審 核 二 Ｏ 一 一 至 一 二 年 度 開 支 預 算

財 務 委 員 會 審 核 二 O 一 一 至 一 二 開 支 預 算 管 制 人 員 的 答 覆 局 長 : 食 物 及 生 局 局 長 第 20 節 會 議 答 覆 編 號 問 題 編 號 委 員 姓 名 總 目 綱 領 S-FHB(H)01 S122 張 文 光 140 (2) 資 助 金.. 醫 院 管 理 局 S-FHB(H)02 S123 張 文 光 140 (2) 資 助 金.. 醫 院 管 理 局 S-FHB(H)03 S124 張 文 光 140 (2) 資 助 金.. 醫 院 管 理 局 S-FHB(H)04 S130 張 文 光 140 (2) 資 助 金.. 醫 院 管 理 局 S-FHB(H)05 S131 張 文 光 140 (2) 資 助 金.. 醫 院 管 理 局 S-FHB(H)06 S128 張 文 光 140 (2) 資 助 金.. 醫 院 管 理 局 S-FHB(H)07 S129 張 文 光 140 (2) 資 助 金.. 醫 院 管 理 局 S-FHB(H)08 S132 張 文 光 140 (2) 資 助 金.. 醫 院 管 理 局 S-FHB(H)09 S133 張 文 光 140 (2) 資 助 金.. 醫 院 管 理 局 S-FHB(H)10 S136 張 文 光 140 (2) 資 助 金.. 醫 院 管 理 局 S-FHB(H)11 S137 張 文 光 140 (2) 資 助 金.. 醫 院 管 理 局 S-FHB(H)12 S141 張 文 光 140 (2) 資 助 金.. 醫 院 管 理 局 S-FHB(H)13 S142 何 俊 仁 140 (2) 資 助 金.. 醫 院 管 理 局 S-FHB(H)14 S125 張 文 光 140 不 適 用 S-FHB(H)15 S126 張 文 光 140 (1) 生 S-FHB(H)16 S127 張 文 光 140 (1) 生 S-FHB(H)17 S134 張 文 光 140 (1) 生 S-FHB(H)18 S135 張 文 光 140 (1) 生 S-FHB(H)19 S138 張 文 光 140 (1) 生 S-FHB(H)20 S139 張 文 光 140 不 適 用 S-FHB(H)21 S140 張 文 光 140 不 適 用 S-FHB(H)22 S146 何 秀 蘭 140 不 適 用 S-FHB(H)23 S144 陳 茂 波 37 (1) 法 定 職 責 S-FHB(H)24 S152 王 國 興 37 (2) 預 防 疾 病 S-FHB(H)25 SV036 梁 家 騮 140 (2) 資 助 金.. 醫 院 管 理 局 S-FHB(H)26 S149 何 俊 仁 140 (1) 生 S-FHB(H)27 S150 何 俊 仁 140 (2) 資 助 金.. 醫 院 管 理 局 S-FHB(H)28 S151 何 俊 仁 140 (2) 資 助 金.. 醫 院 管 理 局

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)01 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S122 總 目 : 140 綱 領 : 管 制 人 員 : 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 分 目 : 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 就 醫 管 局 的 實 際 開 支, 請 分 別 列 出 1995-96 年 2000-01 年 2005-06 年 及 2010-11 : (a) 醫 管 局 的 開 支 扣 除 通 漲 或 通 縮 後 醫 管 局 的 開 支 的 實 質 增 幅 / 減 幅 ; (b) (c) 有 關 的 人 口 數 目 及 病 人 數 目 扣 除 通 漲 或 通 縮 後, 平 均 每 名 市 民 的 醫 療 開 支 的 增 幅 / 減 幅 ; 及 有 關 的 長 者 人 口 及 長 者 病 人 數 目 以 上 65 歲 或 以 上 人 口 平 均 每 人 每 年 使 用 醫 管 局 服 務 所 涉 開 支 相 當 於 65 歲 以 下 人 口 的 百 分 比 醫 管 局 用 在 65 歲 或 以 上 病 人 的 開 支 佔 醫 管 局 開 支 的 百 分 比 提 問 人 : 張 文 光 議 員 答 覆 : (a) 1995-96 2000-01 2005-06 及 2010-11 醫 院 管 理 局 ( 醫 管 局 ) 的 開 支 和 香 港 甲 類 消 費 物 價 指 數, 以 及 其 在 有 關 期 間 的 增 減 幅 度 表 列 如 下.. 1995-96 ( 實 際 ) 2000-01 ( 實 際 ) 2005-06 ( 實 際 ) 2010-11 ( 推 算 ) 醫 管 局 開 支 醫 管 局 實 際 開 支 的 增 減 幅 度 甲 類 消 費 物 價 指 數 甲 類 消 費 物 價 指 數 的 增 減 幅 度 18,922-98.7-28,723 51.8% 106.6 8.0% 29,512 2.7% 100.3-5.9% 36,070 22.2% 110.4 10.1% 醫 管 局 在 上 述 的 開 支 有 所 增 加, 主 要 是 醫 療 成 本 增 加 和 加 強 公 營 醫 療 服 務 所 致, 而 甲 類 消 費 物 價 指 數 上 升, 則 主 要 由 於 一 般 家 庭 用 品 價 格 上 漲 因 此, 醫 管 局 開 支 增 加 和 甲 類 消 費 物 價 指 數 上 升 不 可 直 接 比 較

(b) 1995-96 2000-01 2005-06 及 2010-11 香 港 人 口 和 醫 管 局 病 人 數 目, 以 及 醫 管 局 按 香 港 人 口 每 1 000 人 計 的 平 均 開 支 表 列 如 下.. 1995-96 ( 實 際 ) 2000-01 ( 實 際 ) 2005-06 ( 實 際 ) 2010-11 ( 推 算 ) 香 港 人 口 醫 管 局 ( 註 ) 病 人 數 目 醫 管 局 按 香 港 人 口 每 1 000 人 計 的 平 均 開 支 醫 管 局 按 香 港 人 口 每 1 000 人 計 平 均 開 支 的 增 減 幅 度 6 156 000 並 無 記 錄 3.1-6 665 000 2 217 384 4.3 40.2% 6 813 000 2 776 487 4.3 0.5% 7 068 000 2 675 992 ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ) 5.1 17.8% 註 : 醫 管 局 的 病 人 數 目, 在 2005-06 較 2000-01 約 多 560 000 名 (25%), 原 因 是 醫 管 局 在 2003 年 從 衞 生 署 接 管 了 約 70 間 普 通 科 門 診 診 所 的 管 理 工 作 (c) 2005-06 及 2010-11 香 港 長 者 人 口 和 醫 管 局 長 者 病 人 (65 歲 或 以 上 ) 的 數 目 醫 管 局 用 於 長 者 病 人 的 開 支 佔 醫 管 局 開 支 的 百 分 率, 以 及 醫 管 局 用 於 長 者 病 人 的 平 均 開 支 與 醫 管 局 用 於 非 長 者 病 人 的 平 均 開 支 的 比 例 表 列 如 下 由 於 醫 管 局 在 2005-06 前 沒 有 按 年 齡 組 別 整 理 醫 療 成 本 的 資 料, 因 此 未 能 提 供 1995-96 和 2000-01 的 資 料 2005-06 ( 實 際 ) 2010-11 ( 推 算 ) 長 者 人 口 長 者 病 人 數 目 長 者 病 人 與 非 長 者 病 人 的 人 均 醫 療 開 支 比 例 醫 管 局 長 者 病 人 服 務 開 支 的 百 分 率 835 000 610 443 3 : 1 45.6% 912 000 657 721 ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ) 2.6 : 1 45.2% 簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : 30.3.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)02 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S123 總 目 : 140 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : (2) 資 助 金 : 醫 院 管 理 局 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 就 醫 管 所 提 供 的 服 務, 請 分 別 列 出 1995-96 年 2000-01 年 2005-06 年 及 2010-11 : (a) 醫 管 局 住 院 服 務 的 人 次 及 日 數, 佔 全 港 公 私 營 住 院 服 務 的 百 分 比 ; (b) 醫 管 局 專 科 門 診 服 務 的 人 次, 佔 全 港 公 私 營 專 科 門 診 服 務 的 百 分 比 ; (c) 醫 管 局 普 通 科 門 診 服 務 的 人 次, 佔 全 港 公 私 營 服 務 的 百 分 比 ; 及 (d) 醫 管 局 所 聘 請 醫 生 護 士 人 數 及 病 床 數 目 佔 全 港 公 私 營 的 百 分 比 提 問 人 : 張 文 光 議 員 答 覆 : (a), (b) & (c) 下 表 列 出 醫 院 管 理 局 提 供 在 1995-96 2000-01 2005-06 及 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 ) 的 住 院 病 人 及 日 間 病 人 總 出 院 人 次 及 死 亡 人 數 住 院 病 人 及 日 間 病 人 住 院 總 日 數, 以 及 專 科 及 普 通 科 門 診 求 診 人 次 : 1995-96 2000-01 2005-06 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 ) 住 院 病 人 及 日 間 病 人 總 出 院 人 次 及 死 亡 人 數 住 院 病 人 及 日 間 病 人 住 院 總 日 數 919 743 1 165 967 1 125 265 1 078 736 7 463 669 8 491 934 7 490 619 5 745 843 專 科 門 診 求 診 人 次 4 158 159 5 775 448 5 839 664 4 985 993 普 通 科 門 診 求 診 人 次 757 829 813 710 5 179 203 3 736 309

下 表 列 出 1995-96 2000-01 及 2005-06 私 家 醫 院 住 院 病 人 出 院 人 次 及 死 亡 人 數, 以 及 佔 用 病 床 日 數 當 局 沒 有 2010-11 的 相 關 數 字 私 家 醫 院 住 院 病 人 出 院 人 次 及 死 亡 人 數 ( 包 括 日 間 病 人 ) 私 家 醫 院 佔 用 病 床 日 數 ( 未 包 括 日 間 病 人 ) 1995-96 188 248 530 833 2000-01 202 622 583 279 2005-06 248 464 666 792 當 局 沒 有 私 營 界 別 專 科 門 診 及 普 通 科 門 診 求 診 人 次 的 數 目 (d) 下 表 列 出 1995-96 2000-01 2005-06 及 2010-11 公 立 醫 院 的 病 床 醫 生 及 護 士 數 目 : 1995-96 2000-01 2010-11 2005-06 ( 截 至 2010 年 12 月 ) 公 立 醫 院 病 床 數 目 25 117 28 877 27 742 26 981 醫 生 數 目 2 969 3 894 4 569 5 088 護 士 數 目 18 638 19 727 19 248 19 990 註 : (1) 1995-96 的 醫 生 及 護 士 數 目 按 人 數 計 算 ; 其 他 的 數 字 按 相 當 於 全 職 人 員 的 員 工 計 算, 包 括 常 額 合 約 及 臨 時 全 職 / 兼 職 員 工 (2) 醫 生 數 目 包 括 顧 問 醫 生 高 級 醫 生 / 副 顧 問 醫 生 及 醫 生 / 駐 院 醫 生, 未 包 括 牙 醫 及 實 習 醫 生 (3) 護 士 數 目 包 括 各 級 護 理 人 員 下 表 列 出 1995 2000 2005 及 2010 年 的 私 家 醫 院 病 床 數 目 1995 2000 2005 2010 私 家 醫 院 病 床 數 目 2 926 2 928 3 038 3 949 截 至 2011 年 2 月 28 日, 列 於 正 式 註 冊 醫 生 名 單 的 人 數 為 12 635 人 ; 護 士 人 數 為 40 069 人 ( 包 括 30 303 名 註 冊 護 士 及 9 766 名 登 記 護 士 ) 簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : 31.3.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)03 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S124 總 目 : 140 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : (2) 資 助 金 : 醫 院 管 理 局 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 就 醫 院 管 理 局 醫 護 人 員 流 失 的 情 況, 請 提 供 以 下 數 據 : (a) (b) (c) (d) 請 按 醫 院 聯 網 急 症 室 醫 院 列 出 2008,2009 及 2010 年 各 級 醫 生 及 整 體 醫 生 的 流 失 數 目 及 流 失 率 ; 請 按 醫 院 聯 網 急 症 室 醫 院 列 出 2008,2009 及 2010 年 各 級 護 士 的 流 失 數 目 及 流 失 率 ; 請 按 醫 院 聯 網 急 症 室 醫 院 列 出 2008,2009 及 2010 年 各 專 科 內 醫 生 的 流 失 數 目 及 流 失 率 ; 及 請 按 醫 院 聯 網 急 症 室 醫 院 列 出 2008,2009 及 2010 年 各 專 科 內 護 士 的 流 失 數 目 及 流 失 率 提 問 人 : 張 文 光 議 員 答 覆 : (a) 下 表 列 出 醫 院 管 理 局 ( 醫 管 局 ) 轄 下 設 有 急 症 室 的 醫 院 在 2008-09 2009-10 及 2010-11, 按 職 級 劃 分 的 醫 生 流 失 數 目 及 流 失 率 聯 網 醫 院 職 級 港 島 東 港 島 西 東 區 尤 德 夫 人 那 打 素 醫 院 律 敦 治 醫 院 長 洲 醫 院 瑪 麗 醫 院 高 級 醫 生 / 2008-09 醫 生 流 失 數 目 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 ) 2008-09 2009-10 註 流 失 率 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 的 按 全 年 計 算 流 失 率 ) 顧 問 醫 生 1 3 3 2.3% 6.1% 7.6% 高 級 醫 生 / 副 顧 問 醫 生 3 7 8 3.4% 6.9% 10.5% 醫 生 / 駐 院 醫 生 20 15 7 7.2% 5.7% 3.5% 高 級 醫 生 / 副 顧 問 醫 生 1 2 5.0% 0.0% 13.5% 醫 生 / 駐 院 醫 生 4 2 7.9% 0.0% 5.4% 醫 生 / 駐 院 醫 生 1 0.0% 20.0% 0.0% 顧 問 醫 生 5 6 5 6.9% 7.9% 9.0% 5 6 4 5.3% 5.6% 4.8%

聯 網 醫 院 職 級 九 龍 中 九 龍 東 九 龍 西 新 界 東 新 界 西 伊 利 沙 伯 醫 院 將 軍 澳 醫 院 基 督 教 聯 合 醫 院 明 愛 醫 院 廣 華 醫 院 瑪 嘉 烈 醫 院 仁 濟 醫 院 雅 麗 氏 何 妙 齡 那 打 素 醫 院 北 區 醫 院 威 爾 斯 親 王 醫 院 博 愛 醫 院 屯 門 醫 院 2008-09 醫 生 流 失 數 目 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 ) 2008-09 2009-10 註 流 失 率 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 的 按 全 年 計 算 流 失 率 ) 副 顧 問 醫 生 醫 生 / 駐 院 醫 生 14 13 9 5.1% 4.5% 4.0% 顧 問 醫 生 4 7 0.0% 5.5% 12.4% 高 級 醫 生 / 副 顧 問 醫 生 10 4 1 8.0% 3.0% 1.0% 醫 生 / 駐 院 醫 生 14 11 10 4.5% 3.5% 4.2% 顧 問 醫 生 1 8.6% 0.0% 0.0% 高 級 醫 生 / 副 顧 問 醫 生 1 4 2 2.3% 8.8% 5.7% 醫 生 / 駐 院 醫 生 7 5 4 10.5% 7.7% 7.5% 顧 問 醫 生 1 1 2.9% 0.0% 3.1% 高 級 醫 生 / 副 顧 問 醫 生 3 1 4 3.4% 1.1% 5.4% 醫 生 / 駐 院 醫 生 11 13 8 3.8% 4.4% 3.6% 顧 問 醫 生 1 1 2 4.7% 4.6% 12.1% 高 級 醫 生 / 副 顧 問 醫 生 3 2 3 6.4% 4.0% 7.8% 醫 生 / 駐 院 醫 生 16 3 7 9.5% 1.8% 5.6% 顧 問 醫 生 1 2 2 2.9% 5.9% 7.5% 高 級 醫 生 / 副 顧 問 醫 生 1 3 6 1.4% 4.2% 11.5% 醫 生 / 駐 院 醫 生 9 11 10 4.9% 6.0% 7.3% 顧 問 醫 生 2 8 2 4.3% 16.8% 5.8% 高 級 醫 生 / 副 顧 問 醫 生 5 4 0.0% 4.6% 4.9% 醫 生 / 駐 院 醫 生 14 8 5 6.8% 3.8% 3.2% 顧 問 醫 生 1 0.0% 6.7% 0.0% 高 級 醫 生 / 副 顧 問 醫 生 2 0.0% 4.7% 0.0% 醫 生 / 駐 院 醫 生 2 5 3 2.1% 5.2% 4.2% 顧 問 醫 生 2 0.0% 0.0% 16.9% 高 級 醫 生 / 副 顧 問 醫 生 2 2 0.0% 6.0% 7.8% 醫 生 / 駐 院 醫 生 7 5 7 9.1% 6.2% 11.1% 顧 問 醫 生 1 1 1 6.2% 5.8% 7.6% 高 級 醫 生 / 副 顧 問 醫 生 4 4 4 9.0% 8.6% 11.4% 醫 生 / 駐 院 醫 生 1 7 5 1.1% 8.0% 7.7% 顧 問 醫 生 2 1 1 4.4% 1.9% 2.4% 高 級 醫 生 / 副 顧 問 醫 生 10 3 6 10.9% 3.1% 7.9% 醫 生 / 駐 院 醫 生 21 8 11 6.8% 2.6% 4.7% 高 級 醫 生 / 副 顧 問 醫 生 2 1 2 9.8% 3.8% 9.0% 醫 生 / 駐 院 醫 生 3 1 6 6.8% 1.8% 13.6% 顧 問 醫 生 2 2 3.8% 3.5% 0.0% 高 級 醫 生 / 副 顧 問 醫 生 4 1 1 4.2% 1.0% 1.3% 醫 生 / 駐 院 醫 生 14 12 10 4.1% 3.5% 4.0% 註 流 失 率 = 總 流 失 人 數 / 在 該 段 期 間 的 平 均 人 數 x 100%

(b) 下 表 列 出 醫 管 局 轄 下 設 有 急 症 室 的 醫 院 在 2008-09 2009-10 及 2010-11, 按 職 級 劃 分 的 護 士 流 失 數 目 及 流 失 率 (1) 聯 網 醫 院 職 級 港 島 東 港 島 西 九 龍 中 九 龍 東 2008-09 護 士 流 失 數 目 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 ) 2008-09 (2) 流 失 率 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 的 按 全 年 計 算 流 失 率 ) 部 門 運 作 經 理 / 高 級 護 士 長 及 以 上 2 1 14.04% 0.00% 8.33% 東 區 尤 德 夫 資 深 護 師 / 專 科 護 士 / 人 那 打 素 醫 3 4 8 1.35% 1.64% 4.26% 護 士 長 / 病 房 經 理 院 註 冊 護 士 55 69 59 6.36% 8.01% 9.07% 登 記 護 士 及 其 他 7 10 8 4.69% 7.23% 8.30% 資 深 護 師 / 專 科 護 士 / 律 敦 治 護 士 長 / 病 房 經 理 3 1 2 4.85% 1.49% 3.93% 醫 院 註 冊 護 士 18 20 26 7.57% 8.38% 13.98% 登 記 護 士 及 其 他 5 1 3 5.34% 1.18% 5.15% 長 洲 註 冊 護 士 2 0.0% 13.1% 0.0% 醫 院 登 記 護 士 及 其 他 1 0.0% 11.9% 0.0% 部 門 運 作 經 理 / 高 級 護 士 長 及 以 上 2 1 1 11.65% 5.00% 6.59% 瑪 麗 資 深 護 師 / 專 科 護 士 / 醫 院 護 士 長 / 病 房 經 理 10 11 5 3.63% 3.64% 2.18% 註 冊 護 士 59 55 66 5.41% 4.85% 7.74% 登 記 護 士 及 其 他 5 10 12 4.26% 8.01% 15.03% 部 門 運 作 經 理 / 高 級 護 士 長 及 以 上 2 11.21% 0.00% 0.00% 伊 利 沙 伯 醫 院 資 深 護 師 / 專 科 護 士 / 護 士 長 / 病 房 經 理 10 11 5 3.22% 3.17% 1.84% 註 冊 護 士 73 57 56 5.93% 4.70% 6.15% 登 記 護 士 及 其 他 4 4 7 3.38% 3.74% 9.52% 資 深 護 師 / 專 科 護 士 / 將 軍 澳 護 士 長 / 病 房 經 理 2 1 3.03% 0.00% 1.56% 醫 院 註 冊 護 士 29 19 15 11.21% 7.31% 7.26% 登 記 護 士 及 其 他 2 2 1 3.10% 3.25% 2.34% 部 門 運 作 經 理 / 高 級 護 士 長 及 以 上 2 1 0.00% 11.27% 7.79% 基 督 教 聯 合 資 深 護 師 / 專 科 護 士 / 醫 院 護 士 長 / 病 房 經 理 2 5 11 0.99% 2.11% 5.91% 註 冊 護 士 36 34 36 3.96% 3.70% 5.09% 登 記 護 士 及 其 他 3 5 4 2.09% 3.75% 4.23%

(1) 聯 網 醫 院 職 級 九 龍 西 新 界 東 2008-09 護 士 流 失 數 目 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 ) 2008-09 (2) 流 失 率 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 的 按 全 年 計 算 流 失 率 ) 部 門 運 作 經 理 / 高 級 護 士 長 及 以 上 1 1 10.26% 8.96% 0.00% 明 愛 資 深 護 師 / 專 科 護 士 / 醫 院 護 士 長 / 病 房 經 理 3 4 2 2.53% 2.85% 1.82% 註 冊 護 士 16 28 22 3.52% 6.48% 6.93% 登 記 護 士 及 其 他 5 2 4 3.46% 1.47% 4.38% 資 深 護 師 / 專 科 護 士 / 廣 華 護 士 長 / 病 房 經 理 5 6 4 2.76% 2.85% 2.53% 醫 院 註 冊 護 士 34 25 32 4.36% 3.31% 5.59% 登 記 護 士 及 其 他 2 7 2 3.13% 12.63% 5.67% 部 門 運 作 經 理 / 高 級 護 士 長 及 以 上 2 1 1 13.48% 6.25% 8.45% 瑪 嘉 烈 資 深 護 師 / 專 科 護 士 / 醫 院 護 士 長 / 病 房 經 理 6 3 7 2.96% 1.27% 3.96% 註 冊 護 士 61 41 46 6.01% 4.07% 5.95% 登 記 護 士 及 其 他 13 4 3 18.33% 6.50% 7.16% 部 門 運 作 經 理 / 高 級 護 士 長 及 以 上 1 2 16.22% 31.58% 0.00% 仁 濟 醫 院 雅 麗 氏 何 妙 齡 那 打 素 醫 院 北 區 醫 院 威 爾 斯 親 王 醫 院 資 深 護 師 / 專 科 護 士 / 護 士 長 / 病 房 經 理 1 4 1 1.02% 3.43% 1.12% 註 冊 護 士 16 12 12 3.95% 3.03% 4.12% 登 記 護 士 及 其 他 4 1 3 7.92% 2.15% 9.42% 資 深 護 師 / 專 科 護 士 / 護 士 長 / 病 房 經 理 1 1 1 1.43% 1.19% 1.52% 註 冊 護 士 18 11 9 5.38% 3.27% 3.47% 登 記 護 士 及 其 他 1 1 2 1.97% 2.13% 5.80% 部 門 運 作 經 理 / 高 級 護 士 長 及 以 上 1 1 0.00% 13.48% 16.90% 資 深 護 師 / 專 科 護 士 / 護 士 長 / 病 房 經 理 2 3 2 2.40% 3.03% 2.63% 註 冊 護 士 27 16 8 6.68% 4.03% 2.62% 登 記 護 士 及 其 他 3 2 5.26% 0.00% 5.57% 部 門 運 作 經 理 / 高 級 護 士 長 及 以 上 1 1 1 8.39% 6.82% 9.30% 資 深 護 師 / 專 科 護 士 / 護 士 長 / 病 房 經 理 13 3 6 5.89% 1.20% 3.07% 註 冊 護 士 65 60 58 6.04% 5.70% 7.37% 登 記 護 士 及 其 他 6 3 6.70% 3.64% 0.00%

(1) 聯 網 醫 院 職 級 新 界 西 2008-09 護 士 流 失 數 目 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 ) 2008-09 (2) 流 失 率 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 的 按 全 年 計 算 流 失 率 ) 資 深 護 師 / 專 科 護 士 / 博 愛 護 士 長 / 病 房 經 理 1 1 2.84% 0.00% 2.44% 醫 院 註 冊 護 士 6 14 16 3.63% 6.69% 9.07% 登 記 護 士 及 其 他 1 2 3 2.90% 5.58% 10.62% 部 門 運 作 經 理 / 高 級 護 士 長 及 以 上 2 1 0.00% 10.86% 7.06% 屯 門 資 深 護 師 / 專 科 護 士 / 醫 院 護 士 長 / 病 房 經 理 11 6 8 3.99% 1.97% 3.47% 註 冊 護 士 70 59 44 6.50% 5.46% 5.29% 登 記 護 士 及 其 他 11 5 8 5.82% 2.82% 6.46% 註 (1) 登 記 護 士 及 其 他 : 包 括 登 記 護 士 助 產 士, 以 及 高 級 登 記 護 士 初 級 護 士 長 和 二 級 / 三 級 護 士 長 等 其 他 職 級 (2) 流 失 率 = 總 流 失 人 數 / 在 該 段 期 間 的 平 均 人 數 x 100% (c) 下 表 列 出 醫 管 局 轄 下 設 有 急 症 室 的 醫 院 在 2008-09 2009-10 及 2010-11 年 度, 按 專 科 劃 分 的 醫 生 流 失 數 目 及 流 失 率 (1) 聯 網 醫 院 專 科 港 島 東 東 區 尤 德 夫 人 那 打 素 醫 院 律 敦 治 醫 院 長 洲 醫 院 2008-09 醫 生 流 失 數 目 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 ) 2008-09 (2) 流 失 率 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 的 按 全 年 計 算 流 失 率 ) 急 症 科 2 0.0% 6.3% 0.0% 麻 醉 科 1 2 0.0% 3.3% 9.2% 家 庭 醫 學 科 7 2 2 14.6% 4.6% 6.0% 内 科 3 6 1 4.0% 8.3% 1.8% 神 經 外 科 1 9.5% 0.0% 0.0% 婦 產 科 2 3 3 10.3% 16.4% 21.2% 矯 形 及 創 傷 外 科 5 1 1 17.0% 3.3% 4.2% 兒 科 2 4 2 8.0% 15.1% 9.8% 病 理 學 專 科 2 0.0% 12.3% 0.0% (3) 精 神 科 1 0.0% 3.2% 0.0% 放 射 科 1 2 2 3.6% 6.6% 8.5% 外 科 2 2 6.1% 0.0% 7.4% 其 他 1 1 3 2.7% 2.6% 10.7% 整 體 24 25 18 5.8% 6.0% 5.7% 急 症 科 1 2 6.2% 0.0% 16.8% 内 科 3 2 6.4% 0.0% 5.7% 其 他 1 - (4) 0.0% 0.0% 整 體 5 0 4 6.4% 0.0% 6.8% 家 庭 醫 學 科 1 0.0% 57.1% 0.0% 整 體 1 0.0% 16.7% 0.0%

(1) 聯 網 醫 院 專 科 港 島 西 九 龍 中 瑪 麗 醫 院 伊 利 沙 伯 醫 院 2008-09 醫 生 流 失 數 目 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 ) 2008-09 (2) 流 失 率 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 的 按 全 年 計 算 流 失 率 ) 急 症 科 3 11.7% 0.0% 0.0% 麻 醉 科 3 5 2 7.2% 11.2% 5.8% 心 肺 外 科 1 1 16.4% 10.3% 0.0% 家 庭 醫 學 科 2 0.0% 6.3% 0.0% 内 科 4 5 4 5.9% 7.2% 7.5% 神 經 外 科 1 1 7.7% 7.4% 0.0% 婦 產 科 1 1 4.6% 0.0% 5.4% 眼 科 1 0.0% 0.0% 12.6% 矯 形 及 創 傷 外 科 3 1 14.4% 4.1% 0.0% 兒 科 1 1 3 3.1% 2.7% 10.7% 病 理 學 專 科 1 1 1 4.6% 4.4% 5.6% (3) 精 神 科 2 9.8% 0.0% 0.0% 放 射 科 2 2 1 6.0% 5.9% 3.8% 外 科 1 6 3 1.6% 9.7% 6.3% 其 他 1 2 3.1% 0.0% 7.4% 整 體 24 25 18 5.4% 5.3% 5.0% 急 症 科 3 1 3 8.0% 2.6% 10.4% 麻 醉 科 1 2 2.2% 4.2% 0.0% 心 肺 外 科 1 1 0.0% 7.1% 10.0% 家 庭 醫 學 科 3 3 1 6.0% 6.4% 2.7% 内 科 4 3 4 4.1% 3.0% 5.2% 神 經 外 科 1 0.0% 0.0% 8.4% 婦 產 科 2 3 3 7.9% 12.0% 17.3% 矯 形 及 創 傷 外 科 2 6.3% 0.0% 0.0% 兒 科 2 2 1 5.1% 5.1% 3.5% 病 理 學 專 科 1 0.0% 4.4% 0.0% 放 射 科 1 0.0% 0.0% 21.1% 外 科 5 3 1 10.0% 5.8% 2.5% 其 他 2 2 4.3% 0.0% 5.3% 整 體 24 19 18 4.7% 3.7% 4.5%

(1) 聯 網 醫 院 專 科 九 龍 東 將 軍 澳 醫 院 基 督 教 聯 合 醫 院 2008-09 醫 生 流 失 數 目 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 ) 2008-09 (2) 流 失 率 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 的 按 全 年 計 算 流 失 率 ) 急 症 科 2 1 11.2% 5.9% 0.0% 麻 醉 科 1 2 1 11.2% 19.4% 12.0% 内 科 3 2 2 10.8% 7.1% 8.3% 婦 產 科 1 21.8% 0.0% 0.0% 矯 形 及 創 傷 外 科 1 3 7.5% 22.8% 0.0% 兒 科 3 0.0% 0.0% 34.6% 外 科 1 0.0% 6.5% 0.0% 其 他 1 22.2% 0.0% 0.0% 整 體 9 9 6 7.5% 7.3% 6.0% 急 症 科 1 2 2.3% 4.4% 0.0% 麻 醉 科 1 2 3.5% 0.0% 8.9% 家 庭 醫 學 科 3 4 3 4.0% 5.6% 5.8% 内 科 2 3 2.7% 4.1% 0.0% 婦 產 科 2 0.0% 0.0% 12.3% 眼 科 2 2 1 22.2% 16.1% 10.4% 矯 形 及 創 傷 外 科 1 1 2 4.1% 4.1% 10.6% 兒 科 1 2 3.6% 0.0% 9.3% 病 理 學 專 科 1 0.0% 5.5% 0.0% (3) 精 神 科 2 7.5% 0.0% 0.0% 外 科 2 1 5.7% 0.0% 3.2% 其 他 1 0.0% 6.0% 0.0% 整 體 15 14 13 3.6% 3.2% 4.0%

(1) 聯 網 醫 院 專 科 2008-09 醫 生 流 失 數 目 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 ) 2008-09 (2) 流 失 率 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 的 按 全 年 計 算 流 失 率 ) 急 症 科 1 1 2 3.9% 3.8% 10.2% 麻 醉 科 2 1 15.7% 7.9% 0.0% 家 庭 醫 學 科 10 1 4 15.6% 1.5% 8.1% 内 科 2 3 4.0% 0.0% 8.3% 明 愛 醫 院 眼 科 2 2 8.5% 0.0% 11.3% 矯 形 及 創 傷 外 科 1 0.0% 6.6% 0.0% 兒 科 1 9.8% 0.0% 0.0% 外 科 2 2 1 10.6% 10.3% 6.7% 整 體 20 6 12 8.5% 2.5% 6.7% 急 症 科 4 3 2 15.7% 11.5% 10.0% 麻 醉 科 1 3 0.0% 3.9% 16.3% 家 庭 醫 學 科 1 0.0% 6.3% 0.0% 内 科 4 5 2 6.0% 7.7% 4.1% 神 經 外 科 1 0.0% 7.5% 0.0% 婦 產 科 1 1 3 4.1% 4.0% 16.8% 廣 華 醫 院 矯 形 及 創 傷 外 科 3 0.0% 0.0% 22.9% 兒 科 1 1 0.0% 4.4% 5.9% 病 理 學 專 科 1 8.2% 0.0% 0.0% 放 射 科 1 3 4.3% 13.6% 0.0% 外 科 3 0.0% 0.0% 11.5% 九 龍 西 其 他 1 0.0% 0.0% 15.8% 瑪 嘉 烈 醫 院 仁 濟 醫 院 整 體 11 16 18 3.8% 5.5% 8.3% 急 症 科 2 6.7% 0.0% 0.0% 麻 醉 科 1 1 3.9% 3.8% 0.0% 家 庭 醫 學 科 1 2 2 4.3% 9.2% 13.5% 内 科 3 7 3 3.7% 8.5% 4.9% 神 經 外 科 1 1 9.2% 8.5% 0.0% 婦 產 科 6 1 0.0% 25.1% 5.5% 矯 形 及 創 傷 外 科 1 1 5.1% 4.9% 0.0% 兒 科 4 1 4 10.4% 2.6% 14.2% 放 射 科 1 2 4.8% 9.6% 0.0% 外 科 1 0.0% 0.0% 3.8% 其 他 2 6.8% 0.0% 0.0% 整 體 16 21 11 4.5% 5.7% 4.0% 急 症 科 1 1 0.0% 3.4% 4.5% 麻 醉 科 2 0.0% 18.8% 0.0% 家 庭 醫 學 科 1 0.0% 0.0% 16.0% 内 科 1 1 1 2.3% 2.2% 3.1% 外 科 3 0.0% 17.0% 0.0% 其 他 1 1 5.3% 5.0% 0.0% 整 體 2 8 3 1.3% 5.2% 2.6%

(1) 聯 網 醫 院 專 科 新 界 東 2008-09 醫 生 流 失 數 目 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 ) 2008-09 (2) 流 失 率 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 的 按 全 年 計 算 流 失 率 ) 急 症 科 2 0.0% 0.0% 12.5% 家 庭 醫 學 科 2 1 0.0% 16.0% 10.0% 内 科 3 4 2 8.5% 11.5% 7.7% 雅 麗 氏 何 眼 科 1 0.0% 0.0% 27.3% 妙 齡 那 打 素 醫 院 矯 形 及 創 傷 外 科 3 1 3 18.7% 6.9% 30.8% 兒 科 1 1 6.1% 0.0% 7.6% 放 射 科 1 0.0% 0.0% 44.4% 整 體 7 7 11 5.6% 5.4% 10.9% 急 症 科 1 3 4.9% 0.0% 23.1% 麻 醉 科 3 2 1 21.6% 13.6% 9.0% 家 庭 醫 學 科 2 2 0.0% 20.2% 27.6% 内 科 1 0.0% 2.6% 0.0% 神 經 外 科 1 0.0% 0.0% 75.0% 北 區 醫 院 矯 形 及 創 傷 外 科 1 2 0.0% 6.3% 17.6% (3) 精 神 科 1 109.1% 0.0% 0.0% 放 射 科 1 1 11.4% 0.0% 14.5% 外 科 4 0.0% 17.6% 0.0% 其 他 2 0.0% 20.2% 0.0% 整 體 6 12 10 4.0% 8.0% 8.8% 急 症 科 1 1 3.2% 3.4% 0.0% 麻 醉 科 1 1 1 3.0% 2.8% 3.8% 家 庭 醫 學 科 6 2 4 10.3% 3.4% 9.1% 内 科 7 2 3 11.7% 3.3% 6.6% 婦 產 科 2 4 1 5.9% 12.6% 4.1% 眼 科 1 1 2 5.4% 5.3% 13.7% 威 爾 斯 親 創 傷 及 矯 形 外 科 1 1 3.9% 0.0% 4.9% 王 醫 院 兒 科 3 1 1 8.8% 2.8% 3.8% 病 理 學 專 科 1 0.0% 0.0% 6.6% 放 射 科 5 1 25.2% 0.0% 5.7% 外 科 4 8.0% 0.0% 0.0% 其 他 2 3 3.9% 0.0% 6.9% 整 體 33 12 18 7.4% 2.6% 5.1%

(1) 聯 網 醫 院 專 科 新 界 西 2008-09 醫 生 流 失 數 目 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 ) 2008-09 (2) 流 失 率 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 的 按 全 年 計 算 流 失 率 ) 急 症 科 2 2 10.8% 0.0% 13.3% 麻 醉 科 2 0.0% 26.7% 0.0% 家 庭 醫 學 科 1 0.0% 0.0% 41.4% 博 愛 醫 院 内 科 1 4 5.6% 0.0% 20.1% 屯 門 醫 院 矯 形 及 創 傷 外 科 1 0.0% 0.0% 14.5% 放 射 科 2 45.3% 0.0% 0.0% 整 體 5 2 8 7.0% 2.2% 10.9% 急 症 科 1 0.0% 2.2% 0.0% 麻 醉 科 1 0.0% 2.9% 0.0% 家 庭 醫 學 科 1 4 1 1.4% 5.8% 2.0% 内 科 6 2 5 6.2% 2.1% 6.9% 婦 產 科 3 3 11.0% 0.0% 14.3% 眼 科 1 1 5.3% 0.0% 7.5% 矯 形 及 創 傷 外 科 1 1 1 3.1% 3.0% 4.1% 兒 科 5 1 15.8% 2.9% 0.0% 病 理 學 專 科 2 0.0% 9.8% 0.0% 外 科 1 1 2.6% 2.5% 0.0% 其 他 2 2 7.3% 5.3% 0.0% 整 體 20 15 11 4.1% 3.0% 2.9% 註 : (1) 上 表 只 列 出 每 間 醫 院 有 醫 生 在 2008-09 2009-10 或 2010-11 離 職 的 專 科 (2) 流 失 率 = 總 流 失 人 數 / 在 該 段 期 間 的 平 均 人 數 x 100% (3) 精 神 科 部 門 的 服 務 包 括 為 智 障 人 士 提 供 的 服 務 (4) 有 關 醫 生 任 職 於 某 個 小 型 的 特 別 臨 床 單 位 根 據 上 述 註 (2) 的 方 法 計 算, 有 關 的 流 失 率 會 超 過 100%, 所 以 不 在 此 表 列 出

(d) 下 表 列 出 醫 管 局 轄 下 設 有 急 症 室 的 醫 院 在 2008-09 2009-10 及 2010-11 年 度, 按 專 科 劃 分 的 護 士 流 失 數 目 及 流 失 率 (1) 聯 網 醫 院 專 科 2008-09 護 士 流 失 數 目 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 ) 2008-09 (2) 流 失 率 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 的 按 全 年 計 算 流 失 率 ) 內 科 6 7 13 3.6% 4.3% 10.2% 婦 產 科 3 5 9 3.9% 6.5% 17.6% 矯 形 及 創 傷 外 科 5 2 2 11.5% 4.7% 6.0% 東 區 尤 德 兒 科 3 1 3 5.2% 1.8% 6.9% 夫 人 那 打 (3) 精 神 科 5 9 9 2.6% 4.7% 6.4% 素 醫 院 神 經 外 科 1 0.0% 12.4% 0.0% 港 島 東 港 島 西 九 龍 中 律 敦 治 醫 院 長 洲 醫 院 瑪 麗 醫 院 伊 利 沙 伯 醫 院 外 科 5 2 4 10.1% 4.1% 8.5% (4) 其 他 40 56 36 6.1% 8.3% 7.2% 整 體 67 83 76 5.4% 6.6% 8.0% 內 科 14 15 15 6.3% 6.8% 8.7% 矯 形 及 創 傷 外 科 2 5 11.5% 0.0% 45.1% 外 科 1 4 2 2.7% 11.2% 7.2% (4) 其 他 9 3 9 7.4% 2.5% 10.3% 整 體 26 22 31 6.5% 5.6% 10.4% (4) 其 他 3 0.0% 10.1% 0.0% 整 體 3 0.0% 10.1% 0.0% 內 科 12 6 6 4.4% 2.2% 2.8% 婦 產 科 8 2 8 6.2% 1.6% 8.6% 矯 形 及 創 傷 外 科 6 6 2 8.6% 8.5% 3.7% 兒 科 17 12 15 9.9% 6.3% 10.3% (3) 精 神 科 5 3 2 6.4% 3.8% 3.4% 心 肺 外 科 5 5 14 8.5% 4.4% 18.1% 神 經 外 科 2 1 5.7% 0.0% 3.8% 外 科 6 8 7 2.9% 3.9% 4.5% (4) 其 他 15 35 29 3.1% 7.3% 8.2% 整 體 76 77 84 5.1% 4.9% 7.1% 內 科 11 8 6 3.2% 2.4% 2.4% 婦 產 科 5 5 3 3.5% 3.4% 2.6% 矯 形 及 創 傷 外 科 1 3 3 1.6% 4.7% 6.5% 兒 科 8 12 7 5.6% 8.7% 7.1% 心 肺 外 科 4 4 4 10.7% 11.2% 16.8% 神 經 外 科 8 2 3 15.0% 4.0% 8.6% 外 科 5 6 3 3.9% 4.8% 3.3% (4) 其 他 47 32 39 6.1% 4.1% 6.3% 整 體 89 72 68 5.3% 4.3% 5.4%

(1) 聯 網 醫 院 專 科 2008-09 護 士 流 失 數 目 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 ) 2008-09 (2) 流 失 率 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 的 按 全 年 計 算 流 失 率 ) 內 科 6 5 3 6.1% 5.0% 3.7% 婦 產 科 1 0.0% 0.0% 63.2% 矯 形 及 創 傷 外 科 2 0.0% 5.7% 0.0% 將 軍 澳 醫 兒 科 5 2 26.9% 10.6% 0.0% 院 外 科 4 3 4 12.2% 7.2% 10.1% (4) 其 他 18 9 9 8.8% 4.3% 5.9% 整 體 33 21 17 8.4% 5.2% 5.4% 九 龍 東 內 科 9 11 15 2.5% 3.1% 5.6% 婦 產 科 3 4 5 2.9% 3.8% 6.1% 矯 形 及 創 傷 外 科 3 2 3 3.7% 2.6% 5.1% 基 督 教 聯 兒 科 8 3 12 6.9% 2.4% 13.3% 合 醫 院 (3) 精 神 科 3 5 1 3.8% 5.8% 1.3% 外 科 1 9 2 1.0% 9.3% 2.7% (4) 其 他 14 12 14 3.2% 2.6% 4.0% 整 體 41 46 52 3.2% 3.5% 5.2% 內 科 6 5 4 3.0% 2.6% 2.9% 骨 科 及 創 傷 科 2 7.5% 0.0% 0.0% 兒 科 1 1 1 5.6% 5.9% 7.9% 明 愛 醫 院 (3) 精 神 科 2 0.0% 5.6% 0.0% 外 科 2 3 4.9% 0.0% 10.7% (4) 其 他 14 27 20 3.4% 6.5% 6.5% 整 體 25 35 28 3.4% 4.9% 5.3% 內 科 4 3 4 2.0% 1.5% 2.7% 婦 產 科 5 7 3 4.3% 6.0% 3.4% 骨 科 及 創 傷 外 科 1 1 2.9% 0.0% 4.1% 廣 華 醫 院 兒 科 8 5 7 9.2% 5.8% 10.8% 神 經 外 科 7 1 19.8% 0.0% 3.8% 外 科 2 3 2.3% 3.4% 0.0% 九 龍 西 (4) 其 他 14 20 22 2.9% 4.2% 6.2% 整 體 41 38 38 3.9% 3.7% 4.9% 內 科 11 6 4 4.1% 2.4% 2.2% 婦 產 科 4 6 11 5.2% 8.4% 23.2% 矯 形 及 創 傷 外 科 2 1 4.6% 0.0% 3.2% 瑪 嘉 烈 醫 兒 科 6 2 4 6.2% 2.2% 6.1% 院 神 經 外 科 1 1 5 5.8% 6.3% 55.0% 外 科 4 2 5.3% 0.0% 4.1% (4) 其 他 54 34 30 7.4% 4.4% 4.8% 整 體 82 49 57 6.3% 3.7% 5.7% 內 科 3 1 3 2.4% 0.9% 3.5% 兒 科 1 1 6.7% 0.0% 9.8% 仁 濟 醫 院 外 科 3 0.0% 6.7% 0.0% (4) 其 他 18 15 12 5.4% 4.2% 4.5% 整 體 22 19 16 3.9% 3.4% 3.8%

(1) 聯 網 醫 院 專 科 新 界 東 新 界 西 2008-09 護 士 流 失 數 目 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 ) 2008-09 (2) 流 失 率 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 的 按 全 年 計 算 流 失 率 ) 內 科 9 9 8 4.7% 4.6% 5.4% 矯 形 及 創 傷 外 科 1 1 2.8% 0.0% 3.5% 雅 麗 氏 何 兒 科 4 1 1 11.0% 2.8% 3.8% 妙 齡 那 打 (3) 素 醫 院 精 神 科 1 1 5.4% 5.0% 0.0% (4) 其 他 5 2 2 2.8% 1.0% 1.3% 整 體 20 13 12 4.3% 2.7% 3.3% 內 科 9 6 4 8.6% 5.7% 5.1% 矯 形 及 創 傷 外 科 1 2.9% 0.0% 0.0% 北 區 醫 院 外 科 12 6 2 18.3% 9.8% 4.3% (4) 其 他 10 8 7 3.1% 2.4% 2.7% 整 體 32 20 13 5.8% 3.6% 3.1% 內 科 26 13 13 9.3% 4.7% 6.2% 婦 產 科 11 7 6 5.8% 3.6% 4.1% 創 傷 及 矯 形 外 科 6 1 5 8.6% 1.5% 9.9% 兒 科 6 17 18 3.2% 9.5% 13.9% 威 爾 斯 親 (3) 精 神 科 1 0.0% 0.0% 14.5% 王 醫 院 神 經 外 科 1 4.0% 0.0% 0.0% 外 科 8 15 4.2% 8.0% 0.0% (4) 其 他 27 14 22 6.0% 3.1% 6.3% 整 體 85 67 65 6.1% 4.8% 6.2% 內 科 4 8 7 4.5% 6.9% 7.9% 博 愛 醫 院 (4) 其 他 4 8 13 2.7% 4.4% 8.2% 整 體 8 16 20 3.4% 5.4% 8.1% 內 科 26 21 18 7.3% 5.1% 5.3% 婦 產 科 9 5 6 8.3% 3.9% 6.1% 矯 形 及 創 傷 外 科 3 2 4.8% 3.0% 0.0% 兒 科 6 10 6 4.4% 6.9% 5.5% 屯 門 醫 院 (3) 精 神 科 1 0.0% 0.0% 3.6% 神 經 外 科 2 1 7.7% 3.5% 0.0% 外 科 3 4 2 3.1% 3.6% 2.4% (4) 其 他 43 29 28 5.8% 4.5% 6.0% 整 體 92 72 61 5.9% 4.6% 5.1% 註 (1) 上 表 只 列 出 每 間 醫 院 在 2008-09 2009-10 或 2010-11 有 護 士 離 職 的 專 科 (2) 流 失 率 = 總 流 失 人 數 / 在 該 段 期 間 的 平 均 人 數 x 100% (3) 精 神 科 部 門 的 服 務 包 括 為 智 障 人 士 提 供 的 服 務 (4) 現 時 約 有 4 000 名 護 理 人 員 由 護 理 管 理 部 或 護 理 人 員 行 政 部 的 中 央 部 門 調 派 醫 管 局 現 時 並 無 由 中 央 部 門 調 派 至 個 別 部 門 的 人 手 的 確 實 數 字 這 4 000 名 人 員 的 流 失 率, 並 不 包 括 在 上 表 所 列 各 主 要 專 科 的 流 失 數 字 內 簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : ³ 31.3.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)04 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S130 總 目 : 140 政 府 總 部.. 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : (2) 資 助 金.. 醫 院 管 理 局 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 就 醫 管 局 的 藥 物 開 支, 請 告 知.. (a) (b) (c) (d) (e) 過 去 5 年 ( 即 2006-07 至 2010-11 ) 醫 管 局 的 藥 物 開 支 藥 物 開 支 佔 整 體 開 支 的 百 分 比 各 聯 網 藥 物 開 支 佔 整 體 開 支 的 百 分 比 ; 過 去 3 年 ( 即 2008-09 至 2010-11 ), 醫 管 局 及 各 聯 網 的 病 人 獲 處 方 的 通 用 藥 物 專 用 藥 物 獲 安 全 網 資 助 的 自 費 藥 物 不 獲 安 全 網 資 助 的 自 費 藥 物 分 別 佔 整 體 醫 管 局 處 方 藥 物 的 百 分 比 分 別 為 何? 過 去 3 年 ( 即 2008-09 至 2010-11 ), 醫 管 局 及 各 聯 網 用 在 通 用 藥 物 專 用 藥 物 安 全 網 資 助 的 藥 物 方 面 的 開 支 分 別 為 何? 分 別 佔 藥 物 開 支 的 百 分 比 為 何? 過 去 3 年 ( 即 2008-09 至 2010-11 ), 有 多 少 名 病 人 被 處 方 獲 安 全 網 資 助 藥 物, 其 中 獲 安 全 網 資 助 的 病 人 的 百 分 比 為 何 ; 安 全 網 所 資 助 的 藥 物 開 支 估 計 佔 該 類 藥 物 開 支 的 百 分 比 為 何 ; 及 過 去 3 年 ( 即 2008-09 至 2010-11 ), 有 多 少 名 病 人 需 自 費 購 買 藥 物, 以 醫 管 局 代 購 的 價 格 計 算, 病 人 需 自 費 購 買 的 藥 物 的 開 支 為 何 提 問 人 : 張 文 光 議 員 答 覆 : (a) 2006-07 至 2010-11 ( 根 據 截 至 2011 年 1 月 31 日 的 開 支 數 字 推 算 ), 醫 院 管 理 局 ( 醫 管 局 )7 個 聯 網 的 藥 物 開 支 有 關 開 支 佔 各 聯 網 經 常 運 作 開 支 總 額 的 百 分 比 醫 管 局 的 藥 物 開 支 總 額, 以 及 有 關 開 支 佔 醫 管 局 經 常 運 作 開 支 總 額 的 百 分 比 載 於 下 表..

聯 網 2006-07 港 島 東 港 島 西 九 龍 中 九 龍 東 九 龍 西 新 界 東 新 界 西 醫 管 局 總 計 藥 物 開 支 佔 經 常 運 作 開 支 總 額 的 百 分 比 藥 物 開 支 佔 經 常 運 作 開 支 總 額 的 百 分 比 藥 物 開 支 佔 經 常 運 作 開 支 總 額 的 百 分 比 藥 物 開 支 佔 經 常 運 作 開 支 總 額 的 百 分 比 藥 物 開 支 佔 經 常 運 作 開 支 總 額 的 百 分 比 藥 物 開 支 佔 經 常 運 作 開 支 總 額 的 百 分 比 藥 物 開 支 佔 經 常 運 作 開 支 總 額 的 百 分 比 藥 物 開 支 佔 經 常 運 作 開 支 總 額 的 百 分 比 2007-08 2008-09 2009-10 2010-11 ( 根 據 截 至 2011 年 1 月 31 日 的 開 支 數 字 推 算 ) 264.4 290.7 322.7 361.2 407.0 8.2% 8.4% 8.7% 9.5% 10.4% 386.8 452.1 453.0 536.4 591.9 10.8% 11.8% 11.1% 12.8% 13.8% 332.9 401.2 414.5 496.7 551.8 8.3% 9.4% 9.1% 10.6% 11.2% 214.0 249.1 239.6 244.4 283.9 7.4% 8.1% 7.3% 7.3% 8.1% 470.3 505.0 547.0 598.0 695.3 7.1% 7.2% 7.3% 7.8% 8.9% 420.3 476.2 511.4 525.9 618.3 8.7% 9.3% 9.4% 9.4% 10.7% 269.5 295.3 300.1 345.2 393.1 7.7% 7.8% 7.2% 8.1% 8.9% 2,364.0 2,680.0 2,793.0 3,113.0 3,542.0 8.0% 8.6% 8.3% 9.0% 9.8% 註.. 上 述 開 支 數 字 為 在 相 關 財 政 購 買 藥 物 的 開 支 ( 包 括 自 費 藥 物 )

(b) 2008-09 至 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ), 所 有 7 個 聯 網 處 方 予 病 人 的 通 用 藥 物 專 用 藥 物 獲 安 全 網 資 助 的 自 費 藥 物 ( 安 全 網 藥 物 ) 不 獲 安 全 網 資 助 的 自 費 藥 物 ( 非 安 全 網 藥 物 ) 分 別 佔 有 關 聯 網 處 方 的 所 有 藥 物 的 百 分 比 載 於 下 表.. 聯 網 2008-09 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ) 港 島 東 通 用 藥 物 91.27% 90.52% 90.15% 專 用 藥 物 6.23% 6.91% 7.52% 安 全 網 藥 物 0.01% 0.01% 0.01% 非 安 全 網 藥 物 2.49% 2.56% 2.32% 港 島 西 通 用 藥 物 88.32% 86.96% 86.71% 專 用 藥 物 7.69% 8.60% 8.90% 安 全 網 藥 物 0.03% 0.04% 0.05% 非 安 全 網 藥 物 3.96% 4.40% 4.34% 九 龍 中 通 用 藥 物 92.53% 91.98% 91.73% 專 用 藥 物 6.22% 6.55% 6.80% 安 全 網 藥 物 0.04% 0.05% 0.05% 非 安 全 網 藥 物 1.21% 1.42% 1.42% 九 龍 東 通 用 藥 物 94.07% 93.57% 93.11% 專 用 藥 物 4.78% 5.12% 5.96% 安 全 網 藥 物 0.01% 0.01% 0.01% 非 安 全 網 藥 物 1.14% 1.30% 0.92% 九 龍 西 通 用 藥 物 93.89% 93.22% 92.55% 專 用 藥 物 5.04% 5.70% 6.47% 安 全 網 藥 物 0.01% 0.01% 0.02% 非 安 全 網 藥 物 1.06% 1.07% 0.96% 新 界 東 通 用 藥 物 93.20% 92.42% 92.08% 專 用 藥 物 5.36% 6.10% 6.56% 安 全 網 藥 物 0.01% 0.01% 0.01% 非 安 全 網 藥 物 1.43% 1.47% 1.35% 新 界 西 通 用 藥 物 94.59% 93.76% 93.77% 專 用 藥 物 4.96% 5.76% 5.78% 安 全 網 藥 物 0.01% 0.01% 0.02% 非 安 全 網 藥 物 0.44% 0.47% 0.43% 醫 管 局 總 計 通 用 藥 物 93.00% 92.27% 91.89% 專 用 藥 物 5.53% 6.15% 6.67% 安 全 網 藥 物 0.01% 0.02% 0.02% 非 安 全 網 藥 物 1.46% 1.56% 1.42%

(c) 2008-09 至 2010-11 ( 根 據 截 至 2011 年 1 月 31 日 的 開 支 數 字 推 算 ), 7 個 聯 網 處 方 予 病 人 的 通 用 藥 物 和 專 用 藥 物 的 開 支, 以 及 這 2 項 開 支 分 別 佔 有 關 聯 網 整 體 藥 物 開 支 的 百 分 比 按 聯 網 載 於 下 表.. 聯 網 2008-09 2009-10 2010-11 ( 根 據 截 至 2011 年 1 月 31 日 的 開 支 數 字 推 算 ) 開 支 佔 藥 物 開 支 總 額 的 百 分 比 開 支 佔 藥 物 開 支 總 額 的 百 分 比 開 支 佔 藥 物 開 支 總 額 的 百 分 比 港 島 東 通 用 藥 物 151.6 62% 158.1 60% 169.7 58% 專 用 藥 物 91.6 38% 105.5 40% 120.9 42% 港 島 西 通 用 藥 物 170.4 53% 186.2 50% 195.1 47% 專 用 藥 物 152.7 47% 183.1 50% 218.2 53% 九 龍 中 通 用 藥 物 226.0 67% 239.4 66% 258.5 63% 專 用 藥 物 108.9 33% 124.3 34% 153.1 37% 九 龍 東 通 用 藥 物 229.7 70% 248.5 69% 268.9 67% 專 用 藥 物 97.6 30% 109.4 31% 131.1 33% 九 龍 西 通 用 藥 物 303.2 62% 324.1 59% 351.0 56% 專 用 藥 物 189.3 38% 225.5 41% 279.1 44% 新 界 東 通 用 藥 物 243.1 60% 267.7 58% 277.0 58% 專 用 藥 物 161.4 40% 190.2 42% 202.6 42% 新 界 西 通 用 藥 物 167.7 59% 179.7 56% 195.9 58% 醫 管 局 總 計 專 用 藥 物 114.9 41% 138.7 44% 144.5 42% 通 用 藥 物 1,491.6 62% 1,603.8 60% 1,716.1 58% 專 用 藥 物 916.5 38% 1,076.7 40% 1,249.5 42%

提 供 予 病 人 用 於 支 付 安 全 網 藥 物 開 支 的 資 助 由 撒 瑪 利 亞 基 金 承 擔, 並 不 計 入 醫 管 局 的 藥 物 開 支 2008-09 2009-10 及 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ), 撒 瑪 利 亞 基 金 就 安 全 網 藥 物 批 出 的 資 助 額 按 聯 網 載 於 下 表 : 聯 網 2008-09 批 出 的 資 助 額 2009-10 批 出 的 資 助 額 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ) 批 出 的 資 助 額 港 島 東 9.4 9.3 12.0 港 島 西 11.5 12.1 14.0 九 龍 中 10.1 12.0 14.2 九 龍 東 6.6 7.4 12.0 九 龍 西 13.8 17.7 23.6 新 界 東 12.1 12.5 15.5 新 界 西 10.1 13.2 18.2 醫 管 局 總 計 73.6 84.2 109.5 (d) 一 般 來 說, 醫 管 局 的 自 費 藥 物 有 多 種 臨 床 用 途, 撒 瑪 利 亞 基 金 的 安 全 網 只 涵 蓋 某 些 藥 物 的 指 定 臨 床 用 途 情 況 2008-09 2009-10 及 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ) 獲 撒 瑪 利 亞 基 金 資 助 的 病 人 數 目 和 百 分 比 載 於 下 表.. 2008-09 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ) (1) 獲 處 方 安 全 網 藥 物 的 病 人 總 數 4 075 4 752 4 644 (2) 獲 撒 瑪 利 亞 基 金 提 供 資 助 以 支 付 自 費 藥 物 開 支 的 病 人 總 數 782 1 055 999 (3) 第 (2) 項 病 人 佔 第 (1) 項 總 數 的 百 分 比 19% 22% 22% (4) 撒 瑪 利 亞 基 金 批 出 的 資 助 額 佔 安 全 網 藥 物 總 開 支 的 百 分 比 29.7% 27.6% 37.1%

(e) 2008-09 2009-10 及 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ) 透 過 醫 管 局 購 買 自 費 藥 物 的 病 人 數 目 和 所 涉 開 支 載 於 下 表 :³ 2008-09 2009-10 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ) 透 過 醫 管 局 購 買 自 費 33 490 40 033 38 026 藥 物 的 病 人 數 目 這 些 病 人 透 過 醫 管 局 購 買 自 費 藥 物 涉 及 的 開 支 總 額 6.146 億 元 7.524 億 元 6.418 億 元 簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : 31.3.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)05 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S131 總 目 : 140 政 府 總 部.. 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 請 分 別 列 出 過 去 3 個 ( 即 2008-09 至 2010-11) 公 營 醫 療 服 務 的 儲 備 經 營 成 本 政 府 撥 款 醫 管 局 由 病 人 支 付 的 醫 療 費 用 所 得 ( 請 分 列 合 資 格 及 非 合 資 格 病 人 ) 病 人 自 費 購 買 的 藥 物 及 支 付 的 其 他 費 用 外 界 捐 贈, 公 帑 補 貼 佔 公 營 醫 療 服 務 成 本 的 百 分 比, 以 及 各 聯 網 每 年 所 獲 撥 款 住 院 病 人 數 目 和 財 政 赤 字 提 問 人 : 張 文 光 議 員 答 覆 : 在 2008-09 2009-10 及 2010-11, 醫 院 管 理 局 ( 醫 管 局 ) 有 關 儲 備 運 作 開 支 政 府 撥 款 由 病 人 支 付 的 醫 療 費 用 ( 按 符 合 資 格 與 非 符 合 資 格 病 人 分 列 ) 病 人 自 費 購 買 的 藥 物 及 支 付 的 其 他 費 用 捐 款, 以 及 公 帑 補 貼 佔 公 營 醫 療 服 務 成 本 的 百 分 比 等 資 料, 載 於 下 表 : 2008-09 ( 實 際 ) 十 億 元 2009-10 ( 實 際 ) 十 億 元 2010-11 ( 全 年 推 算 ) 十 億 元 醫 院 管 理 局 ( 醫 管 局 ) 的 儲 備 ( 負 數 ) (0.276) (0.304) 實 際 儲 備 結 餘 金 額 需 要 在 最 後 審 定 醫 管 局 2010-11 的 帳 目 後 才 可 提 供 醫 管 局 的 運 作 開 支 33.62 34.46 36.07 政 府 給 予 醫 管 局 的 撥 款 ( 包 括 資 本 帳 項 目 ) 32.77 32.86 34.21 病 人 支 付 的 公 共 醫 療 服 務 費 用 ( 不 包 括 病 人 就 私 家 症 服 務 自 費 藥 物 及 自 資 購 買 的 醫 療 項 目 所 支 付 的 費 用 ) - 符 合 資 格 病 人 - 非 符 合 資 格 病 人 1.62 1.15 0.47 1.61 1.18 0.43 1.72 1.22 0.50

病 人 自 資 經 由 醫 管 局 代 購 的 藥 物 的 開 支 ( 註 ) 病 人 自 資 經 由 醫 管 局 代 購 買 的 醫 療 項 目 ( 註 ) 的 開 支 2008-09 ( 實 際 ) 十 億 元 2009-10 ( 實 際 ) 十 億 元 2010-11 ( 全 年 推 算 ) 十 億 元 0.62 0.75 0.86 0.29 0.30 0.31 醫 管 局 獲 得 的 捐 款 0.25 0.24 0.22 公 營 醫 療 服 務 的 公 帑 補 貼 率 95.1% 95.2% 95.1% 註 : 病 人 可 從 醫 管 局 以 外 的 其 他 渠 道 自 資 買 藥 物 及 醫 療 項 目 上 表 僅 載 列 病 人 自 資 經 由 醫 管 局 代 購 的 藥 物 及 醫 療 項 目 的 開 支 金 額 有 關 7 個 醫 院 聯 網 在 2008-09 2009-10 及 2010-11 的 財 政 預 算 及 運 作 盈 餘, 載 於 下 表 年 度 港 島 東 港 島 西 九 龍 中 九 龍 東 九 龍 西 新 界 東 新 界 西 2008-09 ( 十 億 元 ) 聯 網 預 算 盈 餘 /( 赤 字 ) 3.36-3.59-4.18-3.03-7.04-5.00-3.89-2009-10 ( 十 億 元 ) 聯 網 預 算 盈 餘 /( 赤 字 ) 3.45-3.65-4.28-3.09-7.15 0.01 5.09-3.98-2010-11( 十 億 聯 網 預 算 3.52 3.70 4.49 3.20 7.28 5.25 4.15 元 ) 截 至 1 月 11 日 的 推 算 盈 餘 /( 赤 字 ) - - - - 0.02 - - 有 關 醫 管 局 7 個 醫 院 聯 網 在 2008-09 2009-10 及 2010-11 的 住 院 病 人 人 數, 載 於 下 表 年 度 港 島 東 港 島 西 九 龍 中 九 龍 東 九 龍 西 新 界 東 新 界 西 2008-09 101 571 94 630 125 777 98 812 230 434 150 778 107 584 2009-10 105 104 100 203 126 419 108 320 238 148 153 772 116 348 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ) 81 480 78 647 94 411 86 861 184 321 116 922 90 639

簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : 30.3.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)06 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S128 總 目 : 140 政 府 總 部.. 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 就 醫 管 局 撥 款, 請 告 知 : (a) 政 府 基 於 甚 麼 準 則 計 算 2011-12 年 的 醫 管 局 撥 款 ; (b) 2011-12 年 增 加 的 7.6% 撥 款 主 要 作 何 用 途, 請 逐 項 列 出 所 涉 開 支 ; (c) 為 甚 麼 2010-11 的 修 訂 預 算 較 原 來 預 算 增 加 8,770 萬 元 提 問 人 : 張 文 光 議 員 答 覆 : (a) 及 (b) 醫 院 管 理 局 ( 醫 管 局 ) 在 2011-12 的 財 政 撥 款 較 2010-11 的 修 訂 預 算 增 加 7.6% 增 加 財 政 撥 款 主 要 基 於 以 下 原 因 : (1) 增 加 經 常 撥 款 8.72 億 元, 以 應 付 服 務 需 求 增 長 在 2011-12 推 行 的 措 施 主 要 包 括 : (i) (ii) 提 升 服 務 能 力, 以 改 善 新 界 西 聯 網 的 住 院 及 手 術 服 務, 以 及 加 強 九 龍 東 聯 網 的 產 科 及 初 生 嬰 兒 服 務 ; 加 強 社 區 和 日 間 護 理 服 務, 以 盡 量 減 低 入 院 次 數 以 及 減 少 可 避 免 的 住 院 ; (iii) 加 強 末 期 腎 病 病 人 的 血 液 透 析 服 務 心 臟 科 服 務 臨 床 腫 瘤 科 服 務 癌 症 及 其 他 末 期 病 人 的 紓 緩 治 療 兒 童 及 青 少 年 精 神 科 服 務 緊 急 服 務, 以 及 擴 大 癌 症 治 療 個 案 管 理 計 劃 ; (iv) (v) 資 助 使 用 不 包 括 在 醫 管 局 標 準 收 費 內 的 介 入 性 醫 療 儀 器 / 消 耗 品, 並 繼 續 推 行 醫 院 數 碼 化 圖 像 計 劃 ; 提 升 服 務, 包 括 與 治 療 慢 性 肝 炎 及 糖 尿 病 病 人 有 關 的 化 驗 服 務 自 身 造 血 幹 細 胞 移 植 服 務 電 腦 斷 層 掃 描 服 務 及 磁 力 共 振 掃 描 服 務, 以 縮 減 病 人 的 等 候 時 間 ; 以 及

(vi) 提 高 病 人 的 安 全 ; (2) 額 外 撥 款 8.65 億 元 給 醫 管 局 推 行 多 項 與 醫 療 改 革 有 關 的 措 施, 包 括 : (i) (ii) (iii) 按 照 發 展 基 層 醫 療 的 方 向, 透 過 跨 專 業 協 作 個 案 管 理 及 提 升 病 人 自 理 能 力, 加 強 對 長 期 病 患 者 的 支 援 ; 透 過 發 展 社 區 健 康 中 心 護 理 模 式, 並 在 公 共 基 層 護 理 和 普 通 科 門 診 診 所 服 務 方 面 推 廣 全 面 護 理 的 家 庭 醫 生 概 念, 以 加 強 公 共 基 層 醫 療 服 務 ; 擴 大 醫 管 局 藥 物 名 冊 的 範 圍, 包 括 將 一 種 新 的 治 癌 藥 物 納 入 名 冊 的 專 用 藥 物 類 別, 以 及 擴 闊 8 類 藥 物 的 臨 床 應 用 ; 以 及 (iv) 制 訂 一 套 涵 蓋 各 層 面 的 培 訓 策 略 和 措 施, 提 升 醫 護 人 員 的 能 力 和 士 氣 ; (3) 額 外 撥 款 6.97 億 元 給 醫 管 局 推 行 各 項 新 措 施 / 持 續 推 行 的 措 施, 包 括 : (i) 加 強 精 神 健 康 服 務, 包 括 擴 展 個 案 管 理 計 劃 成 立 危 機 應 變 小 組 支 援 高 危 精 神 病 患 者 擴 大 思 覺 失 調 服 務 計 劃 的 服 務 對 象 至 包 括 成 年 人 擴 展 老 人 精 神 科 服 務, 以 及 加 強 自 閉 症 服 務 ; (ii) 招 聘 額 外 300 名 護 士 以 增 加 護 士 人 手 ; (iii) 改 善 配 藥 系 統 以 促 進 藥 物 安 全, 包 括 加 強 無 菌 配 藥 設 施 及 服 務 建 立 現 代 化 的 藥 物 供 應 鏈 體 系, 以 及 增 加 普 通 科 門 診 診 所 藥 房 的 藥 劑 師 人 手 等 ; (iv) 加 強 對 供 應 給 醫 管 局 的 藥 劑 製 品 的 品 質 控 制, 從 而 提 高 藥 物 的 質 量, 以 及 處 理 藥 物 成 本 上 升 的 問 題 ; (v) 增 加 醫 院 的 白 內 障 手 術, 擴 大 醫 管 局 的 白 內 障 服 務 ; (vi) (vii) 改 善 醫 院 病 房 的 護 理 質 素, 包 括 改 善 人 手 編 制 及 工 作 流 程 採 用 新 式 的 病 人 護 理 設 備 通 過 員 工 參 與 及 培 訓 改 善 病 人 護 理 文 化 提 供 高 水 平 的 專 業 護 理 服 務 和 調 派 資 深 人 員 以 應 付 複 雜 的 護 理 需 求, 以 及 加 強 支 援 高 度 專 門 範 圍 的 護 士 培 訓 ; 在 仁 濟 醫 院 成 立 一 個 全 關 節 更 換 中 心, 以 提 供 綜 合 外 科 治 療 及 手 術 後 康 復 計 劃 ; 以 及 (viii) 把 醫 院 評 審 計 劃 擴 大 至 包 括 多 15 間 醫 管 局 醫 院 有 關 計 劃 開 始 推 行 時 只 包 括 5 間 醫 院 (4) 一 筆 過 撥 款 7,700 萬 元, 主 要 用 於 購 置 小 型 設 備 ( 每 件 不 超 過 15 萬 元 ) 及 加 強 培 訓 為 提 供 必 需 的 人 手 以 維 持 現 有 服 務 及 推 行 服 務 改 善 措 施, 醫 管 局 計 劃 在 2011-12 招 聘 約 330 名 醫 生 1 720 名 護 理 人 員 及 590 名 專 職 醫 療 人 員 醫 管 局 會 繼 續 監 察 使 用 服 務 的 趨 勢 及 推 行 適 當 的 措 施, 以 確 保 服 務 切 合 市 民 的 需 要

(c) 2010-11 的 修 訂 預 算 較 原 來 預 算 增 加 8,770 萬 元, 主 要 由 於 醫 管 局 的 經 常 補 助 金 因 2010 年 薪 酬 調 整 而 增 加 2.296 億 元, 當 中 有 一 部 分 因 醫 管 局 須 向 政 府 退 回 在 2009-10 因 收 取 非 符 合 資 格 人 士 的 產 科 服 務 收 費 而 獲 取 的 額 外 收 入 中 政 府 應 得 的 50% 份 額 ( 即 1.451 億 元 ) 而 抵 銷 簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : 30.3.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)07 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S129 總 目 : 140 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : (2) 資 助 金 : 醫 院 管 理 局 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 就 醫 管 局 病 人 使 用 醫 療 服 務 及 成 本, 請 提 供 以 下 數 據 :³ (a) 公 營 醫 療 服 務 的 資 助 率 以 及 計 算 該 資 助 率 的 方 法 ; (b) (c) 在 2009-10 及 2010-11, 按 15 歲 以 下 15 至 64 歲 65 至 74 歲 75 歲 以 上 的 年 齡 組 別, 請 分 列 住 院 人 口 住 院 人 數 佔 該 年 齡 組 別 的 人 口 百 分 比 平 均 每 名 人 口 的 住 院 日 數, 及 以 上 各 年 齡 組 別 以 及 整 體 人 口 的 每 1 000 人 的 醫 療 服 務 成 本 ; 及 在 2007-08 2008-09 和 2009-10 住 院 病 人 每 次 住 院 的 成 本 是 多 少? 請 按 年 齡 列 出 住 院 期 間 死 亡 的 人 士 的 平 均 留 院 期 提 問 人 : 張 文 光 議 員 答 覆 : (a) 醫 院 管 理 局 ( 醫 管 局 ) 的 營 運 開 支 主 要 由 政 府 資 助 金 及 病 人 的 醫 療 費 用 支 付 補 貼 率 是 按 政 府 的 資 助 額 佔 醫 管 局 的 整 體 運 作 開 支 的 比 例 計 算 在 2010-11, 資 助 率 推 算 為 約 95% (b) 下 表 按 年 齡 組 別 列 出 在 2009-10 及 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ) 使 用 醫 管 局 提 供 的 醫 療 服 務 的 病 人 的 出 院 及 死 亡 人 數 住 院 日 數 以 及 按 人 口 每 1 000 人 計 算 的 比 例

2009-10 年 齡 組 別 住 院 病 人 出 院 及 死 亡 人 數 數 目 按 人 口 每 1 000 人 計 算 的 比 例 數 目 病 人 住 院 日 數 按 人 口 每 1 000 人 計 算 的 比 例 15 歲 以 下 118 601 136 456 409 523 15-64 歲 378 159 72 1 728 855 330 65-74 歲 126 898 279 845 624 1 859 75 歲 及 以 上 304 863 695 2 282 753 5 206 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ) 年 齡 組 別 住 院 病 人 出 院 及 死 亡 人 數 數 目 按 人 口 每 1 000 人 計 算 的 比 例 數 目 病 人 住 院 日 數 按 人 口 每 1 000 人 計 算 的 比 例 15 歲 以 下 94 373 111 366 740 430 15-64 歲 294 604 56 1 328 382 251 65-74 歲 95 020 207 625 139 1 362 75 歲 及 以 上 234 016 513 1 740 861 3 818 在 2009-10 及 2010-11, 醫 管 局 就 按 人 口 每 1 000 人 計 算 的 醫 療 服 務 成 本, 按 年 齡 組 別 載 列 於 下 表 由 於 並 非 每 名 香 港 市 民 均 使 用 醫 管 局 的 醫 療 服 務, 因 此 醫 管 局 的 醫 療 服 務 成 本 與 香 港 人 口 的 比 例 並 不 反 映 平 均 用 於 每 名 香 港 市 民 的 總 公 共 醫 療 開 支 每 1 000 人 的 醫 管 局 醫 療 服 務 成 本 年 齡 組 別 2009-10 2010-11 ( 修 訂 預 算 ) 15 歲 以 下 3.2 3.3 15-64 歲 3.1 3.2 65-74 歲 11.4 11.4 75 歲 及 以 上 25.0 25.2 整 體 5 5.1

(c) 2007-08 2008-09 和 2009-10, 醫 管 局 普 通 科 療 養 科 精 神 科 和 智 障 科 每 名 出 院 病 人 的 平 均 成 本 載 於 下 表 : 病 床 類 別 2007-08 2008-09 2009-10 ( 元 ) ( 元 ) ( 元 ) 普 通 科 ( 急 症 及 康 復 ) 19,550 20,230 18,920 療 養 科 138,990 174,650 175,290 精 神 科 113,400 120,360 112,420 智 障 科 830,650 809,000 682,100 下 表 按 年 齡 組 別, 列 出 2007-08 2008-09 和 2009-10 住 院 期 間 死 亡 的 病 人 的 平 均 住 院 日 數 : 年 齡 組 別 2007-08 ( 日 數 ) 2008-09 ( 日 數 ) 2009-10 ( 日 數 ) 15 歲 以 下 51.1 85.7* 45.1 15-64 歲 15.8 17.6 15.4 65-74 歲 14.6 15.1 16.2 75 歲 及 以 上 12.5 13.0 12.8 * 因 把 3 名 在 死 亡 前 均 住 院 超 過 2 600 日 的 長 期 住 院 病 人 計 算 在 內, 因 此 有 關 的 平 均 住 院 時 間 特 別 長 簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : 31.3.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)08 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S132 總 目 : 140 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : (2) 資 助 金 : 醫 院 管 理 局 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 就 2009-10 各 聯 網 的 服 務, 請 提 供 以 下 數 據 : (a) (b) (c) 按 個 別 聯 網 的 人 口 數 目 撥 款 額, 每 1 000 人 的 醫 生 數 目 護 士 數 目 普 通 科 病 床 數 目, 以 及 總 數 ; 按 個 別 聯 網 的 普 通 科 病 床 的 住 用 率 急 症 室 服 務 的 輪 候 時 間 和 第 一 優 先 病 人 的 專 科 診 所 輪 候 時 間 中 位 數 ; 及 按 個 別 聯 網 的 普 通 科 病 床 每 人 每 日 的 成 本 急 症 室 的 每 次 診 症 成 本 專 科 門 診 每 次 診 症 的 成 本, 以 及 普 通 科 門 診 每 次 診 症 的 成 本 提 問 人 : 張 文 光 議 員 答 覆 : (a) 在 2009-10 ( 截 至 2010 年 3 月 31 日 ), 醫 院 管 理 局 各 聯 網 的 人 口 數 目 撥 款 額, 以 及 醫 生 護 士 及 普 通 科 病 床 數 目 和 按 人 口 每 1 000 人 計 算 的 比 例, 載 於 下 表 : 聯 網 港 島 東 港 島 西 九 龍 中 人 口 撥 款 額 ( 億 元 ) 醫 生 數 目 按 人 口 每 1 000 人 計 算 的 比 例 護 士 數 目 按 人 口 每 1 000 人 計 算 的 比 例 普 通 科 病 床 數 目 按 人 口 每 1 000 人 計 算 的 比 例 827 566 34.5 541 0.7 2 049 2.5 1 942 2.3 536 150 36.5 559 1.0 2 366 4.4 2 853 5.3 489 599 42.8 635 1.3 2 787 5.7 3 002 6.1

九 龍 東 959 195 30.9 566 0.6 2 018 2.1 2 075 2.2 九 龍 西 新 界 東 新 界 西 1 867 921 1 276 453 1 046 812 71.5 1 183 0.6 4 735 2.5 5 174 2.8 50.9 842 0.7 3 254 2.5 3 473 2.7 39.8 657 0.6 2 619 2.5 1 997 1.9 整 體 7 003 697 306.9 4 984 0.7 19 828 2.8 20 516 2.9 各 聯 網 按 人 口 每 1 000 人 計 算 的 醫 生 護 士 及 普 通 科 病 床 數 目 比 例 有 所 不 同, 但 差 幅 未 必 與 各 聯 網 的 人 口 差 距 一 致, 因 為 : (i) 病 人 可 在 其 居 住 地 區 以 外 的 醫 院 接 受 治 療, 而 市 民 跨 網 使 用 服 務 的 情 況 頗 為 普 遍 ; 以 及 (ii) 某 些 專 科 服 務 主 要 由 某 些 聯 網 的 醫 院 提 供, 這 些 醫 院 的 醫 生 護 士 和 專 職 醫 療 人 員 也 為 其 他 聯 網 的 病 人 提 供 服 務 (b) 在 2009-10, 各 醫 院 聯 網 普 通 科 病 床 的 住 用 率, 以 及 急 症 室 服 務 首 3 類 分 流 類 別 病 人 的 輪 候 時 間 中 位 數, 載 於 下 表 : 聯 網 普 通 科 病 床 的 住 用 率 急 症 室 服 務 輪 候 時 間 的 中 位 數 ( 分 鐘 ) 第 I 類 別 ( 危 殆 個 案 ) 第 II 類 別 ( 危 急 個 案 ) 第 III 類 別 ( 緊 急 個 案 ) 港 島 東 83% 0 4 13 港 島 西 71% 0 4 15 九 龍 中 84% 0 5 14 九 龍 東 82% 0 5 10 九 龍 西 81% 0 5 14 新 界 東 85% 0 7 13 新 界 西 92% 0 2 11 整 體 82% 0 5 13 在 2009-10, 各 醫 院 聯 網 按 專 科 劃 分 專 科 門 診 分 流 為 第 一 優 先 就 診 ( 緊 急 ) 個 案 的 新 症 病 人 輪 候 時 間 中 位 數, 載 於 下 表 :

專 科 門 診 分 流 為 第 一 優 先 就 診 個 案 的 新 症 病 人 輪 候 時 間 中 位 數 ( 星 期 ) 專 科 港 島 東 港 島 西 九 龍 中 九 龍 東 九 龍 西 新 界 東 新 界 西 聯 網 聯 網 聯 網 聯 網 聯 網 聯 網 聯 網 耳 鼻 喉 科 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 內 科 1 <1 <1 1 <1 <1 1 婦 科 1 <1 <1 1 <1 <1 1 眼 科 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 矯 形 及 創 傷 外 科 <1 <1 1 <1 <1 <1 <1 兒 科 及 青 少 年 科 <1 <1 <1 <1 <1 <1 1 精 神 科 <1 <1 <1 1 <1 1 <1 外 科 1 1 1 1 1 <1 1 (c) 有 關 2009-10 普 通 科 醫 院 病 床 病 人 每 日 的 成 本 急 症 室 每 次 診 症 的 成 本 專 科 門 診 每 次 診 症 的 成 本, 以 及 普 通 科 門 診 每 次 診 症 的 成 本, 載 於 下 表 由 於 種 種 不 同 的 因 素, 例 如 病 人 的 組 合 提 供 服 務 所 涉 及 的 固 定 成 本 個 案 的 複 雜 程 度 和 病 人 住 院 日 數 等, 各 聯 網 的 單 位 成 本 會 有 差 異 2009-10 普 通 科 病 床 病 人 每 日 的 成 本 ( 元 ) 急 症 室 每 次 診 症 的 成 本 ( 元 ) 專 科 門 診 每 次 診 症 的 成 本 ( 元 ) 普 通 科 門 診 每 次 診 症 的 成 本 ( 元 ) 港 島 東 聯 網 港 島 西 聯 網 九 龍 中 聯 網 九 龍 東 聯 網 九 龍 西 聯 網 新 界 東 聯 網 新 界 西 聯 網 整 體 3,710 4,200 3,300 3,700 3,470 3,450 3,590 3,590 850 790 780 770 780 860 730 800 860 1,090 840 770 850 900 880 880 320 320 300 270 290 280 280 290 簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : 30.3.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)09 問 題 編 號 S133 管 制 人 員 的 答 覆 總 目 : 140 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 就 過 去 3 個 財 政 ( 即 2008-09 至 2010-11) 醫 管 局 的 員 工 薪 酬 和 福 利 開 支, 請 提 供 以 下 數 據 : (a) (b) (c) (d) 過 去 3 個 財 政 ( 即 2008-09 至 2010-11) 醫 管 局 最 高 薪 酬 十 名 人 員 的 薪 酬 及 福 利 開 支 ; 按 醫 院 聯 網 列 出 過 去 3 個 ( 即 2008-09 至 2010-11), 醫 管 局 相 當 於 政 府 首 長 級 職 位 薪 酬 的 主 管 級 人 手, 用 作 支 付 該 批 人 手 的 薪 酬 福 利 金 額 分 別 是 多 少 ; 2009-10 及 2010-11 哪 些 醫 院 及 部 門 增 加 薪 酬 水 平 高 於 首 長 級 公 務 員 薪 級 起 點 的 醫 管 局 職 員, 增 加 數 目 所 涉 薪 酬 及 福 利 開 支, 其 中 多 少 個 是 醫 生 職 級 ;2009-10 增 加 有 關 人 手 的 原 因 ; 及 2009-10 及 2010-11 醫 管 局 整 體 及 各 聯 網 的 員 工 總 數 個 人 薪 酬 和 福 利 開 支 為 何? 各 聯 網 的 顧 問 醫 生 及 以 上 醫 生 職 級 的 醫 生 數 目 及 全 年 薪 酬 和 福 利 開 支 為 何, 佔 該 聯 網 的 薪 酬 福 利 開 支 的 百 分 比 為 何? 提 問 人 : 張 文 光 議 員 答 覆 : (a) 按 照 有 關 公 開 企 業 行 政 人 員 薪 酬 的 良 好 企 業 管 治 做 法, 醫 院 管 理 局 ( 醫 管 局 ) 每 年 在 年 報 公 開 該 局 最 高 薪 酬 的 5 名 人 員 的 薪 酬 2008-09 至 2009-10 醫 管 局 最 高 薪 酬 的 5 名 人 員 的 薪 酬 載 於 下 表 至 於 2010-11 的 資 料, 要 待 本 財 政 完 結 後 才 可 提 供 職 位 2008-09 2009-10 九 龍 西 聯 網 總 監 4.768 1 - 行 政 總 裁 4.448 4.528 廣 華 醫 院 及 黃 大 仙 醫 院 行 政 總 監 3.981 2 - 新 界 東 聯 網 總 監 3.942 3.890

職 位 2008-09 2009-10 聯 網 服 務 總 監 3.889 3.831 港 島 東 聯 網 總 監 - 3.830 財 務 總 監 - 3.830 註 : (1) 九 龍 西 聯 網 總 監 根 據 公 務 員 聘 用 條 款 在 2008 年 6 月 24 日 至 2009 年 6 月 21 日 放 取 退 休 前 假 期, 期 間, 由 2008 年 6 月 24 日 至 2009 年 3 月 23 日, 她 繼 續 在 醫 管 局 聘 用 條 款 下 任 職 同 一 職 位, 並 同 時 以 正 在 放 取 退 休 前 休 假 的 公 務 員 和 醫 管 局 僱 員 的 身 分 支 薪 (2) 廣 華 醫 院 及 黃 大 仙 醫 院 行 政 總 監 在 2008-09 的 薪 酬, 包 括 未 放 年 假 的 一 筆 過 折 現, 涉 及 款 額 為 398,000 元 2008-09 至 2009-10, 醫 管 局 用 於 最 高 薪 酬 的 10 名 人 員 的 薪 酬 和 福 利 總 開 支 載 於 下 表 至 於 2010-11 的 資 料, 要 待 本 財 政 完 結 後 才 可 提 供 開 支 2008-09 39.9 2009-10 37.6 (b) 醫 管 局 員 工 的 薪 酬 及 服 務 條 件 與 公 務 員 脫 鈎 醫 管 局 薪 酬 與 那 些 按 政 府 首 長 級 薪 級 表 支 薪 的 首 長 級 公 務 員 相 若 的 員 工 人 數, 以 及 過 去 3 年 醫 管 局 總 辦 事 處 及 各 醫 院 聯 網 用 作 支 付 他 們 薪 酬 的 開 支 ( 包 括 基 本 薪 金 與 工 作 有 關 的 津 貼 及 其 他 福 利 ) 載 於 下 表 至 於 2010-11 的 薪 酬 開 支 資 料, 要 待 本 財 政 完 結 後 才 可 提 供 2008-09 2009-10 2010-11 員 工 數 目 * 聯 網 薪 酬 開 支 薪 酬 開 支 員 工 數 目 * 員 工 數 目 * ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ) 總 辦 事 處 39 94 41 99 41 港 島 東 63 172 68 188 74 港 島 西 99 243 100 250 102 九 龍 中 87 231 89 238 100 九 龍 東 51 141 59 142 63 九 龍 西 133 376 136 370 140 新 界 東 94 227 98 250 102 新 界 西 76 193 78 195 77 總 數 642 1,677 669 1,732 699 * 包 括 臨 床 和 非 臨 床 員 工 (c) 醫 管 局 員 工 的 薪 酬 及 服 務 條 件 與 公 務 員 脫 鈎 在 2009-10 及 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ), 醫 管 局 各 醫 院 及 部 門 薪 酬 與 那 些 按 政 府 首 長 級 薪 級 表 支 薪 的 首 長 級 公 務 員 相 若 的 員 工 人 數 變 動, 以 及 涉 及 的 醫 療 人 員 數 目 載 於 下 表

2009-10 聯 網 / 醫 院 總 辦 事 處 港 島 東 聯 網 東 區 尤 德 夫 人 那 打 素 醫 院 工 程 規 劃 機 構 傳 訊 財 務 感 染 控 制 科 病 人 關 係 服 務 轉 型 麻 醉 科 放 射 診 斷 科 耳 鼻 喉 科 核 子 醫 學 科 婦 產 科 矯 形 及 創 傷 科 兒 科 部 門 與 上 一 比 較 首 長 級 人 員 數 目 的 淨 轉 變 -1 +2-2 -1 +2-1 涉 及 的 醫 療 人 員 數 目 律 敦 治 及 鄧 肇 堅 醫 院 放 射 診 斷 科 港 島 西 聯 網 瑪 麗 醫 院 心 臟 胸 肺 科 臨 床 腫 瘤 科 放 射 診 斷 科 婦 產 科 矯 形 及 創 傷 科 外 科 東 華 醫 院 外 科 九 龍 中 聯 網 香 港 眼 科 醫 院 眼 科 伊 利 沙 伯 醫 院 急 症 室 臨 床 服 務 外 科 九 龍 東 聯 網 九 龍 東 聯 網 聯 網 管 理 -1-1 將 軍 澳 醫 院 基 督 教 聯 合 醫 院 內 科 外 科 放 射 診 斷 科 內 科 微 生 物 科 眼 科 矯 形 及 創 傷 科 外 科 九 龍 西 聯 網 九 龍 西 聯 網 聯 網 管 理 -1-1 -1-1 +2 0 0 0 0-1 -1 +2-1 -1-1 -1-1 +2

聯 網 / 醫 院 廣 華 醫 院 瑪 嘉 烈 醫 院 新 界 東 聯 網 雅 麗 氏 何 妙 齡 那 打 素 醫 院 北 區 醫 院 威 爾 斯 親 王 醫 院 放 射 診 斷 科 內 科 微 生 物 科 傳 染 病 科 外 科 部 門 放 射 診 斷 科 矯 形 及 創 傷 科 放 射 診 斷 科 深 切 治 療 部 內 科 急 症 室 化 學 病 理 科 婦 產 科 矯 形 及 創 傷 科 兒 科 與 上 一 比 較 首 長 級 人 員 數 目 的 淨 轉 變 -2-1 -1-1 -1 涉 及 的 醫 療 人 員 數 目 沙 田 醫 院 內 科 大 埔 醫 院 矯 形 及 創 傷 科 新 界 西 聯 網 博 愛 醫 院 內 科 屯 門 醫 院 放 射 診 斷 科 內 科 外 科 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ) -1-2 -1-1 -1-1 -1 增 加 淨 額 : 27 24 聯 網 / 醫 院 總 辦 事 處 港 島 東 聯 網 東 區 尤 德 夫 人 那 打 素 醫 院 部 門 醫 療 成 效 及 科 技 管 理 機 構 事 務 人 力 資 源 法 律 服 務 策 略 服 務 規 劃 及 知 識 管 理 普 通 科 門 診 診 所 內 科 腦 外 科 婦 產 科 矯 形 及 創 傷 科 兒 科 放 射 科 外 科 與 上 一 比 較 首 長 級 人 員 數 目 的 淨 轉 變 -1-2 -1 +3-1 涉 及 的 醫 療 人 員 數 目 -1 0 0 0 0 +3-1

聯 網 / 醫 院 部 門 與 上 一 比 較 首 長 級 人 員 數 目 的 淨 轉 變 涉 及 的 醫 療 人 員 數 目 港 島 西 聯 網 葛 量 洪 醫 院 呼 吸 系 統 科 -1-1 瑪 麗 醫 院 九 龍 中 聯 網 伊 利 沙 伯 醫 院 普 通 科 門 診 診 所 組 織 病 理 科 婦 產 科 眼 科 放 射 科 外 科 麻 醉 科 臨 床 服 務 ( 管 理 ) 內 科 核 子 醫 學 科 婦 產 科 矯 形 及 創 傷 科 兒 科 放 射 科 專 科 門 診 診 所 外 科 九 龍 東 聯 網 九 龍 東 聯 網 聯 網 管 理 將 軍 澳 醫 院 外 科 基 督 教 聯 合 醫 院 急 症 室 牙 科 婦 產 科 外 科 九 龍 西 聯 網 明 愛 醫 院 眼 科 葵 涌 醫 院 精 神 科 廣 華 醫 院 瑪 嘉 烈 醫 院 新 界 東 聯 網 雅 麗 氏 何 妙 齡 那 打 素 醫 院 北 區 醫 院 威 爾 斯 親 王 醫 院 婦 產 科 矯 形 及 創 傷 科 兒 科 外 科 麻 醉 科 傳 染 病 科 眼 科 矯 形 及 創 傷 科 放 射 科 外 科 化 學 病 理 科 組 織 病 理 科 婦 產 科 -1 +2-1 +2-1 -1-1 -1-1 +2-1 +2-1 +2-1 -1-1 -1-1 +2

聯 網 / 醫 院 部 門 與 上 一 比 較 首 長 級 人 員 數 目 的 淨 轉 變 涉 及 的 醫 療 人 員 數 目 新 界 西 聯 網 小 欖 醫 院 弱 智 精 神 科 -1-1 增 加 淨 額 : 30 31 醫 管 局 增 聘 首 長 級 人 員, 是 配 合 服 務 及 運 作 需 要, 以 及 加 強 管 理 架 構, 為 市 民 提 供 優 質 服 務 2009-10, 增 聘 首 長 級 人 員 涉 及 的 薪 酬 及 福 利 開 支, 按 該 基 本 薪 金 計 算 淨 增 加 4,000 萬 元 至 於 2010-11 的 開 支 資 料, 要 待 本 財 政 年 度 完 結 後 才 可 提 供 (d) 過 去 2 年, 醫 管 局 總 辦 事 處 及 各 醫 院 聯 網 的 員 工 總 數 全 體 員 工 個 人 薪 酬 開 支 顧 問 醫 生 或 以 上 職 級 臨 床 醫 生 數 目 他 們 的 個 人 薪 酬 開 支, 以 及 顧 問 醫 生 或 以 上 職 級 臨 床 醫 生 個 人 薪 酬 開 支 佔 全 體 員 工 個 人 薪 酬 開 支 的 百 分 比, 載 於 下 表 至 於 2010-11 個 人 薪 酬 開 支 的 資 料, 要 待 本 財 政 完 結 後 才 可 提 供 2009-10 (c) 顧 問 醫 生 (d) 顧 問 醫 生 聯 網 (a) 員 工 總 數 (b) 全 體 員 工 或 以 上 職 級 臨 或 以 上 職 級 臨 (d) 佔 (b) ( 截 至 2010 年 個 人 薪 酬 開 支 床 醫 生 數 目 床 醫 生 的 個 人 的 百 分 比 3 月 31 日 ) ( 截 至 2010 年 薪 酬 開 支 3 月 31 日 ) 港 島 東 6 460 2,934 65 179 6.1% 港 島 西 6 749 3,119 92 238 7.6% 九 龍 中 7 744 3,585 83 228 6.4% 九 龍 東 5 785 2,702 56 133 4.9% 九 龍 西 13 033 6,222 129 349 5.6% 新 界 東 9 150 4,313 92 235 5.4% 新 界 西 7 421 3,296 71 184 5.6% 總 辦 事 處 1 371 302 不 適 用 不 適 用 不 適 用 總 數 57 713 26,473 588 1,546 5.8% 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ) 聯 網 (a) 員 工 總 數 ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ) (b) 顧 問 醫 生 或 以 上 職 級 臨 床 醫 生 數 目 ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ) 港 島 東 6 508 72 港 島 西 6 858 91 九 龍 中 7 841 92 九 龍 東 5 835 59 九 龍 西 13 127 132 新 界 東 9 176 96 新 界 西 7 425 71 總 辦 事 處 1 472 不 適 用 總 數 58 242 613

註 : (1) 個 人 薪 酬 包 括 基 本 薪 金 津 貼 及 其 他 福 利 (2) 上 述 人 手 數 字 是 按 相 當 於 全 職 人 員 的 人 手 計 算, 包 括 醫 管 局 所 有 以 常 額 合 約 及 臨 時 聘 用 條 款 聘 請 的 員 工, 但 不 包 括 以 名 譽 方 式 任 職 的 員 工 和 大 學 臨 床 職 員 (3) 實 習 醫 生 的 人 數 計 入 所 服 務 的 聯 網 內, 但 他 們 的 個 人 薪 酬 開 支 由 醫 管 局 總 辦 事 處 支 付 簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : 31.3.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)10 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S136 總 目 : 140 政 府 總 部.. 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : (2) 資 助 金.. 醫 院 管 理 局 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 就 非 符 合 資 格 人 士 使 用 公 營 醫 療 服 務 的 情 況, 請 告 知.. (a) (b) (c) 請 按 專 科 列 出 過 去 三 年 ( 即 2008-09 至 2010-11 ), 使 用 醫 院 管 理 局 的 醫 療 服 務 的 非 符 合 資 格 人 士 的 數 目 佔 有 關 專 科 病 床 住 院 日 數 的 百 分 比, 以 及 他 們 需 要 繳 交 的 醫 療 收 費 和 撇 帳 金 額 ; 就 醫 管 局 向 非 符 合 資 格 人 士 提 供 醫 療 服 務 所 獲 的 額 外 收 益, 如 何 與 政 府 分 帳 方 面, 請 列 出 過 去 三 年 ( 即 2008-09 至 2010-11 ) 醫 管 局 退 還 庫 房 的 金 額, 以 及 由 醫 管 局 保 留 的 金 額 ; 請 按 其 配 偶 是 否 本 港 居 民, 列 出 使 用 婦 產 科 服 務 的 非 符 合 資 格 人 士 數 目 需 要 繳 交 的 醫 療 收 費 和 撇 帳 金 額 提 問 人 : 張 文 光 議 員 答 覆 : (a) 2008-09 2009-10 及 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ), 醫 院 管 理 局 ( 醫 管 局 ) 就 主 要 專 科 為 非 符 合 資 格 人 士 提 供 的 病 床 日 數 及 百 分 比 該 等 人 士 應 繳 醫 療 收 費 及 撇 帳 金 額, 現 按 專 科 表 列 如 下

2008-09 專 科 為 非 符 合 資 格 人 士 提 供 的 病 床 日 數 為 非 符 合 資 格 人 士 提 供 的 病 床 日 數 佔 醫 管 局 總 病 床 日 數 的 百 分 比 非 符 合 資 格 人 士 應 繳 醫 療 收 費 非 符 合 資 格 人 士 應 繳 醫 療 收 費 撇 帳 金 額 內 科 5 892 0.2% 19.4 6.7 外 科 2 000 0.3% 6.5 2.3 婦 產 科 26 629 9.5% 442.4 10.6 兒 科 1 596 0.6% 0.4 1.5 矯 形 及 創 傷 外 科 1 802 0.3% 5.6 1.9 精 神 科 2 264 0.2% 1.3 0.7 其 他 4 848 0.3% 7.2 2.8 總 計 45 031 0.6% 482.8 26.5 2009-10 專 科 為 非 符 合 資 格 人 士 提 供 的 病 床 日 數 為 非 符 合 資 格 人 士 提 供 的 病 床 日 數 佔 醫 管 局 總 病 床 日 數 的 百 分 比 非 符 合 資 格 人 士 應 繳 醫 療 收 費 非 符 合 資 格 人 士 應 繳 醫 療 收 費 撇 帳 金 額 內 科 5 805 0.2% 22.0 9.8 外 科 1 742 0.2% 8.9 2.6 婦 產 科 24 605 9.1% 409.0 9.4 兒 科 1 603 0.7% 7.2 1.1 矯 形 及 創 傷 外 科 1 768 0.3% 6.3 1.4 精 神 科 1 522 0.2% 1.9 0.5 其 他 5 043 0.3% 12.8 3.9 總 計 42 088 0.6% 468.1 28.7

2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ) 專 科 為 非 符 合 資 格 人 士 提 供 的 病 床 日 數 為 非 符 合 資 格 人 士 提 供 的 病 床 日 數 佔 醫 管 局 總 病 床 日 數 的 百 分 比 非 符 合 資 格 人 士 應 繳 醫 療 收 費 非 符 合 資 格 人 士 應 繳 醫 療 收 費 撇 帳 金 額 內 科 4 670 0.2% 19.6 4.4 外 科 1 555 0.3% 8.1 1.6 婦 產 科 21 223 10.0% 342.6 4.9 兒 科 1 107 0.6% 6.9 1.2 矯 形 及 創 傷 外 科 1 416 0.3% 5.2 0.5 精 神 科 1 912 0.2% 2.5 0.2 其 他 4 268 0.3% 10.9 3.5 總 計 36 151 0.6% 395.8 16.3 (b) 根 據 政 府 與 醫 管 局 的 分 帳 安 排, 從 新 的 醫 療 收 費 和 提 高 現 有 醫 療 收 費 而 獲 取 的 額 外 收 入 當 中, 醫 管 局 可 保 留 其 中 一 半, 並 把 其 餘 一 半 退 還 政 府 2008-09 2009-10 及 2010-11 ( 全 年 推 算 ), 醫 管 局 按 分 帳 安 排 退 還 政 府 的 額 外 收 入 和 醫 管 局 保 留 的 額 外 收 入 表 列 如 下 下 表 所 顯 示 的 收 入 全 部 來 自 向 非 符 合 資 格 人 士 提 供 的 產 科 套 餐 服 務 的 收 費 須 按 照 分 帳 安 排 處 理 的 收 入 總 額 退 還 政 府 的 收 入 金 額 由 醫 管 局 保 留 的 收 入 金 額 2008-09 322.6 161.3 161.3 2009-10 290.0 145.0 145.0 2010-11 ( 全 年 推 算 ) (c) 345.8 172.9 172.9 2008-09 2009-10 及 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ) 婦 產 科 非 符 合 資 格 人 士 的 住 院 及 日 間 病 人 出 院 人 次 及 死 亡 人 數 該 等 人 士 應 繳 醫 療 收 費 及 撇 帳 金 額 表 列 如 下 除 了 分 娩 服 務 外, 醫 管 局 沒 有 使 用 其 他 婦 產 科 服 務 的 非 符 合 資 格 人 士 的 配 偶 的 居 民 身 分 資 料 下 表 數 字 並 不 包 括 分 娩 服 務, 這 方 面 的 數 字 在 另 表 交 代

婦 產 科 非 符 合 資 格 人 士 的 住 院 及 日 間 病 人 出 院 人 次 及 死 亡 人 數 非 符 合 資 格 人 士 應 繳 醫 療 收 費 非 符 合 資 格 人 士 應 繳 醫 療 收 費 撇 帳 金 額 2008-09 12 316 442.4 10.6 2009-10 11 362 409.0 9.4 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ) 9 700 342.6 4.9 2008-09 至 2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ) 非 符 合 資 格 人 士 在 醫 管 局 轄 下 公 立 醫 院 分 娩 的 數 目 和 各 個 的 應 繳 醫 療 收 費 及 撇 帳 金 額, 按 非 符 合 資 格 人 士 配 偶 是 否 香 港 居 民 表 列 如 下 必 須 注 意 的 是, 使 用 醫 管 局 服 務 的 非 符 合 資 格 人 士, 並 非 必 須 透 露 配 偶 的 居 民 身 分 以 下 數 字 為 醫 管 局 所 得 的 資 料 2008-09 配 偶 為 香 港 居 民 的 非 符 合 資 格 人 士 配 偶 不 是 香 港 居 民 的 非 符 合 資 格 人 士 非 符 合 資 格 人 士 分 娩 數 目 非 符 合 資 格 人 士 應 繳 醫 療 收 費 非 符 合 資 格 人 士 應 繳 醫 療 收 費 撇 帳 金 額 3 813 155.0 6.8 6 799 276.4 3.3 總 計 10 612 431.4 10.1 2009-10 配 偶 為 香 港 居 民 的 非 符 合 資 格 人 士 配 偶 不 是 香 港 居 民 的 非 符 合 資 格 人 士 非 符 合 資 格 人 士 分 娩 數 目 非 符 合 資 格 人 士 應 繳 醫 療 收 費 非 符 合 資 格 人 士 應 繳 醫 療 收 費 撇 帳 金 額 3 358 136.5 6.2 6 445 260.7 2.7 總 計 9 803 397.2 8.9

2010-11 ( 截 至 2010 年 12 月 31 日 ) 配 偶 為 香 港 居 民 的 非 符 合 資 格 人 士 配 偶 不 是 香 港 居 民 的 非 符 合 資 格 人 士 非 符 合 資 格 人 士 分 娩 數 目 非 符 合 資 格 人 士 應 繳 醫 療 收 費 非 符 合 資 格 人 士 應 繳 醫 療 收 費 撇 帳 金 額 2 781 112.3 2.7 5 646 226.8 1.9 總 計 8 427 339.1 4.6 簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : 30.3.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)11 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S137 總 目 : 140 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 過 去 3 個 財 政 ( 即 2008-09 至 2010-11), 醫 管 局 和 各 聯 網 用 作 支 付 藥 物 薪 酬 津 貼 醫 療 設 備 等 方 面 的 經 常 性 及 非 經 常 性 開 支 分 別 為 何? 各 佔 全 年 開 支 的 百 分 比 為 何? 提 問 人 : 張 文 光 議 員 答 覆 : 醫 院 管 理 局 ( 醫 管 局 ) 在 2008-09 至 2010-11 用 於 藥 物 員 工 基 本 薪 金 和 附 帶 福 利 成 本 工 作 相 關 津 貼 及 醫 療 設 備 等 方 面 的 開 支 及 其 佔 醫 管 局 運 作 開 支 總 額 的 百 分 比, 現 按 醫 院 聯 網 劃 分, 表 列 如 下 : 醫 院 聯 網 開 支 (10 億 元 ) 藥 物 佔 運 作 開 支 總 額 的 百 分 比 員 工 基 本 薪 金 及 附 帶 福 利 成 本 開 支 (10 億 元 ) 佔 運 作 開 支 總 額 的 百 分 比 工 作 相 關 津 貼 開 支 (10 億 元 ) 佔 運 作 開 支 總 額 的 百 分 比 開 支 (10 億 元 ) 醫 療 設 備 佔 運 作 開 支 總 額 的 百 分 比 2008-09 港 島 東 0.32 8.6 2.85 76.0 0.04 1.1 0.08 2.2 港 島 西 0.45 10.9 3.06 74.1 0.04 0.9 0.09 2.2 九 龍 中 0.41 8.9 3.51 75.5 0.06 1.2 0.13 2.7 九 龍 東 0.24 7.2 2.61 78.1 0.03 1.0 0.06 1.7 九 龍 西 0.55 7.2 6.11 80.8 0.08 1.0 0.08 1.1 新 界 東 0.51 9.2 4.17 75.4 0.06 1.0 0.12 2.1 新 界 西 0.30 7.2 3.19 76.0 0.04 1.1 0.08 1.9 醫 管 局 整 體 數 字 2.79 8.1 25.74 75.0 0.36 1.0 0.65 1.9

醫 院 聯 網 開 支 (10 億 元 ) 藥 物 佔 運 作 開 支 總 額 的 百 分 比 員 工 基 本 薪 金 及 附 帶 福 利 成 本 開 支 (10 億 元 ) 佔 運 作 開 支 總 額 的 百 分 比 工 作 相 關 津 貼 開 支 (10 億 元 ) 佔 運 作 開 支 總 額 的 百 分 比 開 支 (10 億 元 ) 醫 療 設 備 佔 運 作 開 支 總 額 的 百 分 比 2009-10 港 島 東 0.36 9.4 2.89 74.9 0.04 1.2 0.08 2.2 港 島 西 0.54 12.7 3.09 72.8 0.03 0.8 0.10 2.3 九 龍 中 0.50 10.5 3.54 74.6 0.05 1.1 0.08 1.6 九 龍 東 0.24 7.2 2.67 79.0 0.03 1.0 0.05 1.4 九 龍 西 0.60 7.7 6.15 79.5 0.07 0.9 0.14 1.8 新 界 東 0.53 9.3 4.25 75.1 0.06 1.0 0.11 2.0 新 界 西 0.35 8.0 3.26 75.6 0.04 0.9 0.07 1.7 醫 管 局 整 體 數 字 3.11 8.8 26.13 74.3 0.34 1.0 0.63 1.8 2010-11 ( 全 年 推 算 ) 港 島 東 0.41 10.3 2.87 72.2 0.04 1.1 0.08 1.9 港 島 西 0.59 13.6 3.10 71.1 0.04 0.8 0.11 2.5 九 龍 中 0.55 11.1 3.57 71.5 0.05 1.1 0.15 3.0 九 龍 東 0.28 8.0 2.71 76.0 0.03 0.9 0.08 2.2 九 龍 西 0.70 8.8 6.16 78.1 0.07 0.9 0.13 1.6 新 界 東 0.62 10.5 4.27 72.5 0.05 0.9 0.15 2.5 新 界 西 0.39 8.7 3.30 73.3 0.04 0.9 0.07 1.6 醫 管 局 整 體 數 字 3.54 9.6 26.34 71.3 0.33 0.9 0.76 2.1 簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : 31.3.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)12 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S141 總 目 : 140 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : (2) 資 助 金 : 醫 院 管 理 局 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : (a) (b) (c) 關 於 加 強 末 期 腎 病 病 人 的 血 液 透 析 服 務 ", 請 告 知 現 時 接 受 服 務 的 病 人 數 目 及 次 數 新 增 接 受 服 務 的 病 人 數 目 和 服 務 次 數 所 在 醫 院 所 獲 新 增 開 支 及 人 手 ; 關 於 加 強 心 臟 科 服 務 ", 請 告 知 具 體 措 施, 獲 加 強 服 務 的 醫 院 有 關 醫 院 獲 增 加 的 人 手 和 開 支, 以 及 受 惠 人 數 ; 關 於 加 強 臨 床 腫 瘤 科 服 務 ", 請 告 知 具 體 措 施 獲 加 強 服 務 的 醫 院 有 關 醫 院 和 部 門 獲 增 加 的 人 手 和 開 支, 以 及 受 惠 人 數 ; (d) 關 於 加 強 癌 症 及 其 他 末 期 病 人 的 紓 緩 治 療 ", 請 告 知 獲 加 強 服 務 的 醫 院 有 關 醫 院 和 部 門 獲 增 加 的 人 手 薪 酬 及 其 他 開 支, 以 及 受 惠 人 數 ; (e) (f) 關 於 擴 大 癌 症 治 療 個 案 管 理 計 劃 ", 請 告 知 現 時 實 施 個 案 管 理 計 劃 的 醫 院 部 門 所 涉 病 人 數 目 擴 大 後 新 增 的 病 人 數 目 獲 增 加 開 支 的 醫 院 所 獲 的 新 增 開 支 及 人 手 ; 關 於 擴 展 支 援 嚴 重 精 神 病 患 者 的 個 案 管 理 計 劃 ", 請 告 知 現 時 實 施 個 案 管 理 計 劃 的 醫 院 地 區 及 參 與 病 人 數 目 負 責 人 手 數 目 及 編 制, 擴 展 後 新 增 的 病 人 數 目 新 的 服 務 地 區 所 需 額 外 人 手 編 制 及 開 支 ; (g) 關 於 擴 大 思 覺 失 調 服 務 計 劃 的 服 務 對 象 ", 請 告 知 擴 大 至 哪 些 服 務 對 象 新 增 的 服 務 人 數 所 需 新 增 人 手 及 開 支 獲 有 關 撥 款 的 醫 院 ; (h) (i) 關 於 成 立 危 機 應 變 小 組 以 提 供 快 速 支 援 予 高 危 精 神 病 患 者 和 處 理 涉 及 社 區 內 其 他 精 神 病 患 者 的 緊 急 情 況 ", 請 告 知 將 於 2011-12 年 成 立 的 危 機 應 變 小 組 數 目 所 在 醫 院 照 顧 的 病 人 數 目 及 屬 於 哪 些 社 區 小 組 的 人 手 編 制 成 立 小 組 的 新 增 款 項 ; 關 於 透 過 跨 專 業 協 作 個 案 管 理 及 提 升 病 人 自 理 能 力, 加 強 對 長 期 病 患 者 的 支 援 ", 請 告 知 有 關 項 目 將 針 對 哪 些 長 期 病 患 者, 是 否 需 要 新 增 人 手 及 開 支, 實 施 有 關 的 時 間 醫 院 及 診 所 ; 及

(j) 關 於 加 強 社 區 及 日 間 護 理 服 務, 盡 量 減 低 入 院 次 數 及 減 少 可 避 免 的 住 院 ", 請 告 知 為 落 實 有 關 措 施 所 需 的 新 增 人 手 及 開 支, 將 涉 及 哪 些 病 人, 預 計 可 減 低 的 入 院 次 數 住 院 日 數, 以 及 因 而 減 省 的 住 院 開 支 為 何 提 問 人 : 張 文 光 議 員 答 覆 : (a) 至 (e) 2011-12, 醫 院 管 理 局 ( 醫 管 局 ) 會 加 強 血 液 透 析 服 務 心 臟 科 服 務 臨 床 腫 瘤 科 服 務 紓 緩 治 療, 以 及 擴 大 癌 症 治 療 個 案 管 理 計 劃 這 些 措 施 的 詳 情 載 於 下 表 醫 管 局 現 正 擬 訂 具 體 的 人 手 需 求, 目 前 暫 未 能 提 供 資 料 計 劃 血 液 透 析 服 務 心 臟 科 服 務 臨 床 腫 瘤 科 服 務 詳 情 醫 管 局 會 增 設 37 個 醫 院 血 液 透 析 服 務 名 額 和 30 個 家 居 血 液 透 析 服 務 名 額, 並 研 究 為 55 名 病 人 安 排 在 家 中 進 行 自 動 腹 膜 透 析, 藉 此 加 強 為 末 期 腎 病 病 人 提 供 的 血 液 透 析 服 務 醫 管 局 會 增 設 2 張 心 臟 深 切 治 療 病 床, 以 改 善 急 性 心 臟 病 護 理 服 務, 並 加 強 提 供 基 本 及 緊 急 的 冠 狀 動 脈 介 入 治 療 服 務 醫 管 局 的 目 標 是 在 2011-12 為 額 外 30 名 病 人 提 供 加 強 的 服 務 醫 管 局 會 加 強 九 龍 東 醫 院 聯 網 轄 下 基 督 教 聯 合 醫 院 的 駐 院 臨 床 腫 瘤 科 服 務 和 日 間 化 療 服 務 2011-12 將 會 額 外 提 供 750 個 診 症 及 750 個 日 間 就 診 人 次 預 算 經 常 開 支 ( 萬 元 ) 1,800 500 700 末 期 病 人 的 紓 緩 治 療 醫 管 局 會 以 跨 專 業 團 隊 的 方 式, 加 強 末 期 癌 症 病 人 及 末 期 器 官 衰 竭 病 人 的 紓 緩 治 療, 包 括 止 痛 徵 狀 護 理 社 會 心 理 方 面 的 心 靈 照 顧, 以 及 家 居 照 顧 支 援 服 務 2011-12, 醫 管 局 的 目 標 是 向 額 外 2 000 名 病 人 提 供 服 務 擴 大 癌 症 治 療 個 案 管 理 計 劃 醫 管 局 會 擴 大 癌 症 治 療 個 案 管 理 計 劃, 以 精 簡 和 加 強 協 調 港 島 東 及 九 龍 中 醫 院 聯 網 為 癌 症 病 人 提 供 的 治 療 服 務 2011-12, 醫 管 局 的 目 標 是 向 額 外 350 名 乳 癌 病 人 及 600 名 大 腸 癌 病 人 提 供 服 務 2,000 400

(f) 至 (h) 2011-12, 政 府 會 向 醫 管 局 額 外 撥 款 推 行 下 列 計 劃, 進 一 步 加 強 精 神 健 康 服 務 : 計 劃 推 展 為 嚴 重 精 神 病 患 者 而 設 的 個 案 管 理 計 劃 詳 情 醫 管 局 會 把 個 案 管 理 計 劃 推 展 至 另 外 5 個 地 區 ( 東 區 深 水 沙 田 屯 門 灣 仔 ) 額 外 6 000 名 病 人 將 會 受 惠 預 計 所 涉 及 的 開 支 和 所 需 人 手 7,300 萬 元 100 至 120 名 個 案 經 理 成 立 危 機 介 入 小 組 醫 管 局 會 在 所 有 7 個 聯 網 成 立 危 機 介 入 小 組, 採 用 個 案 管 理 模 式 為 高 風 險 病 人 提 供 深 入 支 援, 並 對 社 區 內 涉 及 其 他 病 人 的 緊 急 轉 介 個 案 作 出 快 速 和 即 時 回 應 每 年 約 1 000 名 病 人 將 會 受 惠 3,500 萬 元 6 名 醫 生 和 42 名 護 士 推 展 思 覺 失 調 服 務 計 劃 為 加 強 思 覺 失 調 及 早 介 入 服 3,000 萬 元 務, 醫 管 局 會 把 思 覺 失 調 服 務 計 劃 的 服 務 對 象 擴 闊 至 成 人 43 名 護 士 和 專 職 醫 療 人 每 年 額 外 約 600 名 病 人 將 會 受 惠 員 (i) 政 府 透 過 醫 管 局 推 行 加 強 基 層 醫 療 服 務 的 試 驗 計 劃, 旨 在 推 動 基 層 醫 療 發 展 策 略 屬 於 基 層 醫 療 的 慢 性 疾 病 治 理 試 驗 計 劃 共 有 5 個, 包 括 跨 專 科 的 健 康 風 險 評 估 及 跟 進 護 理 計 劃 病 人 自 強 計 劃 跨 專 業 護 理 診 所 公 私 營 慢 性 疾 病 共 同 護 理 計 劃, 以 及 天 水 圍 基 層 醫 療 合 作 計 劃 各 項 計 劃 的 最 新 情 況 如 下 : 計 劃 跨 專 科 的 健 康 風 險 評 估 及 跟 進 護 理 計 劃 病 人 自 強 計 劃 跨 專 業 護 理 診 所 公 私 營 慢 性 疾 病 共 同 護 理 計 劃 天 水 圍 基 層 醫 療 合 作 計 劃 推 行 時 間 表 在 2011-12 完 結 前 擴 展 至 全 港 7 個 聯 網 預 計 在 2011-12 完 結 前, 受 惠 的 病 人 合 共 超 過 167 000 名 在 2011-12 完 結 前 擴 展 至 全 港 7 個 聯 網 預 計 在 2012-13 完 結 前, 受 惠 的 病 人 合 共 32 000 名 於 2009 年 8 月 在 全 港 7 個 聯 網 設 立 預 計 在 2011-12 年 度 完 結 前, 求 診 總 數 會 超 過 224 500 人 次 於 2010 年 3 月 在 新 界 東 聯 網 推 出, 2010 年 9 月 擴 展 至 港 島 東 聯 網 截 至 2011 年 2 月, 共 有 88 名 病 人 登 記 參 加 計 劃 於 2008 年 6 月 在 天 水 圍 北 推 出, 2010 年 6 月 擴 展 至 天 水 圍 南 截 至 2011 年 2 月, 共 有 1 596 名 病 人 登 記 參 加 計 劃

當 局 在 2010-11 預 留 224,370,000 元, 並 在 2011-12 預 留 378,596,000 元 撥 款, 推 行 慢 性 疾 病 治 理 試 驗 計 劃 涉 及 的 人 員 來 自 不 同 專 業, 包 括 醫 生 護 士 營 養 師 配 藥 員 視 光 師 足 病 診 療 師 物 理 治 療 師 職 業 治 療 師 行 政 主 任 技 術 服 務 助 理, 以 及 一 般 事 務 助 理 等 另 須 裝 置 資 訊 科 技 系 統, 以 便 轉 介 病 人 和 監 察 各 項 計 劃 的 運 作 推 行 跨 專 科 的 健 康 風 險 評 估 及 跟 進 護 理 計 劃 和 設 立 跨 專 業 護 理 診 所 的 普 通 科 門 診 診 所, 已 配 備 所 需 儀 器 和 設 施 (j) 為 應 付 不 斷 增 加 的 服 務 需 求, 醫 管 局 會 加 強 社 區 及 日 間 護 理 服 務, 盡 量 減 低 病 人 入 院 次 數 及 減 少 可 避 免 的 住 院 將 於 2011-12 推 行 的 計 劃 表 列 如 下 : 計 劃 醫 院 管 理 局 社 區 健 康 諮 詢 中 心 高 危 長 者 綜 合 護 理 模 式 推 展 個 案 管 理 計 劃 推 展 綜 合 精 神 健 康 計 劃 推 展 老 人 精 神 科 外 展 服 務 詳 情 除 了 服 務 出 院 年 老 病 人 外, 醫 管 局 社 區 健 康 諮 詢 中 心 的 服 務 將 擴 展 至 支 援 長 期 病 患 者 及 精 神 病 患 者 預 計 這 項 計 劃 在 2011-12 將 可 提 供 160 000 次 諮 詢 服 務 醫 管 局 所 有 7 個 醫 院 聯 網 會 為 離 院 後 有 較 大 機 會 再 次 入 院 的 病 人 推 行 綜 合 護 理 模 式 醫 管 局 會 額 外 調 派 護 士 到 病 房 評 估 病 人 再 次 入 院 的 機 會 院 方 會 為 病 人 制 訂 離 院 計 劃, 當 中 包 括 出 院 後 的 支 援 服 務 如 病 人 有 複 雜 的 護 理 需 要, 則 會 獲 派 個 案 經 理 跟 進, 由 他 們 協 調 為 病 人 提 供 的 社 區 護 理 服 務 至 於 有 長 期 病 患 者 的 離 院 病 人, 社 康 護 理 服 務 將 會 加 強 醫 管 局 已 計 劃 在 2011-12 約 為 多 18 600 名 病 人 安 排 離 院 計 劃, 以 及 提 供 21 200 次 個 案 管 理 探 訪 及 1 850 次 加 強 社 康 護 理 服 務 的 探 訪 醫 管 局 會 把 個 案 管 理 計 劃 推 展 至 另 外 5 個 地 區 ( 東 區 深 水 埗 沙 田 屯 門 灣 仔 ) 額 外 6 000 名 病 人 將 會 受 惠 醫 管 局 會 把 綜 合 精 神 健 康 計 劃 推 展 至 所 有 7 個 聯 網 每 年 合 共 約 7 000 名 病 人 將 會 受 惠 在 2011-12, 醫 管 局 會 把 老 人 精 神 科 外 展 服 務 推 展 至 另 外 約 80 間 安 老 院 舍 預 計 所 涉 及 的 開 支 和 所 需 人 手 9,300 萬 元 52 名 相 當 於 全 職 人 員 的 護 士 7,900 萬 元 約 8 名 醫 生 130 名 專 職 醫 療 人 員 及 / 或 護 士, 以 及 15 名 支 援 人 員 7,300 萬 元 額 外 100 至 120 名 個 案 經 理 2,000 萬 元 20 名 醫 生 護 士 及 專 職 醫 療 人 員 的 跨 專 業 團 隊 1,300 萬 元 7 名 醫 生 和 7 名 護 士

計 劃 加 強 兒 童 和 青 少 年 精 神 健 康 服 務 詳 情 醫 管 局 會 擴 大 由 各 個 專 科 的 醫 護 人 員 組 成 的 專 業 團 隊, 為 患 有 自 閉 症 和 過 度 活 躍 症 的 兒 童 提 供 及 早 識 別 評 估 和 治 療 服 務 每 年 額 外 約 3 000 名 兒 童 將 會 受 惠 預 計 所 涉 及 的 開 支 和 所 需 人 手 4,500 萬 元 48 名 醫 生 護 士 和 專 職 醫 療 人 員 的 跨 專 業 團 隊 除 上 述 計 劃 外, 上 文 (f) 至 (h) 節 所 載 有 關 推 展 為 嚴 重 精 神 病 患 者 而 設 的 個 案 管 理 計 劃 成 立 危 機 介 入 小 組 及 推 展 思 覺 失 調 服 務 計 劃 的 措 施, 也 屬 加 強 醫 管 局 社 區 服 務 的 一 部 分 簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 生 局 常 任 秘 書 長 ( 生 ) 日 期 : 30.3.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)13 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S142 總 目 : 140 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : (2) 資 助 金 : 醫 院 管 理 局 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 就 醫 管 局 將 於 2011-12 年 在 新 界 西 醫 院 聯 網 增 設 病 床, 以 應 付 人 口 增 長 及 人 口 結 構 改 變 而 上 升 的 服 務 需 求, 請 告 知 :³ (a) 新 界 西 醫 院 聯 網 人 口 增 長 情 況 及 人 口 結 構 改 變 情 況 ; (b) 因 應 上 述 人 口 增 長 情 況 及 人 口 結 構 改 變 而 獲 增 加 的 病 床 數 目, 增 設 病 床 的 醫 院 及 專 科 ; 及 (c) 因 應 增 設 病 床 數 目 而 增 加 的 醫 生 護 士 人 手 數 目 和 編 制, 以 及 新 增 開 支 提 問 人 : 何 俊 仁 議 員 答 覆 : (a) 根 據 政 府 的 人 口 推 算, 新 界 西 醫 院 聯 網 人 口 預 期 會 由 2011 年 的 107.54 萬 人 增 至 2012 年 的 108.55 萬 人 ( 增 加 0.9%), 而 65 歲 以 上 的 人 口 會 由 2011 年 的 10.12 萬 人 增 至 2012 年 的 10.67 萬 人 ( 增 加 5.4%) (b) 在 規 劃 服 務 時, 醫 院 管 理 局 ( 醫 管 局 ) 會 考 慮 多 項 因 素, 包 括 醫 療 服 務 使 用 模 式 可 能 出 現 的 轉 變 醫 療 科 技 的 發 展 和 醫 護 人 員 的 工 作 效 率 根 據 人 口 增 長 和 人 口 變 化 預 測 的 醫 療 服 務 需 求 個 別 專 科 服 務 的 增 長 率, 以 及 加 強 服 務 的 計 劃 為 應 付 新 界 西 醫 院 聯 網 服 務 需 求 的 預 期 增 長, 醫 管 局 計 劃 在 博 愛 醫 院 及 屯 門 醫 院 增 設 21 張 急 症 病 床, 其 中 13 張 會 設 於 博 愛 醫 院 各 部 門, 其 餘 8 張 設 於 屯 門 醫 院 臨 床 腫 瘤 科

(c) 醫 管 局 已 額 外 預 留 3,200 萬 元, 於 2011-12 在 新 界 西 聯 網 增 設 病 床 醫 管 局 預 計 在 2011-12, 每 張 急 症 病 床 的 病 人 平 均 每 日 成 本 為 3,830 元 新 界 西 聯 網 會 調 配 現 有 人 手 和 增 聘 人 手, 以 配 合 增 設 病 床 的 安 排 醫 管 局 現 正 擬 訂 詳 細 的 額 外 人 手 需 求, 暫 未 能 提 供 有 關 資 料 簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : 31.3.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)14 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S125 總 目 : 140 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 請 列 出 過 往 10 年 衞 生 政 策 實 質 開 支 及 佔 公 共 經 常 開 支 的 百 分 比, 在 獲 得 財 政 撥 款 的 部 門 和 機 構 中, 所 有 劃 歸 衞 生 政 策 範 疇 的 部 門 中, 各 部 門 分 別 獲 得 的 經 常 開 支 撥 款 佔 衞 生 醫 療 經 常 開 支 的 百 分 比 佔 公 共 經 常 開 支 的 百 分 比 非 經 常 開 支 撥 款, 以 及 總 金 額 提 問 人 : 張 文 光 議 員 答 覆 : 過 往 10 年 衞 生 政 策 範 疇 的 實 際 開 支 及 在 2000-01 至 2009-10 佔 政 府 經 常 開 支 的 百 分 比, 請 參 閱 附 件 為 了 與 其 他 情 況 中 衞 生 開 支 的 比 較 和 標 示 方 式 一 致, 我 們 把 衞 生 範 疇 的 政 府 經 常 開 支 列 作 政 府 經 常 開 支 總 額 的 一 部 分 我 們 現 時 並 無 2000-01 至 2004-05 個 別 部 門 在 衞 生 政 策 範 疇 的 開 支 分 項 數 字, 因 此 只 載 列 2005-06 起 的 數 字 簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : 31.3.2011

附 件 (a) 衞 生 政 策 範 疇 的 實 際 經 常 開 支 佔 政 府 經 常 開 支 總 額 的 百 分 比 : 2000-01 2001-02 2002-03 2003-04 2004-05 實 際 實 際 實 際 實 際 實 際 百 萬 元 百 萬 元 百 萬 元 百 萬 元 百 萬 元 衞 生 範 疇 的 政 府 經 常 開 支 總 額 (A) 30,479 31,930 32,323 31,650 30,136 政 府 經 常 開 支 總 額 (B) 184,522 195,592 198,004 197,291 192,295 百 分 比 (A)/(B) 16.5% 16.3% 16.3% 16.0% 15.7% 2005-06 2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 實 際 實 際 實 際 實 際 實 際 百 萬 元 百 萬 元 百 萬 元 百 萬 元 百 萬 元 衞 生 範 疇 的 政 府 經 常 開 支 總 額 (A) 29,286 29,830 31,641 33,849 35,333 政 府 經 常 開 支 總 額 (B) 187,162 189,498 199,446 214,119 221,180 百 分 比 (A)/(B) 15.6% 15.7% 15.9% 15.8% 16.0% (b) 各 部 門 在 衞 生 範 疇 獲 撥 的 經 常 開 支 分 項 數 字 2 及 各 佔 衞 生 範 疇 的 政 府 經 常 開 支 總 額 的 百 分 比 : 政 策 局 / 部 門 / 機 構 2005-06 實 際 2006-07 實 際 2007-08 實 際 2008-09 實 際 2009-10 實 際 百 萬 元 % 百 萬 元 % 百 萬 元 % 百 萬 元 % 百 萬 元 % 醫 院 管 理 局 26,941 92.0 27,446 92.0 29,101 92.0 31,065 91.8 32,156 91.0 衞 生 署 1 2,182 7.5 2,219 7.4 2,356 7.4 2,585 7.6 2,958 8.4 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 36 0.12 37 0.12 54 0.17 63 0.19 81 0.23 菲 臘 牙 科 醫 院 102 0.35 102 0.34 104 0.33 108 0.32 110 0.31 政 府 化 驗 所 1 24 0.08 24 0.08 24 0.08 26 0.08 25 0.07 創 新 科 技 署 1 2 0.007 2 0.007 2 0.006 2 0.006 2 0.006

(c) 各 部 門 在 衞 生 範 疇 獲 撥 的 經 常 開 支 分 項 數 字 2 及 各 佔 政 府 經 常 開 支 總 額 的 百 分 比 : 政 策 局 / 部 門 / 機 構 2005-06 實 際 2006-07 實 際 2007-08 實 際 2008-09 實 際 2009-10 實 際 百 萬 元 % 百 萬 元 % 百 萬 元 % 百 萬 元 % 百 萬 元 % 醫 院 管 理 局 26,941 14.4 27,446 14.5 29,101 14.6 31,065 14.5 32,156 14.5 衞 生 署 1 2,182 1.2 2,219 1.2 2,356 1.2 2,585 1.2 2,958 1.3 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 36 0.02 37 0.02 54 0.03 63 0.03 81 0.04 菲 臘 牙 科 醫 院 102 0.05 102 0.05 104 0.05 108 0.05 110 0.05 政 府 化 驗 所 1 24 0.01 24 0.01 24 0.01 26 0.01 25 0.01 創 新 科 技 署 1 2 0.001 2 0.001 2 0.001 2 0.001 2 0.001 (d) 食 物 及 衞 生 局 轄 下 各 部 門 在 衞 生 範 疇 的 非 經 常 開 支 分 項 數 字 2 : 2005-06 2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 政 策 局 / 部 門 / 機 構 實 際 實 際 實 際 實 際 實 際 醫 院 管 理 局 365 350-1,000 - 衞 生 署 1 88 130 48 27 379 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 43 34 35 35 29 (e) 食 物 及 衞 生 局 轄 下 各 部 門 在 衞 生 範 疇 的 經 營 開 支 總 額 分 項 數 字 2 : 2005-06 2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 政 策 局 / 部 門 / 機 構 實 際 實 際 實 際 實 際 實 際 醫 院 管 理 局 27,305 27,796 29,101 32,065 32,156 衞 生 署 1 2,270 2,349 2,404 2,612 3,337 食 物 及 衞 生 局 79 71 88 98 110

2005-06 2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 政 策 局 / 部 門 / 機 構 實 際 實 際 實 際 實 際 實 際 ( 衞 生 科 ) 菲 臘 牙 科 醫 院 102 102 104 108 110 政 府 化 驗 所 1 24 24 24 26 25 創 新 科 技 署 1 2 2 2 2 2 註 : (1) (2) 須 就 不 同 政 策 綱 領 向 多 於 1 個 政 策 局 匯 報 的 政 府 部 門 由 於 進 位 的 關 係, 各 項 數 字 相 加 後 的 總 和 可 能 與 總 額 不 符

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)15 問 題 編 號 S126 管 制 人 員 的 答 覆 總 目 : 140 政 府 總 部.. 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : (1) 衞 生 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 由 2008-2012 年, 綱 領 (1) 衞 生 方 面 的 員 工 人 數 由 56 名 增 至 92 名 請 列 出 每 年 上 述 員 工 的 薪 酬 及 佔 該 部 門 開 支 的 百 分 比 首 長 級 職 位 數 目 及 薪 酬, 每 年 新 增 人 手 的 職 級 及 開 位 原 因.. 如 有 編 制 外 職 位, 請 逐 年 列 出 編 制 外 職 位 的 數 目 職 位 工 作 項 目 及 薪 酬 開 支 提 問 人 : 張 文 光 議 員 答 覆 : 相 關 36 個 職 位 的 詳 情 如 下.. 財 政 職 級 職 位 數 目 (1) 薪 酬 ( 元 ) 開 位 原 因 2008-09 總 行 政 主 任 (2) 1 975,300 支 援 長 者 醫 療 券 試 驗 計 劃 的 推 行 總 行 政 主 任 1 975,300 支 援 醫 院 管 理 局 基 本 工 程 項 目 的 規 劃 (2) 2009-10 政 務 主 任 (2) 政 務 主 任 1 694,500 加 強 支 援 控 煙 政 策 事 宜 和 發 展 兩 間 兒 童 專 科 及 神 經 科 學 專 科 卓 越 醫 療 中 心 1 694,500 加 強 支 援 醫 療 改 革 的 服 務 改 革 措 施 推 行 高 級 行 政 主 任 1 760,020 加 強 對 衞 生 科 的 行 政 支 援 二 級 行 政 主 任 1 350,820 首 長 級 乙 級 政 務 官 1 1,763,400 設 立 電 子 健 康 記 錄 統 籌 處 ( 首 長 級 薪 級 第 3 點 ) (3) 首 長 級 丙 級 政 務 官 1 1,518,000 ( 首 長 級 薪 級 第 2 點 ) (3) (2) 政 務 主 任 2 1,389,000 一 級 私 人 秘 書 (2) 2 607,680

財 政 職 級 職 位 數 目 (1) 薪 酬 ( 元 ) 總 系 統 經 理 1 1,276,800 ( 首 長 級 薪 級 第 1 點 ) 總 行 政 主 任 1 1,036,740 高 級 行 政 主 任 1 760,020 二 級 行 政 主 任 3 1,052,460 高 級 管 理 參 議 主 任 1 760,020 系 統 經 理 2 1,520,040 文 書 主 任 1 303,840 開 位 原 因 2010-11 總 管 理 參 議 主 任 1 981,000 加 強 對 電 子 健 康 記 錄 統 籌 處 的 高 級 系 統 經 理 1 981,000 支 援 高 級 行 政 主 任 1 719,160 助 理 文 書 主 任 3 568,260 總 行 政 主 任 (2) 1 981,000 支 援 促 進 口 腔 健 康 和 牙 科 服 務 高 級 行 政 主 任 (2) 1 719,160 試 驗 計 劃 二 級 行 政 主 任 (2) 1 350,820 高 級 行 政 主 任 1 719,160 加 強 對 衞 生 科 的 行 政 支 援 科 學 主 任 ( 醫 務 ) 1 657,180 加 強 對 研 究 處 的 支 援 一 級 行 政 主 任 1 529,860 助 理 文 書 主 任 1 189,420 加 強 對 局 方 的 文 書 支 援 2011-12 助 理 文 書 主 任 1 190,500 加 強 對 局 方 的 文 書 支 援 總 計.. 36 註.. (1) (2) (3) 根 據 所 屬 財 政 的 按 薪 級 中 點 估 計 的 年 薪 值 計 算 有 時 限 職 位 有 時 限 職 位 和 編 制 以 外 的 職 位 開 設 上 述 職 位 ( 包 括 1 個 常 額 首 長 級 職 位 和 2 個 編 制 以 外 的 首 長 級 職 位 ) 所 需 的 撥 款, 分 別 佔 2008-09 2009-10 2010-11 及 2011-12 綱 領 (1) 衞 生 項 下 運 作 開 支 總 額 的 3.1% 17.9 % 2.8 % 和 0.07 % 簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : 30.3.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)16 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S127 總 目 : 140 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : (1) 衞 生 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 綱 領 (1) 衞 生 方 面 的 開 支 由 2009-10 年 的 1.098 億 元 增 加 至 2011-12 的 3.404 億 元, 請 列 出 每 年 經 常 性 及 非 經 常 性 開 支 主 要 開 支 項 目, 以 及 大 幅 增 加 撥 款 的 主 要 原 因 提 問 人 : 張 文 光 議 員 答 覆 : 在 綱 領 (1): 衞 生 項 下, 2011-12 的 預 算 較 2009-10 的 實 際 開 支 增 加 2.306 億 元 (210%), 一 方 面 是 由 於 2009-10 用 於 應 付 公 共 衞 生 事 故 引 起 的 緊 急 情 況 的 開 支 較 預 期 為 低, 另 一 方 面 是 由 於 2010-11 及 2011-12 的 撥 款 增 加, 以 推 行 各 項 加 強 基 層 醫 療 的 試 驗 計 劃 加 強 支 援 電 子 健 康 記 錄 互 通 系 統 的 發 展 應 付 其 他 運 作 開 支 增 加, 以 及 應 付 非 經 常 開 支 項 目 ( 包 括 衞 生 及 醫 護 服 務 研 究 基 金 和 資 助 控 制 傳 染 病 的 研 究 ) 的 現 金 流 量 需 求 增 加 原 先 在 2009-10 預 留 以 應 付 突 發 需 求 的 應 急 撥 款, 已 重 新 調 撥 予 總 目 140 項 下 的 其 他 綱 領, 以 推 行 其 他 衞 生 措 施 下 表 顯 示 2009-10 至 2011-12 總 目 140 綱 領 (1): 衞 生 項 下 的 經 常 和 非 經 常 開 支 分 項 數 字 : 經 營 帳 目 2009-10 實 際 開 支 2010-11 修 訂 預 算 2011-12 預 算 經 常 開 支 81.1 257.7 254.1 非 經 常 開 支 28.7 68.5 86.3 經 營 帳 目 總 額 109.8 326.2 340.4

主 要 開 支 項 目 開 列 如 下 : 項 目 2009-10 實 際 開 支 2010-11 修 訂 預 算 2011-12 預 算 (a) 個 人 薪 酬 及 與 員 工 有 關 連 的 開 支 (b) 用 以 推 行 各 項 試 驗 計 劃 以 加 強 基 層 醫 療 發 展 電 子 健 康 記 錄 互 通 系 統 及 應 付 其 他 運 作 開 支 的 撥 款 (c) 用 以 進 行 和 管 理 各 項 與 醫 護 服 務 及 健 康 護 理 有 關 的 研 究 調 查 和 民 意 調 查 的 撥 款 (d) 資 助 控 制 傳 染 病 的 研 究 的 現 金 流 量 需 求 (e) 衞 生 及 醫 護 服 務 研 究 基 金 的 現 金 流 量 需 求 (f) 用 以 應 付 突 發 需 求 和 推 行 其 他 衞 生 措 施 的 應 急 儲 備 48.5 54.0 57.9 19.5 62.3 85.3 13.1 26.7 21.2 22.9 59.2 62.8 4.1 9.2 23.5 0 114.6 89.8 簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : 30.3.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)17 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S134 總 目 : 140 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 請 列 出 衞 生 及 醫 護 服 務 研 究 基 金 及 控 制 傳 染 病 的 研 究 在 2009-2010 及 2010-11 資 助 的 研 究 題 目 研 究 機 構 金 額, 以 及 完 成 日 期 提 問 人 : 張 文 光 議 員 答 覆 : 衞 生 及 醫 護 服 務 研 究 基 金 生 及 醫 護 服 務 研 究 基 金 於 2002 年 設 立, 旨 在 透 過 獲 取 衞 生 及 醫 護 服 務 領 域 的 新 知 識, 促 進 全 港 市 民 的 健 康 自 2010-11 起, 該 基 金 資 助 由 食 物 及 衞 生 局 委 託 進 行 的 研 究, 以 助 處 理 特 定 的 衞 生 問 題 探 索 科 研 領 域 上 的 未 知 之 處 應 對 公 共 衞 生 的 需 要 及 威 脅 大 部 分 核 准 研 究 項 目 預 計 於 2014 年 或 之 前 完 成 2009-10 在 2009-10, 生 及 醫 護 服 務 研 究 基 金 共 向 29 個 研 究 項 目 批 出 款 項, 總 額 為 1,358 萬 元, 摘 要 載 於 下 表 : 機 構 公 共 衞 生 研 究 主 題 醫 護 服 務 中 醫 藥 研 究 項 目 數 目 撥 款 金 額 香 港 大 學 ( 港 大 ) - 3-3 0.65 港 大 聯 同 - 本 地 機 構 1 1 3-4 1.48 - 本 地 及 / 或 海 外 機 構 2-3 - 3 1.30 香 港 中 文 大 學 ( 中 大 ) 1 4 1 6 3.10 中 大 聯 同 - 本 地 機 構 3 2 3-5 3.11 - 本 地 及 / 或 海 外 機 構 4-6 - 6 2.69

機 構 公 共 衞 生 研 究 主 題 醫 護 服 務 中 醫 藥 研 究 項 目 數 目 撥 款 金 額 香 港 理 工 大 學 ( 理 大 ) 聯 同 - 中 大 - 1-1 0.70 沙 田 慈 氏 護 養 院 聯 同 - 瑪 嘉 烈 醫 院 - 1-1 0.55 註 :³ 合 計 : 4 24 1 29 13.58 1 2 3 4 廣 華 醫 院 衞 生 署 香 港 科 技 大 學 ( 科 大 ) 智 樂 兒 童 遊 樂 協 會 聯 同 屯 門 醫 院 ³ 廣 華 醫 院 悉 尼 大 學 ( 澳 洲 ) 新 加 坡 國 立 大 學 伊 利 沙 伯 醫 院 艾 特 肯 中 心 ( 英 國 ) 沙 田 醫 院 青 山 醫 院 瑪 嘉 烈 醫 院 養 和 醫 院 雅 麗 氏 何 妙 齡 那 打 素 醫 院 衞 生 署 理 大 科 大 環 境 化 驗 有 限 公 司 諾 定 咸 大 學 ( 英 國 ) 伊 利 沙 伯 醫 院 屯 門 醫 院 阿 爾 弗 雷 德 醫 院 ( 澳 洲 ) 格 拉 斯 哥 大 學 ( 英 國 ) 大 埔 醫 院 哥 倫 比 亞 大 學 ( 美 國 ) 賓 夕 凡 尼 亞 大 學 ( 美 國 ) 東 區 尤 德 夫 人 那 打 素 醫 院 內 梅 亨 大 學 ( 荷 蘭 ) 基 督 教 聯 合 醫 院 約 翰 霍 普 金 斯 大 學 ( 美 國 ) 2010-11 在 2010-11, 生 及 醫 護 服 務 研 究 基 金 共 向 34 個 研 究 項 目 批 出 款 項, 總 額 為 2,939 萬 元, 摘 要 載 於 下 表 : 機 構 委 託 研 究 的 項 目 : 中 大 聯 同 醫 院 管 理 局 ( 醫 管 局 ) 轄 下 醫 院 進 行 的 精 神 病 患 病 率 調 查 由 研 究 員 擬 定 課 題 的 研 究 項 目.. 公 共 衞 生 研 究 主 題 醫 護 服 務 中 醫 藥 研 究 項 目 數 目 撥 款 金 額 1 - - 1 7.66 港 大 3 1-4 2.23 中 大 - 6 3 9 7.32 港 大 聯 同 - 本 地 機 構 1 - - 本 地 及 / 或 海 外 機 構 2 - 中 大 聯 同 - 本 地 機 構 3 - - 本 地 及 / 或 海 外 機 構 4 - 理 大 聯 同 - 本 地 5 - 非 政 府 機 構 6 - 本 地 及 / 或 海 外 機 構 7 - - 1 5 1 2 2 3 1-1 - 1 1 - - - 6 1 3 3 3 1 1 3.12 0.56 2.53 2.28 1.23 0.80 0.99

機 構 公 共 衞 生 研 究 主 題 醫 護 服 務 中 醫 藥 研 究 項 目 數 目 撥 款 金 額 香 港 浸 會 大 學 ( 浸 大 ) 聯 同 - 中 大 - 0 1 1 0.59 廣 華 醫 院 聯 同 - 中 大 及 李 寶 椿 診 所 - 1-1 0.08 合 計 : 5 22 7 34 29.39 註 : 1 醫 管 局 浸 大 廣 華 醫 院 及 贊 育 醫 院 瑪 麗 醫 院 科 大 樹 仁 大 學 2 3 4 5 6 7 瑪 麗 醫 院 及 紐 卡 素 大 學 ( 澳 洲 ) 港 大 及 理 大 廣 華 醫 院 屯 門 醫 院 伊 利 沙 伯 醫 院 及 瑪 嘉 烈 醫 院 威 爾 斯 親 王 醫 院 查 爾 斯 特 大 學 ( 澳 洲 ) 中 國 科 學 院 ( 內 地 ) 華 盛 頓 大 學 ( 美 國 ) 及 大 埔 醫 院 威 爾 斯 親 王 醫 院 沙 田 醫 院 及 中 大 基 督 教 聯 合 醫 院 及 中 大 香 港 仔 街 坊 福 利 會 社 會 服 務 中 心 及 禮 賢 會 葵 盛 東 護 理 安 老 院 耶 魯 大 學 ( 美 國 ) 及 東 區 尤 德 夫 人 那 打 素 醫 院 控 制 傳 染 病 研 究 基 金 控 制 傳 染 病 研 究 基 金 於 2003 年 嚴 重 急 性 呼 吸 系 統 綜 合 症 爆 發 後 設 立, 用 以 資 助 傳 染 病 的 研 究 該 基 金 資 助 由 食 物 及 生 局 委 託 進 行 的 研 究, 以 助 處 理 特 定 的 生 問 題 探 索 科 研 領 域 上 的 未 知 之 處 應 對 公 共 衞 生 的 需 要 及 威 脅 此 外, 該 基 金 也 資 助 由 研 究 員 擬 定 課 題 的 研 究, 即 由 個 別 研 究 員 提 出 旨 在 鼓 勵 創 新 發 展 的 研 究 大 部 分 核 准 研 究 項 目 預 計 於 2014 年 或 之 前 完 成 2009-10 在 2009-10, 控 制 傳 染 病 研 究 基 金 共 向 62 個 研 究 項 目 批 出 款 項, 總 額 為 4,899 萬 元, 摘 要 載 於 下 表 : 研 究 主 題 機 構 傳 染 病 流 行 病 學 感 染 控 制 及 公 共 衞 生 臨 床 及 醫 護 服 務 基 礎 及 化 驗 研 究 研 究 項 目 數 目 撥 款 金 額 委 託 研 究 的 項 目 : 中 大 及 港 大 就 人 類 豬 型 流 感 ( 甲 型 流 感 H1N1) 進 行 的 研 究 衞 生 署 衞 生 防 護 中 心 就 監 測 預 防 和 控 制 傳 染 病 進 行 的 研 究 8 2 7 17 17.02 3 - - 3 4.12

研 究 主 題 機 構 傳 染 病 流 行 病 學 感 染 控 制 及 公 共 衞 生 臨 床 及 醫 護 服 務 基 礎 及 化 驗 研 究 研 究 項 目 數 目 撥 款 金 額 由 研 究 員 擬 定 課 題 的 研 究 項 目 : 港 大 2 2 9 13 9.16 中 大 1 4 10 15 8.59 港 大 聯 同 - 衞 生 署 - 1 1 2 0.94 - 北 京 協 和 醫 院 ( 中 國 ) - - 1 1 0.8 - 衞 生 防 護 中 心 ( 英 國 ) - - 1 1 0.8 - 養 和 醫 院 - 1-1 0.48 - 多 倫 多 大 學 - - 1 1 0.56 - 瑪 嘉 烈 醫 院 及 醫 管 局 1 - - 1 0.86 中 大 聯 同 - 衞 生 署 衞 生 防 護 中 心 及 多 倫 - - 1 1 0.8 多 大 學 - 1-1 0.8 - 深 圳 市 疾 病 預 防 控 制 中 心 - 1-1 0.8 ( 中 國 ) - 格 拉 斯 哥 大 學 ( 英 國 ) 及 私 人 - - 1 1 1.0 執 業 人 士 - 港 大 港 大 巴 斯 德 研 究 中 心 聯 同 - 港 大 - - 2 2 1.57 伊 利 沙 伯 醫 院 聯 同 - 瑪 嘉 烈 醫 院 及 九 龍 醫 院 - 1-1 0.69 合 計 : 15 13 34 62 48.99 2010-11 在 2010-11, 控 制 傳 染 病 研 究 基 金 共 向 107 個 研 究 項 目 批 出 款 項, 總 額 為 9,987 萬 元, 摘 要 載 於 下 表 : 機 構 委 託 研 究 的 項 目 : 委 託 中 大 就 控 制 新 發 現 傳 染 病 進 行 的 研 究 組 合 * 委 託 港 大 就 控 制 新 發 現 傳 染 病 進 行 的 研 究 組 合 * 病 因 學 流 行 病 學 監 測 及 公 共 衞 生 研 究 主 題 臨 床 及 醫 護 服 務 基 礎 研 究 研 究 項 目 數 目 撥 款 金 額 不 適 用 不 適 用 不 適 用 30 30.00 不 適 用 不 適 用 不 適 用 45 43.50

由 研 究 員 擬 定 課 題 的 研 究 項 目 : 港 大 1-10 11 9.78 中 大 1-10 11 9.62 港 大 巴 斯 德 研 究 中 心 - - 1 1 0.96 港 大 聯 同 - 瑪 麗 醫 院 - 瑪 麗 醫 院 廣 華 醫 院 及 中 央 健 康 教 育 組 中 大 聯 同 - 中 國 農 業 大 學 - 衞 生 署 衞 生 防 護 中 心 - 中 國 科 學 院 - 浸 大 香 港 情 性 健 康 中 心 及 奧 克 蘭 大 學 ( 新 西 蘭 ) - 威 爾 斯 親 王 醫 院 1 1 - - - - - 科 大 聯 同 - 港 大 - - 1 1 1 1 - - - - 1 - - - 2 1 1-1 1 1 2 1 1 1 1 0.21 0.46 1.02 0.83 1.0 0.99 0.50 合 計 : 18 7 60 107 99.87 * 委 託 中 大 及 港 大 就 控 制 新 發 現 傳 染 病 進 行 的 研 究 組 合 為 期 5 年 研 究 組 合 涵 蓋 廣 泛 主 題, 包 括 新 發 現 及 再 次 出 現 的 傳 染 病 ; 傳 染 病 流 行 病 學 監 測 及 控 制 ; 細 菌 感 染 真 菌 感 染 及 抗 藥 性 的 疾 病 ; 以 及 人 類 豬 型 流 感 及 病 原 基 因 組 學 研 究 組 合 會 因 應 公 共 衞 生 緊 急 事 故 或 按 政 府 指 示 加 以 修 改 簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : 28.3.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)18 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S135 總 目 : 140 政 府 總 部.. 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : (1) 衞 生 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 就 籌 備 在 香 港 設 立 兒 童 專 科 及 神 經 科 學 專 科 的 多 方 合 作 卓 越 醫 療 中 心, 請 提 供 以 下 資 料 : (a) 該 中 心 的 籌 備 工 作 由 何 時 開 始 計 劃 預 計 於 何 時 完 成, 及 現 時 進 展 如 何 ; (b) 技 術 可 行 性 研 究 是 否 已 如 期 於 2010 年 6 月 完 成 ; (c) (d) 有 否 研 究 中 心 所 需 醫 護 人 才 的 數 目 本 港 相 關 專 科 人 才 的 供 應, 以 及 會 否 造 成 醫 管 局 相 關 專 科 醫 護 人 員 流 失 ; 及 是 否 已 有 具 體 的 時 間 表 開 展 日 期 服 務 對 象 及 人 數 以 及 開 支 的 計 劃 及 預 算, 預 計 何 時 可 向 立 法 會 衞 生 事 務 委 員 會 匯 報 提 問 人 : 張 文 光 議 員 答 覆 : 設 立 兒 童 專 科 及 神 經 科 學 專 科 的 多 方 合 作 卓 越 醫 療 中 心, 可 以 匯 集 公 私 營 界 別 以 及 海 外 的 專 家, 為 病 情 複 雜 的 病 人 提 供 綜 合 護 理, 並 可 推 動 上 述 兩 門 專 科 在 治 療 研 究 和 培 訓 等 方 面 發 展 由 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 擔 任 主 席 的 督 導 委 員 會, 成 員 包 括 來 自 公 私 營 界 別 的 醫 護 專 業 人 員 學 術 界 和 病 人 組 織 代 表 督 導 委 員 會 已 同 意 兩 個 醫 療 中 心 選 址 在 啟 德 發 展 區 督 導 委 員 會 已 就 兒 童 專 科 卓 越 醫 療 中 心 的 規 模 設 備 和 將 會 設 立 的 分 科 達 成 共 識 該 中 心 採 用 設 計 及 建 造 發 展 模 式, 工 程 的 技 術 可 行 性 研 究 已 經 完 成 我 們 正 與 各 持 份 者 一 同 進 行 詳 細 設 計, 稍 後 會 根 據 詳 細 設 計 招 標 至 於 神 經 科 學 專 科 卓 越 醫 療 中 心, 我 們 會 繼 續 與 醫 護 界 和 學 術 界 的 專 家, 以 及 病 人 組 織 合 作, 訂 定 設 計 詳 情 在 完 成 研 究 兒 童 專 科 卓 越 醫 療 中 心 的 有 關 事 項 後, 當 局 會 向 立 法 會 生 事 務 委 員 會 簡 介 該 中 心 的 詳 細 時 間 表 預 算 竣 工 日 期 服 務 病 人 目 標 人 數 及 預 算 開 支 我 們 也 會 向 財 務 委 員 會 申 請 撥 款 同 樣, 我 們 在 訂 定 神 經 科 學 專 科 卓 越 醫 療 中 心 的 細 節 後, 也 會 進 行 上 述 工 作

簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : 30.3.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)19 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S138 總 目 : 140 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 就 衞 生 科 將 會 於 2011-12 年 進 行 的 工 作 : (a) (b) (c) (d) 關 於 分 析 在 醫 療 改 革 第 二 階 段 公 眾 諮 詢 期 間 所 收 集 到 的 意 見 及 建 議, 並 考 慮 擬 議 自 願 醫 療 保 障 計 劃 的 未 來 路 向 ", 該 項 工 作 的 時 間 表 及 開 支 為 何 ; 關 於 監 督 醫 院 管 理 局 3 年 撥 款 安 排 的 實 施 情 況, 並 因 應 醫 療 改 革 公 眾 諮 詢 的 結 果, 制 訂 長 遠 和 可 持 續 的 撥 款 安 排 ", 在 制 訂 醫 管 局 的 撥 款 安 排 時 將 會 考 慮 甚 麼 因 素 透 過 甚 麼 機 制 討 論 和 決 定, 將 於 何 時 作 出 決 定 ; 關 於 繼 續 監 督 醫 院 管 理 局 各 項 基 本 工 程 項 目 的 進 度, 例 如 仁 濟 醫 院 和 明 愛 醫 院 重 建 計 劃 將 軍 澳 醫 院 擴 建 工 程 及 北 大 嶼 山 醫 院 ( 第 1 期 ) 興 建 計 劃, 並 計 劃 在 天 水 圍 興 建 1 所 新 醫 院 ", 請 列 出 以 上 各 項 工 程 的 完 工 日 期 投 入 服 務 日 期, 預 計 配 合 有 關 工 程 所 需 的 額 外 醫 護 人 手 及 新 增 經 常 性 開 支 ; 及 關 於 繼 續 物 色 地 點, 在 公 營 醫 護 體 系 開 設 中 醫 診 所 ", 計 劃 開 設 中 醫 診 所 的 區 域 數 目 服 務 人 數 所 需 新 增 人 手 及 相 關 開 支 提 問 人 : 張 文 光 議 員 答 覆 : (a) 醫 療 改 革 第 二 階 段 公 眾 諮 詢 於 2011 年 1 月 7 日 結 束 食 物 及 衞 生 局 收 到 超 過 500 份 市 民 及 各 界 團 體 遞 交 的 意 見 書, 就 醫 療 改 革 第 二 階 段 諮 詢 文 件 醫 保 計 劃 由 我 抉 擇 作 出 回 應 我 們 亦 委 託 機 構 就 醫 療 改 革 進 行 意 見 調 查 和 聚 焦 小 組 研 究, 以 便 整 合 公 眾 就 醫 療 改 革 的 具 體 問 題 所 提 出 的 意 見 我 們 現 正 分 析 在 醫 療 改 革 第 二 階 段 諮 詢 期 間 收 到 和 整 合 的 公 眾 意 見, 並 會 按 分 析 訂 定 下 一 步 計 劃 和 具 體 方 案 我 們 初 步 計 劃 於 2011 年 內 完 成 和 發 表 醫 療 改 革 第 二 階 段 公 眾 諮 詢 報 告, 並 公 布 未 來 路 向 相 關 的 調 查 及 研 究 報 告 會 在 完 成 後, 連 同 諮 詢 報 告 一 併 經 食 物 及 衞 生 局 的 網 站 發 表 第 二 階 段 公 眾 諮 詢 相 關 的 工 作, 包 括 分 析 意 見 和 製 備 報 告 等, 現 時 由 食 物 及 衞 生 局 作 為 日 常 工 作 進 行, 我 們 並 無 為 此 就 相 關 開 支 和 人 手 另 訂 預 算 我 們 稍 後 會 評 估 推 行 有 關 未 來 路 向 的 具 體 建 議 所 需 的 資 源

(b) 我 們 會 因 應 醫 療 改 革 公 眾 諮 詢 的 結 果, 與 醫 院 管 理 局 ( 醫 管 局 ) 商 討 長 遠 和 可 持 續 的 撥 款 安 排, 並 會 訂 定 相 關 的 考 慮 因 素 (c) 下 表 載 列 醫 管 局 各 項 相 關 基 本 工 程 項 目 的 目 標 完 工 日 期 暫 定 啟 用 日 期 預 算 額 外 人 手 及 預 算 每 年 經 常 開 支 項 目 名 稱 仁 濟 醫 院 重 建 工 程 明 愛 醫 院 第 2 期 重 建 計 劃 將 軍 澳 醫 院 擴 建 工 程 北 大 嶼 山 醫 院 第 1 期 計 劃 目 標 完 工 日 期 暫 定 啟 用 日 期 預 算 全 面 運 作 後 的 額 外 人 手 2016 年 2 月 2016 年 5 月 合 共 約 有 77 名 人 員, 包 括 約 10 名 醫 生 和 4 名 護 士 2013 年 12 月 2014 年 3 月 合 共 約 有 51 名 人 員, 包 括 約 16 名 護 士 2013 年 3 月 2013 年 6 月 合 共 約 有 500 名 人 員, 包 括 約 67 名 醫 生 和 208 名 護 士 2012 年 12 月 2013 年 3 月 合 共 約 有 540 名 人 員, 包 括 約 65 名 醫 生 和 175 名 護 士 天 水 圍 醫 院 2016 年 5 月 2016 年 8 月 合 共 約 有 1 000 名 人 員, 包 括 約 70 名 醫 生 和 270 名 護 士 預 算 每 年 經 常 開 支 95 50 371 453 須 根 據 醫 院 的 詳 細 設 計 計 算 (d) 政 府 承 諾 開 設 共 18 間 公 營 中 醫 診 所, 促 進 以 循 證 醫 學 為 本 的 中 醫 藥 發 展, 以 及 為 本 地 中 醫 藥 學 位 課 程 的 畢 業 生 提 供 培 訓 機 會 我 們 至 今 在 全 港 各 區 共 開 設 了 14 間 中 醫 診 所 另 外 有 兩 間 會 在 2011 年 啟 用 ( 一 間 位 於 南 區, 於 3 月 底 啟 用 ; 另 一 間 位 於 九 龍 城 區, 於 年 底 啟 用 ) 我 們 正 積 極 在 油 尖 旺 區 和 離 島 區 物 色 合 適 地 點, 以 期 盡 快 在 這 些 地 區 開 設 餘 下 兩 間 中 醫 診 所 公 營 中 醫 診 所 的 服 務 由 醫 院 管 理 局 與 非 政 府 機 構 和 大 學 在 每 間 診 所 以 三 方 伙 伴 協 作 模 式 提 供 非 政 府 機 構 負 責 診 所 的 日 常 運 作, 並 為 大 學 畢 業 生 在 診 所 提 供 培 訓 機 會 本 地 中 醫 藥 學 位 課 程 的 新 畢 業 生 會 在 首 年 受 聘 為 初 級 中 醫 師, 在 第 二 及 第 三 年 受 聘 為 進 修 中 醫 師 每 個 非 政 府 機 構 須 聘 用 最 少 4 名 兼 職 ( 或 2 名 全 職 ) 高 級 中 醫 師 和 12 名 初 級 中 醫 師 / 進 修 中 醫 師 非 政 府 機 構 可 決 定 聘 請 其 他 臨 床 及 輔 助 人 員 ( 包 括 註 冊 / 登 記 護 士 中 藥 藥 劑 師 中 藥 配 劑 員 及 一 般 輔 助 人 員 ), 以 應 付 運 作 需 要 每 間 中 醫 診 所 平 均 每 日 可 為 約 160 名 病 人 提 供 中 醫 診 症 服 務 ; 每 日 實 際 的 就 診 人 次 則 視 乎 病 人 的 需 求 而 定 在 2011-12, 政 府 已 預 留 8,150 萬 元, 以 支 付 中 醫 診 所 的 運 作 開 支, 並 用 於 毒 理 參 考 化 驗 室 的 管 理 和 運 作 中 草 藥 的 質 量 保 證 和 中 央 採 購 工 作 促 進 以 循 證 醫 學 為 本 的 中 醫 藥 發 展 和 提 供 這 方 面 的 培 訓, 以 及 提 升 和 管 理 中 醫 醫 療 資 訊 系 統 政 府 會 在 新 的 中 醫 診 所 成 立 時, 提 供 額 外 撥 款

簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : 31.3.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)20 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S139 總 目 : 140 政 府 總 部.. 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 請 分 別 列 出 2009-10, 2010-11 開 支, 以 及 2011-12 年 的 預 算 開 支 中, 每 年 的 非 經 常 開 支 的 支 付 項 目 每 個 項 目 所 涉 款 項 及 負 責 有 關 項 目 的 部 門 或 機 構 提 問 人 : 張 文 光 議 員 答 覆 : 現 就 總 目 140 項 下 的 非 經 常 帳 提 供 所 要 求 的 資 料 如 下 : 分 目 700 非 經 常 帳 2009-10 實 際 開 支 2010-11 修 訂 預 算 2011-12 預 算 負 責 部 門 / 機 構 項 目 019 衞 生 及 醫 護 服 務 研 究 基 金 項 目 021 資 助 控 制 傳 染 病 的 研 究 項 目 443 由 香 港 醫 學 專 科 學 院 建 立 有 關 醫 學 延 續 教 育 和 持 續 專 業 發 展 的 國 際 網 絡 4.153 9.248 23.480 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 22.902 59.246 62.842 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 1.693 - - 香 港 醫 學 專 科 學 院 總 額 : 28.749* 68.494 86.322 * 由 於 進 位 的 關 係, 各 項 數 字 相 加 後 的 總 和 與 總 額 不 符 簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : 30.3.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)21 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S140 總 目 : 140 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 請 分 別 列 出 2009-10 年 及 2010-11 年, 經 由 食 物 及 衞 生 局 醫 院 管 理 局 及 衞 生 署, 資 助 市 民 使 用 私 營 醫 療 服 務 外 判 服 務 到 私 營 界 別 或 與 私 營 醫 療 界 別 合 作 的 項 目, 服 務 開 支 單 位 成 本, 接 受 有 關 服 務 的 人 數, 以 及 行 政 開 支 提 問 人 : 張 文 光 議 員 答 覆 : 醫 療 改 革 其 中 一 項 建 議, 是 在 提 供 醫 療 服 務 方 面 推 動 公 私 營 協 作, 從 而 更 善 用 公 私 營 界 別 的 醫 療 系 統 的 資 源 為 此, 政 府 已 透 過 衞 生 署 和 醫 院 管 理 局 ( 醫 管 局 ) 推 行 多 項 公 私 營 協 作 計 劃 這 些 計 劃 所 涉 及 的 病 人 數 目 及 直 接 資 助 額 簡 列 如 下 : 計 劃 (a) 長 者 醫 療 券 試 驗 計 劃 (b) 兒 童 流 感 疫 苗 資 助 計 劃 (c) 長 者 疫 苗 資 助 計 劃 242 160 名 接 種 季 節 性 流 感 疫 苗, 122 383 名 接 種 肺 炎 球 菌 疫 苗 病 人 數 目 直 接 資 助 額 ( 註 1) 409 210 名 長 者 登 記 參 每 名 長 者 每 年 5 張 面 值 50 與 計 劃 元 的 醫 療 券 221 658 每 劑 80 元 季 節 性 流 感 疫 苗 每 劑 130 元 ; 肺 炎 球 菌 疫 苗 每 劑 190 元 (d) 在 政 府 防 疫 注 射 計 120 390 每 劑 50 元 劃 下 為 院 舍 院 友 及 職 員 接 種 疫 苗 (e) 人 類 豬 型 流 感 疫 苗 53 614 每 劑 50 元 接 種 計 劃 (f) 耀 眼 行 動 9 939 每 名 病 人 5,000 元 (g) 天 水 圍 基 層 醫 療 合 作 計 劃 1 596 每 次 診 症 105 元 ; 每 名 病 人 每 年 最 多 可 獲 10 次 診 症 資 助 (h) 共 析 計 劃 55 每 名 病 人 每 年 平 均 195,000 元 ( 平 均 約 130 次 血 液 透 析 治

計 劃 病 人 數 目 ( 註 1) 直 接 資 助 額 療 ) (i) 病 人 自 強 計 劃 6 205 每 名 病 人 每 年 約 900 元 (j) 公 私 營 慢 性 疾 病 共 同 護 理 計 劃 ( 共 同 護 理 計 劃 ) 88 每 年 1,600 元, 包 括 慢 性 疾 病 護 理 資 助 1,200 元 ; 向 每 名 病 人 提 供 高 達 200 元 的 鼓 勵 性 獎 金 ; 以 及 向 每 名 醫 生 提 供 高 達 200 元 的 質 素 鼓 勵 金 註 1: 表 內 第 (a) 至 (g) 及 (j) 項 的 病 人 數 目, 是 自 有 關 計 劃 推 行 至 2011 年 2 月 底 為 止 的 數 目 ; 至 於 第 (h) 及 (i) 項, 則 是 自 有 關 計 劃 推 行 至 2011 年 1 月 底 為 止 的 數 目 下 表 列 出 這 些 計 劃 在 2009-10 ( 實 際 ) 及 2010-11 ( 修 訂 預 算 ) 的 開 支, 包 括 服 務 開 支 ( 即 為 病 人 提 供 服 務 所 涉 及 的 開 支, 包 括 為 接 受 私 營 醫 療 服 務 提 供 者 服 務 的 病 人 提 供 的 直 接 資 助, 以 及 公 營 界 別 為 病 人 提 供 支 援 服 務 的 成 本 ) 及 行 政 開 支 ( 包 括 設 立 所 需 基 礎 設 施 ( 例 如 資 訊 科 技 系 統 ) 的 建 設 成 本, 以 及 推 行 計 劃 ( 例 如 為 醫 療 服 務 提 供 者 和 病 人 登 記 和 發 放 資 助 ) 的 經 常 營 運 成 本 ) 應 留 意 的 是, 除 直 接 資 助 病 人 接 受 私 營 醫 療 服 務 提 供 者 的 服 務 外, 醫 管 局 也 為 參 與 政 府 透 過 其 提 供 的 天 水 圍 基 層 醫 療 合 作 計 劃 和 共 同 護 理 計 劃 的 病 人 提 供 支 援 服 務, 包 括 所 需 的 診 斷 及 化 驗 服 務, 以 及 有 需 要 時 由 私 家 醫 生 轉 介 回 醫 管 局 轄 下 的 門 診 診 所 接 受 治 療 另 外 應 留 意 的 是, 有 關 行 政 開 支 由 衞 生 署 和 醫 管 局 所 設 立 同 時 負 責 管 理 多 項 公 私 營 醫 療 協 作 計 劃 的 工 作 組 所 支 出 因 此 下 表 所 顯 示 為 同 組 計 劃 的 整 體 行 政 開 支 總 額, 而 無 法 提 供 個 別 計 劃 的 行 政 開 支 進 一 步 分 項 計 劃 2009-10 開 支 2010-11 開 支 ( 註 2) 服 務 開 支 行 政 開 支 服 務 開 支 行 政 開 支 (a) 長 者 醫 療 券 試 驗 4,900 萬 元 1,410 萬 元 8,400 萬 元 1,160 萬 元 計 劃 (b) 兒 童 流 感 疫 苗 資 1,090 萬 元 1,360 萬 元 1,110 萬 元 1,310 萬 元 助 計 劃 (c) 長 者 疫 苗 資 助 計 3,780 萬 元 2,400 萬 元 劃 (d) 在 政 府 防 疫 注 射 220 萬 元 430 萬 元 計 劃 下 為 院 舍 院 友 及 職 員 接 種 疫 苗 (e) 人 類 豬 型 流 感 疫 240 萬 元 50 萬 元 苗 注 射 計 劃 (f) 耀 眼 行 動 2,000 萬 元 750 萬 元 1,310 萬 元 1,700 萬 元 (g) 天 水 圍 基 層 醫 療 150 萬 元 260 萬 元 合 作 計 劃 (h) 共 析 計 劃 - 1,210 萬 元 (i) 病 人 自 強 計 劃 40 萬 元 560 萬 元 (j) 公 私 營 慢 性 疾 病 共 同 護 理 計 劃 ( 共 同 護 理 計 劃 ) 10 萬 元 10 萬 元

註 2: 計 劃 (a) 至 (e) 的 數 字 是 2010-11 的 修 訂 預 算, 而 計 劃 (f) 至 (j) 的 數 字 是 2010-11 的 最 新 預 算 簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : 1.4.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)22 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S146 總 目 : 140 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 請 按 部 門 劃 分, 告 知 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 及 其 轄 下 各 部 門 分 別 在 2009-10 和 2010-11 實 際 使 用 多 少 資 源, 及 預 算 在 2011-12 預 留 多 少 資 源 予 下 列 項 目? 以 及 局 方 和 轄 下 每 個 部 門 的 該 等 活 動 的 內 容 及 政 策 目 標 為 何? (a) (b) (c) (d) 本 港 官 員 到 內 地 作 公 務 考 察 交 流 及 會 議 的 開 支 參 與 的 本 港 官 員 級 別 及 人 次 ( 請 按 省 級 行 政 區 分 項, 廣 東 省 內 按 市 分 項 ) 在 本 港 境 內 與 內 地 官 員 和 部 門 交 流 酬 酢 及 會 議 開 支 參 與 的 本 港 和 內 地 官 員 的 級 別 及 人 次 ( 請 按 省 級 行 政 區 分 項 廣 東 省 內 按 市 分 項 ) 本 港 官 員 到 外 地 作 公 務 考 察 交 流 及 會 議 的 開 支 參 與 的 本 港 官 員 級 別 及 人 次 ( 包 括 台 灣 澳 門 請 按 洲 份 及 國 家 / 地 區 分 項 ) 在 本 港 境 內 與 外 地 官 員 和 部 門 交 流 酬 酢 及 會 議 參 與 的 本 港 和 外 地 官 員 的 級 別 及 人 次 ( 包 括 台 灣 澳 門 請 按 洲 份 及 國 家 / 地 區 分 項 ) 提 問 人 : 何 秀 蘭 議 員 答 覆 : 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 及 其 轄 下 衞 生 署 和 政 府 化 驗 所 在 2009-10 及 2010-11 進 行 公 務 考 察 及 與 內 地 和 外 地 官 員 交 流 酬 酢 及 舉 行 會 議 所 涉 開 支, 以 及 2011-12 的 預 算 開 支, 載 於 附 件 附 件 所 載 的 活 動 通 常 由 食 物 及 衞 生 局 局 長 / 高 層 首 長 級 人 員 專 業 人 員 及 其 他 相 關 負 責 人 員 領 導, 主 要 包 括 工 作 會 議 公 務 考 察 交 流 計 劃 官 方 簽 署 儀 式 及 國 際 會 議 這 些 活 動 的 主 要 目 標, 是 與 外 地 和 內 地 的 對 等 機 構 加 強 合 作, 並 就 食 物 及 衞 生 局 政 策 範 疇 下 各 個 課 題 交 流 專 家 意 見 現 把 考 察 活 動 的 例 子 及 其 主 要 目 標 表 列 如 下 :

決 策 局 / 部 門 活 動 例 子 活 動 的 政 策 目 標 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) - 訪 問 以 色 列, 了 解 該 國 的 緊 急 醫 療 應 變 措 施 及 醫 療 系 統 先 進 醫 療 科 技, 以 及 兒 童 專 科 卓 越 醫 療 中 心 ; - 加 強 與 海 外 和 內 地 對 等 機 構 的 聯 繫 交 流 意 見, 以 及 掌 握 食 衞 局 政 策 範 籌 下 各 個 課 題 的 最 新 發 展, 例 如 控 制 傳 染 病 醫 療 融 資 基 層 醫 療 服 務 電 子 健 康 紀 錄 互 通 系 統 和 控 煙 等 - 訪 問 歐 洲, 了 解 臨 床 試 驗 系 統 醫 療 融 資 醫 療 系 統 電 子 健 康 記 錄 系 統, 以 及 中 醫 醫 院 ; - 出 席 澳 洲 醫 療 服 務 標 準 委 員 會 在 澳 洲 坎 培 拉 舉 辦 的 醫 療 安 全 與 質 素 全 國 會 議 ; - 出 席 世 界 衞 生 組 織 在 烏 拉 圭 東 角 舉 辦 的 煙 草 控 制 框 架 公 約 締 約 方 會 議 衞 生 署 - 在 北 京 舉 行 的 香 港 應 對 人 類 豬 型 流 感 公 共 衞 生 措 施 會 議 ; - 與 內 地 和 外 地 的 對 等 機 構 就 共 同 地 區 或 全 球 所 關 注 的 各 項 衞 生 事 宜 交 流 資 訊 和 分 享 專 家 經 驗 ; - 在 澳 門 舉 行 的 第 八 屆 內 地 香 港 澳 門 衞 生 行 政 高 層 聯 席 會 議 ; - 在 北 京 舉 行 的 中 華 醫 學 會 第 二 十 四 次 全 國 代 表 大 會 ; - 在 馬 來 西 亞 舉 行 的 第 六 十 一 屆 世 衞 西 太 平 洋 地 區 委 員 會 年 會 - 掌 握 衞 生 署 政 策 範 疇 下 各 個 課 題 的 最 新 發 展 ; - 促 進 國 際 及 地 區 合 作 及 結 連 政 府 化 驗 所 - 與 內 地 及 澳 門 的 對 等 機 構 國 際 組 織 及 區 域 專 責 組 織 舉 行 會 議 ; - 出 席 全 體 大 會 及 國 際 研 討 會 - 掌 握 科 研 及 計 量 的 最 新 科 學 發 展, 並 就 此 交 流 意 見 ; - 與 外 地 和 內 地 的 對 等 機 構 加 強 合 作, 以 及 就 政 府 化 驗 所 科 學 範 疇 下 各 個 課 題 交 流 專 家 意 見 ; - 確 保 與 其 他 國 家 / 經 濟 體 系 的 化 學 及 生 物 分 析 量 度 方 式 和 標 準 協 調

簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : 31.3.2011

附 件 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 及 轄 下 各 部 門 進 行 公 務 考 察 以 及 與 內 地 及 海 外 機 關 交 流 和 舉 行 會 議 的 摘 要 活 動 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) (a) (b) (c) (d) 衞 生 署 本 港 官 員 到 內 地 作 公 務 考 察 交 流 和 出 席 會 議 ( 包 括 北 京 成 都 廣 州 南 沙 上 海 等 ) 在 本 港 境 內 與 內 地 官 員 及 機 關 交 流 酬 酢 和 舉 行 會 議 ( 包 括 北 京 廣 東 省 澳 門 等 ) 本 港 官 員 到 外 地 作 公 務 考 察 交 流 和 出 席 會 議 ( 包 括 澳 洲 愛 沙 尼 亞 德 國 以 色 列 馬 來 西 亞 荷 蘭 瑞 士 英 國 烏 拉 圭 美 國 等 ) 在 本 港 境 內 與 海 外 官 員 及 機 關 交 流 酬 酢 和 舉 行 會 議 2009-10 開 支 2010-11 開 支 2011-12 預 算 0.405 0.087 0.100 0.010 0.013 0.015 0.179 0.862 0.800 (a) 本 港 官 員 到 內 地 作 公 務 考 察 交 流 及 出 席 會 議 ( 包 括 北 京 東 莞 廣 州 內 蒙 古 上 海 深 圳 珠 海 等 ) 1.100 0.820 0.800 (b) 在 本 港 境 內 與 內 地 官 員 及 機 關 交 流 酬 酢 及 舉 行 會 議 ( 包 括 北 京 上 海 福 建 廣 東 廣 西 四 川 省 等 ) 0.280 0.700 ( 註 1) 0.300 (c) 本 港 官 員 到 外 地 作 公 務 考 察 交 流 及 出 席 會 議 ( 包 括 奧 地 利 加 拿 大 法 國 印 度 日 本 韓 國 馬 來 西 亞 沙 地 阿 拉 伯 突 尼 西 亞 新 加 坡 泰 國 英 國 美 國 等 ) 2.950 3.800 3.800 (d) 在 本 港 境 內 與 外 地 官 員 及 機 關 交 流 酬 酢 及 舉 行 會 議 ( 包 括 法 國 日 本 馬 來 西 亞 新 西 蘭 北 愛 爾 蘭 薩 摩 亞 湯 加 越 南 等 ) 政 府 化 驗 所 ( 屬 醫 療 政 策 範 疇 ) 4.330 ( 註 2) 0.030 0.600 ( 註 3) (a) 本 港 官 員 到 內 地 考 察 交 流 及 舉 行 會 議 ( 包 括 北 京 長 春 廣 州 等 ) (b) 在 本 港 境 內 與 內 地 官 員 及 機 關 交 流 酬 酢 及 舉 行 會 議 0.023 0.027 0.022 - - -

活 動 2009-10 開 支 2010-11 開 支 2011-12 預 算 (c) 本 港 官 員 到 外 地 作 公 務 考 察 交 流 及 舉 行 會 議 ( 包 括 都 柏 林 愛 爾 蘭 墨 爾 本 悉 尼 台 灣 等 ) (d) 在 本 港 境 內 與 外 地 官 員 及 機 關 交 流 酬 酢 及 舉 行 會 議 0.012 0.040 0.027 - - - 註 1: 包 括 2010-11 第 十 次 粵 港 澳 防 治 傳 染 病 聯 席 會 議 所 涉 及 的 38 萬 元 開 支 註 2: 包 括 2009-10 第 六 十 屆 世 衞 西 太 平 洋 地 區 委 員 會 年 會 議 所 涉 及 的 420 萬 元 開 支 及 第 十 四 屆 亞 洲 醫 療 器 械 法 規 協 調 會 議 所 涉 及 的 9 萬 元 開 支 註 3: 包 括 2011-12 世 衞 與 衞 生 署 合 辦 西 太 平 洋 地 區 委 員 會 ( 世 衞 ) 會 議 所 涉 及 的 60 萬 元 開 支

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)23 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S144 總 目 : 37 衞 生 署 分 目 : 綱 領 : (1) 法 定 職 責 管 制 人 員 : 衞 生 署 署 長 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 衞 生 署 成 立 的 藥 物 專 責 辦 事 處, 政 府 在 2011-12 的 預 算 開 支 多 少 人 手 編 制, 以 及 辦 事 處 未 來 一 年 的 具 體 工 作 計 劃 為 何? 提 問 人 : 陳 茂 波 議 員 答 覆 : 在 2011-12, 衞 生 署 將 獲 撥 款 2,780 萬 元 成 立 藥 物 專 責 辦 事 處, 以 加 強 各 種 現 行 的 規 管 活 動 : 包 括 藥 物 安 全 監 測 ; 藥 物 的 進 / 出 口 製 造 批 發 及 零 售 的 發 牌 ; 巡 察 監 察 及 調 查 投 訴 此 外, 為 加 強 管 制 藥 劑 製 品 以 達 到 更 佳 公 共 衞 生 保 障, 我 們 會 引 入 如 風 險 評 估 及 風 險 傳 達 等 新 範 疇 我 們 須 開 設 1 名 衞 生 署 助 理 署 長 1 名 總 藥 劑 師 2 名 高 級 藥 劑 師 14 名 藥 劑 師 5 名 科 學 主 任 ( 醫 務 ) 及 15 個 一 般 職 系 的 職 位 簽 署.. 姓 名 : 職 銜 : 曾 浩 輝 醫 生 署 理 衞 生 署 署 長 日 期 : 29.3.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)24 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S152 總 目 : 37 衞 生 署 分 目 : 綱 領 : (2) 預 防 疾 病 管 制 人 員 : 衞 生 署 署 長 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 關 於 中 學 牙 齒 保 健 服 務 斷 層 問 題, 政 府 將 如 何 解 決? 有 什 麼 方 案 及 處 理 的 時 間 表? 提 問 人 : 王 國 興 議 員 答 覆 : 政 府 的 牙 科 服 務 政 策 是 通 過 宣 傳 和 教 育, 提 高 市 民 對 口 腔 衞 生 的 關 注, 並 促 使 他 們 養 成 正 確 的 口 腔 衞 生 習 慣, 從 而 改 善 口 腔 健 康 及 預 防 牙 患 衞 生 署 為 中 學 生 舉 辦 各 項 教 育 及 推 廣 活 動, 例 如 健 腔 先 鋒 行 動 及 每 年 舉 行 的 全 港 愛 牙 運 動 目 前, 衞 生 署 轄 下 11 間 政 府 牙 科 診 所, 為 市 民 提 供 免 費 的 緊 急 牙 科 服 務 市 民 如 需 要 一 般 牙 科 治 療 服 務, 可 以 大 致 負 擔 得 起 的 費 用 向 私 家 牙 醫 求 診 食 物 及 衞 生 局 已 於 2010 年 12 月, 在 基 層 醫 療 工 作 小 組 下 成 立 基 礎 牙 科 護 理 及 口 腔 衞 生 專 責 小 組, 以 便 就 推 廣 和 加 強 基 礎 牙 科 護 理 和 口 腔 衞 生 的 措 施 等 方 面 提 供 意 見 專 責 小 組 成 員 包 括 牙 科 專 業 學 術 界 病 人 組 織 醫 院 管 理 局 的 代 表, 以 及 食 物 及 衞 生 局 衞 生 署 和 社 會 福 利 署 的 代 表 專 責 小 組 認 為 應 優 先 改 善 有 需 要 長 者 的 口 腔 衞 生 及 牙 科 護 理 因 此, 政 府 會 與 非 政 府 機 構 合 作, 推 行 為 期 3 年 的 先 導 計 劃, 並 於 2011 年 4 月 起 開 展 計 劃, 為 居 於 安 老 院 舍 或 接 受 長 者 日 間 護 理 中 心 服 務 的 長 者, 提 供 基 礎 牙 科 及 口 腔 護 理 外 展 服 務 專 責 小 組 會 進 一 步 考 慮 不 同 人 口 組 別 ( 包 括 中 學 生 ) 的 口 腔 衞 生 狀 況 和 牙 科 護 理 需 要, 以 期 就 改 善 他 們 口 腔 衞 生 的 可 行 策 略, 提 出 意 見 簽 署.. 姓 名 : 職 銜 : 曾 浩 輝 醫 生 署 理 衞 生 署 署 長 日 期 : 29.3.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)25 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 SV036 總 目 : 140 政 府 總 部.. 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 醫 院 管 理 局 在 2011-12 所 獲 的 撥 款 增 加 了 26 億 元 請 政 府 當 局 提 供 明 細 表, 列 出 這 增 幅 如 何 分 配 予 食 物 及 衞 生 局 局 長 發 言 稿 中 所 述 的 各 項 新 服 務, 內 容 包 括 各 種 措 施 及 所 需 工 作 時 數 方 面 的 詳 細 資 料 提 問 人 : 梁 家 騮 議 員 答 覆 : 醫 院 管 理 局 ( 醫 管 局 ) 在 2011-12 的 財 政 撥 款 較 2010-11 的 修 訂 預 算 增 加 ³ 26 億 元 增 加 財 政 撥 款 主 要 基 於 以 下 原 因 :³ (a) 增 加 經 常 撥 款 8.72 億 元, 以 應 付 服 務 需 求 增 長 在 2011-12 推 行 的 措 施 主 要 包 括 : (i) (ii) 提 升 服 務 能 力, 以 改 善 新 界 西 聯 網 的 住 院 及 手 術 服 務, 以 及 加 強 九 龍 東 聯 網 的 產 科 及 初 生 嬰 兒 服 務 ; 加 強 社 區 和 日 間 護 理 服 務, 以 盡 量 減 低 入 院 次 數 以 及 減 少 可 避 免 的 住 院 ; (iii) 加 強 末 期 腎 病 病 人 的 血 液 透 析 服 務 心 臟 科 服 務 臨 床 腫 瘤 科 服 務 癌 症 及 其 他 末 期 病 人 的 紓 緩 治 療 兒 童 及 青 少 年 精 神 科 服 務 緊 急 服 務, 以 及 擴 大 癌 症 治 療 個 案 管 理 計 劃 ; (iv) (v) 資 助 使 用 不 包 括 在 醫 管 局 標 準 收 費 內 的 介 入 性 醫 療 儀 器 / 消 耗 品, 並 繼 續 推 行 醫 院 數 碼 化 圖 像 計 劃 ; 提 升 服 務, 包 括 與 治 療 慢 性 肝 炎 及 糖 尿 病 病 人 有 關 的 化 驗 服 務 自 身 造 血 幹 細 胞 移 植 服 務 電 腦 斷 層 掃 描 服 務 及 磁 力 共 振 掃 描 服 務, 以 縮 減 病 人 的 等 候 時 間 ; 以 及 (vi) 提 高 病 人 的 安 全 ;

(b) 額 外 撥 款 8.65 億 元 給 醫 管 局 推 行 多 項 與 醫 療 改 革 有 關 的 措 施, 包 括 : (i) (ii) (iii) 按 照 發 展 基 層 醫 療 的 方 向, 透 過 跨 專 業 協 作 個 案 管 理 及 提 升 病 人 自 理 能 力, 加 強 對 長 期 病 患 者 的 支 援 ; 透 過 發 展 社 區 健 康 中 心 護 理 模 式, 並 在 公 共 基 層 護 理 和 普 通 科 門 診 診 所 服 務 方 面 推 廣 全 面 護 理 的 家 庭 醫 生 概 念, 以 加 強 公 共 基 層 醫 療 服 務 ; 擴 大 醫 管 局 藥 物 名 冊 的 範 圍, 包 括 將 一 種 新 的 治 癌 藥 物 納 入 名 冊 的 專 用 藥 物 類 別, 以 及 擴 闊 8 類 藥 物 的 臨 床 應 用 ; 以 及 (iv) 制 訂 一 套 涵 蓋 各 層 面 的 培 訓 策 略 和 措 施, 提 升 醫 護 人 員 的 能 力 和 士 氣 ; (c) 額 外 撥 款 6.97 億 元 給 醫 管 局 推 行 各 項 新 措 施 / 持 續 推 行 的 措 施, 包 括 : (i) 加 強 精 神 健 康 服 務, 包 括 擴 展 個 案 管 理 計 劃 成 立 危 機 應 變 小 組 支 援 高 危 精 神 病 患 者 擴 大 思 覺 失 調 服 務 計 劃 的 服 務 對 象 至 包 括 成 年 人 擴 展 老 人 精 神 科 服 務, 以 及 加 強 自 閉 症 服 務 ; (ii) 招 聘 額 外 300 名 護 士 以 增 加 護 士 人 手 ; (iii) 改 善 配 藥 系 統 以 促 進 藥 物 安 全, 包 括 加 強 無 菌 配 藥 設 施 及 服 務 建 立 現 代 化 的 藥 物 供 應 鏈 體 系, 以 及 增 加 普 通 科 門 診 診 所 藥 房 的 藥 劑 師 人 手 等 ; (iv) 加 強 對 供 應 給 醫 管 局 的 藥 劑 製 品 的 品 質 控 制, 從 而 提 高 藥 物 的 質 量, 以 及 處 理 藥 物 成 本 上 升 的 問 題 ; (v) 增 加 醫 院 的 白 內 障 手 術, 擴 大 醫 管 局 的 白 內 障 服 務 ; (vi) (vii) 改 善 醫 院 病 房 的 護 理 質 素, 包 括 改 善 人 手 編 制 及 工 作 流 程 採 用 新 式 的 病 人 護 理 設 備 通 過 員 工 參 與 及 培 訓 改 善 病 人 護 理 文 化 提 供 高 水 平 的 專 業 護 理 服 務 和 調 派 資 深 人 員 以 應 付 複 雜 的 護 理 需 求, 以 及 加 強 支 援 高 度 專 門 範 圍 的 護 士 培 訓 ; 在 仁 濟 醫 院 成 立 一 個 全 關 節 更 換 中 心, 以 提 供 綜 合 外 科 治 療 及 手 術 後 康 復 計 劃 ; 以 及 (viii) 把 醫 院 評 審 計 劃 擴 大 至 包 括 多 15 間 醫 管 局 醫 院 有 關 計 劃 開 始 推 行 時 只 包 括 5 間 醫 院 (d) 一 筆 過 撥 款 7,700 萬 元, 主 要 用 於 購 置 小 型 設 備 ( 每 件 不 超 過 15 萬 元 ) 及 加 強 培 訓 為 提 供 必 需 的 人 手 以 維 持 現 有 服 務 及 推 行 服 務 改 善 措 施, 醫 管 局 計 劃 在 2011-12 招 聘 約 330 名 醫 生 1 720 名 護 理 人 員 及 590 名 專 職 醫 療 人 員 醫 管 局 會 繼 續 監 察 使 用 服 務 的 趨 勢 及 推 行 適 當 的 措 施, 以 確 保 服 務 切 合 市 民 的 需 要

簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : 30.3.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)26 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S149 總 目 : 140 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : (1) 衞 生 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 食 物 及 衞 生 局 在 答 覆 2011-12 年 財 政 預 算 案 的 問 題 (FHB(H)066) 時, 指 預 料 社 會 對 醫 生 的 需 求 將 會 增 加 最 近 檢 討 了 醫 護 專 業 人 員 的 人 力 需 求, 並 把 檢 討 結 果 送 交 大 學 教 育 資 助 委 員 會... 鼓 勵 大 專 院 校 增 加 醫 護 學 額 食 物 及 衞 生 局 預 料 社 會 對 醫 生 的 需 求 將 會 增 加 多 少? 建 議 大 學 教 育 資 助 委 員 會 增 加 多 少 醫 生 和 護 士 的 學 額? 提 問 人 : 何 俊 仁 議 員 答 覆 : 人 力 需 求 評 估 是 持 續 進 行 的 工 作, 並 因 應 社 會 需 求 變 化 而 不 時 調 整 總 括 而 言, 我 們 預 計 未 來 醫 護 人 手 的 需 求 會 大 量 增 加 大 學 教 育 資 助 委 員 會 ( 教 資 會 ) 資 助 院 校 在 制 訂 學 術 發 展 計 劃 時, 會 參 考 教 資 會 提 供 的 概 括 規 劃 準 則, 當 中 包 括 我 們 提 出 的 建 議 學 術 發 展 是 互 動 的 過 程, 當 中 涉 及 教 資 會 與 各 院 校 的 詳 細 討 論 制 訂 最 終 的 學 生 人 數 指 標 需 要 考 慮 多 項 因 素, 包 括 院 校 的 能 力 院 校 對 人 力 需 求 的 評 估, 以 及 各 項 競 逐 學 額 與 資 源 的 範 疇 的 優 次 教 資 會 將 於 本 年 第 四 季 就 2012/13 至 2014/15 的 三 年 期 提 出 最 後 建 議 簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : 30.3.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)27 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S150 總 目 : 140 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : (2) 資 助 金 : 醫 院 管 理 局 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 請 按 聯 網 列 出 2010-11 年 接 受 磁 力 共 振 掃 描 的 人 數 和 輪 候 有 關 服 務 的 時 間 中 位 數 2011-12 醫 管 局 會 為 額 外 3 400 名 病 人 提 供 磁 力 共 振 掃 描, 這 3 400 個 新 的 名 額 分 佈 在 哪 些 聯 網, 為 配 合 新 增 服 務 名 額, 各 相 關 聯 網 分 別 會 增 加 多 少 人 手 和 資 源? 預 計 這 3 400 個 名 額 可 以 縮 短 輪 候 時 間 的 幅 度 時 多 少? 2011-12 醫 管 局 亦 會 為 額 外 3 000 名 病 人 提 供 電 腦 斷 層 掃 描 診 斷 服 務, 請 按 聯 網 列 出 2010-11 年 的 服 務 人 數 3 000 個 新 名 額 分 佈 在 哪 些 聯 網 各 聯 網 為 提 供 新 名 額 增 加 多 少 人 手 和 資 源 提 問 人 : 何 俊 仁 議 員 答 覆 : 在 2011-12, 醫 院 管 理 局 ( 醫 管 局 ) 已 預 留 1,440 萬 元, 用 以 延 長 磁 力 共 振 掃 描 機 及 電 腦 斷 層 掃 描 機 提 供 服 務 的 時 間, 從 而 加 強 磁 力 共 振 掃 描 和 電 腦 斷 層 掃 描 診 斷 服 務 由 2011-12 開 始, 醫 管 局 每 年 分 別 為 額 外 3 400 名 病 人 提 供 磁 力 共 振 掃 描 服 務, 以 及 為 額 外 3 000 名 病 人 提 供 電 腦 斷 層 掃 描 診 斷 服 務 所 需 額 外 人 手 包 括 4 名 副 顧 問 醫 生 4 名 放 射 技 師 2 名 護 士 和 4 名 支 援 人 員 這 項 措 施 將 於 九 龍 中 九 龍 東 及 新 界 東 醫 院 聯 網 推 行 下 表 列 出 2010-11 (2010 年 4 月 至 10 月 ) 每 個 醫 院 聯 網 所 進 行 的 磁 力 共 振 掃 描 和 電 腦 斷 層 掃 描 檢 查 次 數, 以 及 輪 候 磁 力 共 振 掃 描 檢 查 的 時 間 中 位 數 目 前, 醫 管 局 並 無 備 存 中 央 記 錄, 統 計 各 醫 院 聯 網 輪 候 磁 力 共 振 掃 描 或 電 腦 斷 層 掃 描 診 斷 服 務 的 病 人 總 數 聯 網 2010 年 4 月 至 12 月 進 行 的 磁 力 共 振 掃 描 檢 查 次 數 2010 年 4 月 至 12 月 接 受 檢 查 病 人 輪 候 時 間 中 位 數 2010 年 4 月 至 12 月 進 行 的 電 腦 斷 層 掃 描 檢 查 次 數 港 島 東 3 487 74 日 24 994 港 島 西 6 462 94 日 19 802 九 龍 中 6 017 126 日 30 579 九 龍 東 2 143 89 日 20 686

聯 網 2010 年 4 月 至 12 月 進 行 的 磁 力 共 振 掃 描 檢 查 次 數 2010 年 4 月 至 12 月 接 受 檢 查 病 人 輪 候 時 間 中 位 數 2010 年 4 月 至 12 月 進 行 的 電 腦 斷 層 掃 描 檢 查 次 數 九 龍 西 5 916 86 日 45 955 新 界 東 8 620 25 日 35 844 新 界 西 3 112 23 日 25 433 醫 管 局 總 計 35 757 86 日 203 293 簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : 30.3.2011

審 核 2011-12 開 支 預 算 答 覆 編 號 S-FHB(H)28 問 題 編 號 管 制 人 員 的 答 覆 S151 總 目 : 140 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 局 ( 衞 生 科 ) 分 目 : 綱 領 : (2) 資 助 金 : 醫 院 管 理 局 管 制 人 員 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 局 長 : 食 物 及 衞 生 局 局 長 問 題 : 醫 管 局 藥 物 名 單 有 14 種 治 癌 藥 屬 病 人 自 費 購 買, 請 逐 一 列 出 藥 物 價 格 治 癌 藥 不 作 任 何 資 助 的 原 因, 哪 幾 種 藥 純 因 經 濟 效 益 而 要 病 人 自 費 購 買? 在 2010-11 年 每 種 癌 症 的 死 亡 人 數 是 多 少, 有 自 費 購 買 治 癌 藥 的 病 人 佔 多 少 百 分 比 提 問 人 : 何 俊 仁 議 員 答 覆 : 下 表 列 出 由 病 人 自 費 購 買 的 14 種 治 癌 藥 物 在 2011 年 3 月 的 公 司 價 格 : 藥 物 名 稱 劑 量 單 位 價 格 ( 港 幣 $) 1 阿 扎 胞 ( 針 劑 ) 100 毫 克 ( 每 藥 瓶 計 ) 3,554.6 2 貝 伐 珠 單 抗 ( 灌 輸 劑 ) 100 毫 克 ( 每 藥 瓶 計 ) 3,636.0 3 比 卡 魯 胺 ( 片 劑 ) 50 毫 克 47.3 150 毫 克 109.9 4 卡 培 他 濱 ( 片 劑 ) 150 毫 克 8.7 500 毫 克 29.0 5 阿 霉 素 ( 脂 質 體 )( 灌 輸 劑 ) 20 毫 克 ( 每 藥 瓶 計 ) 3,568.7 6 厄 洛 替 尼 鹽 酸 ( 片 劑 ) 25 毫 克 126.3 100 毫 克 447.8 150 毫 克 589.2 7 雌 氮 芥 磷 酸 ( 膠 囊 劑 ) 140 毫 克 27.0 8 吉 非 替 尼 ( 片 劑 ) 250 毫 克 462.6 9 吉 西 他 濱 ( 針 劑 ) 200 毫 克 253.0 1000 毫 克 1,415.2 10 拉 帕 替 尼 二 對 甲 苯 磺 酸 鹽 250 毫 克 ( 片 劑 ) 121.2 11 索 拉 非 尼 甲 苯 磺 酸 鹽 ( 片 劑 ) 200 毫 克 312.1

藥 物 名 稱 劑 量 單 位 價 格 ( 港 幣 $) 12 舒 尼 替 尼 蘋 果 酸 鹽 ( 膠 囊 劑 ) 12.5 毫 克 280.7 50 毫 克 1,170.6 13 替 莫 唑 胺 ( 膠 囊 劑 ) 100 毫 克 856.3 20 毫 克 187.4 14 拓 撲 替 康 鹽 酸 0.25 毫 克 ( 膠 囊 劑 ) 66.7 1 毫 克 ( 膠 囊 劑 ) 262.6 4 毫 克 ( 每 藥 瓶 計 )( 針 劑 ) 1,658.9 按 現 行 的 醫 院 管 理 局 藥 物 名 冊 政 策, 僅 經 初 步 醫 療 驗 證 的 藥 物 與 其 他 替 代 藥 物 相 比 僅 具 邊 際 效 益 但 卻 非 常 昂 貴 的 藥 物, 以 及 與 生 活 方 式 有 關 的 藥 物 ( 例 如 減 肥 藥 ), 均 不 會 以 公 立 醫 院 的 標 準 收 費 提 供, 亦 沒 有 納 入 撒 瑪 利 亞 基 金 的 安 全 網 內, 病 人 須 自 費 購 買 這 些 藥 物 根 據 臨 時 數 字, 在 2010 年 因 各 種 癌 症 死 亡 的 登 記 死 亡 人 數 合 共 為 13 072 人 下 表 按 癌 症 種 類 分 別 列 出 在 2010 年 因 癌 症 死 亡 的 登 記 死 亡 人 數 : 疾 病 分 類 ( 根 據 疾 病 和 有 關 健 康 問 題 的 國 際 統 計 分 類 第 登 記 死 亡 人 數 十 次 修 訂 本 所 作 的 分 類 ) 唇 口 腔 和 咽 ( 鼻 咽 除 外 ) 惡 性 腫 瘤 178 鼻 咽 惡 性 腫 瘤 320 食 管 惡 性 腫 瘤 332 胃 惡 性 腫 瘤 686 小 腸 惡 性 腫 瘤 16 結 腸 直 腸 和 肛 門 惡 性 腫 瘤 1 863 肝 和 肝 內 膽 管 惡 性 腫 瘤 1 530 膽 囊 膽 道 其 他 和 未 特 指 部 位 的 惡 性 腫 瘤 152 胰 惡 性 腫 瘤 473 喉 惡 性 腫 瘤 78 氣 管 支 氣 管 和 肺 惡 性 腫 瘤 3 697 骨 關 節 軟 骨 周 圍 神 經 自 主 神 經 系 統 其 他 結 締 組 織 和 104 軟 組 織 惡 性 腫 瘤 皮 膚 惡 性 黑 色 素 瘤 41 皮 膚 其 他 惡 性 腫 瘤 15 間 皮 瘤 22 乳 房 惡 性 腫 瘤 566 宮 頸 惡 性 腫 瘤 146 子 宮 體 惡 性 腫 瘤 73 卵 巢 惡 性 腫 瘤 164 前 列 腺 惡 性 腫 瘤 319 睪 丸 惡 性 腫 瘤 3 腎 腎 盂 輸 尿 管 其 他 和 未 特 指 部 位 的 泌 尿 器 官 惡 性 腫 瘤 185 膀 胱 惡 性 腫 瘤 192 腦 脊 膜 腦 和 中 樞 神 經 系 統 其 他 部 位 惡 性 腫 瘤 98 甲 狀 腺 惡 性 腫 瘤 36 霍 奇 金 ( 何 傑 金 ) 病 10

疾 病 分 類 ( 根 據 疾 病 和 有 關 健 康 問 題 的 國 際 統 計 分 類 第 登 記 死 亡 人 數 十 次 修 訂 本 所 作 的 分 類 ) 非 霍 奇 金 淋 巴 瘤 364 多 發 性 骨 髓 瘤 和 惡 性 漿 細 胞 腫 瘤 109 白 血 病 287 惡 性 腫 瘤 的 剩 餘 部 分 1 013 惡 性 腫 瘤 13 072 至 於 自 費 購 買 治 癌 藥 物 的 病 人 在 2010 年 因 癌 症 死 亡 的 病 人 總 數 中 所 佔 的 百 分 比, 我 們 並 沒 有 相 關 的 資 料 簽 署.. 姓 名 : 李 淑 儀 職 銜 : 食 物 及 衞 生 局 常 任 秘 書 長 ( 衞 生 ) 日 期 : 30.3.2011