : iphone4s 或 以 上 的 ios 手 机 (ios 版 本 是 APP 要 求 而 定 ) 安 卓 4.3 或 以 上 且 支 持 蓝 牙 4.0 的 安 卓 手 机 1. 下 载 Garmin Connect Mobile APP 2. 选 择 一 个 选 项 : 在 初 始 设 置 时, 根 据 屏 幕 上 的 指 示 来 与 你 的 智 能 手 机 配 对 如 果 你 在 初 始 设 置 时 没 有 进 行 配 对, 你 可 以 按 压 设 备 按 键 来 查 看 菜 单, 选 择 > 配 对 手 机 3. 打 开 Garmin Connect Mobile APP 4. 选 择 一 个 选 项 在 你 的 Garmin Con- 14 vivosmart HR 用 户 手 册

nect 账 户 中 添 加 设 备 如 果 这 是 你 第 一 个 与 Garmin Connect Mobile APP 配 对 的 设 备, 请 根 据 屏 幕 指 示 操 作 如 果 已 经 有 其 他 Garmin 设 备 和 你 的 Garmin Connect Mobile APP 配 对 过, 在 设 置 菜 单 中 选 择 设 备 >+ 然 后 根 据 屏 幕 指 示 操 作 您 的 设 备 会 定 期 同 步 数 据 到 Garmin Connect Mobile 应 用 程 序 您 也 可 以 随 时 主 动 同 步 数 据 到 手 机 1. 保 持 设 备 与 手 机 的 距 离 在 3 米 以 内 2. 轻 按 设 备 按 键 来 查 看 菜 单 3. 选 择 4. 在 您 的 Garmin Connect Mobile APP 上 查 看 数 据 在 您 的 电 脑 上 配 对 如 果 你 的 vivosmart HR 没 有 与 你 的 智 能 手 机 配 对, 你 可 以 通 过 电 脑 来 完 成 配 对 注 意 : 某 些 设 备 功 能 需 要 和 手 机 配 对 才 能 使 用 1. 将 vivosmart HR 通 过 充 电 夹 连 接 到 电 脑 2. 到 Garmin Connect 网 站 http:// connect.garmin.com/zh-cn/start/ 下 载 Garmin Express 3. 确 保 电 脑 网 络 连 接 正 常 4. 将 vivosmart HR 通 过 USB 连 接 到 vivosmart HR 用 户 手 册 15

电 脑 5. 开 启 Garmin Express 6. 根 据 屏 幕 指 示 操 作 活 动 监 测 和 功 能 某 些 功 能 需 要 配 对 智 能 手 机 使 用 时 间 和 日 期 : 显 示 当 前 的 时 间 和 日 期, 当 设 备 与 手 机 同 步 时 会 自 动 调 整 时 间 活 动 监 测 : 监 测 你 每 日 的 活 动 数, 攀 爬 楼 层, 行 走 距 离, 卡 路 里 消 耗 和 高 强 度 活 动 时 间 等, 活 动 警 示 条 显 示 您 非 活 动 的 时 间 量 目 标 : 显 示 当 日 剩 余 的 活 动 目 标 数, 设 备 会 在 每 天 开 始 前 根 据 您 的 能 力 自 动 生 成 一 个 目 标 活 动 数 你 可 以 通 过 Garmin Connect 账 户 自 定 义 你 每 日 的 目 标 步 数, 攀 爬 楼 层 数 等 心 率 : 显 示 你 的 当 前 心 率 和 7 天 平 均 静 止 心 率 智 能 通 知 : 从 已 经 配 对 的 智 能 手 机 中 对 包 括 来 电, 短 信 等 通 知 进 行 提 醒 音 乐 控 制 : 对 已 配 对 的 智 能 手 机 进 行 音 乐 控 制 VIRB 遥 控 : 对 已 配 对 的 VIRB 运 动 摄 像 机 进 行 远 程 遥 控 图 标 显 示 当 日 的 活 动 数, 目 标 数 和 剩 余 步 数 16 vivosmart HR 用 户 手 册

VIRB 显 示 你 的 当 前 心 率 和 7 天 平 均 静 止 心 率, 图 标 闪 烁 时 表 明 设 备 正 在 搜 寻 信 号 当 日 卡 路 里 消 耗 总 和, 包 括 基 础 代 谢 与 活 动 消 耗 的 卡 路 里 当 日 活 动 的 总 距 离 当 日 的 攀 爬 楼 层 数, 目 标 楼 层 数 和 剩 余 楼 层 数 您 花 费 在 中 高 强 度 活 动 的 时 间, 每 周 的 高 强 度 目 标 时 间 和 剩 余 时 间 配 对 智 能 手 机 后 控 制 音 乐 播 放 对 已 配 对 的 VIRB 运 动 摄 像 机 进 行 远 程 遥 控 从 已 配 对 的 手 机 中 得 到 通 知 自 动 目 标 vivosmart HR 会 基 于 您 前 一 天 的 活 动 情 况 自 动 生 成 一 个 每 日 目 标 步 数, 当 您 开 始 走 路 或 者 跑 步 时, 设 备 会 显 示 你 目 前 的 目 标 进 度 1 如 果 您 选 择 不 使 用 自 动 目 标 功 能, 您 可 以 在 Garmin Connect 账 户 上 设 置 一 个 个 人 目 标 步 数 vivosmart HR 用 户 手 册 17

活 动 指 示 条 经 常 处 于 久 坐 会 在 身 体 内 积 蓄 有 害 物 质 不 利 于 新 陈 代 谢, 进 而 导 致 亚 健 康 的 爆 发 vivosmart HR 通 过 活 动 指 示 条 贴 心 的 提 醒 您, 当 您 静 坐 或 是 没 有 明 显 的 活 动 超 过 1 个 小 时, 设 备 会 震 动 并 且 会 显 示 该 起 身 动 一 动 了!, 此 时 第 一 段 指 示 条 1 会 显 示 充 满, 如 果 继 续 维 持 静 止 状 态, 会 在 之 后 的 每 15 分 钟 额 外 显 示 一 小 段 指 示 条 2 您 只 需 稍 微 活 动 一 下, 走 会 儿 路 散 散 步 即 可 清 除 活 动 指 示 条 高 强 度 活 动 时 间 世 界 卫 生 组 织 建 议 每 周 至 少 参 加 150 分 钟 的 中 等 强 度 的 活 动, 例 如 快 步 走, 或 者 75 分 钟 的 高 强 度 活 动, 例 如 跑 步 设 备 会 检 测 您 花 在 中 高 强 度 活 动 的 时 间, 你 也 可 以 通 过 进 行 连 续 不 少 于 10 分 钟 的 高 强 度 活 动 来 达 成 每 周 的 高 强 度 目 标 开 始 健 身 活 动 您 可 以 开 始 一 个 计 时 的 活 动, 例 如 行 走 或 者 跑 步, 这 些 都 可 以 保 存 并 发 送 到 Garmin Connect 账 户 下 18 vivosmart HR 用 户 手 册

1. 轻 按 设 备 按 键 来 查 看 菜 单 2. 选 择 3. 轻 按 设 备 按 键 来 开 启 计 时 器 4. 开 始 您 的 活 动 5. 向 左 或 向 右 滑 动 来 查 看 更 多 的 数 据 信 息 注 意 : 你 可 以 通 过 Garmin Connect 账 户 来 自 定 义 这 些 页 面 的 显 示 6. 活 动 结 束 后 按 压 设 备 按 键 来 停 止 计 时 器 7. 选 择 一 个 选 项 计 圈 按 压 设 备 按 键 来 恢 复 计 时 器 选 择 选 择 来 保 存 活 动 并 重 置 计 时 器 来 删 除 活 动 你 可 以 设 置 你 的 设 备 开 启 自 动 记 圈, 设 备 会 以 每 一 公 里 / 英 里 来 自 动 标 记 为 一 圈 这 个 功 能 可 以 帮 助 您 了 解 在 同 一 个 跑 步 活 动 中, 不 同 分 段 时 表 现 的 差 异 1. 轻 按 设 备 按 键 来 查 看 菜 单 2. 选 择 > 自 动 记 圈 来 开 启 自 动 记 圈 功 能 3. 开 始 一 个 计 时 活 动 心 率 推 送 功 能 你 可 以 从 你 的 vivosmart HR 设 备 中 推 送 你 的 心 率 数 据, 然 后 在 配 对 的 Garmin 设 备 上 进 行 查 看 例 如 在 骑 行 时 你 可 以 把 vivosmart HR 用 户 手 册 19

你 的 心 率 数 据 推 送 到 一 个 Edge 设 备 或 一 个 virb 运 动 摄 像 机 注 意 : 心 率 推 送 功 能 将 会 消 耗 更 多 的 电 量 1. 在 你 的 vivosmart HR 设 备 上 向 左 或 向 右 滑 动 来 切 换 至 心 率 监 测 页 面 2. 点 击 屏 幕, 选 择, 设 备 开 始 进 行 心 率 推 送, 显 示 图 标 注 意 : 在 心 率 推 送 时 你 无 法 查 看 其 它 页 面 3. 使 vivosmart HR 和 你 的 兼 容 的 ANT+ 设 备 配 对 注 意 : 不 同 兼 容 设 备 的 配 对 方 式 可 能 不 同, 具 体 请 查 看 用 户 手 册 小 贴 士 : 在 心 率 监 测 页 面 点 击 屏 幕 并 选 择 来 停 止 推 送 心 率 数 据 VIRB 遥 控 VIRB 遥 控 功 能 可 以 让 您 在 一 定 的 距 离 内 操 控 VIRB 运 动 摄 像 机 访 问 www. garmin.com.cn 来 购 买 VIRB 运 动 摄 像 机 注 意 : 如 果 您 没 有 下 列 相 关 配 件, 请 跳 过 此 项 介 绍 在 您 使 用 VIRB 遥 控 功 能 前, 您 必 须 在 VIRB 摄 像 机 上 设 置 好 遥 控 设 置 更 多 信 息 请 查 看 VIRB 系 列 用 户 手 册 同 时 您 也 必 须 在 vivosmart HR 上 开 启 VIRB 页 面 1. 打 开 VIRB 运 动 摄 像 机 2. 在 你 的 vivosmart HR 设 备 上 向 左 或 20 vivosmart HR 用 户 手 册

向 右 滑 动 来 切 换 至 VIRB 页 面 3. 等 待 设 备 连 接 至 VIRB 摄 像 机 4. 选 择 一 个 选 项 : 选 择 来 录 制 视 频 vivosmart HR 上 会 显 示 录 制 时 间 选 择 选 择 睡 眠 监 测 来 停 止 录 像 来 拍 摄 照 片 当 你 睡 觉 时, 设 备 会 监 测 您 的 睡 眠 情 况 睡 眠 统 计 包 括 睡 眠 总 时 间 数, 睡 眠 程 度 和 翻 身 情 况 你 可 以 在 你 的 Garmin Connect 账 户 下 查 看 睡 眠 统 计 数 据 蓝 牙 连 接 功 能 vivosmart HR 的 某 些 功 能 可 能 需 要 您 在 智 能 手 机 上 安 装 Garmin Connect Mobile 应 用 程 序 后 才 能 使 用 通 知 : 对 短 信, 邮 件, 来 电, 日 历 提 醒 等 进 行 警 示 或 显 示 通 知 提 醒 寻 找 我 的 手 机 : 帮 助 寻 找 已 蓝 牙 配 对 的 手 机 丢 失 手 机 提 醒 : 当 您 配 对 的 手 机 不 在 蓝 牙 连 接 的 范 围 内, 设 备 会 发 出 警 示 提 醒 音 乐 控 制 : 对 已 配 对 的 手 机 进 行 音 乐 播 放 控 制 上 传 活 动 到 您 的 Garmin Connect 账 号 : 您 可 以 发 送 活 动 数 据 到 您 已 配 对 的 vivosmart HR 用 户 手 册 21

手 机, 然 后 在 Garmin Connect Mobile APP 中 查 看 您 的 数 据 查 看 通 知 您 必 须 使 您 的 vivosmart HR 和 手 机 配 对 后, 才 能 查 看 通 知 信 息 当 设 备 上 显 示 通 知 时, 选 择 一 个 选 项 : 点 击 触 摸 屏 选 择 选 择 来 查 看 整 个 通 知 然 后 选 择 选 项 来 忽 略 通 知 当 设 备 上 出 现 来 电 时, 选 择 一 个 选 项 : 选 择 选 择 来 接 通 你 的 手 机 来 挂 断 电 话 要 查 看 所 有 通 知, 在 你 的 vivosmart HR 设 备 上 向 左 或 向 右 滑 动 来 切 换 至 通 知 页 面, 点 击 触 摸 屏 并 选 择 一 个 选 项 : 向 左 或 向 右 滑 动 在 每 条 通 知 中 切 换 选 择 一 个 通 知, 选 择 阅 读 来 查 看 整 个 通 知 选 择 一 个 通 知, 选 择 选 项 来 忽 略 通 知 管 理 通 知 您 可 以 用 您 的 手 机 来 管 理 您 vivosmart HR 上 的 通 知 显 示 选 择 一 个 选 项 : 如 果 您 使 用 IOS 设 备, 在 手 机 的 通 知 中 心 设 置 内 来 选 择 项 目 是 否 在 设 备 上 显 示 22 vivosmart HR 用 户 手 册

如 果 您 使 用 是 Android 设 备, 在 Garmin Connect Mobile APP 的 设 置 中 来 选 择 项 目 是 否 在 设 备 上 显 示 查 找 手 机 您 可 以 使 用 这 个 功 能 来 查 找 一 个 已 经 通 过 蓝 牙 配 对 并 且 在 连 接 范 围 内 的 手 机 1. 按 压 设 备 按 键 来 查 看 菜 单 2. 选 择,vivosmart HR 开 始 搜 索 已 配 对 的 手 机, 屏 幕 上 会 显 示 代 表 蓝 牙 信 号 强 度 的 条 状 栏, 同 时 您 的 手 机 会 响 起 警 报 声 关 闭 蓝 牙 无 线 连 接 1. 按 压 按 键 来 查 看 菜 单 2. 选 择 > 蓝 牙 > 关 闭 来 关 闭 vivosmart HR 的 蓝 牙 注 意 : 请 参 照 您 手 机 的 用 户 手 册 来 关 闭 手 机 端 的 蓝 牙 历 史 记 录 设 备 会 持 续 储 存 长 达 14 天 的 活 动 数 据 和 心 率 监 测 数 据 以 及 7 次 的 活 动 记 录, 你 可 以 在 你 的 设 备 上 查 看 最 近 7 次 的 活 动 您 也 可 以 把 数 据 同 步 到 Garmin Connect 账 户 下, 这 样 数 据 的 储 存 是 没 有 限 制 的 查 看 历 史 1. 按 压 设 备 按 键 来 查 看 菜 单 2. 选 择 3. 选 择 一 个 活 动 vivosmart HR 用 户 手 册 23

自 定 义 你 的 设 备 Garmin Connect 可 以 通 过 Garmin Connect 账 户 来 联 系 您 的 朋 友 Garmin Connect 提 供 给 您 了 一 个 追 踪 分 析 分 享 以 及 相 互 鼓 励 的 平 台 您 可 以 记 录 包 括 跑 步, 骑 行, 游 泳, 徒 步, 铁 人 三 项 等 在 内 的 日 常 活 动, 通 过 访 问 http://connect.garmin.com 来 免 费 注 册 帐 号 追 踪 您 的 日 常 进 度 : 可 以 追 踪 您 的 每 日 步 数, 可 以 与 朋 友 进 行 比 赛 来 激 励 自 己 存 储 您 的 活 动 记 录 : 当 您 完 成 一 次 活 动 并 保 存 到 设 备 后, 可 以 将 这 次 的 活 动 上 传 到 Garmin Connect 并 且 可 以 永 久 的 保 存 在 云 端 分 析 您 的 运 动 数 据 : 可 以 看 到 您 运 动 的 细 信 息, 包 括 时 间, 距 离, 心 率 ( 选 购 配 件 ), 卡 路 里 以 及 定 制 一 份 专 属 的 运 动 报 告 24 vivosmart HR 用 户 手 册

分 享 您 的 活 动 : 您 可 以 非 常 简 单 的 通 过 链 接 将 自 己 的 活 动 分 享 到 其 他 网 络 社 区 或 直 接 发 送 e-mail 给 好 友, 让 更 多 人 关 注 到 您 的 运 动 信 息 管 理 您 的 设 置 : 您 可 以 在 Garmin Connect 账 户 下 自 定 义 您 设 备 和 用 户 的 设 置 在 Garmin Connect 上 进 行 设 置 你 可 以 在 你 的 Garmin Connect 账 户 下, 自 定 义 你 的 设 备 设 置 和 用 户 设 置 一 些 设 置 也 可 以 在 设 备 上 进 行 自 定 义 在 你 的 Garmin Connect 账 户 下, 选 择 设 备 设 置 : 警 示 : 为 您 的 设 备 设 置 闹 钟 时 间 和 频 率 可 见 屏 幕 : 允 许 您 自 定 义 设 备 的 屏 幕 显 示 默 认 显 示 : 设 置 当 您 唤 醒 设 备 时 屏 幕 显 示 的 内 容 vivosmart HR 用 户 手 册 25

自 动 背 光 : 朝 向 身 体 旋 转 手 环 时, 允 许 设 备 自 动 点 亮 屏 幕. 您 可 以 自 定 义 设 备 在 任 何 时 候 或 仅 在 活 动 时 开 启 此 项 功 能 活 动 监 测 : 开 启 或 关 闭 日 常 活 动 监 测 和 活 动 警 示 条 心 率 : 开 启 或 关 闭 心 率 监 测 腕 带 方 向 : 允 许 您 自 定 义 腕 带 搭 扣 的 方 向 屏 幕 方 向 : 设 置 设 备 来 纵 向 或 横 向 显 示 数 据 注 意 : 通 知 会 以 横 向 格 式 来 显 示 时 间 格 式 : 设 置 设 备 的 显 示 时 间 为 12 小 时 制 或 24 小 时 制 语 言 : 中 文 设 备 的 语 言 在 设 备 的 设 置 菜 单 上 设 置, 应 用 程 序 或 网 页 上 的 设 置 无 效 单 位 : 设 置 设 备 显 示 距 离 的 单 位 为 公 里 或 英 里 自 动 记 圈 : 允 许 设 备 每 公 里 / 英 里 自 动 记 为 一 圈 数 据 栏 : 允 许 你 自 定 义 活 动 期 间 的 数 据 页 面 显 示 自 定 义 步 长 : 允 许 设 备 使 用 自 定 义 的 步 长 来 更 准 确 的 计 算 距 离 每 日 目 标 数 : 输 入 每 日 目 标 步, 你 可 以 使 用 自 动 目 标 来 让 设 备 自 动 调 整 每 日 目 标 每 日 楼 层 攀 爬 数 : 输 入 每 日 攀 爬 楼 层 的 目 标 26 vivosmart HR 用 户 手 册

每 周 高 强 度 活 动 时 间 : 输 入 每 周 参 加 中 高 强 度 活 动 的 目 标 时 间 心 率 区 间 : 输 入 你 的 最 大 心 率 和 自 定 义 你 的 心 率 区 间 在 设 备 上 进 行 设 置 按 压 设 备 按 键 来 查 看 菜 单, 选 择 语 言 : 设 置 设 备 语 言 时 间 : 设 置 设 备 的 显 示 时 间 为 12 小 时 制 或 24 小 时 制, 如 果 设 备 没 有 和 手 机 配 对 你 也 可 以 手 动 设 置 时 间 单 位 : 设 置 设 备 显 示 距 离 的 单 位 为 公 里 或 英 里 自 动 记 圈 : 允 许 设 备 每 公 里 / 英 里 自 动 记 为 一 圈 活 动 监 测 : 开 启 或 关 闭 日 常 活 动 监 测 和 活 动 警 示 条 心 率 : 开 启 或 关 闭 心 率 监 测 和 推 送 心 率 恢 复 默 认 值 : 重 置 用 户 数 据 和 设 置 手 动 设 置 时 间 当 你 的 设 备 与 手 机 配 对 时, 时 间 是 默 认 自 动 设 置 的 如 果 你 不 与 手 机 配 对, 你 可 以 手 动 来 设 置 时 间 : 1. 按 压 设 备 按 键 来 查 看 菜 单 2. 选 择 > 时 间 > 设 置 时 间 3. 选 择 来 调 整 时 间 和 日 期 4. 选 择 vivosmart HR 用 户 手 册 27

使 用 勿 扰 模 式 你 可 以 使 用 勿 扰 模 式 来 关 闭 背 光 和 震 动 警 示 例 如 你 可 以 在 睡 觉 或 看 电 影 时 使 用 这 个 模 式 注 意 : 你 可 以 在 你 的 Garmin Connect 账 户 下 设 置 日 常 睡 眠 时 间, 设 备 会 在 你 睡 眠 期 间 内 自 动 进 入 勿 扰 模 式 1. 按 压 设 备 按 键 来 查 看 菜 单 2. 选 择 > 开 启 时 间 日 期 页 面 会 出 现 注 意 : 按 压 设 备 按 键 选 择 出 勿 扰 模 式 查 看 闹 钟 图 标 > 关 闭, 来 退 1. 在 你 的 Garmin Connect 账 户 下 设 置 闹 钟 的 时 间 和 频 率 2. 按 压 设 备 按 键 来 查 看 菜 单 3. 选 择 设 备 信 息 vivosmart HR 规 格 电 池 类 型 可 充 电 内 置 锂 电 池 电 池 续 航 约 5 天 操 作 温 度 范 围 -10 到 60 C 充 电 温 度 范 围 0 到 40 C 无 线 通 信 规 格 2.4GHz ANT+ 无 线 通 信 协 议, 蓝 牙 无 线 传 输 技 术 (BLE) 防 水 等 级 5 个 大 气 压 28 vivosmart HR 用 户 手 册

设 备 可 承 受 相 当 于 50 米 水 深 的 压 力. 更 多 信 息 请 访 问 www.garmin.com/waterrating 查 看 设 备 信 息 您 可 以 查 看 设 备 ID, 软 件 版 本 和 剩 余 电 量. 1. 按 压 设 备 按 键 来 查 看 菜 单 2. 选 择 为 设 备 充 电 警 示 : 设 备 包 含 一 颗 锂 电 池, 如 需 产 品 警 告 与 其 他 重 要 信 息, 请 参 阅 本 手 册 前 文 中 的 重 要 安 全 和 产 品 信 息 内 容 注 意 : 为 了 防 止 充 电 接 口 被 腐 蚀, 在 充 电 前, 请 确 保 设 备 及 充 电 器 的 金 属 接 口 及 周 围 区 域 是 干 燥 的, 然 后 再 连 接 电 脑 1. 把 USB 连 接 线 插 入 到 您 电 脑 的 USB 插 口 中 2. 充 电 夹 的 金 属 触 点 与 vivosmart HR 的 背 部 触 点 对 齐, 把 充 电 夹 1 扣 住 vivosmart HR, 确 保 充 电 夹 稳 固 地 夹 住 设 备 3. 将 设 备 彻 底 充 满 电 vivosmart HR 用 户 手 册 29

设 备 保 养 请 勿 剧 烈 震 动 或 暴 力 使 用 设 备, 这 有 可 能 导 致 设 备 使 用 寿 命 下 降 请 勿 在 水 下 按 压 设 备 按 键 请 勿 使 用 尖 硬 物 品 来 清 理 设 备 请 勿 使 用 尖 硬 物 品 来 操 作 触 摸 屏 避 免 使 用 化 学 清 洁 剂 或 溶 剂, 这 些 可 能 对 塑 料 部 件 造 成 损 坏 在 与 氯, 盐 水, 防 晒 霜, 化 妆 品, 酒 精 或 其 它 刺 激 化 学 物 质 接 触 后 请 用 清 水 完 全 冲 洗 长 时 间 与 这 些 物 质 接 触 可 能 导 致 设 备 的 损 坏 请 勿 把 设 备 长 时 间 储 存 在 极 度 温 度 下, 这 可 能 对 设 备 造 成 永 久 的 损 坏 清 理 设 备 1. 请 用 温 和 的 清 洁 剂 沾 湿 过 的 棉 布 来 擦 拭 设 备 2. 擦 干 设 备 常 见 问 题 心 率 数 据 错 误 如 果 心 率 数 据 错 误 或 者 没 有 显 示, 你 可 以 尝 试 以 下 方 法 : 1. 在 佩 戴 设 备 前 请 清 洗 并 擦 干 你 的 手 腕 2. 请 勿 在 佩 戴 时 涂 抹 防 晒 霜 3. 请 佩 戴 设 备 在 你 的 手 腕 腕 骨 处, 设 备 需 要 佩 戴 处 于 紧 贴 并 且 舒 适 的 程 度 30 vivosmart HR 用 户 手 册

4. 在 开 始 活 动 前 先 热 身 5-10 分 钟 来 获 得 心 率 数 据 5. 在 每 次 活 动 后 用 清 水 冲 洗 设 备 最 大 化 您 的 电 量 您 可 以 通 过 以 下 方 法 来 延 长 您 的 电 池 寿 命 关 闭 自 动 背 光 限 制 您 手 机 通 知 中 心 的 通 知 数 量 关 闭 智 能 通 知 当 您 没 有 连 接 时 请 关 闭 蓝 牙 无 线 传 输 停 止 心 率 推 送 关 闭 光 学 心 率 传 感 器 重 置 设 备 如 果 你 的 设 备 出 现 无 法 响 应 的 情 况, 你 可 以 重 置 设 备, 这 不 会 删 除 你 的 数 据 和 设 置 1. 按 住 设 备 按 键 10 秒 设 备 关 闭 2. 按 住 设 备 按 键 1 秒 来 开 启 设 备 恢 复 默 认 你 可 以 把 设 备 恢 复 为 出 厂 默 认 设 置 注 意 : 这 会 删 除 所 有 的 用 户 信 息 和 历 史 数 据 1. 按 压 设 备 按 键 来 查 看 菜 单 2. 选 择 > 恢 复 默 认 值 > vivosmart HR 用 户 手 册 31

软 件 更 新 当 有 可 用 的 软 件 更 新 时, 您 的 设 备 会 在 您 与 Garmin Connect 同 步 时 自 动 下 载 并 升 级 附 录 健 身 目 标 理 解 和 运 用 以 下 这 些 原 理 能 帮 助 您 了 解 心 率 区 间 对 您 健 身 的 检 测 和 提 高 您 的 心 率 情 况 对 高 强 度 训 练 是 一 个 很 好 的 检 测 方 法 在 固 定 的 心 率 区 间 内 训 练 能 帮 助 您 改 善 心 血 管 的 能 力 和 强 度 了 解 您 的 心 率 区 间 能 防 止 您 过 度 的 训 练 并 能 减 少 受 伤 的 可 能 性 如 果 您 知 道 您 的 最 大 心 率, 您 可 以 查 看 心 率 区 间 计 算 表 来 决 定 对 您 健 身 目 标 来 说 最 好 的 一 个 心 率 区 间 如 果 您 不 知 道 您 的 最 大 心 率, 您 可 以 上 网 查 询 一 些 健 身 中 心 也 会 提 供 最 大 心 率 的 检 测 项 目 默 认 的 最 大 心 率 是 220 减 去 您 的 年 龄 32 vivosmart HR 用 户 手 册

心 率 区 间 心 率 区 间 计 算 区 间 最 高 心 率 % 身 体 自 身 感 觉 1 50 60% 非 常 放 松, 几 乎 没 有 疲 劳, 有 节 奏 的 呼 吸 益 处 帮 助 热 身 放 松 以 及 协 助 恢 复 2 60 70% 舒 适 轻 松, 提 高 一 般 基 心 血 管 负 荷 低, 稍 微 深 呼 吸 础 训 练, 提 升 恢 复 能 力 以 及 促 进 新 陈 代 谢 3 70 80% 有 节 奏 的 步 幅, 稳 步 控 制 的 快 速 呼 吸 提 高 一 般 健 身 训 练 程 度, 提 高 接 受 中 等 强 度 训 练 能 力, 以 及 提 高 训 练 效 率 4 80 90% 快 速 的 步 幅, 稍 有 不 适 感, 导 致 肌 肉 疲 劳 提 高 接 受 高 强 度 与 高 速 度 运 动 的 能 力 与 呼 吸 急 促 5 90 100% 身 体 感 到 呼 吸 与 肌 肉 无 法 支 撑, 最 大 消 耗 或 呼 吸 与 肌 肉 感 觉 非 者 接 近 最 大 消 耗 程 度 常 疲 劳 vivosmart HR 用 户 手 册 33

部 件 名 称 vivosmart HR GPS 产 品 ( 中 文 版 ) 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 有 毒 有 害 物 质 或 元 素 六 价 铬 (Cr6+) 多 溴 联 (PBB) 多 溴 二 苯 醚 (PBDE) X O O O O O vivosmart HR 半 成 品 X O O O O O vivosmart HR 印 刷 电 路 板 半 成 品 X O O O O O O: 表 示 该 有 毒 有 害 物 质 在 该 部 件 所 有 均 质 材 料 中 的 含 量 均 在 SJ/T11363-2006 标 准 规 定 的 限 量 要 求 以 下 X: 表 示 该 有 毒 有 害 物 质 至 少 在 该 部 件 的 某 一 均 质 材 料 中 的 含 量 超 出 SJ/T11363-2006 标 准 规 定 的 限 量 要 求

限 量 要 求 以 下 X: 表 示 该 有 毒 有 害 物 质 至 少 在 该 部 件 的 某 一 均 质 材 料 中 的 含 量 超 出 SJ/T11363-2006 标 准 规 定 的 限 量 要 求 产 品 三 包 凭 证 ( 第 一 联 : 生 产 商 联 ) 三 包 凭 证 是 产 品 出 现 质 量 问 题 时, 消 费 者 享 受 三 包 权 利 的 凭 证 客 户 姓 名 联 系 电 话 电 子 邮 件 购 机 日 期 购 机 城 市 发 票 号 码 产 品 型 号 产 品 序 列 号 经 销 商 名 称 经 销 商 电 话 经 销 商 地 址 经 销 商 印 章 保 修 说 明 : 1. 当 导 航 仪 出 现 故 障, 客 户 凭 购 机 的 有 效 发 票 及 三 包 凭 证 享 受 三 包 服 务 2. 产 品 主 机 享 有 自 购 买 日 起 一 年 的 保 修, 其 他 配 件 正 品 自 购 买 之 日 起 三 个 月 内 予 以 免 费 保 修 3. 下 列 情 况 不 属 于 三 包 范 围, 为 非 保 修 产 品, 维 修 网 点 将 一 律 按 照 保 外 收 费 维 修 处 理 : (1) 产 品 无 购 机 发 票 和 三 包 凭 证, 亦 不 能 提 供 有 效 证 据 证 明 产 品 在 三 包 期 限 内, 并 超 过 出 厂 日 期 15 个 月 (2) 主 机 和 发 票 或 三 包 凭 证 上 的 内 容 与 商 品 实 物 不 符 或 被 涂 改 (3) 产 品 主 机 和 配 件 曾 受 到 : 非 正 常 或 错 误 使 用, 非 正 常 条 件 不 当 的 存 储, 未 经 授 权 的 拆 卸 或 改 动 事 故 不 恰 当 的 安 装 造 成 的 损 坏 (4) 非 本 公 司 授 权 维 修 机 构 及 人 员 维 修 而 导 致 的 故 障 或 损 坏 (5) 因 使 用 不 当 私 自 拆 机 封 条 破 损 及 人 为 等 造 成 的 故 障 和 损 坏 (6) 因 不 可 抗 力 如 地 震 水 灾 战 争 等 原 因 造 成 的 损 坏 4. 对 于 保 外 付 费 维 修, 修 复 后 相 同 故 障 经 维 修 中 心 检 验 属 实, 享 有 90 天 保 修 期 5. 请 客 户 在 送 修 时 留 下 准 确 的 姓 名 和 联 系 电 话, 以 便 维 修 中 心 能 及 时 通 知 取 机 6. 三 包 凭 证 须 在 销 售 时 当 即 填 写 完 整, 经 销 商 盖 章 后 方 可 生 效 详 细 的 售 后 服 务 条 款 请 登 录 www.garmin.com.cn 查 询,Garmin 公 司 对 所 述 信 息 保 留 解 释 权 Garmin 中 国 公 司 : 上 海 佳 明 航 电 企 业 管 理 有 限 公 司 电 话 :400-819-1899

维 修 中 心 签 名 和 盖 章 故 障 处 理 故 障 描 述 送 修 地 点 送 修 单 号 送 修 日 期

产 品 三 包 凭 证 ( 第 二 联 : 客 户 留 存 ) 三 包 凭 证 是 产 品 出 现 质 量 问 题 时, 消 费 者 享 受 三 包 权 利 的 凭 证 客 户 姓 名 联 系 电 话 产 品 型 号 产 品 序 列 号 电 子 邮 件 购 机 日 期 购 机 城 市 发 票 号 码 经 销 商 名 称 经 销 商 电 话 经 销 商 地 址 经 销 商 印 章 保 修 说 明 : 1. 当 导 航 仪 出 现 故 障, 客 户 凭 购 机 的 有 效 发 票 及 三 包 凭 证 享 受 三 包 服 务 2. 产 品 主 机 享 有 自 购 买 日 起 一 年 的 保 修, 其 他 配 件 正 品 自 购 买 之 日 起 三 个 月 内 予 以 免 费 保 修 3. 下 列 情 况 不 属 于 三 包 范 围, 为 非 保 修 产 品, 维 修 网 点 将 一 律 按 照 保 外 收 费 维 修 处 理 : (1) 产 品 无 购 机 发 票 和 三 包 凭 证, 亦 不 能 提 供 有 效 证 据 证 明 产 品 在 三 包 期 限 内, 并 超 过 出 厂 日 期 15 个 月 (2) 主 机 和 发 票 或 三 包 凭 证 上 的 内 容 与 商 品 实 物 不 符 或 被 涂 改 (3) 产 品 主 机 和 配 件 曾 受 到 : 非 正 常 或 错 误 使 用, 非 正 常 条 件 不 当 的 存 储, 未 经 授 权 的 拆 卸 或 改 动 事 故 不 恰 当 的 安 装 造 成 的 损 坏 (4) 非 本 公 司 授 权 维 修 机 构 及 人 员 维 修 而 导 致 的 故 障 或 损 坏 (5) 因 使 用 不 当 私 自 拆 机 封 条 破 损 及 人 为 等 造 成 的 故 障 和 损 坏 (6) 因 不 可 抗 力 如 地 震 水 灾 战 争 等 原 因 造 成 的 损 坏 4. 对 于 保 外 付 费 维 修, 修 复 后 相 同 故 障 经 维 修 中 心 检 验 属 实, 享 有 90 天 保 修 期 5. 请 客 户 在 送 修 时 留 下 准 确 的 姓 名 和 联 系 电 话, 以 便 维 修 中 心 能 及 时 通 知 取 机 6. 三 包 凭 证 须 在 销 售 时 当 即 填 写 完 整, 经 销 商 盖 章 后 方 可 生 效 详 细 的 售 后 服 务 条 款 请 登 录 www.garmin.com.cn 查 询,Garmin 公 司 对 所 述 信 息 保 留 解 释 权 Garmin 中 国 公 司 : 上 海 佳 明 航 电 企 业 管 理 有 限 公 司 电 话 :400-819-1899

维 修 中 心 签 名 和 盖 章 故 障 处 理 故 障 描 述 送 修 地 点 送 修 单 号 送 修 日 期

2015 Garmin Ltd. or its subsidiaries Printed in Taiwan www.garmin.com/support 190-01972-20 October 2015 190-01972-20