UNEP/CBD/SBI/REC/1/10

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBI/REC/1/10 6 May 2016 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 执 行 问 题 附 属 机 构 第 一 次 会 议 2016 年 5 月 2 日 至 6 日, 加 拿 大 蒙 特 利 尔 议 程 项 目 13 执 行 问 题 附 属 机 构 执 行 问 题 附 属 机 构 通 过 的 建 议 1/10. 国 家 报 告 1. 注 意 到 本 建 议 附 件 所 载 的 第 六 次 国 家 报 告 准 则 草 案, 包 括 报 告 模 板 草 案 ; 2. 请 执 行 秘 书 安 排 由 各 缔 约 方 对 第 六 次 国 家 报 告 的 报 告 准 则 草 案, 包 括 报 告 模 板 草 案, 以 及 资 源 手 册 草 案 进 行 同 行 审 查, 并 参 照 所 收 到 的 评 论 意 见 对 予 以 修 订, 供 缔 约 方 大 会 第 十 三 届 会 议 审 议, 同 时 亦 顾 及 来 自 其 他 生 物 多 样 性 相 关 公 约 的 任 何 建 议 ; 3. 又 请 执 行 秘 书 将 报 告 模 板 和 资 源 手 册 草 案 提 供 给 其 他 与 生 物 多 样 性 有 关 的 公 约 秘 书 处 和 生 物 多 样 性 相 关 公 约 的 联 络 小 组, 并 邀 请 它 们 就 可 能 的 协 同 作 用 提 出 意 见, 以 便 通 过 共 同 的 数 据 来 源 指 标 和 其 他 相 关 信 息 促 进 报 告 进 程 的 协 调 ; 4. 建 议 缔 约 方 大 会 第 十 三 届 会 议 通 过 一 项 措 施 大 致 如 下 的 决 定 : 缔 约 方 大 会 1. 通 过 第 六 次 国 家 报 告 的 准 则, 包 括 报 告 模 板 ; 2. 请 执 行 秘 书 : (a) 不 晚 于 2017 年 3 月 31 日, 以 联 合 国 六 种 语 文 向 缔 约 方 提 供 第 六 次 国 家 报 告 准 则, 包 括 报 告 模 板, 包 括 通 过 公 约 的 信 息 交 换 所 机 制 和 自 愿 在 线 报 告 工 具 ;

Page 2 (b) 进 一 步 制 定 自 愿 在 线 报 告 工 具, 以 期 最 晚 在 2017 年 3 月 31 日 之 前 使 这 些 工 具 与 第 六 次 国 家 报 告 的 报 告 模 板 完 全 保 持 一 致 ; (c) 制 定 第 六 次 国 家 报 告 的 资 源 手 册, 同 时 在 其 他 相 关 的 要 素 中 考 虑 到 关 于 共 同 数 据 来 源 指 标 和 其 他 生 物 多 样 性 相 关 公 约 秘 书 处 和 与 生 物 多 样 性 相 关 公 约 的 联 络 小 组 提 供 的 相 关 信 息 的 指 导, 并 通 过 公 约 的 信 息 交 换 所 机 制 和 其 他 手 段 提 供 这 一 资 源 手 册 ; 3. 鼓 励 各 缔 约 方 在 2018 年 12 月 31 日 之 前 提 交 其 第 六 次 国 家 报 告, 同 时 亦 顾 及 第 五 版 全 球 生 物 多 样 性 展 望 的 编 制 工 作, 并 鼓 励 各 缔 约 方 在 拟 妥 第 六 次 国 家 报 告 的 要 素 后 即 酌 情 通 过 在 线 报 告 工 具 予 以 提 交 ; 4. 请 全 球 环 境 基 金 为 发 展 中 国 家, 特 别 是 最 不 发 达 国 家 和 小 岛 屿 发 展 中 国 家 以 及 经 济 转 型 国 家 缔 约 方 编 制 第 六 国 家 报 告 及 时 和 迅 速 提 供 充 足 的 资 金 ; 5. 邀 请 各 缔 约 方 其 他 国 家 政 府 和 相 关 组 织, 通 过 可 能 情 况 下 包 括 生 物 多 样 性 指 标 伙 伴 关 系, 支 持 发 展 中 国 家 编 制 第 六 次 国 家 报 告, 特 别 是 支 持 制 定 指 标 和 使 用 科 学 上 健 全 的 数 据 报 告 和 评 估 实 现 国 家 指 标 的 进 展 ; 6. 请 执 行 秘 书, 在 资 源 允 许 的 情 况 下, 并 在 可 能 和 适 当 情 况 下 与 相 关 伙 伴 和 相 关 进 程 协 作, 组 织 能 力 建 设 活 动 支 持 发 展 中 国 家, 特 别 是 最 不 发 达 国 家 和 小 岛 屿 发 展 中 国 家 以 及 经 济 转 型 国 家 缔 约 方 编 制 本 国 的 第 六 次 国 家 报 告, 包 括 使 用 自 愿 在 线 报 告 工 具 ; 7. 请 各 缔 约 方 酌 情 促 进 土 著 人 民 和 地 方 社 区 及 相 关 利 益 攸 关 方, 包 括 其 他 与 生 物 多 样 性 有 关 公 约 和 里 约 公 约 的 联 络 中 心 参 与 编 制 第 六 次 国 家 报 告, 以 确 保 国 家 报 告 全 面 反 映 国 家 的 执 行 情 况, 并 增 进 向 公 约 及 其 各 议 定 书 报 告 工 作 的 一 致 性 和 协 调 性, 并 增 强 各 相 关 公 约 间 在 报 告 方 面 的 协 同 作 用 ; 8. 请 执 行 秘 书 与 缔 约 方 大 会 主 席 团 协 商, 在 作 为 卡 塔 赫 纳 生 物 安 全 议 定 书 缔 约 方 会 议 和 名 古 屋 议 定 书 缔 约 方 会 议 的 缔 约 方 大 会 嗣 后 认 可 的 情 况 下, 编 制 协 调 根 据 公 约 及 其 议 定 书 提 交 的 国 家 报 告 的 建 议, 并 向 执 行 问 题 附 属 机 构 第 二 次 会 议 报 告 进 展 情 况, 同 时 考 虑 到 以 下 各 项 要 素 : (a) 统 一 公 约 卡 塔 赫 纳 议 定 书 和 名 古 屋 议 定 书 的 报 告 周 期, 将 提 交 报 告 的 期 限 统 一 设 在 2020 年 的 公 约 缔 约 方 大 会 第 十 五 届 会 议 作 为 卡 塔 赫 纳 生 物 安 全 议 定 书 缔 约 方 会 议 的 缔 约 方 大 会 第 十 次 会 议 以 及 作 为 关 于 获 取 遗 传 资 源 和 公 正 和 公 平 分 享 其 利 用 所 产 生 惠 益 的 名 古 屋 议 定 书 缔 约 方 会 议 的 缔 约 方 大 会 第 四 次 会 议 之 后 ; (b) 对 公 约 及 其 各 议 定 书 下 的 国 家 报 告 的 格 式 采 取 共 同 做 法 ; (c) 逐 步 整 合 信 息 交 换 所 机 制 生 物 安 全 信 息 交 换 所 和 获 取 和 惠 益 分 享 信 息 交 换 所 中 的 现 有 报 告 设 施, 包 括 统 一 的 用 户 账 户 通 过 单 一 的 门 户 查 阅 三 个 文 书

Page 3 中 每 个 文 书 的 报 告 所 有 国 家 报 告 使 用 统 一 的 标 志 和 设 计, 以 及 使 用 通 用 的 系 统 分 析 和 显 示 所 提 交 的 国 家 报 告 ; (d) 建 立 公 约 及 其 各 议 定 书 未 来 战 略 计 划 间 适 当 的 相 互 联 系, 以 期 便 利 向 公 约 及 其 议 定 书 进 行 报 告 时 保 持 协 调 一 致 9. 请 执 行 秘 书 在 资 源 运 行 的 情 况 下, 与 生 物 多 样 性 相 关 公 约 和 里 约 公 约 的 秘 书 处 以 及 联 合 国 环 境 规 划 署 世 界 养 护 监 测 中 心 协 作, 探 索 加 强 这 些 公 约 国 家 报 告 工 作 中 的 协 同 作 用, 包 括 考 虑 以 下 可 能 性 : (a) 在 适 当 情 况 下, 通 用 的 指 标 格 式 ; (b) 通 用 的 共 有 问 题 报 告 模 式 ; (c) 信 息 管 理 和 报 告 系 统 的 兼 容 性 ; (d) 协 调 国 家 报 告 工 具 ; 10. 又 请 执 行 秘 书 向 执 行 问 题 附 属 机 构 第 二 次 会 议 提 交 一 份 关 于 上 文 第 9 段 所 提 及 活 动 的 进 展 情 况 的 报 告

Page 4 附 件 第 六 次 国 家 报 告 的 报 告 模 板 草 案 第 一 部 分. 关 于 在 国 家 一 级 所 追 求 的 指 标 的 信 息 如 果 贵 国 已 制 定 和 ( 或 ) 采 用 国 家 指 标 或 与 2011-2020 年 生 物 多 样 性 战 略 计 划 有 关 的 相 应 承 诺, 请 用 下 列 模 板 进 行 说 明 请 贵 国 针 对 贵 国 的 每 项 国 家 指 标 填 写 此 份 模 板 如 果 贵 国 尚 未 制 定 或 采 用 任 何 与 2011-2020 年 生 物 多 样 性 战 略 计 划 有 关 的 国 家 指 标, 请 在 第 一 个 方 框 内 作 这 一 表 示, 然 后 转 至 第 二 部 分 本 部 分 列 入 的 国 家 指 标 将 与 第 三 部 分 相 连, 以 便 可 以 评 估 执 行 该 部 分 的 进 展 情 况 一 关 于 在 国 家 一 级 所 追 求 指 标 的 信 息 我 国 根 据 2011-2020 年 生 物 多 样 性 战 略 计 划 和 爱 知 指 标 通 过 了 国 家 生 物 多 样 性 指 标 或 相 应 承 诺 或 我 国 尚 未 采 用 国 家 生 物 多 样 性 指 标 我 想 使 用 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 ( 请 转 至 第 二 部 分 在 第 三 部 分 中, 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 应 被 视 为 国 家 指 标, 应 评 估 国 家 范 围 内 实 现 这 些 指 标 方 面 的 进 展 情 况 ) 国 家 指 标 ( 如 果 有, 请 使 用 官 方 名 称 ): 国 家 指 标 的 依 据 适 用 级 别 ( 请 详 细 说 明 该 项 指 标 适 用 的 程 度 ): 选 择 适 用 级 别 区 域 / 多 边 请 指 明 有 关 地 区 国 家 / 联 邦 国 家 以 下 级 请 指 明 有 关 地 区

Page 5 国 家 指 标 与 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 的 关 联 ( 国 家 指 标 与 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 之 间 的 联 系 ) 主 要 有 关 的 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 ( 注 : 请 在 贵 国 国 家 指 标 完 全 或 部 分 与 之 相 关 联 的 一 个 或 更 多 的 爱 知 指 标 后 打 勾 缔 约 方 可 选 择 一 项 完 整 的 指 标 或 指 标 的 一 个 组 成 部 分 ( 未 显 示 )) 1 6 11 16 2 7 12 17 3 8 13 18 4 9 14 19 5 10 15 20 其 他 有 关 的 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 ( 请 在 贵 国 国 家 指 标 直 接 与 之 相 关 联 的 一 个 或 更 多 的 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 后 打 勾 ) 或 1 6 11 16 2 7 12 17 3 8 13 18 4 9 14 19 5 10 15 20 国 家 指 标 没 有 相 应 的 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 或 与 生 物 多 样 性 战 略 计 划 的 其 他 部 分 有 关 请 说 明 其 他 相 关 信 息 ( 请 在 这 部 分 提 供 任 何 其 他 相 关 信 息, 例 如 制 定 和 通 过 国 家 指 标 的 进 程 参 与 的 利 益 攸 关 方 以 及 纳 入 了 本 项 国 家 指 标 的 战 略 和 计 划 ) 相 关 网 站 网 络 链 接 和 文 档 ( 请 在 下 面 提 供 可 借 以 获 取 或 发 现 与 本 项 国 家 指 标 相 关 的 信 息 的 网 站 或 网 络 链 接, 或 附 上 与 本 项 国 家 指 标 相 关 的 文 件 ) < 添 加 链 接 > < 添 加 文 档 >

Page 6 第 二 部 分. 已 采 取 的 执 行 措 施 以 及 对 这 些 措 施 的 成 效 和 科 学 与 技 术 需 求 的 评 估 在 使 用 以 下 模 板 时, 请 贵 国 指 明 为 实 现 国 家 指 标 和 ( 或 ) 为 执 行 国 家 生 物 多 样 性 战 略 和 行 动 计 划 所 采 取 的 行 动 还 请 提 供 对 这 些 行 动 成 效 的 评 估 贵 国 应 根 据 国 家 指 标 的 个 数 复 制 该 模 板 二 已 采 取 的 执 行 措 施 以 及 对 这 些 措 施 的 成 效 和 科 学 与 技 术 需 求 的 评 估 为 实 现 本 项 国 家 指 标 所 采 取 的 行 动 或 措 施, 包 括 执 行 更 新 后 的 国 家 生 物 多 样 性 战 略 和 行 动 计 划 的 行 动 在 各 部 门 内 部 和 各 部 门 之 间 将 生 物 多 样 性 纳 入 主 流 事 项, 以 及 所 采 取 的 立 法 措 施 ( 缔 约 方 可 在 下 面 说 明 为 推 动 执 行 本 项 国 家 指 标 所 采 取 的 所 有 行 动, 包 括 为 执 行 更 新 后 的 国 家 生 物 多 样 性 战 略 和 行 动 计 划 所 采 取 的 相 关 行 动 生 物 多 样 性 的 主 流 化 以 及 相 关 的 立 法 政 策 战 略 和 计 划 ) 相 关 网 站 网 络 链 接 和 文 档 ( 请 在 下 面 提 供 可 借 以 查 找 更 多 与 执 行 本 项 国 家 指 标 相 关 的 信 息 的 网 站 网 络 链 接 或 文 件 ) < 添 加 链 接 > < 添 加 文 档 > 对 每 项 行 动 或 措 施, 请 说 明 该 行 动 对 哪 一 项 或 多 项 国 家 指 标 有 重 大 贡 献 < 请 选 一 项 或 几 项 指 标 > 将 在 此 自 动 显 示 第 一 部 分 键 入 的 指 标 清 单 以 供 选 择 评 估 为 实 现 期 望 成 果 所 采 取 的 行 动 或 措 施 的 实 效 采 取 的 措 施 十 分 成 效 采 取 的 措 施 部 分 有 效, 但 需 要 时 间 发 挥 作 用 采 取 的 措 施 部 分 有 效, 但 规 模 不 足 采 取 的 措 施 因 其 他 因 素 而 部 分 失 效 采 取 的 措 施 无 效 未 知 请 对 选 项 作 出 解 释, 如 有 可 能, 请 指 明 所 使 用 的 工 具 或 方 法 相 关 网 站 网 络 链 接 和 文 档 ( 请 在 下 面 提 供 可 借 以 查 找 更 多 与 所 作 评 估 相 关 的 网 站

Page 7 网 络 链 接 或 文 件 ) < 添 加 链 接 > < 添 加 文 档 > 相 关 文 件 和 信 息, 包 括 案 例 研 究, 1 用 以 说 明 在 执 行 国 家 指 标, 包 括 执 行 更 新 后 的 国 家 生 物 多 样 性 战 略 和 行 动 计 划 的 相 关 案 例 或 将 生 物 多 样 性 纳 入 相 关 部 门 的 主 流 事 项 的 过 程 中, 所 采 取 的 行 动 是 如 何 产 生 ( 或 预 期 产 生 ) 这 些 成 果 的 : 相 关 信 息 相 关 网 站 链 接 和 文 档 ( 请 在 下 面 提 供 可 借 以 查 找 此 种 信 息 的 网 站 网 络 链 接 或 文 件 ) < 添 加 链 接 > < 添 加 文 档 > 科 学 和 技 术 需 求 : 是 否 存 在 可 通 过 技 术 和 科 学 合 作 能 力 建 设 活 动 或 编 制 指 导 资 料 克 服 的 障 碍? 请 尽 可 能 详 尽 地 说 明 这 些 障 碍 和 需 要 如 果 有 关 于 这 些 障 碍 的 文 件, 请 提 供 相 关 网 站 链 接 和 文 档 < 添 加 链 接 > < 添 加 文 档 > 1 案 例 或 案 例 研 究 的 拟 议 标 准 或 可 能 要 素 将 列 入 第 六 次 国 家 报 告 的 资 源 手 册

Page 8 第 三 部 分. 评 估 每 一 国 家 指 标 所 取 得 的 进 展 情 况 在 使 用 以 下 模 板 时, 请 贵 国 评 估 每 项 国 家 指 标 或 类 似 承 诺 所 取 得 的 进 展 水 平 应 根 据 国 家 指 标 的 个 数 复 制 该 模 板 如 果 贵 国 没 有 确 定 国 家 指 标, 请 使 用 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 指 标 三 评 估 每 一 国 家 指 标 所 取 得 的 进 展 情 况 < 请 选 择 一 项 指 标 > 将 在 此 自 动 显 示 第 一 部 分 键 入 的 指 标 清 单 以 供 选 择 实 施 所 选 指 标 取 得 的 进 展 情 况 类 别 : 正 在 超 越 指 标 正 在 实 现 指 标 指 标 取 得 进 展 但 速 度 较 慢 没 有 重 大 变 化 偏 离 指 标 评 估 完 成 日 期 : < 日 期 > 所 使 用 证 据 的 概 述 ( 请 根 据 第 三 部 分 中 提 供 的 相 关 信 息, 提 供 贵 国 用 以 支 持 评 估 的 证 据 的 信 息 ) 指 标 和 本 次 评 估 使 用 的 其 他 工 具 本 次 评 估 使 用 的 指 标 < 所 用 指 标 > 请 提 供 用 于 上 述 评 估 的 指 标 清 单 或 : 没 有 使 用 指 标 请 说 明 用 以 评 估 进 展 情 况 的 任 何 其 他 工 具 或 方 式

Page 9 请 提 供 能 够 找 到 支 持 该 评 估 的 额 外 信 息 的 网 站 链 接 和 ( 或 ) 文 档 < 添 加 链 接 > < 添 加 文 档 > 上 述 评 估 的 置 信 水 平 基 于 全 面 证 据 基 于 部 分 证 据 基 于 有 限 证 据 请 对 上 文 所 显 示 的 置 信 水 平 作 出 说 明 监 测 评 估 支 持 信 息 的 充 分 性 与 本 指 标 有 关 的 监 测 是 充 分 的 与 本 指 标 有 关 的 监 测 部 分 充 分 ( 例 如, 只 涵 盖 部 分 地 区 或 议 题 ) 没 有 制 定 监 测 系 统 无 需 监 测 请 说 明 监 测 系 统 ( 如 有 ) 相 关 网 站 网 络 链 接 和 文 档 ( 请 在 下 面 提 供 与 上 文 说 明 的 监 测 系 统 相 关 的 网 站 网 络 链 接 或 文 件 ) < 添 加 链 接 > < 添 加 文 档 >

Page 10 第 四 部 分. 评 估 国 家 对 实 现 每 一 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 作 出 的 贡 献 在 使 用 以 下 模 板 时, 请 贵 国 表 明 对 为 实 现 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 所 作 贡 献 的 评 估 应 根 据 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 的 个 数 复 制 该 模 板 在 评 估 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 20 时, 缔 约 方 应 使 用 第 XII/3 号 决 定 附 件 二 所 载 的 财 务 报 告 框 架 : http://www.cbd.int/decisions/cop/?m=cop-12, 可 在 线 访 问 https://chm.cbd.int 在 本 部 分, 请 报 告 所 采 取 行 动 以 及 实 现 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 所 取 得 的 进 展, 并 评 估 缔 约 方 本 身 对 实 现 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 所 作 的 贡 献 四 国 家 对 实 现 每 一 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 作 出 的 贡 献 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 1: 提 高 认 识 主 要 与 该 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 有 关 的 国 家 指 标 清 单 ( 针 对 每 项 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 自 动 生 成 ) 与 该 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 同 样 有 关 的 国 家 指 标 清 单 ( 针 对 每 项 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 自 动 生 成 ) 请 提 及 第 一 部 分 提 供 的 相 关 信 息 尚 未 通 过 国 家 指 标 的 缔 约 方 可 跳 过 本 框 请 说 明 贵 国 如 何 为 实 现 该 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 作 出 贡 献 以 及 支 持 这 一 说 明 所 使 用 的 证 据 ( 制 定 了 与 本 项 指 标 相 关 的 国 家 指 标 的 缔 约 方, 请 提 供 一 份 根 据 第 二 和 第 三 部 分 相 关 信 息 编 制 的 贵 国 对 实 现 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 的 贡 献 的 说 明 作 为 国 家 指 标 通 过 了 所 有 或 一 部 分 爱 知 生 物 多 样 性 指 标, 或 虽 未 作 为 国 家 指 标 予 以 通 过 但 一 直 在 努 力 实 现 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 的 缔 约 方, 请 在 此 处 报 告 为 实 现 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 所 采 取 的 行 动 ) 注 明 评 估 完 成 的 日 期 : < 日 期 > 所 使 用 的 指 标 和 其 他 工 具 所 使 用 指 标 < 所 用 指 标 > 请 提 供 用 于 上 述 说 明 的 指 标 清 单

或 : 没 有 使 用 指 标 UNEP/CBD/SBI/REC/1/10 Page 11

Page 12 第 五 部 分. 评 估 国 家 对 实 现 植 物 养 护 全 球 战 略 每 一 指 标 作 出 的 贡 献 2 在 使 用 以 下 模 板 时, 请 贵 国 表 明 对 为 实 现 爱 知 生 物 多 样 性 指 标 所 作 贡 献 的 评 估 应 针 根 据 植 物 养 护 全 球 战 略 的 16 个 指 标 复 制 该 模 板 五 评 估 国 家 对 实 现 植 物 养 护 全 球 战 略 每 一 指 标 作 出 的 贡 献 评 估 更 新 后 的 植 物 养 护 全 球 战 略 有 关 指 标 取 得 的 进 展 情 况 贵 国 是 否 有 与 该 植 物 养 护 全 球 战 略 指 标 有 关 的 国 家 指 标? 是 请 提 供 详 细 信 息 : 或 : 否 没 有 有 关 的 国 家 指 标 请 说 明 贵 国 为 实 现 该 指 标 作 出 的 贡 献 程 度 :( 如 果 行 动 不 在 第 二 第 三 或 第 四 部 分 的 覆 盖 范 围 内, 缔 约 方 可 报 告 为 执 行 本 项 指 标 而 采 取 的 这 些 行 动 ) 植 物 养 护 全 球 战 略 指 标 在 国 家 一 级 取 得 进 展 情 况 的 类 别 : 正 在 国 家 一 级 超 越 指 标 正 在 国 家 一 级 实 现 指 标 指 标 在 国 家 一 级 取 得 进 展 但 速 度 较 慢 没 有 重 大 变 化 偏 离 指 标 请 对 上 面 的 选 择 作 出 解 释 : 2 第 六 次 国 家 报 告 的 本 部 分 自 愿 提 交

Page 13 第 六 部 分. 最 新 的 生 物 多 样 性 国 家 简 况 请 使 用 以 下 模 板, 以 所 提 供 的 文 本 为 出 发 点 以 及 关 于 详 细 信 息 的 长 度 和 水 平 的 指 南, 提 供 贵 国 的 生 物 多 样 性 简 况 如 适 当, 可 概 述 前 面 部 分 已 提 供 的 信 息 生 物 多 样 性 国 家 简 况 概 述 与 国 家 执 行 公 约 及 其 议 定 书 相 关 的 信 息, 将 上 传 至 公 约 的 网 站 六 最 新 的 生 物 多 样 性 国 家 简 况 ( 更 新 当 前 在 https://www.cbd.int/countries 上 显 示 的 版 本 中 的 信 息 注 : 将 显 示 当 前 版 本 中 的 文 本 内 容 以 便 更 新 将 在 每 部 分 增 加 时 间 戳, 以 显 示 更 新 发 布 的 日 期 ) 生 物 多 样 性 事 实 生 物 多 样 性 现 状 和 趋 势, 包 括 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 以 及 功 能 的 益 处 : < 为 可 能 的 更 新 提 供 的 文 字 > 生 物 多 样 性 改 变 面 临 的 主 要 压 力 和 驱 动 因 素 ( 直 接 和 间 接 ): < 为 可 能 的 更 新 提 供 的 文 字 > 加 强 公 约 实 施 的 措 施 执 行 国 家 生 物 多 样 性 战 略 和 行 动 计 划 : < 为 可 能 的 更 新 提 供 的 文 字 > 为 促 进 执 行 2011-2020 年 生 物 多 样 性 战 略 计 划 所 采 取 的 整 体 行 动 : < 为 可 能 的 更 新 提 供 的 文 字 > 国 家 执 行 的 支 助 机 制 ( 立 法 供 资 能 力 建 设 协 调 纳 入 主 流 事 项 等 ): < 为 可 能 的 更 新 提 供 的 文 字 > 执 行 的 监 测 和 审 查 机 制 : < 为 可 能 的 更 新 提 供 的 文 字 >

Page 14 卡 塔 纳 赫 议 定 书 的 执 行 和 公 约 规 定 有 关 义 务 的 落 实 ( 注 : 这 部 分 将 借 鉴 生 物 技 术 安 全 信 息 交 换 中 心 的 国 家 简 况 http://bch.cbd.int/protocol/parties/) 或 < 为 可 能 的 更 新 提 供 的 文 字 > 名 古 屋 议 定 书 的 执 行 和 公 约 规 定 有 关 义 务 的 落 实 ( 注 : 这 部 分 将 借 鉴 获 取 和 惠 益 分 享 信 息 交 换 中 心 中 的 国 家 简 况 https://absch.cbd.int/search/countries) 或 < 为 可 能 的 更 新 提 供 的 文 字 >