目 錄 編 者 語 彭 玉 麗 3 我 遇 見 主 了 陳 雪 華 6 張 素 萍 6 教 牧 透 視 李 玉 顏 傳 道 7 宣 教 立 睇 聲 宣 教 部 10 特 稿 昆 明 助 學 14 2015 金 宣 之 旅 16 金 宣 營 會 後 記 19 自 由 分 享 文 章 張 銀 嬌 21

基 督 教 香 港 信 義 會 天 恩 堂 Grace Lutheran Church (Tsuen Wan) 電 話 : 2480-5833 傳 真 : 2428-9884 電 郵 :gracetw@elchk.org.hk 網 址 :http://gracetw.elchk.org.hk ( 雙 月 號 ) 號 ) 2016 年 1 月 號

目 錄 編 者 語 彭 玉 麗 3 我 遇 見 主 了 陳 雪 華 6 張 素 萍 6 教 牧 透 視 李 玉 顏 傳 道 7 宣 教 立 睇 聲 宣 教 部 10 特 稿 昆 明 助 學 14 2015 金 宣 之 旅 16 金 宣 營 會 後 記 19 自 由 分 享 文 章 張 銀 嬌 21 執 事 會 公 告 23 你 問 我 答 陸 振 耀 牧 師 24 詩 歌 點 點 情 楊 志 成 27 監 督 的 話 29 齊 齊 關 心 神 家 事 31 本 堂 活 動 32 教 會 新 聞 快 拍 34 財 政 報 告 44 2

彭 玉 麗 3

在 迎 接 新 一 年 的 時 候, 年 底 時 總 會 有 電 視 和 報 紙 提 及 即 將 過 去 年 度 的 十 大 事 件, 讓 每 個 生 活 在 香 港 的 市 民 再 回 顧 一 番 有 些 報 章 更 有 選 舉 十 大 新 聞, 以 吸 引 的 禮 物 希 望 讀 者 投 票, 我 們 作 為 基 督 徒, 會 以 那 種 形 式 來 檢 視 自 己 過 去 一 年 的 靈 命 生 活 呢? 還 是 每 天 都 和 上 帝 有 緊 密 的 聯 繫 呢? 在 新 的 一 年, 我 們 真 的 需 要 重 新 檢 視 自 己 的 靈 命 生 活 相 信 天 恩 堂 的 堂 慶, 對 於 各 弟 兄 姊 妹 都 是 意 義 重 大 的 日 子, 不 但 期 盼 有 什 麼 特 別 活 動, 各 人 更 加 踴 躍 參 加 2015 年 12 月 6 日 當 日, 就 舉 辦 了 戶 外 旅 行 作 為 堂 慶 活 動, 想 知 道 有 多 開 心, 請 看 看 相 片 除 了 天 恩 堂 的 消 息, 也 可 以 在 宣 教 立 體 聲 找 到 海 外 宣 教 士 的 情 況 和 代 禱 事 項, 早 前 有 石 玉 蓮 姊 妹 和 鄧 其 發 弟 兄 親 身 前 往 柬 埔 寨 探 訪 並 寫 下 感 受, 不 要 錯 過 2015 年 10 月 時 舉 辦 的 恩 臨 萬 邦 2015 金 宣 大 會 也 有 慧 明 和 銀 嬌 姊 妹 的 分 享, 究 竟 是 一 個 怎 樣 的 營 會? 姊 妹 們 的 領 受 又 是 什 麼? 4

由 2014 年 11 月 起, 麥 籽 集 由 每 月 一 刊, 改 為 雙 月 刊, 編 委 們 和 陸 牧 師 仍 不 鬆 懈 地 去 檢 討 每 一 次 出 版 的 情 況 月 刊 變 成 雙 月 刊, 看 似 是 有 更 多 的 時 間 處 理 稿 件, 但 是 我 們 在 檢 討 過 程 中 仍 有 很 多 待 改 善 的 地 方 新 的 一 年, 麥 籽 集 各 編 委 感 謝 陸 牧 師 的 帶 領, 感 謝 弟 兄 姊 妹 的 包 容 和 見 諒, 特 別 感 謝 辦 公 室 的 同 工 張 詠 芝 (Cindy) 協 助 麥 籽 集 後 期 的 製 作 還 要 感 謝 主 的 安 排, 周 梅 玉 姊 妹 也 加 入 麥 籽 集 團 隊, 感 謝 主! 耶 和 華 卻 對 撒 母 耳 說, 不 要 看 他 的 外 貌 和 他 身 材 高 大, 我 不 揀 選 他., 因 為, 耶 和 華 不 像 人 看 人, 人 是 看 外 貌 耶 和 華 是 看 內 心 - 撒 母 耳 記 上 16:7 5

陳 雪 華 我 信 主 前 / 洗 禮 前 的 生 活 是 一 位 家 庭 主 婦, 信 仰 是 傳 統 的 信 仰, 會 燒 香 拜 祖 先 每 逢 道 教 節 日 也 會 祭 祀 其 他 偶 像 我 為 什 麼 要 信 主 / 洗 禮 / 堅 信? 因 為 我 認 自 己 是 一 個 罪 人, 耶 穌 基 督 是 我 的 救 主 我 洗 禮 後 的 改 變 / 承 諾 是 什 麼? 我 會 恒 常 於 主 日 返 崇 拜, 並 且 多 讀 聖 經, 不 會 再 拜 其 他 偶 像 張 素 萍 我 信 主 前 / 洗 禮 前 的 生 活 我 信 主 前 的 生 活 是 乏 味 和 憂 愁, 總 是 得 不 到 平 安 與 喜 樂! 但 當 下 我 深 存 感 恩, 因 有 主 的 恩 典 我 為 什 麼 要 信 主 / 洗 禮 / 堅 信? 我 信 主 是 因 接 受 恩 典, 每 當 我 有 憂 愁 時, 主 也 能 體 恤 我 安 撫 我 拯 救 我 幫 助 我! 甚 至 是 我 的 家 人 也 會 得 到 憐 憫 和 醫 治 我 信 主, 深 信 一 家 人 也 會 得 救 我 洗 禮 後 的 改 變 / 承 諾 是 什 麼? 我 承 諾 是 要 傳 福 音 待 奉 上 帝, 屬 靈 成 長, 跟 隨 主, 遵 守 天 恩 堂 的 禮 儀 堅 定 信 主! 6

堂 慶 餘 慶 慶 未 停 李 玉 顏 傳 道 感 謝 上 主 的 帶 領 和 保 守,12 月 6 日 的 堂 慶 旅 行 順 利 舉 行 了 天 恩 堂 已 多 年 未 舉 辦 過 這 樣 大 型 的 戶 外 節 目 ; 在 多 人 同 心 合 力 下, 一 切 順 利 完 成 腦 中 猶 記 合 照 影 出 發 前 的 全 教 會 大 合 照, 留 下 了 六 十 二 年 來 天 恩 堂 的 珍 貴 一 刻, 此 刻 讓 早 午 堂 的 肢 體 老 老 少 少 聚 首 一 堂, 猶 如 合 家 大 團 圓 天 公 造 美, 喜 見 當 日 倩 倩 處 處, 儷 影 相 相, 群 體 合 照 照 不 停 腹 中 仍 留 共 膳 馨 午 膳 到 沙 田 龍 華 酒 的 安 排, 事 前 曾 遇 到 一 波 多 折 的 障 礙, 好 事 雖 多 磨, 但 最 終 也 如 願 得 嚐 ; 或 許 這 次 的 龍 華 乳 鴿 筵 席 會 成 為 我 們 的 歷 史, 因 她 可 能 要 結 業 了 願 這 份 如 家 人 共 膳 的 溫 情 能 縈 迴 在 我 們 的 心 中, 成 為 美 好 的 回 憶 耳 邊 猶 聽 喜 樂 聲 藉 是 次 的 機 會 能 更 深 認 識 到 一 些 平 常 只 能 見 見 面 點 點 頭 的 肢 體 深 信 彼 此 見 面 時 拍 照 時 的 喜 樂 聲, 仍 留 在 眾 人 的 耳 中 7

心 意 續 傳 祝 福 情 大 會 設 計 了 一 個 推 動 彼 此 認 識 的 遊 戲, 一 張 小 小 士 多 啤 利 的 心 意 卡, 成 為 既 可 以 自 我 介 紹 並 可 以 送 上 祝 福 的 佳 品, 喜 見 眾 人 都 盡 上 本 份 將 祝 福 互 相 傳 送 ; 據 知 新 任 執 事 林 美 蘭 姊 妹 的 丈 夫 陸 仲 雲 弟 兄 竟 然 收 到 了 五 至 六 張 的 祝 福 心 意 卡, 未 知 是 否 還 會 有 人 比 他 得 到 更 豐 盛 的 祝 福 呵! 堂 慶 餘 慶 慶 未 停, 希 望 下 年 又 見 到 你! 凡 事 包 容, 凡 事 相 信, 凡 事 盼 望, 凡 事 忍 耐 ( 哥 林 多 前 書 13:7) 8

9

代 禱 事 項 泰 國 : 1. 聖 誕 節 期 間 有 姐 妹 的 媽 媽, 她 願 意 接 受 聖 洗 禮 祈 禱, 求 主 堅 固 2. 請 為 一 位 太 太 的 丈 夫 患 有 癌 症 長 期 躺 臥 在 家 中, 太 太 在 無 助 的 情 況 下 來 教 會 求 主 醫 治 祈 禱 ~ 你 的 宣 教 士 : 兆 麟 ~ 1. 請 記 念 雪 玲 家 人 的 健 康 及 心 靈, 能 早 日 信 主 2. 求 主 給 我 安 靜 準 備 計 劃 新 一 年 的 工 作 i. ~ 你 的 同 工 : 雪 玲 ~ 柬 埔 寨 1. 懇 請 為 中 心 渴 慕 耶 穌 的 同 學 在 學 習 態 度 上 有 好 的 改 變 2. 為 佩 玲 姊 妹 於 今 年 底 滿 約 後 返 港, 求 主 預 備 人 選 3. 為 柬 埔 寨 政 局 的 執 政 黨 與 反 對 黨 加 劇 衝 突 ~ 你 的 姊 妹 :Rachel~ 10

斐 濟 : 1. 請 為 一 位 萬 姊 妹 要 到 Suva 承 接 我 們 的 事 奉, 在 十 一 月 完 成 在 紐 西 蘭 甄 選 課 程, 回 港 後 與 香 港 差 會 作 更 多 的 交 通 擬 2016 年 可 申 請 工 作 簽 證 到 斐 濟 宣 教! ~ 你 們 的 宣 教 士 : 國 輝 有 卿 思 允 思 惠 思 華 ~ 本 會 海 宣 部 1. 本 部 財 政 報 告 截 至 八 月 底 共 透 支 不 敷 HK$356,423.90, 求 主 預 備 2. 為 十 二 月 17-21 日 柬 埔 寨 聖 誕 短 宣, 當 中 有 12 位 隊 員 分 為 教 學 和 課 程 規 劃 兩 小 隊 的 籌 備 出 發 祈 禱 3. 招 募 : 各 區 短 期 一 年 和 長 期 宣 教 工 人 4. 為 柬 埔 寨 辦 學, 求 主 預 備 : 一 位 肢 體 ( 或 退 休 具 建 築 知 識 ) 來 往 港 柬 兩 地 督 導 興 建 工 程 及 聘 請 幼 稚 園 校 長 及 小 學 校 長 各 1 位 天 恩 堂 : 1. 為 到 本 堂 計 劃 一 切 來 年 宣 教 事 工, 都 能 帶 領 肢 體 更 明 白 上 帝 的 心, 求 主 幫 助 2. 為 到 宣 教 年 會 一 切 籌 備, 求 主 賜 智 慧 親 愛 的 弟 兄 阿, 你 們 既 盼 望 這 些 事, 就 當 殷 勤, 使 自 己 沒 有 玷 污, 無 可 指 摘, 安 然 見 主 彼 得 後 書 3:14 11

柬 埔 寨 分 享 石 玉 蓮 多 謝 基 督 教 香 港 信 義 會 天 恩 堂 讓 我 有 機 會 到 柬 埔 寨 探 訪 旅 遊 感 恩 每 天 我 都 經 歷 神 的 同 在, 尤 其 是 在 探 訪 迦 密 國 際 學 校 時, 看 到 學 生 愉 快 地 學 習, 無 拘 無 束 的 一 起 嬉 戲, 他 們 充 滿 歡 笑 的 臉 上, 讓 我 感 受 神 在 他 們 身 上 的 大 愛 雖 然 我 與 學 生 相 聚 的 時 間 不 多, 但 他 們 對 我 們 的 熱 情, 實 在 令 我 感 到 溫 馨, 特 別 是 當 我 們 分 發 早 餐 給 同 學 們 的 時 候, 感 謝 天 父 讓 我 感 受 到 人 間 有 愛 信 義 中 心 與 青 年 人 在 崇 拜 後 攝 組 員 合 照 探 訪 家 庭 迦 密 國 際 小 學 與 香 港 支 援 宣 教 士 區 佩 玲 佩 姑 娘 合 照 12

鄧 其 發 蒙 主 的 恩 典, 天 恩 堂 一 行 十 三 人 包 括 林 靜 茹 牧 師, 組 成 探 訪 旅 遊 柬 埔 寨 的 團 隊 在 團 友 合 作 及 籌 備 工 作 均 做 得 很 好 在 這 六 天 的 行 程 中 各 弟 兄 姊 妹 有 分 享 有 早 禱 會 有 晚 禱 會 當 我 們 到 達 目 的 地 柬 埔 寨 時, 雖 然 人 地 生 疏 言 語 也 不 通, 感 到 有 些 不 方 便, 但 感 謝 主 為 我 們 預 備 一 切! 有 當 地 主 內 弟 兄 接 待, 令 我 們 的 旅 程 順 利 進 行 在 探 訪 迦 密 國 際 學 校 可 以 前 往 村 落 探 訪 家 庭, 讓 我 更 了 解 當 地 兒 童 的 教 育 與 柬 埔 寨 人 的 生 活 此 外, 我 踏 足 到 香 港 信 義 會 在 柬 埔 寨 購 買 土 地 準 備 興 建 教 堂 籌 備 辦 學 校 服 務 機 構 的 土 地 上, 面 積 很 大, 這 是 主 預 備 的 禾 場, 等 待 稻 米 成 熟, 好 使 不 同 國 籍 的 弟 兄 姊 妹 去 收 割 探 訪 家 庭 為 屋 主 祈 禱 在 旅 程 的 第 五 天, 我 們 參 觀 了 有 二 千 多 年 歷 史 的 建 築 - 吳 哥 窟 及 大 瀑 布 雖 然 路 途 有 些 辛 苦, 但 各 團 友 都 歡 天 喜 地 的 領 受 主 耶 穌 基 督 的 大 愛 在 這 六 天 旅 程 中, 名 副 其 實 是 早 去 晚 歸 的 歡 樂 旅 程, 感 謝 主 耶 穌, 啊 門! 建 校 之 士 地 吳 哥 窟 13

昆 明 助 學 陸 振 耀 牧 師 這 次 在 昆 明 神 學 院 聽 到 幾 位 神 學 生 介 紹 自 己 時, 心 中 非 常 納 悶 總 覺 得 他 們 有 些 事 情 要 隱 瞞 我 們 似 的 那 是 因 為... 信 義 會 自 2012 年 起 資 助 就 讀 雲 南 神 學 院 的 神 學 生, 學 院 目 前 提 供 三 年 制 的 神 學 課 程, 第 一 批 本 會 資 助 的 同 學 都 已 全 數 畢 業, 並 且 回 到 家 鄉 的 地 方 堂 會 去 服 侍 根 據 院 長 的 介 紹, 現 就 讀 的 學 生 超 過 八 成 是 來 自 少 數 民 族, 漢 族 神 學 生 在 學 院 可 算 是 少 數 民 族 同 學 平 均 的 入 學 的 學 歷 也 不 差, 其 中 有 幾 位 更 俱 備 大 學 本 科 畢 業 的 水 平 11 月 30 日 是 我 第 一 趟 去 雲 南 神 學 院 探 望 受 本 會 支 持 的 神 學 生, 以 及 14

跟 老 師 們 作 簡 單 的 分 享 及 交 流, 當 我 聽 到 同 學 們 自 我 介 紹 的 時 候, 我 心 中 馬 上 有 點 納 悶, 而 且 不 太 滿 意, 因 為 同 學 們 的 名 字 聽 起 來 有 點 奇 怪, 例 如 小 二, 娜 拉, 阿 服 我 第 一 感 覺 就 是 他 們 在 用 別 名 來 招 呼 我 們, 難 道 他 們 不 方 便 用 真 名 嗎? 經 過 他 們 各 自 的 介 紹, 我 才 知 悉 原 來 有 些 民 族 是 沒 有 姓 氏, 而 只 有 名 字 今 學 年 我 們 資 助 十 位 神 學 生, 他 們 分 別 就 讀 二 年 級 或 三 年 級 而 他 們 來 自 六 個 不 同 的 族 群, 分 別 是 哈 尼 族, 佤 族, 拉 族, 苗 族, 彝 族, 傈 僳 族 平 均 約 30 歲 6 位 弟 兄,4 位 姊 妹 當 中 三 位 同 學 更 會 在 明 年 中 離 開 神 學 院, 回 到 他 們 的 族 群 裡 面 當 傳 道 人, 由 於 內 地 還 未 建 立 完 整 的 教 牧 工 資 標 準, 院 長 指 出, 由 於 大 部 份 少 數 民 族 座 落 的 地 方 非 常 貧 瘠, 家 家 戶 戶 根 本 沒 有 基 本 的 收 入, 奉 獻 更 是 欠 奉, 當 傳 道 人 也 只 有 微 薄 的 莊 稼 作 為 弟 兄 姊 妹 對 教 牧 生 活 的 一 點 點 支 持 祈 願 在 遠 方 的 我 們, 多 以 祈 禱 記 念 他 們, 同 時 在 事 奉 上 蒙 主 更 多 的 賜 福 親 愛 的 弟 兄 阿, 你 們 既 盼 望 這 些 事, 就 當 殷 勤, 使 自 己 沒 有 玷 污, 無 可 指 摘, 安 然 見 主 彼 得 後 書 3:14 15

2015 金 宣 之 旅 張 慧 明 感 謝 上 帝! 讓 我 有 機 會 參 加 由 香 港 差 傳 事 工 聯 會 主 辦, 恩 臨 萬 邦 2015 金 宣 大 會 之 璀 璨 人 生, 再 上 征 途 ; 好 開 心 同 行 有 銀 嬌 友 蓮 姊 妹, 十 月 二 十 日 開 始 三 天 營 會 活 動, 安 排 緊 湊, 非 常 豐 富, 參 加 人 數 達 三 百 人, 早 上 報 到 時 看 見 有 坐 輪 椅 者, 用 拐 杖 的 營 友, 他 們 充 滿 期 待 喜 悅 的 笑 容, 擔 心 營 友 體 力 時, 主 說 : 你 這 少 信 的 人 我 真 是 信 心 不 足, 有 主 同 在, 主 必 看 顧 第 一 日 開 會 禮, 詩 班 帶 領, 我 們 懷 著 興 奮 的 心 情, 齊 來 歌 頌 讚 美 上 帝, 下 午 活 動 聽 跨 文 化 能 力 與 個 人 素 質 經 文 默 想 及 禱 告 個 人 自 由 約 見 宣 教 士, 晚 上 的 晚 會 由 翁 競 華 牧 師 主 講, 主 題 是 新 的 一 程, 經 文 是 約 書 亞 記, 學 像 約 書 亞 要 剛 強 壯 膽, 接 受 新 使 命, 上 帝 同 在 的 應 許, 安 心 向 前 行, 16

順 服 主 引 領, 使 別 人 得 褔, 遵 守 主 律 法, 凡 事 皆 亨 通, 感 謝 上 帝, 有 些 營 友 願 踏 上 宣 教 路, 在 晚 會 為 他 們 禱 告, 晚 會 後, 分 組 時 間, 每 組 八 人, 組 員 中 有 六 位 也 是 信 義 人, 我 們 的 組 長 原 來 是 位 宣 教 士 第 二 日, 參 加 日 營 者 七 十 人, 早 上 一 個 鐘 的 禁 食 祈 禱, 個 人 查 經 後, 小 組 心 靈 分 享, 參 觀 三 十 一 個 差 會 展 覽, 差 傳 機 構 人 才 招 募, 十 二 個 工 作 坊, 參 加 兩 個, 其 中 一 個 是 本 地 跨 文 化 宣 教, 由 香 港 亞 洲 歸 主 協 會 總 幹 事 翟 浩 泉 牧 師 主 講, 介 紹 香 港 不 同 民 族, 有 印 尼 日 本 韓 國 尼 泊 爾, 可 以 參 加 教 粵 語 班 手 工, 不 同 工 場 作 事 奉 ; 另 一 個 工 作 坊 主 題 : 如 何 向 印 度 教 徒 傳 福 音, 講 員 亞 蟲 宣 教 士, 小 組 有 四 位 組 員 參 加, 亞 蟲 分 享 印 度 文 化, 她 在 宣 教 路 上 的 經 歷, 因 印 度 重 男 輕 女, 印 度 教 宣 揚 因 果 報 應 和 人 生 輪 迴, 認 為 每 段 生 命 都 由 前 世 的 所 為 限 制 和 決 定, 女 子 不 可 上 街, 貧 富 懸 殊, 空 氣 環 境 差, 亞 蟲 因 染 病 需 回 港 醫 治, 明 年 再 返 印 度 宣 教, 我 們 為 她 流 淚, 組 長 與 龍 師 母 按 手 為 亞 蟲 的 身 心 靈 祈 禱, 在 亞 蟲 身 上 看 見 主 耶 穌 的 愛 晚 上 有 三 位 講 員 座 談 會, 楊 靖 紀 牧 師 : 從 聖 經 看 金 齡 宣 教, 學 像 但 以 理 常 禱 告, 遇 困 難 也 感 謝 上 帝, 信 靠 保 守 我 們 的 上 帝, 看 基 督 為 至 寶, 親 近 上 帝 依 靠 上 帝 梁 玉 燕 宣 教 士 : 上 帝 的 話 為 至 寶 杜 其 彪 牧 師 : 將 上 帝 的 國 度 傳 到 萬 邦 萬 族, 為 未 得 之 民 禱 告 得 救 恩, 座 談 會 後 小 組 分 享 第 三 日, 早 上 禁 食 祈 禱 會, 個 人 查 經 後 小 組 心 靈 分 享, 十 一 點 閉 會 禮 與 差 遣 禮, 講 員 盧 炳 照 牧 師 : 約 書 亞 記, 宣 教 心 是 要 掌 握 今 天, 抓 緊 上 帝 應 許, 被 上 帝 差 遣, 將 上 帝 所 應 許 要 認 真, 祈 求 上 帝 的 幫 助, 上 帝 會 透 過 你 17

作 工, 約 書 亞 記 十 四 章 六 至 十 一 節, 約 書 亞 年 老 時 有 夢 不 老, 夕 陽 餘 暉 的 時 候 都 有 夢 想, 爭 戰, 是 出 是 入, 我 的 力 量 那 時 如 何, 現 在 還 是 如 何, 專 心 跟 從 耶 和 華, 差 遣 禮 為 決 志 宣 教 者 祈 禱, 我 們 手 牽 手 唱 著 再 上 征 途, 來 啊 奮 起 向 上, 快 來 作 主 精 兵 感 謝 上 帝, 三 天 金 宣 營 會 的 學 習, 使 我 開 闊 眼 界, 以 前 總 覺 得 宣 教 是 一 些 特 別 有 負 擔 肢 體 回 應, 但 現 今 我 要 為 跨 外 宣 教 士 代 禱, 奉 獻, 講 員 提 到 背 後 支 持, 作 這 些 事 我 們 都 是 宣 教 人 願 榮 耀 頌 讚 歸 給 我 們 天 上 的 父, 阿 們! 18

金 宣 營 會 後 記 張 銀 嬌 保 羅 曾 說 : 因 為 凡 求 告 主 名 的 就 必 得 救 然 而, 人 未 曾 信 祂, 怎 能 求 告 祂 呢? 未 曾 聽 見 祂? 怎 能 信 祂 呢? 沒 有 傳 道 的, 怎 能 聽 見 呢? 若 沒 有 奉 差 遣 怎 能 傳 道 呢? 如 經 上 所 記 報 福 音, 傳 喜 信 的 人, 他 們 的 腳 蹤 何 等 佳 美! 羅 10:13-15 保 羅 可 算 是 第 一 代 的 宣 教 士, 在 往 大 馬 色 的 路 上 親 自 遇 見 主 後, 保 羅 餘 下 的 一 生 就 全 然 交 在 主 的 手 裏 了, 反 觀 自 己 信 主 幾 十 年 了, 又 可 曾 想 過 將 自 己 的 一 生 交 在 主 手 中? 也 許 人 生 的 上 半 場 為 了 罪 世 人 間 很 多 的 牽 絆, 已 錯 過 了 跟 隨 主 腳 踪 的 機 會, 那 麼 餘 下 的 人 生 下 半 場 又 如 何 呢? 際 此 金 秋, 適 逢 差 傳 事 工 聯 會 舉 辦 金 宣 營 會, 三 日 兩 夜 的 營 會, 將 整 個 恩 臨 萬 邦 2015 金 宣 大 會 推 至 高 潮 整 個 金 宣 大 會 的 意 思 是 金 齡 宣 教 大 會, 主 題 是 璀 璨 人 生, 再 上 征 途, 就 是 讓 五 十 歲 以 上 的 金 齡 人 士, 在 他 ( 她 ) 們 的 人 生 下 半 場 好 好 思 索 一 下, 趁 著 仍 心 靈 體 健 的 時 候 多 作 主 工, 為 主 獻 上 自 己 整 個 營 會 除 卻 開 會 禮 及 閉 會 差 遣 禮 外, 尚 有 兩 個 晚 會, 當 中 有 座 談 會, 讓 宣 教 士 現 身 說 法, 分 享 在 工 場 中 的 困 難 與 喜 樂, 此 外 ; 大 會 為 參 加 者 安 排 了 三 個 工 作 坊 十 二 個 主 題, 與 大 家 探 討 宣 教 所 須 的 準 備 宣 教 的 形 式 及 如 何 向 不 同 文 化 及 種 族 傳 福 音 19

筆 者 參 加 了 亞 虫 宣 教 士 為 我 們 分 享 她 在 印 度 傳 福 音 的 經 歷, 因 著 傳 統 宗 教 及 文 化 的 關 係, 讓 宣 教 士 在 印 度 吃 了 不 少 苦 頭, 險 些 兒 打 了 退 堂 鼓, 但 上 帝 的 愛 讓 亞 虫 宣 教 士 繼 續 下 去, 而 且 更 曉 得 如 何 在 當 地 的 婦 女 群 體 中 傳 揚 上 帝 的 愛 宣 教 士 的 分 享 讓 筆 者 體 會 到 宣 教 士 的 路 着 實 不 容 易 走 的, 除 了 上 帝 愛 的 激 勵 淸 楚 上 帝 的 召 命 以 外, 尚 要 跨 越 文 化 語 言 的 障 礙, 更 需 要 弟 兄 姊 妹 在 背 後 的 禱 告 支 持 以 及 探 訪 ; 這 又 讓 我 聯 想 到 昔 日 天 恩 堂 的 開 拓 者 泰 美 德 教 士, 天 恩 堂 的 開 始 也 是 宣 教 士 的 工 作 最 後, 在 差 遣 禮 上, 筆 者 印 象 深 刻 的 是 很 多 困 難 提 出 了, 但 盧 炳 照 牧 師 的 話 全 心 信 靠, 上 帝 必 成 就, 存 謙 卑 的 心, 支 援 宣 教 士 鼓 舞 了 一 眾 金 齡 人 士, 也 許 金 齡 人 士 作 為 全 職 宣 教 士, 無 論 學 習 及 體 力 方 面 皆 可 能 遇 上 困 難, 但 金 齡 人 士 豐 富 的 人 生 經 驗, 對 主 愛 的 經 歷, 在 支 援 宣 教 士 上 還 是 很 重 要 的 ; 無 論 如 何, 在 這 個 人 生 尚 餘 不 多 的 時 間 裡, 抓 緊 上 帝 給 予 我 們 的 第 二 次 機 會 20

自 由 分 享 文 章 聽 說 有 食 物 銀 行 的 服 侍 愛 心 糧 倉 張 銀 嬌 已 經 好 幾 年 了, 最 初 是 在 電 視 或 報 章 上 看 到 的, 社 會 上 有 需 要 的 人 可 以 到 食 物 銀 行 領 取 食 物, 多 是 一 些 罐 頭 即 食 麵 白 米 之 類, 也 是 可 解 一 時 之 困 的 ; 主 辦 的 多 是 社 福 機 構, 而 天 恩 堂 在 2009 年 也 開 始 了 這 個 服 侍 在 天 恩 堂 這 個 服 侍 叫 愛 心 糧 倉 筆 者 走 訪 了 在 愛 心 糧 倉 事 奉 多 年 的 梁 細 妹 姊 妹 及 陸 建 華 弟 兄, 那 是 一 個 星 期 三 的 下 午, 在 撥 作 愛 心 糧 倉 的 205 室, 細 妹 姐 細 訴 她 在 這 事 奉 上 的 得 著 ; 那 已 是 數 年 前 的 事, 當 時 她 也 有 在 其 他 機 構 作 義 工 的, 看 見 食 物 銀 行 的 服 侍, 心 中 就 向 上 帝 禱 告, 渴 望 能 有 此 服 侍 的 機 會, 過 不 了 多 久, 上 帝 回 應 了 她 ; 天 恩 堂 也 開 始 推 行 愛 心 糧 倉, 因 此, 二 話 不 說 她 便 順 理 成 章 的 在 此 事 奉 上 帝 愛 心 糧 倉 並 沒 有 特 定 的 服 侍 對 象, 教 會 大 門 是 打 開 的, 祇 要 是 有 需 要 幫 助 的 人 到 來, 我 們 都 會 盡 量 給 予 幫 助, 據 細 妹 姐 多 年 來 的 心 得, 到 來 尋 求 幫 21

助 的 朋 友, 除 了 可 得 到 六 至 八 週 的 食 物 供 應 外, 從 他 / 她 們 的 回 應, 最 大 的 得 著 是 有 機 會 認 識 主 耶 穌 ; 透 過 與 他 / 她 們 傾 談 向 他 / 她 們 傳 福 音, 讓 他 / 她 們 曉 得 主 耶 穌 愛 他 / 她 們, 因 為 主 的 愛 讓 他 / 她 們 在 最 徬 徨 時 得 著 關 顧, 在 面 對 經 濟 家 庭 等 問 題 時 不 單 有 實 際 幫 助 ; 更 有 傾 訴 渠 道, 能 將 心 中 積 壓 的 憂 慮 舒 發, 更 因 為 認 識 了 主 耶 穌, 得 著 了 活 水 與 生 命 糧, 心 靈 得 飽 足 更 勝 一 切, 細 妹 姐 感 恩 上 帝 讓 她 能 與 他 / 她 們 同 行, 並 且 他 / 她 們 當 中, 已 經 有 超 過 十 個 家 庭 及 其 成 員 已 在 本 堂 受 洗 愛 心 糧 倉 祇 是 其 中 一 個 傳 福 音 的 機 會, 祈 求 主 幫 助 我 們 對 傳 福 音 有 個 火 熱 的 心, 面 對 未 信 的 朋 友 時 能 立 即 行 動 ; 並 且 讓 我 們 有 一 個 敏 感 度 高 的 觀 察 及 愛 心, 不 單 祇 看 見 表 面, 更 能 曉 得 他 / 她 們 內 裡 真 正 的 需 要, 讓 我 們 常 常 向 主 祈 求 有 一 個 事 奉 祂 的 心, 好 叫 我 們 得 著 事 奉 的 福 氣 我 的 心 哪, 你 當 默 默 無 聲, 專 等 候 上 帝 因 為 我 的 盼 望 是 從 祂 而 來 --- 詩 篇 62:5 22

執 事 會 公 告 執 事 會 公 告 (2015 年 11 12 月 ) 1. 通 過 本 堂 於 差 傳 賬 撥 出 17 萬 元 予 本 會 海 宣 部 支 援 柬 埔 寨 興 建 學 校 事 工 2. 通 過 堂 會 維 修 鋁 窗 工 程 之 搭 棚 費 用 $49,500 元 是 項 工 程 將 於 2016 年 1 月 初 動 工 3. 通 過 接 受 本 堂 教 友 可 於 本 港 公 眾 假 期 之 婚 禮 借 堂 申 請 4. 通 過 2017 年 度 婚 禮 借 堂 收 費 調 整 百 份 之 二 十, 以 支 援 堂 會 維 修 開 支 5. 堂 務 幹 事 陳 文 好 小 姐 之 試 用 期 滿, 執 事 會 通 過 接 納 她 正 式 成 為 本 堂 事 務 同 工 願 上 帝 賜 福 加 力 於 她, 同 作 聖 工 6. 通 過 續 聘 白 世 祥 弟 兄 為 本 堂 保 安 員, 由 明 年 1 月 1 日 開 始, 為 期 兩 年 願 上 帝 保 守 加 力 於 他 23

24

剛 過 去 的 將 臨 期, 我 們 燃 點 了 四 支 蠟 燭 你 可 知 道 四 支 蠟 燭 炎 的 顏 色 呢? 第 一 週 是 紫 / 粉 紅 色, 是 代 表 平 安 / 喜 樂 / 盼 望 / 信 心 第 二 週 是 紫 / 粉 紅 色, 是 代 表 平 安 / 喜 樂 / 盼 望 / 信 心 第 三 週 是 紫 / 粉 紅 色, 是 代 表 平 安 / 喜 樂 / 盼 望 / 信 心 第 四 週 是 紫 / 粉 紅 色, 是 代 表 平 安 / 喜 樂 / 盼 望 / 信 心 25

主 領 我 經 曠 路 楊 志 成 日 常 生 活 中, 每 個 人 都 有 實 質 的 和 無 形 的 壓 力 每 當 要 面 對 決 擇 或 身 處 困 境 的 時 候, 自 己 看 不 到 出 路 的 時 候, 其 實 主 耶 穌 基 督 一 直 看 顧 我 們, 只 要 我 相 信 祂 以 及 跟 隨 衪, 便 能 敢 地 去 面 對 各 種 困 境 我 生 命 的 主, 引 領 我 的 前 路, 在 眼 看 未 有 出 路 的 時 候, 深 信 衪 必 領 我 到 當 去 的 地 方, 作 應 作 的 事, 豪 不 畏 懼 也 願 你 們 在 生 命 中 嘗 試 與 主 深 入 交 往, 與 主 同 行, 經 歷 在 困 難 時 候 變 得 輕 省 和 喜 樂 26

27

監 督 的 話 : 張 振 華 監 督 第 廿 一 屆 研 經 培 靈 會 神 同 在 的 應 許 香 港 華 人 基 督 教 聯 會 ( 下 稱 聯 會 ) 每 年 均 會 於 十 一 月 一 日 至 七 日 在 尖 沙 咀 浸 信 會 舉 辦 一 連 七 晚 的 研 經 培 靈 會 今 年 邀 請 中 國 神 學 研 究 院 院 長 李 思 敬 牧 師 擔 任 講 員, 主 題 是 神 同 在 的 應 許 經 文 是 以 賽 亞 書 一 至 七 章, 每 晚 講 解 一 章 經 文, 從 研 經 中 聆 聽 上 帝 的 話, 並 從 上 帝 的 話 得 以 培 靈 因 著 本 會 與 聯 會 的 合 作 關 係, 我 擔 任 是 次 培 靈 會 的 籌 備 委 員, 並 獲 邀 於 第 六 晚 向 會 眾 祝 福 由 於 其 他 事 務, 我 只 能 出 席 第 六 晚 和 第 七 晚 的 聚 會 現 就 這 兩 晚 的 領 受, 與 大 家 一 起 分 享 : 1. 講 員 和 信 息 我 們 互 勵 作 時 代 的 工 人, 究 其 深 意, 就 是 在 聖 經 找 出 一 些 當 今 信 徒 和 非 信 徒 都 需 要 的 信 息, 以 誠 懇 和 肯 定 的 態 度 宣 告 出 來 以 賽 亞 先 知 處 身 於 亞 述 亞 蘭 以 色 列 三 國 攻 擊 下 的 猶 大 國, 風 雨 飄 搖, 他 勉 勵 當 代 的 君 王 和 人 民 在 這 個 處 境 中 捉 緊 上 帝 同 在 的 應 許, 倚 靠 上 帝 這 正 正 就 是 現 今 香 港 人 的 處 境 寫 照 李 思 敬 牧 師 有 學 養, 有 信 仰 經 驗, 誠 懇 有 力 地 宣 告 信 息 見 賢 思 齊, 我 也 祝 願 本 會 教 牧 有 積 極 奮 進 的 心 志 研 經 培 靈 本 是 我 們 教 牧 人 員 的 本 業, 也 是 教 會 的 核 心 工 作 我 們 不 好 好 教 導 信 徒 研 經 和 培 靈, 堂 會 難 有 發 展 小 志 者 小 成, 大 志 者 大 成, 沒 志 者 沒 成, 誠 道 理 也 我 希 望 大 家 都 精 益 求 精, 奉 研 經 培 靈 為 本 業, 彼 此 努 力

2. 信 徒 如 羊, 常 盼 望 覓 得 好 草 餧 養 就 兩 晚 所 見, 因 場 地 所 限, 有 很 多 參 加 者 未 能 進 入 到 主 禮 堂, 於 是 到 副 堂 就 座 及 至 副 堂 也 滿 座 了, 他 們 就 席 地 而 坐, 也 有 坐 在 樓 梯 上 的 據 前 輩 所 述, 這 等 現 象 也 不 是 今 年 獨 有, 其 實 年 年 也 一 樣, 但 今 年 是 特 別 旺 場 信 徒 對 於 聯 合 一 起 學 習 聖 經 的 培 靈 會 是 有 期 望 的, 聯 會 邀 請 的 講 員 全 是 屬 靈 領 袖 兼 博 學 之 士, 故 此 引 發 群 羊 遠 道 而 來 參 加 靈 筵 我 想 我 們 在 忙 碌 工 作 之 時, 也 不 要 忘 記 群 羊 的 屬 靈 餧 養 特 別 是 他 們 渴 慕 上 帝 話 語 的 需 要, 他 們 也 期 望 自 己 靈 性 進 步, 渴 想 親 近 主 跟 隨 主, 所 以 我 們 要 好 好 餧 養 他 們 3. 籌 備 工 作 和 參 與 工 作 的 團 結 籌 辦 一 個 全 港 公 開 的 聚 會, 要 處 理 的 事 情 紛 陳 繁 雜, 要 有 識 見 抱 負, 又 要 有 解 難 能 力, 聯 會 辦 理 類 似 聚 會 駕 輕 就 熟, 各 節 各 按 各 職, 非 常 流 暢 我 祝 福 聯 會 的 同 工 們 為 主 作 更 多 更 大 的 美 事, 燈 臺 照 耀 於 人 前 是 次 宣 傳 工 作 特 地 訂 制 了 一 個 小 小 的 環 保 袋, 印 有 是 次 聚 會 的 日 期 和 主 題 但 最 特 別 的, 是 設 計 了 這 個 尺 寸 來 鼓 勵 參 加 者 每 晚 帶 同 自 己 使 用 的 聖 經 赴 會, 在 過 程 中 閱 讀 並 在 聖 經 上 寫 下 自 己 的 領 受 不 論 你 用 不 用 這 袋 子, 但 不 能 忽 略 當 中 的 心 思 謝 謝 我 祝 福 聯 會 所 辦 的 聚 會, 也 祝 福 本 會 各 教 牧 同 工, 以 信 息 以 餧 養 以 團 結 來 繼 續 發 展 事 工, 牧 養 群 羊 信 義 家 訊 (2015 年 12 月 ) 29

本 堂 消 息 歡 迎 經 本 會 常 委 會 議 決 接 納, 徐 展 明 教 師 已 於 2016 年 1 月 加 入 本 堂 事 奉 共 建 神 家, 求 上 帝 賜 福 他 的 服 侍 及 家 庭 歡 迎 經 本 會 常 委 會 議 決 接 納, 葉 健 昌 教 師 已 於 2015 年 10 月 加 入 本 堂 事 奉 共 建 神 家, 求 上 帝 賜 福 他 的 服 侍 及 家 庭 歡 迎 何 惠 楊 姊 妹 ( 信 義 宗 神 學 院 神 學 學 士 第 一 年 級 ) 於 2015 年 9 月 至 2016 年 5 月 到 本 堂 實 習 實 習 時 段 為 週 六 下 午 12:00 至 下 午 6:00 主 日 上 午 8:30 至 下 午 1:00; 堂 會 實 習 督 導 為 林 靜 茹 牧 師, 求 上 帝 賜 福 他 的 學 習 及 家 庭 教 友 年 捐 經 執 事 會 議 決, 年 捐 維 持 於 200 元, 籲 請 教 友 奉 獻 堂 會 苦 路 地 台 防 水 維 修 工 程 有 關 工 程 已 於 2015 年 12 月 21 日 開 始, 預 期 今 年 農 曆 新 年 前 完 工 請 大 家 為 堂 會 是 項 工 程 代 禱, 求 上 帝 保 守 帶 領 是 項 工 程, 使 天 恩 堂 有 更 安 全 穩 當 的 環 境, 繼 續 服 侍 社 區, 榮 神 益 人 政 府 強 制 驗 窗 計 劃 本 堂 之 鋁 窗 維 修 工 程 將 於 1 月 初 開 始 請 會 友 為 是 項 工 程 代 禱, 記 念 工 程 順 利 開 展 及 完 成 探 訪 關 顧 教 會 願 意 透 過 探 訪 與 您 在 主 裡 一 起 祈 禱 守 望 及 分 享, 歡 迎 您 的 參 與 及 轉 介, 請 填 寫 簡 單 資 料 放 進 收 集 箱 請 到 禮 堂 內 之 單 張 櫃 索 取 探 訪 / 代 禱 咭 ( 聯 絡 人 : 林 靜 茹 牧 師 黃 麗 屏 姊 妹 ) 探 訪 小 組 本 堂 逢 週 二 上 午 均 安 排 小 組 出 隊 探 訪 有 需 要 的 肢 體, 若 有 此 探 訪 或 代 禱 需 要 的 肢 體, 請 填 寫 探 訪 代 禱 咭, 以 便 安 排 同 時, 若 有 肢 體 週 二 上 午 有 時 間, 並 有 心 志 加 入 探 訪 行 列, 請 與 教 牧 同 工 / 黃 麗 屏 姊 妹 聯 絡 2016 年 度 教 友 大 會 2016 年 度 教 友 大 會 於 2016 年 1 月 17 日 合 堂 崇 拜 後 舉 行, 主 要 報 告 2015 年 度 事 工 及 財 政 報 告, 並 通 過 2016 年 度 事 工 計 劃 及 財 政 預 算 合 堂 崇 拜 於 上 午 9:30 舉 行, 敬 請 各 位 教 友 預 留 時 間 出 席, 亦 歡 迎 慕 道 朋 友 列 席 參 與, 30

本 堂 活 動 基 督 教 香 港 信 義 會 天 恩 堂 宣 教 使 命 探 訪 佈 道 : 本 堂 逢 每 月 第 一 主 日 下 午 3:00 探 訪 安 慈 護 老 之 家, 集 合 地 點 : 副 堂 集 合 時 間 : 下 午 2:30 歡 迎 任 何 人 士 參 與 ( 聯 絡 人 : 李 玉 顏 傳 道 ) 兒 童 成 長 / 親 子 牧 養 幼 兒 崇 拜 : 透 過 詩 歌 讀 經 及 用 感 官 方 式 講 聖 經 故 事, 使 幼 兒 學 習 敬 拜 上 帝 及 認 識 真 理, 教 導 他 們 禱 告 與 天 父 溝 通, 以 收 奉 獻 使 幼 兒 學 習 回 應 上 帝 的 愛 歡 迎 幼 兒 至 小 一 兒 童 參 加 ( 聚 會 時 間 : 逢 星 期 日 早 上 9:30, 地 點 : 本 堂 106 室 ) 兒 童 崇 拜 : 透 過 詩 歌 讀 經 短 講 禱 告 崇 拜 禮 儀 等, 讓 孩 子 投 入 敬 拜, 經 歷 上 帝 的 同 在, 學 習 在 日 常 生 活 中, 活 出 基 督 的 樣 式, 歡 迎 小 二 至 小 六 兒 童 參 加 ( 聚 會 時 間 : 逢 星 期 日 早 上 9:30, 地 點 : 本 堂 101 室 ) 兒 童 團 契 : 逢 週 六 下 午 2:30-3:45 舉 行, 另 設 功 課 輔 導 於 下 午 1:00-2:30 在 101 室 進 行, 歡 迎 小 一 至 小 六 兒 童 參 加 ( 聯 絡 人 : 林 靜 茹 牧 師 ) 兒 童 級 主 日 學 : 逢 星 期 日 上 午 11:00- 中 午 12:15 於 106 室 進 行, 歡 迎 幼 兒 至 小 學 級 學 生 參 加 栽 培 造 就 信 仰 探 索 班 課 程 : 本 堂 設 有 信 仰 探 索 班 ( 早 午 堂 ) 於 早 上 11:00 在 207 室 舉 行 ( 李 玉 顏 傳 道 ), 歡 迎 各 位 新 朋 友 於 崇 拜 後 參 加 31

週 三 研 經 祈 禱 會 : 為 建 立 眾 肢 體 的 靈 性 生 活, 本 堂 逢 週 三 晚 上 7:30-9:00 於 101 室 舉 行 研 經 祈 禱 會 : 晚 上 7:30-8:15 研 習 聖 經 ; 晚 上 8:15-9:00 祈 禱 時 段, 歡 迎 各 肢 體 赴 會, 一 同 追 求 屬 靈 生 命 的 成 長 長 青 主 日 學 : 逢 主 日 上 午 8:00-9:00 開 課, 地 點 :101 室 對 象 : 初 信 者 及 本 堂 信 徒, 內 容 : 讚 美 操 詩 歌 主 題 信 息 分 享 信 徒 見 證 佈 道 操 練 等 ( 聯 絡 人 : 李 玉 顏 傳 道 ) 圖 書 館 的 電 郵 地 址 :glclibrary@gmail com, 弟 兄 姊 妹, 你 們 有 什 麼 意 見 或 一 些 想 法, 都 可 直 接 與 他 們 聯 絡 ( 聯 絡 人 : 陳 永 堅 執 事 ) 圖 書 館 開 放 時 間 : 逢 主 日 上 午 11:15 至 下 午 1:15 主 日 學 對 象 時 間 地 點 導 師 負 責 人 團 契 小 組 初 青 團 契 中 學 生 週 六 大 專 小 組 大 專 生 中 學 生 初 中 級 # 中 一 至 中 主 日 學 三 學 生 下 午 4 時 至 6 時 每 月 第 一 三 週 日 下 午 2:30-4:30 週 日 上 午 9:30-11:00 101 室 陳 沁 漢 教 師 徐 詠 詩 姊 妹 王 仲 華 弟 兄 101 室 陳 沁 漢 教 師 張 兆 鋒 執 事 羅 雋 怡 姊 妹 208 室 胡 靄 琳 姊 妹 * 談 翠 婷 姊 妹 高 中 級 中 四 至 中 週 日 ** 梁 秀 怡 姊 妹 主 日 學 六 學 生 上 午 9:30-11:00 207 室 黃 頌 恩 姊 妹 * 為 主 日 學 助 教, 少 青 部 教 牧 及 執 事 亦 會 協 助 支 援 ** 週 日 主 日 學 於 9:30-10:15 在 208 室 先 有 合 班 活 動, 其 後 高 中 級 則 分 班 往 207 室 學 習 # 兒 童 級 中 一 班 維 持 不 變, 週 日 上 午 11:15, 課 室 106 室, 導 師 : 黃 鳳 嬌 執 事 32

大 陸 一 胎 化 政 策 喊 卡 專 家 認 為 基 督 徒 人 數 將 因 此 大 幅 成 長 大 陸 一 胎 化 政 策 宣 布 正 式 走 入 歷 史! 大 陸 第 18 屆 五 中 全 會 29 日 閉 幕, 會 中 宣 告 重 大 政 策 改 變, 就 是 自 1980 年 代 實 施 至 今 的 一 胎 化 政 策 將 全 面 解 禁, 允 許 現 在 所 有 已 婚 夫 妻 可 生 2 個 孩 子, 以 促 進 性 別 平 衡 改 善 勞 動 人 口 老 化 問 題 針 對 此 政 策 鬆 綁, 許 多 家 庭 專 家 認 為, 這 將 使 大 陸 基 督 徒 人 數 大 幅 成 長 過 去 一 胎 化 曾 因 改 變 性 別 平 衡 強 迫 婦 女 墮 胎 導 致 勞 動 人 力 急 劇 老 齡 化 等 問 題, 遭 到 全 球 人 權 組 織 與 宗 教 界 的 指 責 現 今 大 陸 共 產 黨 作 出 一 胎 化 解 禁 的 決 議, 被 認 為 是 放 鬆 人 口 限 制 的 最 重 要 努 力 之 一, 但 事 實 上, 過 去 這 些 年 來, 人 口 限 制 已 經 逐 漸 鬆 綁 我 認 為 這 項 政 策 ( 一 胎 化 ) 不 公 平 36 歲 的 蘇 維 華 (Su Weihua, 譯 名 ) 表 示, 她 已 為 一 胎 化 鬆 綁 期 待 多 年, 甚 至 還 曾 多 次 夢 過 這 件 事 但 每 當 醒 來 後, 理 解 到 它 僅 是 夢, 而 非 現 實 生 活 時, 總 是 不 斷 哭 泣 如 今 傳 出 新 政 策 消 息, 她 已 經 計 畫 明 年 受 孕, 渴 望 能 為 8 歲 女 兒 生 一 個 弟 弟 或 妹 妹, 她 不 在 乎 生 下 的 第 2 個 孩 子 是 男 或 女, 只 要 孩 子 健 康 就 好 共 產 黨 中 央 委 員 會 聲 明, 此 項 新 決 策 是 為 了 促 進 人 口 平 衡 發 展, 以 及 解 決 人 口 老 化 問 題, 目 前 尚 未 公 佈 執 行 該 項 政 策 的 明 確 時 間 美 聯 社 (The Associated Press) 表 示, 對 於 大 陸 此 次 採 取 積 極 步 驟, 改 變 人 口 政 策, 美 國 表 態 歡 迎, 但 感 覺 這 項 政 策 還 不 夠 深 遠, 我 們 期 望 連 生 育 限 制 也 一 起 33

廢 止 的 那 一 天 白 宮 發 言 人 喬 許. 恩 尼 斯 特 (Josh Earnest) 說, 美 國 將 持 續 推 動 全 世 界 終 止 暴 力 生 育 政 策 的 行 動, 如 強 制 墮 胎 及 絕 育 教 會 具 優 質 愛 的 文 化 可 激 勵 年 輕 基 督 徒 生 養 眾 多 拉 丁 美 洲 家 庭 聯 盟 (the Latin-American Alliance for the Family) 主 席 德 福 爾 默 (Christine De Vollmer) 認 為 大 陸 出 現 了 大 問 題 華 人 傳 統 文 化 視 孩 子 是 未 來 是 資 產, 可 惜 大 陸 因 執 行 一 胎 化 政 策 逾 3 個 世 代, 致 使 該 國 現 在 已 失 去 多 子 多 孫 的 家 庭 文 化, 甚 至 出 現 小 皇 帝 的 現 象, 而 這 些 年 輕 人 大 多 沒 有 生 孩 子 的 意 願, 導 致 新 政 策 無 法 扭 轉 失 去 家 庭 文 化 的 問 題 不 過 她 認 為, 該 項 新 政 策 對 於 基 督 徒 是 好 消 息, 因 教 會 有 完 整 優 質 的 愛 的 文 化 未 來 這 些 年 輕 夫 妻 若 能 多 生 幾 胎, 必 能 使 大 陸 的 基 督 徒 人 口 激 增, 帶 來 基 督 教 會 大 幅 增 長 長 久 以 來, 許 多 基 督 徒 團 體 不 斷 呼 籲 大 陸 終 止 一 胎 化 政 策, 並 關 注 該 政 策 有 鼓 勵 墮 胎 與 性 別 滅 絕 (gendercide) 的 問 題, 但 有 人 認 為 不 要 冀 望 新 政 策 可 帶 來 什 麼 幫 助 婦 女 無 國 界 人 權 組 織 (Women's Rights Without Frontiers) 主 席 雷 吉. 利 特 爾 約 翰 (Reggie Littlejohn) 認 為, 該 項 新 政 策 不 會 終 止 一 胎 化 政 策 所 導 致 的 侵 犯 人 權 行 為, 包 括 強 制 墮 胎 非 自 願 絕 育, 或 女 嬰 性 別 篩 檢 的 墮 胎 另 一 方 面, 有 許 多 家 庭 專 家 相 信, 大 陸 基 督 徒 將 會 因 此 項 新 政 策, 而 蒙 受 最 大 利 益, 基 督 徒 人 口 必 會 大 幅 增 長, 因 聖 經 教 導 基 督 徒 要 生 養 眾 多 ; 而 其 他 人 則 可 能 會 因 過 去 數 十 年 一 胎 化 法 規 限 制, 以 及 被 養 兒 育 女 的 成 本 嚇 到, 以 致 裹 足 不 前 2015/11/2 基 督 教 今 日 報 34

基 督 教 中 國 化 就 是 基 督 教 共 產 黨 化 社 會 主 義 化 近 日, 中 共 在 北 京 召 開 基 督 教 中 國 化 之 路 研 討 會 美 國 著 名 華 人 基 督 教 牧 師 美 國 基 督 教 對 華 援 助 協 會 特 約 評 論 員 郭 寶 勝 指 出 : 基 督 教 中 國 化 是 中 國 夢 的 一 部 分, 其 目 的 是 要 將 中 國 的 基 督 教 共 產 黨 化 社 會 主 義 化, 成 為 中 共 的 馴 服 工 具, 最 終 在 中 國 消 滅 基 督 教 郭 寶 勝 在 接 受 記 者 採 訪 時 表 示 : 基 督 教 中 國 化 之 路 研 討 會, 名 義 上 是 中 國 社 科 院 世 界 宗 教 研 究 所 中 國 宗 教 學 會 北 京 基 督 教 兩 會 等 聯 合 舉 辦, 實 際 上 的 主 辦 者 是 國 務 院 宗 教 局 去 年 八 月 就 曾 召 開 過 同 樣 的 會 議, 可 見 中 共 對 基 督 教 中 國 化 非 常 重 視 郭 寶 勝 指 出 : 基 督 教 中 國 化 是 由 中 國 社 科 院 宗 教 所 所 長 卓 新 平 於 2012 年 底 提 出, 他 也 是 這 次 會 議 的 主 持 人 卓 新 平 的 基 督 教 中 國 化 提 出 後 被 中 共 統 戰 部 和 宗 教 局 認 可, 納 入 了 中 國 夢 的 一 部 分 郭 寶 勝 說 : 卓 新 平 認 為 基 督 教 中 國 化 有 三 個 方 面 : 第 一 中 國 的 基 督 教 對 中 國 的 政 治 要 認 同 ; 第 二 要 與 中 國 社 會 相 適 應 ; 第 三 要 用 中 國 的 文 化 來 表 達 他 特 別 強 調 中 國 的 基 督 教 對 中 國 政 治 的 認 同, 就 是 要 服 從 黨 的 領 導, 擁 護 社 會 主 義 制 度, 堅 持 馬 列 主 義 的 指 導, 跟 西 方 的 洋 教 劃 清 界 限 政 治 的 認 同 是 基 督 教 中 國 化 的 核 心 基 督 教 要 與 中 國 社 會 相 適 應, 就 是 不 能 發 生 衝 突, 是 和 諧 的 因 素, 可 以 做 一 些 助 人 為 樂 救 災 慈 善 這 些 事 情, 在 教 義 上 35

和 組 織 上 不 能 與 社 會 對 抗 要 用 中 國 文 化 表 達, 比 如 唱 讚 美 詩 歌 用 中 國 的 旋 律, 教 堂 的 建 築 要 結 合 中 國 的 風 格 郭 寶 勝 指 出 : 中 共 的 宗 教 政 策 是, 把 小 的 宗 教 都 定 為 邪 教, 加 以 取 締 ; 對 人 數 眾 多 的 宗 教, 如 基 督 教 天 主 教 佛 教, 它 不 敢 定 為 邪 教, 就 採 取 改 造 的 方 式 : 改 造 的 目 的 是 為 了 消 滅 改 造 成 它 的 順 服 的 工 具, 依 附 的 體 系 中 國 化 提 出 不 僅 是 對 基 督 教 的, 對 所 有 的 宗 教 都 提 出 了 中 國 化 的 口 號 基 督 教 的 中 國 化 實 際 上 是 基 督 教 的 共 產 黨 化 社 會 主 義 化 郭 寶 勝 指 出 : 中 國 的 三 自 教 會, 早 就 中 國 化 了, 通 過 這 兩 年 的 拆 教 堂 拆 十 字 架, 中 國 化 程 度 就 更 高 目 前 的 基 督 教 中 國 化 運 動, 針 對 的 主 要 是 家 庭 教 會 他 說 : 家 庭 教 會 沒 有 教 堂, 所 以 他 們 不 會 拆 十 字 架 拆 建 築 他 們 主 要 是 從 教 義 上 來 改 變 再 一 個 就 是 收 買 家 庭 教 會 的 領 袖, 把 傳 道 人 的 思 想 改 變 郭 寶 勝 指 出, 基 督 教 中 國 化 的 口 號 並 不 新 鮮, 中 共 走 的 是 當 年 納 粹 德 國 走 過 的 路 他 說 : 希 特 勒 上 台 的 時 候, 也 提 出 了 基 督 教 德 國 化 的 口 號, 德 國 的 教 會 也 被 整 合, 所 有 的 基 督 徒 都 要 成 為 德 國 的 基 督 徒, 認 為 元 首 跟 上 帝 是 一 樣 的, 服 從 元 首 跟 服 從 上 帝 一 樣, 甚 至 元 首 高 於 上 帝 基 督 教 德 國 化 後 成 為 納 粹 的 一 個 工 具 當 然 德 國 也 有 勇 敢 的 基 督 徒 起 來 反 抗, 反 對 的 這 些 牧 師 神 學 家, 抓 的 抓 判 絞 刑 的 判 了 絞 刑, 國 家 教 會 在 希 特 勒 扶 持 下 如 日 中 天 但 最 後 二 戰 結 束, 大 家 覺 得 國 家 教 會 是 德 國 基 督 教 歷 史 上 的 恥 辱 如 果 中 國 民 主 化 之 後, 共 產 黨 搞 的 基 督 教 中 國 化 運 動, 就 會 成 為 中 國 基 督 教 歷 史 上 的 恥 辱 2015 年 11 月 25 日 希 望 之 聲 36

教 皇 非 洲 之 行 最 後 一 站 希 望 傳 達 和 平 資 訊 中 非 共 和 國 因 穆 斯 林 反 叛 力 量 和 基 督 教 武 裝 分 子 的 衝 突 而 受 到 暴 力 衝 擊 在 教 皇 訪 問 之 前, 外 界 曾 經 擔 憂 教 皇 的 安 全 教 皇 表 示, 他 決 意 要 向 這 個 國 家 傳 達 和 平 和 希 望 的 資 訊 該 國 下 個 月 將 會 進 行 大 選 他 希 望 這 次 大 選 將 會 為 該 國 掀 開 新 的 篇 章 教 皇 此 行 將 會 在 首 都 班 基 主 持 彌 撒, 不 過 據 信 他 也 會 與 穆 斯 林 領 導 人 會 面, 並 會 參 觀 一 家 清 真 寺 BBC 記 者 雷 塞 德 分 析 說, 教 皇 方 濟 各 把 中 非 共 和 國 列 入 訪 問 國 家 之 列 的 決 定 給 梵 蒂 岡 的 保 安 官 員 帶 來 了 很 大 的 挑 戰 他 說, 這 個 國 家 並 不 僅 僅 是 處 於 內 戰 狀 態, 從 宗 教 的 角 度 來 看 是 一 個 分 裂 的 國 家 首 都 以 及 一 些 農 村 地 區 都 有 槍 戰 發 生, 數 十 萬 人 被 迫 離 開 家 園 雷 塞 德 還 指 出, 雖 然 對 於 教 皇 來 說, 中 非 共 和 國 安 全 風 險 很 大, 但 是, 在 他 訪 問 的 三 個 非 洲 國 家 來 說, 出 訪 中 非 共 和 國 最 具 有 象 徵 意 義 在 中 非 共 和 國 全 國 有 460 萬 人 口, 大 約 50% 為 萬 基 督 教 人 口,15% 為 穆 斯 林 人 口 該 國 長 期 以 來 衝 突 不 斷, 不 過 只 是 到 最 近 幾 年 才 出 現 宗 教 間 的 衝 突 37

大 約 1 萬 名 聯 合 國 軍 隊 在 2014 年 9 月 接 受 在 該 國 的 維 和 工 作 2015 年 11 月 29 日 BCC 中 文 網 外 星 人 傑 作? 意 藝 術 家 田 野 製 特 大 耶 穌 像 咁 大 個 耶 穌 像, 唔 通 係 外 星 人 傑 作? 錯 了, 這 幅 看 起 來 和 麥 田 怪 圈 非 常 似 的 耶 穌 像, 其 實 是 意 大 利 藝 術 家 甘 布 萊 恩 (Dario Gambarin), 辛 辛 苦 苦 地 用 拖 拉 機 製 造 出 來 的 最 新 作 品 據 悉, 甘 布 萊 恩 透 過 旋 轉 耙, 在 2.4 萬 平 方 米 的 田 上, 掘 出 深 淺 不 同 的 土 壤, 並 用 噴 漆 及 尼 龍 繩 去 造 出 耶 穌 的 眼 事 實 上, 甘 布 萊 恩 過 往 曾 製 作 過 不 少 名 人 的 大 型 肖 像, 如 教 宗 及 美 國 總 統 奧 巴 馬 等 2015 年 12 月 1 日 on.cc 東 網 38

法 醫 復 原 耶 穌 基 督 面 貌 與 教 會 傳 統 不 一 樣 1. 世 界 熟 悉 耶 穌 基 督 的 模 樣 主 要 來 自 在 西 方 藝 術 中 的 描 述 : 身 穿 長 袍 皮 膚 白 皙 身 裁 苗 條 淺 色 頭 髮 和 眼 睛 2. 但 英 國 曼 徹 斯 特 大 學 退 休 藝 術 家 Richard Neave 用 第 一 世 紀 猶 太 男 子 頭 骨 的 法 醫 數 據, 來 重 塑 耶 穌 的 臉 3. Neave 參 考 以 色 列 北 部 加 利 利 一 帶 的 閃 族 人 頭 骨, 借 助 一 系 列 電 腦 化 X 射 線 來 加 以 重 塑 有 缺 漏 的 地 方 - 例 如 耶 穌 的 頭 髮 -, 他 擴 大 研 究, 從 細 查 該 地 區 和 那 個 時 代 一 般 普 通 人 的 繪 畫 中 加 以 填 補 4. 雖 然 Neave 重 塑 耶 穌 的 形 象 首 次 於 1 月 23 日 在 大 眾 機 械 發 表, 互 聯 網 在 最 近 才 傳 出 來 5. Neave 於 1998 年 對 英 國 廣 播 公 司 描 述 他 協 助 警 方 解 決 一 個 神 秘 謀 殺 案 過 程 中 重 塑 一 具 屍 體 的 臉 時 說 : 我 造 了 一 個 石 膏 頭 骨, 工 作 由 此 開 始 我 把 泥 抹 在 上 面, 並 使 用 軟 組 織 測 量, 建 立 面 部 的 解 剖 結 構 有 些 地 方 不 可 避 免 地 要 猜 測, 特 別 是 如 果 顱 骨 缺 了 某 些 部 分 6. 由 於 Neave 在 法 醫 犯 罪 學 上 的 工 作, 他 試 圖 重 建 許 多 其 他 歷 史 人 物 的 面 孔 此 刻 臨 近 聖 誕 節, 最 好 切 實 地 還 原 耶 穌 的 真 實 面 貌 以 賽 亞 形 容 彌 賽 亞 無 佳 形 美 容 ( 賽 53:2), 教 會 就 耶 穌 的 面 貌 應 放 棄 西 方 的 角 度 http://news.yahoo.com/forensic-recreation-jesus-christ-not-141028287.html 2015 年 12 月 10 日 http:news.yahoo.com 39

林 何 尹 儀 長 老 婦 女 神 學 教 育 獎 學 基 金 緣 起 1. 本 堂 創 辦 人 之 一, 我 們 所 敬 愛 的 何 尹 儀 長 老, 已 經 蒙 主 寵 召, 於 2005 年 5 月 15 日 安 息 在 主 懷 中 為 記 念 長 老 的 無 私 奉 獻, 使 其 所 立 的 美 好 德 範, 繼 續 可 以 激 勵 後 輩 成 長, 本 堂 通 過, 成 立 獎 學 金 基 金, 以 留 紀 念 2. 長 老 寄 寓 在 世 期 間, 矢 志 服 務 人 群, 而 對 兩 項 事 工 尤 有 負 擔 : a. 婦 女 事 工 : 除 為 此 恆 切 禱 告 外, 亦 多 躬 身 事 奉, 是 以 屢 獲 舉 薦, 歷 任 本 堂 荃 灣 區 以 至 全 港 婦 女 機 構 要 職 一 生 闡 揚 主 愛, 服 事 婦 女, 鞠 躬 盡 瘁, 為 人 稱 道 b. 神 學 教 育 : 長 老 視 培 育 神 學 生 為 已 任, 早 於 一 九 七 七 年, 即 發 起 彙 集 婦 女 感 恩 奉 獻, 為 教 會 成 立 神 學 教 育 獎 學 金, 嗣 後 長 老 月 月 捐 獻, 得 蔭 庇 成 才 之 教 牧, 為 數 不 少 總 結 以 上 三 個 原 因, 本 堂 發 起 籌 募 基 督 教 香 港 信 義 會 天 恩 堂 林 何 尹 儀 長 老 婦 女 神 學 教 育 獎 學 基 金 籌 募 目 標 港 幣 二 十 萬 元 以 基 金 之 利 息 作 獎 學 金 ; 該 基 金 將 存 放 信 義 宗 神 學 院, 獎 助 在 該 院 修 讀 神 學 的 有 需 要 姊 妹 籌 募 對 象 1. 天 恩 堂 教 友 ;2 林 何 尹 儀 長 老 之 家 人 及 親 友 ;3 其 他 朋 友 籌 募 方 法 A 支 票 : 抬 頭 請 寫 基 督 教 香 港 信 義 會 天 恩 堂 或 信 義 宗 神 學 院 及 在 支 票 背 頁 註 明 支 持 林 何 尹 儀 長 老 婦 女 神 學 教 育 獎 學 基 金, 寄 天 恩 堂 ( 葵 涌 葵 盛 圍 364 號 ) 或 信 義 宗 神 學 院 ( 沙 田 道 風 山 路 五 十 號 ) 收 B 現 金 : 將 捐 款 放 入 本 堂 獻 封 內, 剔 選 林 何 尹 儀 長 老 婦 女 神 學 教 育 獎 學 基 金 項 目 呼 籲 林 何 尹 儀 長 老 一 生 愛 主 愛 人, 甘 服 侍 有 承 擔 滿 憐 慈 重 教 育 當 跑 的 路, 長 老 已 經 跑 盡 了 棒 子 當 由 我 們 去 接 請 記 念 長 老, 更 為 天 國 的 事 工 籌 募 林 何 尹 儀 長 老 婦 女 神 學 教 育 獎 學 基 金 獻 上 您 的 代 禱, 並 鼎 力 支 持 阿 們 40

天 恩 食 物 分 享 糧 倉 關 懷 貧 窮 服 侍 社 區 提 供 緊 急 食 物 援 助 與 失 業 人 士 無 綜 援 人 士 基 督 教 香 港 信 義 會 天 恩 堂 願 意 與 你 分 享 食 物 及 生 命 葵 涌 葵 盛 圍 364 號 葵 興 地 鐵 D 出 口 星 期 三 及 四 下 午 2:30-4:30 電 話 :24805833 41

香 港 基 督 少 年 軍 透 過 基 督 教 教 育 步 操 及 技 能 訓 練 各 級 獎 勵 計 劃, 培 育 兒 童 及 青 少 年, 致 力 使 他 們 在 身 心 靈 方 面 得 到 均 衡 的 發 展, 具 備 愛 心 與 關 懷 道 德 及 誠 信 正 面 及 勇 於 承 擔 等 良 好 品 格, 並 培 養 他 們 成 為 愛 主 的 基 督 徒 基 督 教 香 港 信 義 會 天 恩 幼 級 組 試 辦 分 隊 隔 周 六 10:30am-12:00pm 集 隊, 地 點 在 天 恩 堂 208 室, 參 與 對 象 為 K3 至 小 三 的 學 生, 現 有 10 多 位 小 朋 友 參 加 集 隊 內 容 包 括 基 督 教 教 育 自 理 能 力 訓 練 步 操 戶 外 活 動 烹 飪 手 工 與 葵 恩 堂 分 隊 聯 合 活 動 等 現 誠 邀 弟 兄 姊 妹 參 與 基 督 少 年 軍 導 師 的 服 侍, 協 助 秩 序 管 理 策 劃 及 帶 領 活 動 聯 絡 隊 員 家 長 造 就 隊 員 共 同 見 證 隊 員 的 生 命 成 長 希 望 藉 這 宣 教 運 動 傳 揚 基 督, 如 有 心 志 參 與 服 侍 者, 請 與 陸 牧 師 聯 絡 42

2015 年 11 月 ( 經 常 賬 ) 收 入 報 告 (A) 經 常 性 奉 獻 預 算 收 入 11 月 份 收 入 累 積 收 入 與 2015 年 預 算 百 分 比 十 一 奉 獻 954,000 68,389.00 699,372.20 73.3% 月 捐 1,217,000 127,300.00 1,220,910.00 100.3% 主 日 獻 金 220,000 23,642.30 220,866.80 100.4% 感 恩 捐 790,000 54,830.00 732,978.90 92.8% 年 捐 99,000 15,600.00 54,250.00 54.8% 節 期 捐 10,000 200.00 3,572.00 35.7% (B) 特 別 奉 獻 98,000 20,530.00 227,110.00 231.7% (C) 部 門 奉 獻 (1) 兒 童 部 15,500 2,075.00 16,105.10 103.9% (2) 少 青 部 6,600 5,609.50 8,663.20 131.3% (3) 青 年 部 0.00 237.00 2,738.00 0% (4) 成 年 部 10,300 0.00 3,767.70 36.6% (5) 長 青 部 49,000 2,208.00 22,296.50 45.5% (6) 敬 拜 部 0.00 0.00 0.00 0% (7) 宗 教 教 育 部 1,000 0.00 500.00 50.0% (D.1) 辦 公 室 影 印 服 務 1,200 0.00 840.60 70.1% (D.2) 教 會 活 動 10,000 0.00 18,000.00 180.0% (E) 銷 售 收 入 4,000 338.58 4,593.72 114.8% (F) 銀 行 利 息 0.00 35.00 0% 總 計 3,485,600 320,959.38 3,236,599.72 92.9% 43

2015 年 11 月 ( 經 常 賬 ) 支 出 報 告 預 算 支 出 11 月 份 支 出 累 積 支 出 與 2015 年 預 算 百 分 比 (A) 教 牧 / 傳 道 薪 津 1,647,300 103,770.00 1,082,703.33 65.7% (B) 職 工 薪 津 711,690 47,140.00 590,526.77 83.0% (C) 神 學 生 實 習 津 貼 40,000 3,000.00 24,000.00 60.0% (D) 教 牧 執 事 ( 進 修 / 會 議 ) 38,000 317.30 22,680.40 59.7% (E) 人 事 福 利 津 貼 192,670 13,620.50 129,877.39 67.4% (F) 部 門 支 出 (1) 兒 童 部 30,000 1,290.30 12,368.80 41.2% (2) 少 青 部 42,500 3,364.80 18,141.70 42.7% (3) 青 年 部 12,000 0.00 1,570.70 13.1% (4) 成 年 部 12,500 0.00 5,563.30 44.5% (5) 長 青 部 45,000 0.00 9,279.90 20.6% (6) 敬 拜 部 69,500 10,674.00 51,314.03 73.8% (7) 佈 道 事 工 0.00 0.00 50.00 0% (8) 關 顧 事 工 43,000 365.50 16,218.10 37.7% (9) 宗 教 教 育 部 34,000 50.00 2,361.50 6.9% (G) 辦 公 室 支 出 272,600 26,529.40 187,509.58 68.8% (H) 栽 培 事 工 8,000 756.00 4,268.20 53.4% (I) 其 他 支 出 195,600 19,184.10 148,343.82 75.8% (J) 本 會 百 分 比 捐 270,000 22,000.00 242,000.00 89.6% (K) 華 聯 會 收 益 捐 12,000 1,000.00 11,000.00 91.7% (L) 荃 葵 聯 合 活 動 1,000 954.50 1,554.50 155.5% (M) 教 會 活 動 53,100 0.00 23,799.60 44.8% (N) 對 外 奉 獻 2,200 0.00 2,200.00 0% 總 計 3,732,660 254,016.40 2,587,331.62 69.3% 11 月 份 結 算 ( 盈 餘 )$66,942.98 2015 年 度 結 算 ( 盈 餘 )$649,268.10 歷 年 累 積 ( 盈 餘 )$98,082.02 44

2015 年 11 月 ( 慈 惠 賬 ) 收 入 報 告 11 月 份 收 入 累 積 收 入 奉 獻 收 入 4,914.90 63,215.00 總 計 4,914.90 63,215.00 2015 年 11 月 ( 慈 惠 賬 ) 支 出 報 告 11 月 份 支 出 累 積 支 出 1. 節 日 禮 券 27,000.00 2. 搬 遷 及 生 活 費 8,000.00 3. 書 簿 / 補 習 津 貼 15,500.00 無 支 出 4. 醫 療 費 4,080.00 5. 尼 泊 爾 地 震 賑 災 18,144.00 6. 其 他 1,200.00 總 計 0.00 73,924.00 11 月 份 結 算 ( 盈 餘 )$4,914.90 2015 年 度 結 算 ( 虧 損 )$10,709.00 歷 年 累 積 ( 盈 餘 )$98,320.70 2015 年 11 月 ( 差 傳 賬 ) 收 入 報 告 預 算 收 入 11 月 份 收 入 累 積 收 入 與 2015 年 預 算 百 分 比 (A) 差 傳 奉 獻 370,000 21,989.00 423,263.60 114.4% (B) 銀 行 利 息 0.00 19.30 (C) 其 他 奉 獻 0.00 84,500.00 總 計 370,000 21,989.00 507,782.90 137.2% 2015 年 11 月 ( 差 傳 賬 ) 支 出 報 告 預 算 支 出 11 月 份 支 出 累 積 支 出 與 2015 年 預 算 百 分 比 (A) 行 政 26,700 4,040.00 22,519.40 84.3% (B) 宣 教 教 育 及 活 動 29,100 80.00 105,503.00 362.6% (C) 支 持 差 會 及 福 音 事 工 機 構 292,200 14,100.00 250,800.00 85.8% (D.1) 本 地 福 音 事 工 12,000 2,512.20 7,719.00 64.3% (D.2) 拓 展 宣 教 儲 備 10,000 0.00 0.00 0% 總 計 370,000 20,732.20 386,541.40 104.5% 11 月 份 結 算 ( 盈 餘 )$1,256.80 2015 年 度 結 算 ( 盈 餘 )$121,241.50 歷 年 累 積 ( 盈 餘 )$312,613.01 45

2015 年 11 月 ( 維 修 賬 ) 收 入 報 告 預 算 收 入 11 月 份 收 入 累 積 收 入 與 2015 年 預 算 百 分 比 (A) 婚 禮 借 堂 奉 獻 710,000 38,400.00 652,800.00 91.9% (B) 事 工 借 堂 奉 獻 2,000 990.00 25,670.00 1283.5% (C) 家 庭 中 心 奉 獻 36,000 6,000.00 33,000.00 91.7% (D) 銀 行 利 息 0.00 51.15 (E) 合 一 堂 借 堂 奉 獻 20,000.00 50,000.00 (F) 其 他 收 入 649.00 34,420.00 總 計 748,000 66,039.00 795,941.15 106.4% 2015 年 11 月 ( 維 修 賬 ) 支 出 報 告 預 算 支 出 11 月 份 支 出 累 積 支 出 與 2015 年 預 算 百 分 比 (A) 裝 修 工 程 a. 禮 堂 正 門 雲 石 沉 降 處 理 工 程 100,000 0.00 0.00 0.0% b. 禮 堂 外 圍 連 苦 路 地 台 滲 漏 工 程 800,000 0.00 284,950.00 35.6% c. 翻 新 禮 堂 長 木 椅 工 程 50,000 0.00 0.00 0.0% d. 清 除 教 堂 瓦 頂 雜 草 連 牢 固 點 工 程 100,000 0.00 47,217.00 47.2% e. 優 化 事 務 員 宿 舍 作 多 用 途 室 30,000 0.00 0.00 0.0% f. 其 他 80,000 0.00 75,402.00 94.3% (B) 本 年 折 舊 15,000 0.00 0.00 0.0% (C) 撥 款 優 化 基 金 108,000 0.00 0.00 0.0% (D) 馮 鎰 社 會 服 務 大 樓 大 型 維 修 費 108,000 0.00 0.00 0.0% (E) 維 修 保 養 60,000 12,692.50 88,772.50 148.0% (F) 電 費 35,000 4,729.00 36,870.00 105.3% (G) 証 婚 牧 師 酬 金 10,000 3,200.00 14,000.00 140.0% (H) 婚 禮 車 場 管 理 8,000 0.00 5,338.00 66.7% (I) 購 置 及 消 耗 物 品 35,000 747.00 15,706.90 44.9% (J) 購 置 其 他 音 響 用 品 及 損 耗 配 件 30,000 0.00 15,848.00 52.8% (K) 購 置 電 腦 用 品 30,000 6,887.00 8,450.00 28.2% (L) 地 稅 / 差 餉 110,000 0.00 105,220.00 95.7% (M) 消 防 保 養 16,000 0.00 10,980.00 68.6% (N) 滅 蟲 服 務 500 0.00 0.00 0.0% (O) 郵 費 ( 寄 婚 書 ) 700 72.80 478.20 68.3% (P) 雜 項 支 出 2,000 274.00 2,564.30 128.2% 總 計 1,728,200 28,602.30 711,796.90 41.2% 11 月 份 結 算 ( 盈 餘 )$37,436.70 2015 年 度 結 算 ( 盈 餘 )$84,144.25 歷 年 累 積 ( 盈 餘 )$1,895,885.81 46

2015 年 11 月 ( 優 化 儲 備 賬 ) 收 入 報 告 11 月 份 收 入 累 積 收 入 (A) 奉 獻 8,200.00 62,100.00 總 計 8,200.00 62,100.00 2015 年 11 月 ( 優 化 儲 備 賬 ) 支 出 報 告 11 月 份 支 出 累 積 支 出 無 支 出 0.00 總 計 0.00 0.00 11 月 份 結 算 ( 盈 餘 )$8,200.00 2015 年 度 結 算 ( 盈 餘 )$62,100.00 歷 年 累 積 ( 盈 餘 )$406,419.27 上 帝 願 意 叫 他 們 知 道, 這 奧 秘 在 外 邦 人 中 有 何 等 豐 盛 的 榮 耀 就 是 基 督 在 你 們 心 裡 成 了 有 榮 耀 的 盼 望 歌 羅 西 書 1:27 47

答 案 : 第 一 週 是 紫 色, 是 代 表 盼 望 第 二 週 是 紫 色, 是 代 表 信 心 第 三 週 是 粉 紅 色, 是 代 表 喜 樂 第 四 週 是 紫 色, 是 代 表 平 安 親 耶 和 華 你 們 的 上 帝 未 使 黑 暗 來 到, 你 們 的 腳 未 在 昏 暗 山 上 絆 跌 之 先, 當 將 榮 耀 歸 給 他 免 得 你 們 盼 望 光 明, 他 使 光 明 變 為 死 蔭, 成 為 幽 暗 ----- 耶 利 米 書 13:16 48

麥 籽 集 稿 例 麥 籽 集 出 版 目 的 : 1. 集 中 傳 遞 堂 會 資 訊 2. 提 供 文 章 分 享 園 地 3. 藉 文 字 作 教 育 工 作, 建 立 信 心, 凝 聚 信 徒 所 有 來 稿 應 以 下 列 兩 種 形 式 投 交 : 1. 使 用 原 稿 紙 或 單 行 紙 ( 隔 行 ) 書 寫 2. 以 電 子 郵 件 投 寄, 電 郵 地 址 :wheatseed0204@yahoo com hk 稿 則 : 1. 投 稿 者 可 使 用 筆 名, 惟 交 稿 時 須 附 真 實 姓 名 及 聯 絡 方 法 2. 所 有 稿 件 字 體 必 須 整 齊 清 楚 3. 投 稿 字 數 應 以 500-1000 字 為 限 ( 邀 稿 除 外 ) 4. 編 委 會 有 權 修 改 撮 寫 編 排 及 決 定 稿 件 是 否 刊 登 而 不 會 另 作 通 知 稿 件 一 經 刊 登, 可 能 會 上 載 於 本 堂 網 頁 5. 如 需 要 退 回 原 稿 或 不 欲 上 載 於 本 堂 網 頁, 須 預 先 聲 明 6. 麥 籽 集 乃 月 刊 性 質, 截 稿 日 期 為 每 月 10 號 編 委 會 成 員 : 顧 問 及 審 稿 : 陸 振 耀 牧 師 成 員 : 余 德 成 張 銀 嬌 彭 玉 麗 楊 志 成 周 梅 玉 製 作 : 張 詠 芝 所 有 來 稿 文 責 概 由 作 者 自 負 教 會 刊 物 ( 非 賣 品 ) 2014 年 1 月 號 修 訂 49

麥 籽 集 雙 月 號 通 告 各 位 天 恩 堂 主 內 弟 兄 姊 妹 : 參 考 近 期 本 刊 出 版 及 製 作 情 況, 為 了 更 有 效 運 用 本 堂 的 人 力 及 其 他 資 源, 本 刊 自 2014 年 11 月 起 改 為 雙 月 號, 即 一 三 五 七 九 十 一 月, 一 年 共 六 期, 敬 希 垂 注 另 外, 崇 拜 事 奉 人 員 當 值 表 將 會 獨 立 於 每 月 月 底 刊 出 下 月 的 安 排, 好 讓 各 事 奉 人 員 知 悉 相 關 安 排, 特 此 通 告 麥 籽 集 編 輯 委 員 會 謹 啟 2014 年 10 月 26 日 50

51

52