總目122－香港警務處

管 制 人 員 : 香 港 警 務 處 處 長 會 交 代 本 總 目 下 的 開 支 二 零 一 六 至 一 七 年 度 預 算... 173.035 億 元 二 零 一 六 至 一 七 年 度 的 編 制 上 限 ( 按 薪 級 中 點 估 計 的 年 薪 值 ) 相 等 於 由 二 零 一 六 年 三 月 三 十 一 日 預 算 設 有 的 33 9 2 1 個 非 首 長 級 職 位, 增 至 二 零 一 七 年 三 月 三 十 一 日 的 34 008 個, 增 幅 為 87 個... 130.253 億 元 此 外, 預 算 於 二 零 一 六 年 三 月 三 十 一 日 及 二 零 一 七 年 三 月 三 十 一 日 設 有 73 個 首 長 級 職 位 承 擔 額 結 餘... 21.111 億 元 綱 領 管 制 人 員 報 告 綱 領 ( 1 ) 維 持 社 會 治 安 綱 領 ( 2 ) 防 止 及 偵 破 罪 案 綱 領 ( 3 ) 道 路 安 全 綱 領 ( 4 ) 行 動 單 位 的 工 作 詳 情 綱 領 ( 1 ) : 維 持 社 會 治 安 這 些 綱 領 納 入 政 策 範 圍 9 : 內 部 保 安 ( 保 安 局 局 長 ) 2014 15 2015 16 2015 16 2016 17 ( 實 際 ) ( 原 來 預 算 ) ( 修 訂 ) ( 預 算 ) 財 政 撥 款 ( 百 萬 元 ) 7,738.1 8,076.0 8,362.8 8,434.3 ( + 3. 6 % ) ( + 0. 9 % ) ( 或 較 2015 16 原 來 預 算 增 加 4.4%) 宗 旨 2 宗 旨 是 調 派 效 率 高 和 裝 備 充 足 的 軍 裝 警 務 人 員 維 持 香 港 水 陸 治 安 簡 介 3 香 港 警 務 處 ( 警 隊 ) 維 持 治 安, 主 要 是 透 過 調 派 軍 裝 人 員 到 各 處 巡 邏, 清 楚 展 示 充 足 警 力 及 其 高 度 靈 活 調 動 性 警 隊 藉 著 不 斷 監 察 罪 案 趨 勢 仔 細 部 署 公 眾 活 動 安 排 和 應 用 經 改 良 的 指 揮 及 控 制 電 腦 系 統, 有 成 效 及 有 效 率 地 調 配 警 隊 資 源 4 二 零 一 五 年, 警 隊 : 繼 續 透 過 與 其 他 政 府 部 門 及 非 政 府 機 構 緊 密 聯 繫, 採 取 多 機 構 合 作 模 式 處 理 青 少 年 罪 案 的 問 題, 並 推 行 各 類 計 劃, 目 的 是 加 強 對 邊 緣 青 少 年 的 監 管 溝 通 及 聯 繫, 以 及 防 止 青 少 年 犯 案 ; 繼 續 推 行 警 察 公 共 關 係 策 略, 展 示 警 隊 正 面 形 象, 配 合 警 隊 推 動 社 羣 參 與 的 策 略 方 針, 以 維 持 市 民 高 度 支 持 和 參 與 維 持 社 會 治 安 的 工 作 ; 繼 續 就 傳 媒 查 詢 及 電 台 的 聽 眾 來 電 直 播 節 目 作 出 及 時 的 回 應, 透 過 定 期 與 傳 媒 聯 絡 以 促 進 更 有 效 的 溝 通, 並 定 期 召 開 新 聞 簡 報 會, 向 傳 媒 及 市 民 報 告 最 新 的 罪 案 情 況 及 大 眾 關 注 的 其 他 警 務 事 宜 ; 繼 續 製 作 每 周 播 放 一 次 的 中 文 電 視 節 目 警 訊 和 警 察 快 訊, 以 及 英 文 電 視 節 目 警 訊, 以 增 加 市 民 對 警 察 服 務 的 認 識 及 信 心 ; 繼 續 每 年 舉 行 兩 次 好 市 民 獎 勵 計 劃 頒 獎 典 禮, 表 揚 積 極 協 助 警 方 撲 滅 罪 行 的 市 民 ; 繼 續 透 過 少 年 警 訊 計 劃 的 網 絡, 與 非 政 府 機 構 合 作, 推 動 社 羣 參 與, 以 期 加 強 他 們 的 公 民 意 識, 並 展 示 警 隊 的 正 面 形 象 ; 繼 續 透 過 耆 樂 警 訊 計 劃, 推 動 長 者 參 與, 以 加 強 與 他 們 溝 通 和 建 立 滅 罪 伙 伴 關 係, 向 他 們 推 廣 個 人 安 全 的 意 識, 以 及 提 供 平 台 讓 長 者 服 務 社 會 ; 繼 續 透 過 教 育 及 職 業 博 覽 和 警 察 招 募 快 線 刊 登 廣 告 及 各 類 宣 傳 途 徑 進 行 招 募 計 劃, 以 吸 引 具 潛 質 人 士 加 入 警 隊 和 推 廣 警 隊 的 正 面 形 象 ; 繼 續 研 究 和 推 行 措 施 確 保 有 效 及 靈 活 分 派 前 線 人 員 執 行 任 務, 以 加 強 監 管 人 手 調 配 及 工 作 量 分 配 ; 發 表 二 零 一 五 年 環 境 審 視 報 告 ; 532

舉 辦 以 專 業 責 任 及 勇 於 承 擔 為 題 的 第 八 輪 實 踐 價 值 觀 工 作 坊, 供 全 體 在 職 人 員 參 加, 以 繼 續 在 工 作 間 加 強 和 灌 輸 警 隊 價 值 觀 ; 舉 辦 優 質 服 務 獎, 在 警 隊 內 推 廣 以 民 為 本 的 文 化 和 鼓 勵 人 員 提 供 優 質 的 公 共 服 務 ; 以 及 進 行 服 務 對 象 滿 意 程 度 調 查 及 公 眾 意 見 調 查, 以 了 解 服 務 對 象 及 市 民 對 警 察 服 務 的 滿 意 程 度, 找 出 需 要 改 善 或 變 更 的 服 務 範 疇, 從 而 洞 悉 如 何 有 效 地 達 到 和 處 理 他 們 的 期 望 5 衡 量 本 綱 領 內 各 項 服 務 表 現 的 準 則 主 要 有 : 目 標 盡 量 調 派 香 港 水 陸 各 區 的 軍 裝 人 員 往 前 線 執 行 行 動 職 務 ; 精 簡 紀 律 人 員 處 理 行 政 工 作 的 情 況, 並 編 配 他 們 執 行 行 動 職 務 ; 以 及 迅 速 地 回 應 緊 急 求 救 電 話 如 下 : 2014 2015 2016 目 標 ( 實 際 ) ( 實 際 ) ( 計 劃 ) 於 9 分 鐘 內 回 應 港 島 及 九 龍 區 緊 急 求 救 電 話 (%)...... 100 98.0 98.8 100 於 15 分 鐘 內 回 應 新 界 區 緊 急 求 救 電 話 (%)...... 100 99.7 99.7 100 指 標 回 應 999 電 話 召 喚 2014 2015 2016 ( 實 際 ) ( 實 際 ) ( 預 算 ) 召 喚 總 數...... 933 184 987 170 987 000 緊 急 求 救 召 喚 數 目...... 90 418 91 191 91 000 各 類 報 案 數 目...... 1 573 827 1 672 388 1 672 000 傳 票 數 目 ( 交 通 傳 票 除 外 )... 4 703 5 035 5 000 突 擊 搜 查 次 數...... 10 509 10 993 11 000 被 軍 裝 人 員 拘 捕 的 違 法 人 士 數 目...... 51 501 53 584 54 000 二 零 一 六 至 一 七 年 度 需 要 特 別 留 意 的 事 項 6 二 零 一 六 至 一 七 年 度 內, 警 隊 將 會 : 繼 續 採 取 多 機 構 合 作 模 式, 處 理 青 少 年 犯 罪 行 為 及 青 少 年 涉 及 罪 案 和 毒 品 的 問 題 ; 就 邊 境 管 制 站 的 管 理 和 運 作 方 面, 繼 續 透 過 不 同 途 徑 加 強 多 機 構 合 作, 盡 量 加 強 與 其 他 執 法 機 關 的 有 效 溝 通 及 協 調 ; 完 成 現 有 的 策 略 計 劃 周 期, 並 制 定 警 隊 策 略 方 針 和 二 零 一 六 至 二 零 一 八 年 的 策 略 行 動 計 劃 ; 編 製 第 九 輪 實 踐 價 值 觀 工 作 坊 的 教 材 套, 以 供 二 零 一 六 至 一 八 年 推 行 工 作 坊 之 用 ; 以 及 進 行 員 工 意 見 調 查, 以 了 解 員 工 關 注 事 宜 及 滿 意 程 度 綱 領 ( 2 ) : 防 止 及 偵 破 罪 案 2014 15 2015 16 2015 16 2016 17 ( 實 際 ) ( 原 來 預 算 ) ( 修 訂 ) ( 預 算 ) 財 政 撥 款 ( 百 萬 元 ) 3,585.7 3,432.8 3,515.8 3,567.2 ( + 2. 4 % ) ( + 1. 5 % ) ( 或 較 2015 16 原 來 預 算 增 加 3.9%) 宗 旨 7 宗 旨 是 防 止 和 偵 破 罪 案 簡 介 8 防 止 及 偵 破 罪 案 是 警 隊 各 刑 事 單 位 的 首 要 任 務 各 刑 事 單 位 在 軍 裝 人 員 的 支 援 下, 由 指 揮 官 統 一 調 派 工 作 工 作 包 括 : 由 警 察 總 部 總 區 區 及 分 區 的 刑 事 單 位 偵 查 罪 案 ; 發 展 警 隊 的 各 種 資 訊 及 情 報 系 統, 尤 其 是 透 過 採 用 現 代 科 技, 加 強 偵 查 罪 案 的 能 力 ; 533

充 分 利 用 電 腦 系 統 及 警 隊 刑 事 情 報 系 統, 發 揮 有 關 系 統 的 最 佳 效 能 ; 舉 辦 防 止 罪 案 宣 傳 活 動 ; 以 及 與 內 地 及 其 他 司 法 管 轄 區 的 警 察 機 關 維 持 緊 密 聯 繫 及 合 作 9 二 零 一 五 年, 警 隊 繼 續 : 與 民 政 事 務 局 各 區 撲 滅 罪 行 委 員 會 及 其 他 機 構 緊 密 合 作, 舉 辦 全 港 及 地 區 性 的 防 止 罪 案 活 動 及 青 少 年 活 動 ; 與 少 年 警 訊 名 譽 會 長 各 區 撲 滅 罪 行 委 員 會 非 政 府 機 構 及 各 警 區 緊 密 合 作, 確 立 並 執 行 由 全 警 隊 推 行 的 反 罪 惡 活 動, 例 如 少 年 警 訊 四 十 一 周 年 滅 罪 夏 令 營 此 外, 在 區 層 面 亦 統 籌 和 舉 辦 多 項 反 罪 惡 活 動, 向 青 少 年 推 廣 禁 毒 信 息, 以 及 加 強 宣 傳 在 區 內 舉 辦 的 相 關 計 劃 及 活 動 ; 推 行 警 察 學 校 聯 絡 計 劃, 加 強 警 隊 與 小 學 中 學 教 育 局 社 會 福 利 署 和 保 安 局 禁 毒 處 的 聯 繫 及 合 作 關 係, 以 提 高 在 遏 止 青 少 年 犯 罪 行 為 及 青 少 年 罪 案 方 面 的 成 效 及 效 率, 特 別 是 校 園 暴 力 和 青 少 年 吸 毒 問 題 ; 製 作 警 察 電 視 節 目 及 電 台 節 目, 加 深 市 民 對 警 務 工 作 最 新 罪 案 趨 勢 及 犯 罪 手 法 的 認 識, 協 助 防 止 罪 案 ; 在 各 總 區 及 區 推 行 青 少 年 計 劃, 以 減 少 青 少 年 犯 罪 行 為 及 為 邊 緣 青 少 年 提 供 適 當 的 指 導 ; 與 本 地 及 海 外 的 青 少 年 機 構 保 持 緊 密 聯 繫, 就 滅 罪 方 面 交 換 心 得 和 分 享 價 值 觀 ; 推 行 耆 樂 警 訊 計 劃, 加 強 與 長 者 的 伙 伴 關 係 ; 與 撲 滅 罪 行 委 員 會 宣 傳 小 組 緊 密 合 作, 檢 討 防 止 罪 案 宣 傳 物 品 ; 舉 辦 針 對 特 定 罪 行 的 反 罪 惡 宣 傳 活 動, 包 括 扒 竊 及 雜 項 盜 竊 街 頭 及 電 話 騙 案 青 少 年 罪 案 青 少 年 涉 及 毒 品 的 罪 行 暑 期 工 陷 阱 電 郵 騙 案 網 上 商 業 騙 案 及 性 侵 犯 ; 加 強 情 報 網 絡 以 情 報 為 主 導 的 調 查 及 臥 底 行 動, 打 擊 有 組 織 罪 行, 尤 其 是 涉 及 槍 械 黑 社 會 非 法 收 受 賭 注 清 洗 黑 錢 集 團 式 操 控 賣 淫 及 詐 騙 的 罪 行, 特 別 針 對 打 擊 有 組 織 罪 行 背 後 的 經 濟 來 源 ; 與 內 地 澳 門 及 海 外 司 法 管 轄 區 的 對 口 單 位 保 持 緊 密 合 作 及 聯 繫, 對 付 跨 境 及 國 際 罪 行, 並 交 換 情 報 技 術 和 經 驗 ; 透 過 內 地 及 海 外 機 關 提 供 的 情 報 及 行 動 支 援, 聯 手 打 擊 販 運 和 吸 食 危 害 精 神 毒 品 的 活 動, 以 及 對 付 販 運 毒 品 的 問 題 ; 提 升 現 有 刑 事 情 報 電 腦 系 統, 加 強 警 隊 分 析 情 報 及 調 查 嚴 重 罪 行 的 能 力 ; 提 升 刑 事 單 位 的 反 恐 應 變 能 力 和 偵 查 罪 案 的 能 力 ; 提 升 警 隊 處 理 和 調 查 與 家 庭 及 同 居 有 關 的 暴 力 案 件 的 應 變 能 力, 以 及 加 強 警 隊 在 此 類 案 件 專 業 敏 感 度 方 面 的 培 訓 ; 以 及 提 升 調 查 人 員 的 專 業 知 識 和 加 強 與 內 地 機 關 及 海 外 機 構 的 聯 繫, 以 提 高 執 法 能 力, 對 付 科 技 罪 行 10 衡 量 本 綱 領 內 各 項 服 務 表 現 的 準 則 主 要 有 : 目 標 防 止 和 偵 破 罪 案, 優 先 處 理 暴 力 及 集 團 式 罪 行, 尤 其 是 : 使 用 槍 械 的 罪 案 ; 與 黑 社 會 有 關 的 罪 行 ; 有 關 毒 品 的 嚴 重 罪 行, 尤 其 是 涉 及 危 害 精 神 毒 品 的 罪 行 ; 恐 怖 活 動 威 脅 ; 青 少 年 涉 及 的 罪 案 及 毒 品 罪 行 ; 家 庭 暴 力 ; 搵 快 錢 的 罪 案 ; 內 地 非 法 入 境 者 及 訪 客 干 犯 的 罪 案 ; 清 洗 黑 錢 ; 集 團 騙 案 ; 以 及 科 技 罪 行 及 與 電 腦 有 關 的 罪 行 534

指 標 2014 2015 2016 ( 實 際 ) ( 實 際 ) ( 預 算 ) 舉 報 罪 案 總 數...... 67 740 66 439 66 000 偵 破 罪 案 總 數...... 29 392 29 736 30 000 舉 報 暴 力 罪 案 數 目...... 11 073 10 889 11 000 偵 破 暴 力 罪 案 數 目...... 6 856 6 623 7 000 舉 報 涉 及 真 槍 罪 案 數 目...... 3 1 @ 偵 破 涉 及 真 槍 罪 案 數 目...... 3 1 @ 致 電 警 方 熱 線 次 數...... 55 351 57 888 @ 被 捕 犯 案 少 年 人 數...... 1 510 1 309 1 300 因 觸 犯 嚴 重 藥 物 罪 行 被 捕 的 少 年 (10 至 15 歲 ) 人 數...... 78 64 60 因 觸 犯 嚴 重 藥 物 罪 行 被 捕 的 青 年 (16 至 20 歲 ) 人 數...... 367 335 340 被 捕 犯 案 內 地 非 法 入 境 者 人 數...... 83 79 80 被 捕 犯 案 內 地 訪 客 人 數...... 1 446 1 398 1 400 失 竊 車 輛 數 目... 567 577 580 搜 獲 四 號 海 洛 英 ( 公 斤 )... 49 3 8 β @ 搜 獲 大 麻 ( 公 斤 )... 99 1 14β @ 搜 獲 甲 基 安 非 他 明 ( 冰 ) 及 氯 胺 酮 ( 公 斤 )... 822 1 254β @ 搜 獲 忘 我 類 藥 片 ( 粒 )... 1 585 7 79β @ 搜 獲 可 卡 因 ( 公 斤 )... 130 341β @ @ 無 法 預 算 β 初 步 數 字, 仍 有 待 政 府 化 驗 師 核 實 二 零 一 五 年 舉 報 的 罪 案 總 數 為 6 6 439 宗 二 零 一 五 年 的 破 案 率 為 4 4.8% 二 零 一 六 至 一 七 年 度 需 要 特 別 留 意 的 事 項 11 二 零 一 六 至 一 七 年 度 內, 警 隊 將 會 繼 續 : 防 止 罪 案 檢 討 反 罪 惡 宣 傳 計 劃, 針 對 特 定 犯 罪 問 題 訂 定 主 題, 由 全 警 隊 推 行 有 關 計 劃 ; 制 訂 青 少 年 長 者 及 社 區 計 劃, 以 提 高 青 少 年 及 長 者 的 滅 罪 意 識 ; 籌 備 設 立 位 於 八 鄉 的 少 年 警 訊 永 久 活 動 中 心 暨 青 少 年 綜 合 訓 練 營, 為 青 少 年 提 供 紀 律 體 能 及 團 隊 精 神 的 訓 練 ; 防 止 街 頭 罪 行 ; 採 用 多 專 業 合 作 模 式, 透 過 教 育 宣 傳 和 警 察 學 校 聯 絡 計 劃 防 止 和 減 少 吸 毒 情 況, 尤 其 是 青 少 年 的 吸 毒 情 況 ; 偵 查 罪 案 打 擊 有 組 織 罪 行, 尤 其 是 涉 及 使 用 槍 械 黑 社 會 非 法 收 受 賭 注 清 洗 黑 錢 集 團 式 操 控 賣 淫 及 集 團 式 詐 騙 的 罪 行 ; 採 取 有 力 而 積 極 的 執 法 行 動 對 付 與 毒 品 有 關 的 罪 行, 打 擊 毒 品 源 頭 及 吸 毒 人 士 對 毒 品 的 需 求, 尤 其 是 涉 及 青 少 年 的 吸 毒 情 況 ; 透 過 改 善 現 有 的 刑 事 情 報 系 統, 增 強 警 隊 偵 查 罪 案 的 能 力 ; 提 升 警 隊 在 打 擊 科 技 罪 行 和 進 行 財 富 調 查 方 面 的 能 力 ; 就 所 有 家 庭 暴 力 案 件 維 持 高 水 平 的 調 查 工 作 並 提 供 專 業 服 務, 以 及 繼 續 採 用 多 專 業 合 作 模 式, 與 其 他 有 關 機 構 合 作 處 理 問 題 ; 與 內 地 澳 門 及 海 外 司 法 管 轄 區 的 對 口 單 位 保 持 密 切 聯 繫, 打 擊 跨 境 及 國 際 罪 案 ; 以 及 加 強 管 理 和 搜 集 情 報 的 能 力 535

綱 領 ( 3 ) : 道 路 安 全 2014 15 2015 16 2015 16 2016 17 ( 實 際 ) ( 原 來 預 算 ) ( 修 訂 ) ( 預 算 ) 財 政 撥 款 ( 百 萬 元 ) 1,361.5 1,656.8 1,723.7 1,735.2 ( + 4. 0 % ) ( + 0. 7 % ) ( 或 較 2015 16 原 來 預 算 增 加 4.7%) 宗 旨 12 宗 旨 是 減 少 交 通 意 外 和 維 持 交 通 安 全 暢 通, 從 而 促 進 本 港 的 道 路 安 全 簡 介 13 透 過 下 列 方 法, 促 進 道 路 安 全 : 教 育 市 民 注 重 道 路 安 全, 並 鼓 勵 市 民 身 體 力 行 ; 推 行 道 路 安 全 措 施, 並 監 察 措 施 的 成 效 ; 研 究 對 道 路 安 全 可 能 有 影 響 的 運 輸 及 交 通 事 項 ; 執 行 道 路 交 通 法 例 ; 以 及 執 行 交 通 控 制 的 職 務 14 二 零 一 五 年, 警 隊 繼 續 : 因 應 當 前 的 意 外 趨 勢, 打 擊 罔 顧 他 人 的 駕 駛 行 為 和 防 止 交 通 意 外 發 生 ; 與 有 關 當 局 及 道 路 安 全 所 涉 各 方 舉 辦 提 高 道 路 安 全 意 識 的 運 動, 以 教 育 道 路 使 用 者 及 行 人 ; 發 展 和 促 進 政 府 與 商 界 的 伙 伴 關 係, 實 踐 零 意 外 的 香 港 道 路 安 全 願 景 ; 採 取 執 法 行 動 對 付 酒 後 駕 駛, 特 別 是 執 行 隨 機 呼 氣 測 試 的 法 例 ; 對 藥 駕 及 毒 駕 行 為 採 取 執 法 行 動, 特 別 是 實 施 對 付 藥 駕 及 毒 駕 行 為 的 法 例 ; 透 過 採 取 多 機 構 合 作 模 式, 推 廣 單 車 安 全 ; 利 用 衝 紅 燈 及 偵 察 車 速 攝 影 機 系 統, 加 強 對 衝 紅 燈 及 超 速 罪 行 的 執 法 行 動 ; 透 過 更 廣 泛 使 用 數 碼 技 術, 提 升 反 超 速 駕 駛 執 法 工 作 的 效 率 ; 與 運 輸 署 緊 密 合 作, 策 劃 和 推 展 衝 紅 燈 及 偵 察 車 速 攝 影 機 系 統 的 擴 展 計 劃 ; 以 及 與 相 關 機 構 及 政 府 部 門 就 交 通 管 理 計 劃 緊 密 合 作, 確 保 大 型 基 建 工 程 順 利 施 工 15 衡 量 本 綱 領 內 各 項 服 務 表 現 的 準 則 主 要 有 : 目 標 繼 續 因 應 全 港 當 前 的 交 通 意 外 趨 勢, 按 照 靈 活 執 行 交 通 法 例 政 策 執 法 ; 改 善 分 析 技 巧, 以 確 定 意 外 成 因, 並 加 強 調 查 能 力 ; 加 強 整 理 和 發 布 有 關 非 法 賽 車 車 輛 遊 行 及 其 他 道 路 安 全 事 宜 的 資 料 ; 確 定 有 交 通 問 題 的 地 點 和 加 強 與 運 輸 署 聯 繫, 以 便 有 策 略 地 調 配 警 隊 的 資 源, 紓 緩 交 通 擠 塞 和 改 善 道 路 安 全 ; 繼 續 派 員 駐 守 主 要 道 路, 防 止 交 通 阻 塞, 並 確 保 交 通 暢 順 及 在 有 需 要 時 採 取 執 法 行 動 ; 以 及 透 過 加 強 道 路 安 全 研 究 打 擊 罔 顧 他 人 的 駕 駛 行 為, 並 就 技 術 工 程 及 立 法 上 的 轉 變 向 有 關 當 局 提 供 意 見 指 標 交 通 意 外 2014 2015 2016 ( 實 際 ) ( 實 際 ) ( 預 算 ) 輕 傷...... 13 199 13 542 13 500 死 亡 或 重 傷...... 2 505 2 521 2 500 傳 票 數 目 主 要 類 別 違 例 事 項...... 20 577 21 754 21 800 違 例 行 車 及 雜 類 違 例 事 項...... 26 626 25 276 25 300 定 額 罰 款 通 知 書 數 目 違 例 行 車...... 418 089 444 985 445 000 536

2014 2015 2016 ( 實 際 ) ( 實 際 ) ( 預 算 ) 違 例 泊 車...... 1 069 567 1 306 418 1 306 400 檢 控 超 速 駕 駛 人 士 票 數 ( 已 計 入 上 述 傳 票 及 定 額 罰 款 通 知 書 的 統 計 數 字 )... 212 399 226 206 226 200 檢 控 及 警 誡 違 例 行 人 次 數 警 誡...... 18 073 14 436 14 400 檢 控...... 20 014 20 884 20 900 道 路 安 全 展 覽 中 心 / 道 路 安 全 巴 士 / 交 通 安 全 城 的 參 觀 數 字 參 觀 人 士...... 65 055 61 774 61 800 學 校...... 1 850 1 980 1 980 團 體...... 179 162 160 大 型 交 通 安 全 活 動 數 目...... 98 91 90 二 零 一 六 至 一 七 年 度 需 要 特 別 留 意 的 事 項 16 二 零 一 六 至 一 七 年 度, 警 隊 將 會 繼 續 : 因 應 當 前 的 意 外 趨 勢, 打 擊 罔 顧 他 人 的 駕 駛 行 為 和 防 止 交 通 意 外 發 生 ; 與 有 關 當 局 及 其 他 道 路 安 全 所 涉 各 方 舉 辦 提 高 道 路 安 全 意 識 的 運 動, 以 教 育 道 路 使 用 者 及 行 人 ; 發 展 和 促 進 政 府 與 商 界 的 伙 伴 關 係, 實 踐 零 意 外 的 香 港 道 路 安 全 願 景 ; 採 取 執 法 行 動 對 付 酒 後 駕 駛, 特 別 是 執 行 隨 機 呼 氣 測 試 的 法 例 ; 對 藥 駕 及 毒 駕 行 為 採 取 執 法 行 動, 特 別 是 實 施 對 付 藥 駕 及 毒 駕 行 為 的 法 例 ; 透 過 採 取 多 機 構 合 作 及 社 區 為 本 的 模 式, 推 廣 單 車 安 全 ; 利 用 衝 紅 燈 及 偵 察 車 速 攝 影 機 系 統, 加 強 對 衝 紅 燈 及 超 速 罪 行 的 執 法 行 動 ; 透 過 更 廣 泛 使 用 數 碼 技 術, 提 升 反 超 速 駕 駛 執 法 工 作 的 效 率 ; 與 運 輸 署 緊 密 合 作, 策 劃 和 推 展 經 擴 展 的 衝 紅 燈 及 偵 察 車 速 攝 影 機 系 統 ; 以 及 與 相 關 機 構 及 政 府 部 門 就 交 通 管 理 計 劃 緊 密 合 作, 確 保 大 型 基 建 工 程 順 利 施 行 綱 領 ( 4 ) : 行 動 單 位 的 工 作 宗 旨 17 簡 介 宗 旨 是 : 2014 15 2015 16 2015 16 2016 17 ( 實 際 ) ( 原 來 預 算 ) ( 修 訂 ) ( 預 算 ) 財 政 撥 款 ( 百 萬 元 ) 3,861.9 3,635.1 3,464.6 3,566.8 防 止 和 偵 破 非 法 入 境 及 走 私 活 動 ; ( 4.7%) ( + 2. 9 % ) ( 或 較 2015 16 原 來 預 算 減 少 1.9%) 準 備 修 訂 和 測 試 應 變 計 劃, 確 保 隨 時 做 好 準 備 應 付 非 法 入 境 重 大 災 難 騷 亂 及 恐 怖 活 動 ; 維 持 本 港 的 內 部 保 安 ; 為 其 他 綱 領 的 行 動 提 供 專 門 性 質 的 增 援 ; 以 及 處 理 重 大 保 安 及 人 羣 管 理 事 件 18 本 綱 領 的 工 作 包 括 : 協 調 警 隊 在 反 非 法 入 境 及 反 走 私 行 動 方 面 的 部 署 ; 經 常 作 好 準 備, 以 便 迅 速 和 有 效 地 應 付 重 大 事 件 災 難 騷 亂 或 恐 怖 活 動 ; 為 各 行 動 提 供 增 援, 維 持 社 會 治 安 ; 加 強 內 部 保 安 及 人 羣 管 理 各 方 面 的 訓 練, 鞏 固 維 持 治 安 的 工 作 ; 以 及 執 行 重 大 保 安 及 人 羣 管 理 行 動, 確 保 公 眾 安 全 和 維 持 公 共 秩 序 537

19 二 零 一 五 年, 警 隊 繼 續 : 與 內 地 及 其 他 相 關 機 構 交 換 情 報 和 合 作, 集 中 堵 截 經 陸 路 及 海 路 進 行 的 非 法 入 境 和 走 私 活 動, 以 及 打 擊 跨 境 非 法 活 動 ; 採 取 多 機 構 合 作 模 式, 與 內 地 機 構 合 作 持 續 推 動 跨 部 門 工 作 和 採 取 特 別 行 動, 阻 止 非 法 入 境 者 及 訪 客 參 與 非 法 活 動 ; 加 強 以 情 報 主 導 的 行 動, 打 擊 非 法 入 境 者 及 訪 客 所 涉 及 的 非 法 活 動 ; 透 過 經 協 調 的 跨 部 門 聯 合 行 動 及 與 內 地 機 構 合 作, 遏 止 非 華 裔 非 法 入 境 者 湧 入 本 港 ; 透 過 推 行 海 上 警 視 系 統 策 略, 提 高 水 警 的 行 動 成 效 ; 透 過 定 期 演 習 簡 報 會 和 研 討 會, 加 強 反 恐 戒 備 的 整 體 部 署 ; 因 應 當 前 的 威 脅 程 度, 就 香 港 舉 辦 的 大 型 國 際 活 動 提 供 威 脅 評 估 保 安 審 計 計 劃 及 建 議, 包 括 為 個 別 人 士 可 能 受 襲 的 建 築 物 機 場 及 港 口 設 施 等 提 供 保 護 ; 在 人 羣 管 理 事 件 中 確 保 公 眾 安 全 和 維 持 公 共 秩 序 ; 透 過 重 要 基 礎 設 施 保 安 協 調 中 心, 加 強 警 隊 與 香 港 重 要 基 礎 設 施 營 運 者 之 間 的 聯 繫 ; 透 過 定 期 訓 練 和 跨 部 門 演 習, 保 持 準 備 的 狀 態, 以 提 升 政 府 應 付 重 大 事 故 緊 急 情 況 及 恐 怖 活 動 的 能 力 ; 以 及 透 過 分 享 經 驗 和 實 地 視 察 國 際 活 動, 加 強 與 內 地 及 海 外 執 法 機 構 的 合 作 和 參 考 這 些 機 構 的 經 驗 20 衡 量 本 綱 領 內 各 項 服 務 表 現 的 準 則 主 要 有 : 目 標 偵 查 和 堵 截 非 法 入 境 者 從 水 陸 邊 境 進 入 香 港 ; 偵 查 和 瓦 解 有 組 織 的 走 私 活 動 ; 以 及 調 派 曾 接 受 內 部 保 安 人 羣 管 理 及 反 恐 技 巧 訓 練 的 警 務 人 員, 在 重 大 保 安 及 人 羣 管 理 事 件 中 維 持 公 共 秩 序 和 確 保 公 眾 安 全 指 標 被 捕 / 截 獲 的 內 地 非 法 入 境 者 人 數 Ω 2014 2015 2016 ( 實 際 ) ( 實 際 ) ( 預 算 ) 陸 路...... 101 7 9 8 0 水 路...... 635 7 04 7 1 0 被 檢 控 的 內 地 非 法 入 境 者 人 數 Δ... 127 105 1 1 0 被 捕 / 截 獲 的 越 南 非 法 入 境 者 人 數 Θ...... 1 180 2 2 78Ψ @ 被 捕 / 截 獲 的 非 華 裔 非 法 入 境 者 人 數 ω...... 804 1 541Ψ @ 因 協 助 和 教 唆 非 法 入 境 者 而 被 捕 的 人 數...... 21 50 50 搜 獲 偽 造 身 分 證 數 目...... 146 216 220 反 走 私 活 動 偵 察 到 高 速 的 可 疑 目 標 船 隻 數 目... 73 53 @ 搜 獲 走 私 貨 物 總 值 ( 百 萬 元 )... 46.0 58.3 @ 曾 接 受 內 部 保 安 訓 練 的 人 員 數 目...... 850 1 190 1 190 人 羣 管 理 事 件 次 數...... 381 401 400 處 理 爆 炸 品 事 件 次 數...... 123 87 @ 搜 索 及 救 援 行 動 次 數...... 143 150 150 搶 救 傷 亡 人 數...... 2 291 2 101 2 100 Ω 原 有 指 標 被 捕 非 法 入 境 者 人 數 修 訂 後 的 新 指 標, 由 二 零 一 六 年 起 採 用 Δ 原 有 指 標 被 檢 控 非 法 入 境 者 人 數 修 訂 後 的 新 指 標, 由 二 零 一 六 年 起 採 用 Θ 原 有 指 標 截 獲 越 南 非 法 入 境 者 人 數 修 訂 後 的 新 指 標, 由 二 零 一 六 年 起 採 用 Ψ 被 捕 / 截 獲 的 越 南 非 法 入 境 者 和 非 華 裔 非 法 入 境 者 人 數 分 別 增 加 93. 1 % 和 91. 7 % 經 濟 繁 榮 仍 是 吸 引 他 們 在 香 港 擔 任 非 法 勞 工 的 誘 因 在 二 零 一 五 年 被 截 獲 的 越 南 及 非 華 裔 非 法 入 境 者 大 部 分 已 提 出 免 遣 返 聲 請, 他 們 的 聲 請 會 由 入 境 事 務 處 ( 或 於 上 訴 時 由 酷 刑 聲 請 上 訴 委 員 會 ) 在 統 一 審 核 機 制 下 審 核 根 據 終 審 法 院 兩 個 相 關 的 裁 決, 統 一 審 核 機 制 於 二 零 一 四 年 三 月 三 日 開 始 實 施, 按 適 用 的 理 由, 包 括 除 酷 刑 外, 殘 忍 不 人 道 或 侮 辱 之 處 遇 或 懲 罰 以 及 迫 害, 一 次 過 審 核 免 遣 返 聲 請 在 統 一 審 核 機 制 下 已 提 出 免 遣 返 聲 請 的 人, 在 其 聲 請 被 最 終 裁 定 為 538

不 獲 確 立 前, 不 能 夠 從 香 港 被 遣 返 至 另 一 風 險 國 家 @ 無 法 預 算 ω 原 有 指 標 被 捕 非 華 裔 非 法 入 境 者 人 數 修 訂 後 的 新 指 標, 由 二 零 一 六 年 起 採 用 二 零 一 六 至 一 七 年 度 需 要 特 別 留 意 的 事 項 21 二 零 一 六 至 一 七 年 度 內, 警 隊 將 會 繼 續 : 加 強 與 內 地 及 其 他 相 關 機 構 聯 絡 和 合 作, 確 保 能 就 非 法 入 境 走 私 活 動 及 非 法 入 境 者 和 訪 客 所 涉 及 的 非 法 活 動, 及 時 交 換 情 報 ; 採 取 多 機 構 合 作 模 式 與 內 地 機 構 合 作, 推 行 跨 部 門 工 作, 並 鞏 固 行 動 策 略, 以 打 擊 非 法 入 境 者 和 訪 客 所 涉 及 的 集 團 式 犯 罪 活 動 ; 推 行 海 上 警 視 系 統 策 略, 就 海 上 的 緊 急 事 故 及 事 件 提 供 快 速 及 協 調 的 應 變 行 動 ; 監 察 恐 怖 主 義 活 動 的 趨 勢, 以 確 保 警 隊 作 好 準 備 和 提 升 市 民 對 反 恐 的 認 識 ; 為 重 要 基 礎 設 施 和 可 能 受 襲 的 處 所 提 供 保 安 建 議 和 部 署 反 恐 巡 邏 ; 以 及 透 過 執 行 經 協 調 的 應 變 計 劃 進 行 跨 部 門 演 習 與 有 關 的 主 要 公 營 及 私 營 單 位 緊 密 聯 繫, 以 及 參 考 海 外 緊 急 服 務 機 構 的 經 驗, 維 持 政 府 應 付 重 大 事 故 及 災 難 的 整 體 能 力 539

財 政 撥 款 分 析 2014 15 2015 16 2015 16 2016 17 ( 實 際 ) ( 原 來 預 算 ) ( 修 訂 ) ( 預 算 ) ( 百 萬 元 ) ( 百 萬 元 ) ( 百 萬 元 ) ( 百 萬 元 ) 綱 領 (1) 維 持 社 會 治 安... 7,738.1 8,076.0 8,362.8 8,434.3 (2) 防 止 及 偵 破 罪 案... 3,585.7 3,432.8 3,515.8 3,567.2 (3) 道 路 安 全... 1,361.5 1,656.8 1,723.7 1,735.2 (4) 行 動 單 位 的 工 作... 3,861.9 3,635.1 3,464.6 3,566.8 16,547.2 16,800.7 17,066.9 17,303.5 ( + 1. 6 % ) ( + 1. 4 % ) ( 或 較 2015 16 原 來 預 算 增 加 3.0%) 財 政 撥 款 及 人 手 編 制 分 析 綱 領 ( 1 ) 二 零 一 六 至 一 七 年 度 的 撥 款 較 二 零 一 五 至 一 六 年 度 的 修 訂 預 算 增 加 7, 1 5 0 萬 元 (0.9%), 主 要 由 於 淨 增 加 34 個 職 位 以 加 強 行 動 能 力 運 作 開 支 上 升, 以 及 非 經 營 帳 目 項 目 的 現 金 流 量 需 求 增 加 綱 領 ( 2 ) 二 零 一 六 至 一 七 年 度 的 撥 款 較 二 零 一 五 至 一 六 年 度 的 修 訂 預 算 增 加 5, 1 4 0 萬 元 (1.5%), 主 要 由 於 淨 增 加 40 個 職 位 以 加 強 行 動 能 力 運 作 開 支 上 升, 以 及 非 經 營 帳 目 項 目 的 現 金 流 量 需 求 增 加 綱 領 ( 3 ) 二 零 一 六 至 一 七 年 度 的 撥 款 較 二 零 一 五 至 一 六 年 度 的 修 訂 預 算 增 加 1, 1 5 0 萬 元 (0.7%), 主 要 由 於 淨 增 加 1 個 職 位 以 加 強 行 動 能 力 運 作 開 支 上 升, 以 及 非 經 營 帳 目 項 目 的 現 金 流 量 需 求 增 加 綱 領 ( 4 ) 二 零 一 六 至 一 七 年 度 的 撥 款 較 二 零 一 五 至 一 六 年 度 的 修 訂 預 算 增 加 1. 0 2 2 億 元 (2.9%), 主 要 由 於 淨 增 加 12 個 職 位 以 加 強 行 動 能 力 運 作 開 支 上 升, 以 及 非 經 營 帳 目 項 目 的 現 金 流 量 需 求 增 加 540

各 綱 領 的 撥 款 分 配 情 況 ( 二 零 一 六 至 一 七 年 度 ) 各 綱 領 的 員 工 人 數 ( 截 至 二 零 一 七 年 三 月 三 十 一 日 止 ) 綱 領 4 (20.6%) 綱 領 4 (5 838) 綱 領 3 (10.0%) 綱 領 1 (48.8%) 綱 領 3 (3 245) 綱 領 1 (18 428) 綱 領 2 (20.6%) 綱 領 2 (6 570) 編 制 的 變 動 ( 截 至 三 月 三 十 一 日 止 ) 34 400 34 200 34 000 33 994 34 081 實 際 預 算 職 位 數 目 33 800 33 600 33 400 33 200 33 000 33 067 33 160 33 307 32 800 32 6000 二 零 一 三 二 零 一 四 二 零 一 五 二 零 一 六 二 零 一 七 年 度 修 訂 預 算 預 算 541

警 警 務 務 人 人 員 員 的 的 調 調 配 配 情 情 況 況 ( 截 ( 截 至 至 二 二 零 零 一 一 四 五 六 七 四 年 年 三 三 月 月 三 十 三 一 十 日 一 止 日 ) 止 ) ( 預 ( 預 算 算 ) ) 1 816 (6.3%) 2 1 031 844 878 816 (6.9%) (6.4%) (6.3%) 1 733 (6.1%) 1 944 837 872 733 (6.6%) (6.4%) (6.1%) 24 991 (87.6%) 24 25991 122 641 487 (87.6%) (87.2%) (86.5%) 前 線 行 動 (24 991 或 87.6%) (a) 軍 裝 巡 邏 (15 037 或 52.7%) ( 如 分 段 步 行 巡 邏 及 乘 車 巡 邏 交 通 警 察 衝 鋒 隊 及 派 駐 總 區 的 警 察 機 動 部 (b) 其 他 軍 裝 行 動 (3 854 或 13.5%) ( 如 報 案 室 總 區 指 揮 及 控 制 中 心 邊 界 巡 邏 小 隊 機 場 保 安 及 水 警 ) 前 線 (c) 行 動 刑 事 (25 調 (24 (25 487 查 行 991 122 641 487 或 動 86.5%) (6 或 100 87.6%) 87.2%) 86.5%) 或 21.4%) (a) 軍 裝 巡 邏 (15 037 014 335 272 或 52.7%) 52.1%) 52.2%) 51.8%) ( 如 前 分 線 段 專 步 業 行 支 巡 援 邏 (1 及 816 乘 車 或 巡 6.3%) 邏 交 通 警 察 衝 鋒 隊 及 派 駐 總 區 的 警 察 機 動 部 隊 ) ( 如 鑑 證 科 及 刑 事 紀 錄 科 ) (b) 其 他 軍 裝 行 動 (3 854 871 953 858 或 13.5%) 13.4%) 13.1%) ( 如 後 報 勤 案 / 室 行 政 總 支 區 援 指 及 揮 訓 及 練 控 (1 制 733 中 心 或 6.1%) 邊 界 巡 邏 小 隊 機 場 保 安 及 水 警 ) ( 如 為 訓 練 安 排 的 補 缺 人 員 正 在 受 訓 的 警 察 機 動 部 隊 及 人 事 和 行 政 支 援 ) (c) 刑 事 調 查 行 動 (6 100 237 353 357 或 21.4%) 21.7%) 21.6%) ( 如 區 刑 事 單 位 / 總 區 刑 事 單 位 商 業 罪 案 調 查 科 及 毒 品 調 查 科 ) 前 前 線 線 專 專 業 業 支 支 援 援 (1 (1 (2 844 816 844 878 031 或 或 6.3%) 6.4%) 6.9%) ( 如 ( 如 鑑 鑑 證 證 科 科 及 及 刑 刑 事 事 紀 紀 錄 錄 科 科 ) ) 後 勤 / 行 政 支 援 及 訓 練 (1 (1837 733 837 872 944 或 6.1%) 6.4%) 6.6%) ( ( 如 為 訓 練 安 排 的 補 缺 人 員 正 在 受 訓 的 警 察 機 動 部 隊 及 人 事 和 行 政 支 援 ) ) 542

分 目 ( 編 號 ) 2014 15 實 際 開 支 2015 16 核 准 預 算 2015 16 修 訂 預 算 2016 17 預 算 $ 000 $ 000 $ 000 $ 000 經 常 開 支 經 營 帳 目 000 運 作 開 支... 16,306,945 16,385,444 16,770,700 16,887,151 103 酬 金 及 特 別 服 務... 85,501 80,000 85,000 82,000 207 證 人 囚 犯 及 遞 解 出 境 者 的 開 支... 3,816 5,000 4,300 4,200 經 常 開 支 總 額... 16,396,262 16,470,444 16,860,000 16,973,351 經 營 帳 目 總 額... 16,396,262 16,470,444 16,860,000 16,973,351 非 經 營 帳 目 機 器 設 備 及 工 程 603 機 器 車 輛 及 設 備... 20,413 136,295 12,966 150,089 614 改 建 加 建 及 改 善 使 用 中 的 水 警 船 艇 ( 整 體 撥 款 )... 1,123 1,199 1,199 1,125 661 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 )... 64,513 71,946 71,946 11 3, 2 9 0 695 警 隊 特 別 用 途 車 輛 ( 整 體 撥 款 )... 64,895 120,787 120,787 65,691 機 器 設 備 及 工 程 開 支 總 額... 150,944 330,227 206,898 330,195 非 經 營 帳 目 總 額... 150,944 330,227 206,898 330,195 開 支 總 額... 16,547,206 16,800,671 17,066,898 17,303,546 在 分 目 661 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 項 下 的 撥 款 113,290,000 元, 較 二 零 一 五 至 一 六 年 度 的 修 訂 預 算 增 加 41,344,000 元 (57.5%), 反 映 本 整 體 撥 款 分 目 的 涵 蓋 範 圍 一 如 預 算 簡 介 所 述 般 有 所 變 更, 以 及 按 預 定 時 間 更 換 機 器 及 設 備 的 需 求 有 所 增 加 543

按 分 目 列 出 的 開 支 詳 情 二 零 一 六 至 一 七 年 度 香 港 警 務 處 所 需 的 薪 金 及 開 支 預 算 為 1 7, 3 0 3, 5 4 6, 0 0 0 元, 較 二 零 一 五 至 一 六 年 度 的 修 訂 預 算 增 加 236,648,000 元, 而 較 二 零 一 四 至 一 五 年 度 的 實 際 開 支 增 加 756,340,000 元 經 營 帳 目 經 常 開 支 2 在 分 目 000 運 作 開 支 項 下 的 撥 款 16,887,151,000 元, 用 以 支 付 香 港 警 務 處 的 薪 金 津 貼 及 其 他 運 作 開 支 3 截 至 二 零 一 六 年 三 月 三 十 一 日 止, 香 港 警 務 處 的 人 手 編 制 有 3 3 9 9 4 個 常 額 職 位 預 期 在 二 零 一 六 至 一 七 年 度 會 淨 增 加 87 個 常 額 職 位 在 某 些 限 制 下, 管 制 人 員 可 按 獲 授 權 力, 在 二 零 一 六 至 一 七 年 度 開 設 或 刪 減 非 首 長 級 職 位, 但 所 有 該 類 職 位 的 按 薪 級 中 點 估 計 的 年 薪 值 不 能 超 過 13,025,341,000 元 4 在 分 目 000 運 作 開 支 項 下 的 財 政 撥 款 分 析 如 下 : 個 人 薪 酬 2014 15 ( 實 際 ) ($ 000) 2015 16 ( 原 來 預 算 ) ($ 000) 2015 16 ( 修 訂 預 算 ) ($ 000) 2016 17 ( 預 算 ) ($ 000) 薪 金... 13,272,513 13,560,000 13,927,100 14,005,000 津 貼... 403,631 296,000 210,300 196,000 工 作 相 關 津 貼... 84,399 117,000 135,900 143,000 與 員 工 有 關 連 的 開 支 強 制 性 公 積 金 供 款... 77,505 95,390 90,200 92,227 公 務 員 公 積 金 供 款... 532,225 607,774 622,800 721,357 外 調 補 助 津 貼... 195 300 220 220 部 門 開 支 專 門 用 途 的 物 料 及 設 備... 87,730 88,000 99,000 95,000 一 般 部 門 開 支... 1,600,816 1,414,980 1,486,680 1,442,047 其 他 費 用 陸 上 管 理 線 保 安 設 施 維 修 工 程... 7,822 12,000 7,500 7,300 調 查 費 用... 41,184 34,000 44,000 38,000 輔 助 部 隊 的 薪 酬 及 津 貼... 198,925 160,000 147,000 147,000 16,306,945 16,385,444 16,770,700 16,887,151 5 在 分 目 103 酬 金 及 特 別 服 務 項 下 的 撥 款 82,000,000 元, 用 以 支 付 機 密 性 質 的 酬 金 及 服 務 開 支 6 在 分 目 20 7 證 人 囚 犯 及 遞 解 出 境 者 的 開 支 項 下 的 撥 款 4, 20 0,0 00 元, 用 以 支 付 囚 犯 和 非 法 入 境 者 的 膳 食, 以 及 從 外 地 來 港 證 人 的 開 支 非 經 營 帳 目 機 器 設 備 及 工 程 7 在 分 目 661 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 項 下 的 撥 款 11 3, 290,0 00 元, 較 二 零 一 五 至 一 六 年 度 的 修 訂 預 算 增 加 41, 34 4,0 00 元 (5 7. 5 %), 反 映 本 整 體 撥 款 分 目 的 涵 蓋 範 圍 一 如 預 算 簡 介 所 述 般 有 所 變 更, 以 及 按 預 定 時 間 更 換 機 器 及 設 備 的 需 求 有 所 增 加 8 在 分 目 695 警 隊 特 別 用 途 車 輛 ( 整 體 撥 款 ) 項 下 的 撥 款 65,691,000 元, 用 於 購 置 和 更 換 警 隊 特 別 用 途 車 輛 有 關 撥 款 較 二 零 一 五 至 一 六 年 度 的 修 訂 預 算 減 少 5 5,0 96, 000 元 (4 5. 6 %), 主 要 由 於 購 置 和 更 換 警 隊 特 別 用 途 車 輛 的 現 金 流 量 需 求 減 少 544

分 目 項 目 ( 編 號 ) ( 編 號 ) 涵 蓋 的 範 圍 非 經 營 帳 目 603 機 器 車 輛 及 設 備 承 擔 額 核 准 承 擔 額 截 至 31.3.2015 止 的 累 積 開 支 2015 16 修 訂 預 算 開 支 結 餘 $ 000 $ 000 $ 000 $ 000 487 為 海 上 警 視 系 統 更 換 船 隻... 345,262 267,279 5,297 72,686 794 更 換 6 艘 警 輪... 285,760 267,239 3,505 15,016 815 更 換 赤 門 的 反 走 私 浮 標... 4,902 3,945 594 363 847 更 換 香 港 警 察 學 院 演 講 廳 的 視 聽 設 施... 2,110 1,546 564 848 更 換 爆 炸 品 處 理 課 裝 設 於 車 上 的 電 子 對 抗 系 統... 9,787 9,302 25 460 858 更 換 水 警 總 區 的 24 噸 起 重 車... 2,750 2,077 673 859 更 換 水 警 小 艇 分 區 的 快 速 追 截 艇 PV36... 9,620 9,620 860 更 換 水 警 小 艇 分 區 的 快 速 追 截 艇 PV37... 9,620 9,620 861 改 善 香 港 警 察 學 院 的 戰 術 訓 練 系 統... 4,862 47 1,520 3,295 863 為 特 警 隊 海 事 反 恐 怖 活 動 小 艇 隊 購 置 硬 身 橡 皮 艇 R H I B 1... 8,420 5 8,415 864 為 特 警 隊 海 事 反 恐 怖 活 動 小 艇 隊 購 置 硬 身 橡 皮 艇 R H I B 2... 8,420 5 8,415 865 為 特 警 隊 海 事 反 恐 怖 活 動 小 艇 隊 購 置 硬 身 橡 皮 艇 R H I B 3... 8,420 5 8,415 867 為 爆 炸 品 處 理 課 更 換 拆 彈 機 械 車 WB1... 3,351 3,351 868 為 爆 炸 品 處 理 課 更 換 拆 彈 機 械 車 WB2... 3,351 3,351 869 為 爆 炸 品 處 理 課 更 換 拆 彈 機 械 車 WB3... 3,352 3,352 870 為 爆 炸 品 處 理 課 更 換 拆 彈 機 械 車 WB4... 3,352 3,352 871 為 特 警 隊 購 置 特 別 用 途 無 標 誌 裝 甲 車 UAV1... 5,200 265 4,935 872 為 特 警 隊 購 置 特 別 用 途 無 標 誌 裝 甲 車 UAV2... 5,200 265 4,935 873 為 特 警 隊 購 置 特 別 用 途 無 標 誌 裝 甲 車 UAV3... 5,200 265 4,935 874 為 水 警 總 區 購 置 水 警 輪 模 擬 系 統... 9,956 80 9,876 875 更 換 流 動 指 揮 車 MCU1... 6,820 6,820 545

承 擔 額 - 續 分 目 項 目 ( 編 號 ) ( 編 號 ) 涵 蓋 的 範 圍 核 准 承 擔 額 截 至 31.3.2015 止 的 累 積 開 支 2015 16 修 訂 預 算 開 支 結 餘 $ 000 $ 000 $ 000 $ 000 非 經 營 帳 目 - 續 603 機 器 車 輛 及 設 備 - 續 876 更 換 流 動 指 揮 車 MCU2... 6,820 6,820 877 為 水 警 總 區 更 換 5 艘 高 速 追 截 艇 ϕ... 126,310 ϕ 126,310 878 為 道 路 安 全 課 更 換 道 路 安 全 巴 士... 4,536 4,536 884 為 偵 緝 訓 練 中 心 購 置 訓 練 系 統... 9,584 2,368 750 6,466 885 為 香 港 警 察 學 院 購 置 2 套 警 察 駕 駛 模 擬 系 統... 9,428 9,428 886 更 換 落 馬 洲 管 制 站 的 車 底 監 察 系 統... 5,640 1,804 400 3,436 887 更 換 沙 頭 角 管 制 站 的 車 底 監 察 系 統... 2,256 2,256 888 購 置 寬 頻 任 意 波 形 射 頻 信 號 產 生 系 統... 4,182 4,182 889 為 爆 炸 品 處 理 課 更 換 拆 彈 機 械 車 WB5... 3,989 3,989 890 為 爆 炸 品 處 理 課 更 換 拆 彈 機 械 車 WB6... 3,989 3,989 891 為 爆 炸 品 處 理 課 更 換 拆 彈 機 械 車 WB7... 3,990 3,990 892 為 爆 炸 品 處 理 課 更 換 拆 彈 機 械 車 WB8... 3,990 3,990 893 為 小 艇 分 區 更 換 訓 練 船 隻 PV70... 4,492 4,492 894 更 換 水 警 小 艇 分 區 的 快 速 追 截 艇 PV30... 9,620 9,620 895 更 換 水 警 小 艇 分 區 的 快 速 追 截 艇 PV31... 9,620 9,620 896 更 換 水 警 小 艇 分 區 的 快 速 追 截 艇 PV32... 9,620 9,620 897 更 換 水 警 小 艇 分 區 的 快 速 追 截 艇 PV33... 9,620 9,620 898 更 換 水 警 小 艇 分 區 的 快 速 追 截 艇 PV34... 9,620 9,620 899 更 換 水 警 小 艇 分 區 的 快 速 追 截 艇 PV35... 9,620 9,620 89A 為 水 警 西 分 區 的 后 海 灣 小 隊 更 換 小 型 船 隻 PV90... 2,822 2,822 89B 為 水 警 西 分 區 的 后 海 灣 小 隊 更 換 小 型 船 隻 PV91... 2,822 2,822 546

承 擔 額 - 續 分 目 項 目 ( 編 號 ) ( 編 號 ) 涵 蓋 的 範 圍 核 准 承 擔 額 截 至 31.3.2015 止 的 累 積 開 支 2015 16 修 訂 預 算 開 支 結 餘 $ 000 $ 000 $ 000 $ 000 非 經 營 帳 目 - 續 603 機 器 車 輛 及 設 備 - 續 89C 為 水 警 西 分 區 的 后 海 灣 小 隊 更 換 小 型 船 隻 PV93... 2,823 2,823 89D 為 水 警 西 分 區 的 后 海 灣 小 隊 更 換 小 型 船 隻 PV94... 2,823 2,823 89E 89F 為 水 警 西 分 區 的 后 海 灣 小 隊 更 換 小 型 船 隻 PV95... 2,823 2,823 為 水 警 西 分 區 的 后 海 灣 小 隊 更 換 小 型 船 隻 PV101... 3,526 3,526 89G 為 水 警 西 分 區 的 后 海 灣 小 隊 更 換 小 型 船 隻 PV102... 3,526 3,526 89H 為 水 警 西 分 區 的 后 海 灣 小 隊 更 換 小 型 船 隻 PV103... 3,526 3,526 89J 為 水 警 西 分 區 的 后 海 灣 小 隊 更 換 小 型 船 隻 PV104... 3,526 3,526 89K 為 水 警 西 分 區 的 后 海 灣 小 隊 更 換 小 型 船 隻 PV105... 3,526 3,526 89L 更 換 18 艘 警 輪... 658,410 658,410 89M 為 水 警 總 區 購 置 躉 船 行 動 平 台... 35,762 35,762 89N 為 水 警 西 分 區 的 后 海 灣 小 隊 更 換 小 型 船 隻 PV92... 8,316 8,316 89P 為 水 警 西 分 區 的 后 海 灣 小 隊 更 換 小 型 船 隻 PV106... 8,316 8,316 89Q 購 置 人 羣 管 理 的 特 別 用 途 車 CMV1... 9,000 9,000 89R 購 置 人 羣 管 理 的 特 別 用 途 車 CMV2... 9,000 9,000 89S 89T 購 置 人 羣 管 理 的 特 別 用 途 車 CMV3... 9,000 9,000 更 換 警 察 總 部 的 槍 械 訓 練 系 統... 5,181 5,181 89U 為 水 警 總 區 更 換 近 岸 巡 邏 警 輪 PL40#... 35,556 # 35,556 89V 為 水 警 總 區 更 換 近 岸 巡 邏 警 輪 PL41#... 35,556 # 35,556 89W 為 水 警 總 區 更 換 近 岸 巡 邏 警 輪 PL42#... 35,556 # 35,556 89X 為 水 警 總 區 更 換 近 岸 巡 邏 警 輪 PL43#... 35,556 # 35,556 89Y 為 水 警 總 區 更 換 近 岸 巡 邏 警 輪 PL44#... 35,556 # 35,556 547

承 擔 額 - 續 分 目 項 目 ( 編 號 ) ( 編 號 ) 涵 蓋 的 範 圍 核 准 承 擔 額 截 至 31.3.2015 止 的 累 積 開 支 2015 16 修 訂 預 算 開 支 結 餘 $ 000 $ 000 $ 000 $ 000 非 經 營 帳 目 - 續 603 機 器 車 輛 及 設 備 - 續 ϕ 89Z 為 水 警 總 區 更 換 近 岸 巡 邏 警 輪 PL45#... 35,556 # 35,556 8A0 為 水 警 總 區 更 換 巡 邏 警 輪 PL60#... 92,427 # 92,427 8A1 為 水 警 總 區 更 換 巡 邏 警 輪 PL61#... 92,427 # 92,427 8A2 為 水 警 總 區 更 換 巡 邏 警 輪 PL62#... 92,427 # 92,427 8A3 為 水 警 總 區 更 換 巡 邏 警 輪 PL63#... 92,428 # 92,428 8A4 為 水 警 總 區 更 換 巡 邏 警 輪 PL64#... 92,428 # 92,428 8A5 為 水 警 總 區 更 換 巡 邏 警 輪 PL65#... 92,428 # 92,428 8A6 為 水 警 總 區 購 置 流 動 應 變 及 指 揮 平 台 #... 144,385 # 144,385 總 額... 2,679,655 555,622 12,966 2,111,067 本 項 目 於 二 零 一 三 至 一 四 年 度 獲 批 准 的 原 來 承 擔 額 為 114,000,000 元, 現 擬 把 增 加 承 擔 額 的 建 議 連 同 2016 年 撥 款 條 例 草 案, 一 併 提 交 立 法 會 批 核 # 這 是 新 項 目, 所 需 撥 款 的 申 請 連 同 2016 年 撥 款 條 例 草 案, 一 併 提 交 立 法 會 批 核 548