目 录 Contents 序 言 2 校 历 3 Ⅰ 日 本 在 留 期 间 的 法 律 手 续 13 关 于 居 住 地 ( 变 更 ) 手 续, 在 留 资 格 的 变 更, 在 留 期 间 的 更 新, 再 入 国 许 可 ( 免 再 入 国 制 度 等 ), 资 格 外 活 动 ( 兼 职

2015 外 国 留 学 生 手 册 Handbook for International Students 同 志 社 大 学 国 际 合 作 促 进 机 构 国 际 中 心 留 学 生 课 Doshisha University International Center Office of International Students

目 录 Contents 序 言 2 校 历 3 Ⅰ 日 本 在 留 期 间 的 法 律 手 续 13 关 于 居 住 地 ( 变 更 ) 手 续, 在 留 资 格 的 变 更, 在 留 期 间 的 更 新, 再 入 国 许 可 ( 免 再 入 国 制 度 等 ), 资 格 外 活 动 ( 兼 职 打 工 等 ), 入 国 管 理 局 的 地 点 Ⅱ 学 生 生 活 健 康 管 理 21 医 疗 费 用 24 国 民 健 康 保 险 制 度, 国 民 健 康 保 险 补 助 金, 同 志 社 大 学 医 疗 费 用 等 医 疗 援 助 基 金 保 险 28 奖 学 金 29 租 房 48 留 学 生 住 宅 综 合 补 助 制 度 兼 职 51 留 学 生 支 援 制 度, 国 际 交 流 52 就 职 53 课 外 活 动 ( 社 团 ) 54 其 他 的 联 络 事 宜 以 及 情 报 55 住 所 变 更 表, 签 证 的 资 格 变 更 期 间 更 新 表, 交 通 月 票, 学 生 优 惠 证 明, 服 兵 役 办 理 休 学 等 相 关 的 学 费 免 除 手 续, 留 学 生 活 情 报 手 册 的 介 绍, 国 名 养 老 金 等 相 关 资 讯 Ⅲ 紧 急 时 的 对 应 预 防 交 通 事 故 58 其 他 59 Ⅳ 关 于 地 区 的 国 际 交 流 中 心 64 Ⅴ 国 际 联 合 促 进 机 构 组 织 图, 业 务 以 及 窗 口 开 放 时 间 67 紧 急 联 络 方 式 70 信 息 版 73 交 通 地 图 75 1

序 言 来 自 海 外 的 同 学 们, 欢 迎 来 到 同 志 社 大 学! 从 现 在 起 大 家 将 要 开 始 在 日 本 的 大 学 学 习 与 生 活, 因 此 我 们 为 大 家 准 备 了 这 一 本 手 册, 以 便 于 各 位 获 悉 在 日 生 活 学 习 的 各 种 常 识 与 规 定 希 望 这 本 手 册 中 的 资 料, 能 对 你 们 在 同 志 社, 在 日 本 的 留 学 生 活 有 所 帮 助 光 从 文 字 的 表 达 中 就 能 真 正 理 解 其 含 义 其 实 是 一 件 很 困 难 的 事 情 各 位 初 来 到 日 本, 也 会 因 为 国 情 和 习 惯 的 不 同, 言 语 的 不 通 多 少 感 到 不 安 我 们 希 望 各 位 能 通 过 实 际 的 生 活 体 验, 更 深 刻 的 理 解 同 志 社 大 学, 以 及 日 本 人 的 生 活 面 貌 为 各 位 的 留 学 生 活 能 成 为 有 价 值 的 体 验, 同 志 社 大 学 一 直 在 努 力 做 到 最 好 如 果 各 位 有 生 活 学 习 上 的 疑 问 和 问 题, 请 随 时 与 指 导 老 师 或 留 学 生 课 办 事 处 的 工 作 人 员 咨 询 我 们 将 全 力 支 持 各 位 丰 富 健 康 的 留 学 生 活! 2015 年 4 月 国 际 中 心 留 学 生 课 2

校 历 本 科 春 学 期 2015 年 4 月 1 日 ( 周 三 ) 春 学 期 开 始 春 学 期 入 学 典 礼 2 日 ( 周 四 ) 春 学 期 入 学 典 礼 ( 国 际 教 育 研 究 所 ) 2 日 ( 周 四 ) 3 日 ( 周 五 ) 新 生 选 课 指 导 期 间 4 日 ( 周 六 ) 5 日 ( 周 日 ) 选 修 登 录 期 间 ( 注 1) 6 日 ( 周 一 ) 7 日 ( 周 二 ) 开 始 授 课 28 日 ( 周 二 ) 春 学 期 学 费 汇 款 截 止 日 29 日 ( 周 三 ) ~ 休 假 5 月 5 日 ( 周 二 ) 6 日 ( 周 三 ) 7 月 20 日 ( 周 一 ) 海 之 日 ( 授 课 日 ) 27 日 ( 周 一 ) 最 终 授 课 日 28 日 ( 周 二 ) 期 末 考 试 开 始 8 月 7 日 ( 周 五 ) 期 末 考 试 结 束 8 日 ( 周 六 ) 暑 假 开 始 9 月 23 日 ( 周 三 ) 暑 假 结 束 24 日 ( 周 四 ) 在 校 生 成 绩 单 领 取 ( 注 2) 26 日 ( 周 六 ) 春 学 期 毕 业 典 礼 学 位 授 予 典 礼 29 日 ( 周 二 ) 秋 学 期 选 修 科 目 变 更 登 记 30 日 ( 周 三 ) 30 日 ( 周 三 ) 春 学 期 结 束 3

秋 学 期 10 月 1 日 ( 周 四 ) 秋 学 期 开 始 开 始 授 课 3 日 ( 周 六 ) 秋 学 期 入 学 典 礼 12 日 ( 周 一 ) 体 育 之 日 ( 授 课 日 ) 30 日 ( 周 五 ) 秋 学 期 学 費 汇 款 截 止 日 31 日 ( 周 六 ) 同 志 社 四 叶 祭 ( 体 育 节 ) 11 月 1 日 ( 周 日 ) 3 日 ( 周 二 ) 文 化 之 日 ( 授 课 日 ) 23 日 ( 周 一 ) 劳 动 感 谢 日 ( 授 课 日 ) 26 日 ( 周 四 ) 27 日 ( 周 五 ) 创 立 纪 念 活 动 周 ( 休 讲 ) 28 日 ( 周 六 ) 29 日 ( 周 日 ) 创 立 纪 念 日 ( 休 假 ) 12 月 23 日 ( 周 三 ) 天 皇 诞 生 日 ( 授 课 日 ) 25 日 ( 周 五 ) 基 督 诞 生 日 ( 休 假 ) 29 日 ( 周 二 ) 寒 假 开 始 2016 年 1 月 5 日 ( 周 二 ) 寒 假 结 束 6 日 ( 周 三 ) 授 课 开 始 23 日 ( 周 六 ) 创 立 者 永 眠 日 27 日 ( 周 三 ) 最 终 授 课 日 周 四 授 课 28 日 ( 周 四 ) 期 末 考 试 开 始 2 月 17 日 ( 周 三 ) 期 末 考 试 结 束 3 月 上 旬 毕 业 可 否 发 表 3 月 20 日 ( 周 日 ) 21 日 ( 周 一 ) 秋 学 期 毕 业 典 礼 学 位 授 予 典 礼 22 日 ( 周 二 ) 25 日 ( 周 五 ) 在 校 生 成 就 通 知 书 领 取 ( 注 3) 31 日 ( 周 四 ) 秋 学 期 结 束 ( 注 1) 一 般 登 录 科 目 的 选 修 科 目 登 录 日 将 在 每 年 的 指 定 时 间 内 选 定 二 年 级 以 上 的 学 生, 从 上 年 度 3 月 的 成 绩 通 知 书 领 取 日 开 始, 一 年 级 学 生, 从 入 学 仪 式 开 始, 到 此 登 录 期 间 为 止 的 时 间, 将 设 有 先 行 登 录 期 间 ( 注 2) 自 成 绩 通 知 书 领 取 日 到 下 次 一 般 登 录 科 目 期 间 为 止 的 时 间, 将 设 有 先 行 登 录 期 间 ( 注 3) 自 成 绩 通 知 书 领 取 日 到 下 年 度 4 月 的 一 般 登 录 科 目 期 间 为 止 的 时 间, 将 设 有 先 行 登 录 期 间 4

研 究 生 院 校 历 ( 司 法 研 究 科 商 务 研 究 科 除 外 ) 春 学 期 2015 年 4 月 1 日 ( 周 三 ) 春 学 期 开 始 春 学 期 入 学 典 礼 3 日 ( 周 五 ) 春 学 期 入 学 典 礼 4 日 ( 周 六 ) 5 日 ( 周 日 ) 新 生 选 课 指 导 期 间 选 修 登 录 期 间 6 日 ( 周 一 ) 7 日 ( 周 二 ) 开 始 授 课 28 日 ( 周 二 ) 春 学 期 学 费 汇 款 截 止 日 29 日 ( 周 三 ) ~ 休 假 5 月 5 日 ( 周 二 ) 6 日 ( 周 三 ) 授 课 日 7 月 20 日 ( 周 一 ) 海 之 日 ( 授 课 日 ) 27 日 ( 周 一 ) 最 终 授 课 日 28 日 ( 周 二 ) 期 末 考 试 开 始 8 月 7 日 ( 周 五 ) 期 末 考 试 结 束 8 日 ( 周 六 ) 暑 假 开 始 9 月 17 日 ( 周 四 ) 春 学 期 学 位 论 文 综 合 审 查 日 23 日 ( 周 三 ) 暑 假 结 束 24 日 ( 周 四 ) 在 校 生 成 绩 单 领 取 26 日 ( 周 六 ) 春 学 期 学 位 授 予 典 礼 29 日 ( 周 二 ) 30 日 ( 周 三 ) 30 日 ( 周 三 ) 秋 学 期 选 修 科 目 变 更 登 记 春 学 期 结 束 5

秋 学 期 10 月 1 日 ( 周 四 ) 秋 学 期 开 始 开 始 授 课 3 日 ( 周 六 ) 秋 学 期 入 学 典 礼 12 日 ( 周 一 ) 体 育 之 日 ( 授 课 日 ) 30 日 ( 周 五 ) 秋 学 期 学 費 汇 款 截 止 日 11 月 3 日 ( 周 二 ) 文 化 之 日 ( 授 课 日 ) 23 日 ( 周 一 ) 劳 动 感 谢 日 ( 授 课 日 ) 26 日 ( 周 四 ) 27 日 ( 周 五 ) 创 立 纪 念 活 动 周 ( 休 讲 ) 28 日 ( 周 六 ) 29 日 ( 周 日 ) 创 立 纪 念 日 12 月 23 日 ( 周 三 ) 天 皇 诞 生 日 ( 授 课 日 ) 25 日 ( 周 五 ) 基 督 诞 生 日 ( 休 假 ) 29 日 ( 周 二 ) 寒 假 开 始 2016 年 1 月 5 日 ( 周 二 ) 寒 假 结 束 6 日 ( 周 三 ) 授 课 开 始 23 日 ( 周 六 ) 创 立 者 永 眠 日 27 日 ( 周 三 ) 最 终 授 课 日 周 五 授 课 28 日 ( 周 四 ) 期 末 考 试 开 始 2 月 17 日 ( 周 三 ) 期 末 考 试 结 束 3 月 3 日 ( 周 四 ) 秋 学 期 学 位 论 文 综 合 审 查 日 20 日 ( 周 日 ) 21 日 ( 周 一 ) 学 位 授 予 典 礼 22 日 ( 周 二 ) 25 日 ( 周 五 ) 在 校 生 成 就 通 知 书 领 取 31 日 ( 周 四 ) 秋 学 期 结 束 6

司 法 研 究 科 春 学 期 2015 年 4 月 1 日 ( 周 三 ) 春 学 期 开 始 2 日 ( 周 四 ) 3 日 ( 周 五 ) 春 学 期 入 学 典 礼 4 日 ( 周 六 ) 新 生 选 课 指 导 期 间 5 日 ( 周 日 ) 选 修 登 录 期 间 ( 注 1) 6 日 ( 周 一 ) 7 日 ( 周 二 ) 开 始 授 课 30 日 ( 周 四 ) 5 月 1 日 ( 周 四 ) 休 假 2 日 ( 周 六 ) 6 日 ( 周 三 ) 授 课 日 6 月 12 日 ( 周 五 ) 春 学 期 学 费 汇 款 截 止 日 7 月 20 日 ( 周 一 ) 海 之 日 ( 授 课 日 ) 27 日 ( 周 一 ) 最 终 授 课 日 28 日 ( 周 二 ) 期 末 考 试 开 始 8 月 7 日 ( 周 五 ) 期 末 考 试 结 束 8 日 ( 周 六 ) 暑 假 开 始 9 月 23 日 ( 周 三 ) 暑 假 结 束 24 日 ( 周 四 ) 在 校 生 成 绩 单 领 取 ( 注 2) 26 日 ( 周 六 ) 春 学 期 学 位 授 予 典 礼 29 日 ( 周 二 ) 30 日 ( 周 三 ) 秋 学 期 选 修 科 目 变 更 登 记 30 日 ( 周 三 ) 春 学 期 结 束 7

秋 学 期 10 月 1 日 ( 周 四 ) 秋 学 期 开 始 开 始 授 课 12 日 ( 周 一 ) 体 育 之 日 ( 授 课 日 ) 11 月 3 日 ( 周 二 ) 文 化 之 日 ( 授 课 日 ) 23 日 ( 周 一 ) 劳 动 感 谢 日 ( 授 课 日 ) 26 日 ( 周 四 ) 创 立 纪 念 活 动 周 ( 休 讲 ) 27 日 ( 周 五 ) 创 立 纪 念 活 动 周 ( 授 课 日 ) 28 日 ( 周 六 ) 创 立 纪 念 活 动 周 ( 休 讲 ) 29 日 ( 周 日 ) 创 立 纪 念 日 ( 休 假 ) 12 月 4 日 ( 周 五 ) 秋 学 期 学 费 汇 款 截 止 日 23 日 ( 周 三 ) 天 皇 诞 生 日 ( 授 课 日 ) 25 日 ( 周 五 ) 基 督 诞 生 日 ( 休 假 ) 28 日 ( 周 一 ) 寒 假 开 始 2016 年 1 月 5 日 ( 周 二 ) 寒 假 结 束 6 日 ( 周 三 ) 授 课 开 始 11 日 ( 周 一 ) 成 人 之 日 ( 授 课 日 ) 23 日 ( 周 六 ) 创 立 者 永 眠 日 26 日 ( 周 二 ) 最 终 授 课 日 28 日 ( 周 四 ) 期 末 考 试 开 始 2 月 17 日 ( 周 三 ) 期 末 考 试 结 束 3 月 20 日 ( 周 日 ) 21 日 ( 周 一 ) 学 位 授 予 典 礼 ( 在 此 期 间 由 大 学 指 定 一 日 ) 22 日 ( 周 二 ) 25 日 ( 周 五 ) 在 校 生 成 就 通 知 书 领 取 ( 注 3) 31 日 ( 周 四 ) 秋 学 期 结 束 ( 注 1) 一 般 登 录 科 目 的 选 修 科 目 登 录 日 将 在 每 年 的 指 定 时 间 内 选 定 而 从 上 年 度 3 月 的 成 绩 通 知 书 领 取 日 到 此 登 录 期 间 为 止 的 时 间, 将 设 有 先 行 登 录 期 间 ( 注 2) 自 成 绩 通 知 书 领 取 日 到 下 次 一 般 登 录 科 目 期 间 为 止 的 时 间, 将 设 有 先 行 登 录 期 间 ( 注 3) 自 成 绩 通 知 书 领 取 日 到 下 年 度 4 月 的 一 般 登 录 科 目 期 间 为 止 的 时 间, 将 设 有 先 行 登 录 期 间 8

商 务 研 究 科 (Graduate School of Business) 春 学 期 2015 年 4 月 1 日 ( 周 三 ) 春 学 期 开 始 2 日 ( 周 四 ) 选 修 指 导 期 间 3 日 ( 周 五 ) 春 学 期 入 学 典 礼 4 日 ( 周 六 ) 5 日 ( 周 日 ) 选 修 科 目 登 录 期 间 6 日 ( 周 一 ) 8 日 ( 周 三 ) 春 学 期 前 半 授 课 开 始 28 日 ( 周 二 ) 春 学 期 学 费 ( 教 育 充 实 费 ) 汇 款 截 止 日 30 日 ( 周 四 ) 5 月 1 日 ( 周 五 ) 休 假 2 日 ( 周 六 ) 29 日 ( 周 五 ) 春 学 期 学 费 ( 学 分 授 课 费 ) 汇 款 截 止 日 6 月 4 日 ( 周 四 ) 春 学 期 前 半 期 末 考 试 开 始 10 日 ( 周 三 ) 春 学 期 前 半 最 终 授 课 日 春 学 期 前 半 期 末 考 试 结 束 (6 月 11 日 ( 周 四 )~12 日 ( 周 五 ) 休 讲 ) 13 日 ( 周 六 ) 春 学 期 后 半 授 课 开 始 7 月 20 日 ( 周 一 ) 海 之 日 ( 授 课 日 ) 8 月 1 日 ( 周 六 ) 春 学 期 后 半 期 末 考 试 开 始 7 日 ( 周 五 ) 春 学 期 后 半 最 终 授 课 日 春 学 期 后 半 期 末 考 试 结 束 8 日 ( 周 六 ) 暑 假 开 始 9 月 6 日 ( 周 日 ) 暑 假 结 束 7 日 ( 周 一 ) 8 日 ( 周 二 ) 在 校 生 成 绩 通 知 书 领 取 9 日 ( 周 三 ) 10 日 ( 周 四 ) 选 修 指 导 期 间 11 日 ( 周 五 ) 14 日 ( 周 一 ) 选 修 科 目 登 录 期 间 15 日 ( 周 二 ) 17 日 ( 周 四 ) 春 学 期 学 位 综 合 审 查 日 26 日 ( 周 六 ) 春 学 期 学 位 授 予 典 礼 30 日 ( 周 三 ) 春 学 期 结 束 9

秋 学 期 10 月 1 日 ( 周 四 ) 秋 学 期 开 始 秋 学 期 入 学 典 礼 3 日 ( 周 六 ) 秋 学 期 前 半 授 课 开 始 12 日 ( 周 一 ) 体 育 之 日 ( 授 课 日 ) 30 日 ( 周 五 ) 秋 学 期 学 费 ( 教 育 充 实 费 ) 汇 款 截 止 日 11 月 3 日 ( 周 二 ) 文 化 节 补 假 日 ( 授 课 日 ) 13 日 ( 周 五 ) 秋 学 期 学 费 ( 学 分 授 课 费 ) 汇 款 截 止 日 19 日 ( 周 四 ) 秋 学 期 前 半 期 末 考 试 开 始 23 日 ( 周 一 ) 劳 动 感 谢 日 ( 授 课 日 ) 25 日 ( 周 三 ) 秋 学 期 前 半 最 终 授 课 日 秋 学 期 前 半 期 末 考 试 结 束 26 日 ( 周 四 ) 27 日 ( 周 五 ) 创 立 纪 念 活 动 周 ( 休 讲 ) 28 日 ( 周 六 ) 29 日 ( 周 日 ) 创 立 纪 念 日 ( 休 讲 ) (11 月 30 日 ( 周 一 )~12 月 1 日 ( 周 二 ) 休 讲 ) 12 月 2 日 ( 周 三 ) 秋 学 期 后 半 授 课 开 始 23 日 ( 周 三 ) 寒 假 开 始 25 日 ( 周 五 ) 基 督 诞 生 日 ( 休 讲 ) 2016 年 1 月 5 日 ( 周 二 ) 寒 假 结 束 6 日 ( 周 三 ) 开 始 授 课 11 日 ( 周 一 ) 成 人 之 日 ( 授 课 日 ) 23 日 ( 周 六 ) 創 立 者 永 眠 の 日 2 月 3 日 ( 周 三 ) 秋 学 期 后 半 期 末 考 试 开 始 9 日 ( 周 二 ) 秋 学 期 后 半 最 终 授 课 日 秋 学 期 后 半 期 末 考 试 结 束 (2 月 10 日 ( 周 三 )~3 月 31 日 ( 周 四 ) 休 讲 ) 3 月 3 日 ( 周 四 ) 秋 学 期 学 位 综 合 审 查 日 20 日 ( 周 日 ) 21 日 ( 周 一 ) 22 日 ( 周 二 ) 25 日 ( 周 五 ) 28 日 ( 周 一 ) 31 日 ( 周 四 ) 秋 学 期 学 位 授 予 典 礼 ( 在 此 期 间 由 大 学 指 定 一 日 ) 在 校 生 成 绩 通 知 书 领 取 秋 学 期 结 束 10

日 语 日 本 文 化 教 育 中 心 / 留 学 生 別 科 春 学 期 2015 年 4 月 1 日 ( 周 三 ) 春 学 期 开 始 2 日 ( 周 四 ) 春 学 期 入 学 式 3 日 ( 周 五 ) 6 日 ( 周 一 ) 7 日 ( 周 二 ) 新 生 选 修 指 导 期 间 ( 包 括 选 修 科 目 登 录 ) 开 始 授 课 28 日 ( 周 二 ) 春 学 期 学 费 汇 款 截 止 日 29 日 ( 周 三 ) ~ 休 假 5 月 5 日 ( 周 二 ) 6 日 ( 周 三 ) 授 课 日 7 月 20 日 ( 周 一 ) 海 之 日 ( 授 课 日 ) 27 日 ( 周 一 ) 最 终 授 课 日 28 日 ( 周 二 ) 期 末 考 试 开 始 8 月 7 日 ( 周 五 ) 期 末 考 试 结 束 8 日 ( 周 六 ) 暑 假 开 始 9 月 上 旬 毕 业 可 否 发 表 9 月 3 日 ( 周 四 ) 春 学 期 毕 业 典 礼 14 日 ( 周 一 ) 暑 假 结 束 春 学 期 结 束 11

秋 学 期 9 月 15 日 ( 周 二 ) 秋 学 期 开 始 16 日 ( 周 三 ) 新 生 选 修 指 导 期 间 ~ ( 包 括 选 修 科 目 登 录 ) 25 日 ( 周 五 ) 10 月 1 日 ( 周 四 ) 秋 学 期 开 始 3 日 ( 周 六 ) 秋 学 期 入 学 典 礼 12 日 ( 周 一 ) 体 育 之 日 ( 授 课 日 ) 30 日 ( 周 五 ) 秋 学 期 学 费 汇 款 截 止 日 31 日 ( 周 六 ) 11 月 1 日 ( 周 日 ) 3 日 ( 周 二 ) 同 志 社 四 叶 祭 ( 体 育 节 ) 文 化 之 日 ( 授 课 日 ) 23 日 ( 周 一 ) 劳 动 感 谢 日 ( 授 课 日 ) 26 日 ( 周 四 ) 27 日 ( 周 五 ) 创 立 纪 念 活 动 周 ( 休 讲 ) 28 日 ( 周 六 ) 29 日 ( 周 日 ) 创 立 纪 念 日 ( 休 讲 ) 12 月 23 日 ( 周 三 ) 天 皇 诞 生 日 ( 授 课 日 ) 25 日 ( 周 五 ) 基 督 诞 生 日 ( 休 讲 ) 29 日 ( 周 二 ) 寒 假 开 始 2016 年 1 月 5 日 ( 周 二 ) 寒 假 结 束 6 日 ( 周 三 ) 开 始 授 课 23 日 ( 周 六 ) 创 立 者 永 眠 之 日 27 日 ( 周 三 ) 最 终 授 课 日 周 五 授 课 28 日 ( 周 四 ) 期 末 考 试 开 始 2 月 17 日 ( 周 三 ) 期 末 考 试 结 束 3 月 上 旬 毕 业 可 否 发 表 3 月 20 日 ( 周 日 ) 21 日 ( 周 一 ) 秋 学 期 毕 业 典 礼 ( 此 期 间 由 大 学 指 定 一 日 ) 22 日 ( 周 二 ) 31 日 ( 周 四 ) 秋 学 期 结 束 12

Ⅰ 日 本 在 留 期 间 的 法 律 手 续 在 日 本 的 在 留 期 间, 需 要 根 据 出 入 国 管 理 及 难 民 认 定 法 居 民 基 本 台 账 法 办 理 以 下 手 续 这 些 手 续 将 是 保 障 各 位 学 生 在 日 的 留 学 身 份 的 重 要 手 段 请 各 位 仔 细 阅 读 各 项 要 领, 不 要 遗 漏 任 何 一 项 手 续 的 办 理 1. 居 住 地 的 ( 变 更 ) 提 出 在 日 本 居 住 3 个 月 以 上 的 外 国 人, 需 要 在 确 定 居 住 地 后 的 14 日 以 内, 向 居 住 地 管 辖 所 属 的 市 区 街 道 办 事 处 提 交 居 住 地 申 请 居 住 地 登 记 所 需 资 料 < 初 次 来 日 时 > (1) 居 住 地 登 记 表 表 格 在 区 役 所 市 役 所 领 取 (2) 在 留 卡 (3) 护 照 居 住 地 登 记 所 需 资 料 < 日 本 国 内 的 居 住 地 变 更 时 > (1) 居 住 地 登 记 表 表 格 在 区 役 所 市 役 所 领 取 (2) 在 留 卡 (3) 护 照 (4) 搬 出 证 明 书 ( 仅 限 所 需 者 ) 同 一 城 市 内 的 搬 迁 时 例 ) 京 都 市 上 京 区 京 都 市 中 京 区 向 搬 入 区 的 中 京 区 役 所 提 交 搬 入 表 搬 离 本 市 时 例 ) 京 都 市 上 京 区 京 田 辺 市 在 搬 出 地 的 上 京 区 役 所 申 请 搬 出 表, 并 向 搬 入 地 的 京 田 辺 市 役 所 提 交 搬 出 证 明 书 以 及 搬 入 表 例 ) 京 田 辺 市 京 都 市 上 京 区 在 搬 出 地 的 京 田 辺 市 役 所 申 请 搬 出 表, 并 向 搬 入 地 的 上 京 区 役 所 提 交 搬 出 证 明 书 以 及 搬 入 表 此 外, 也 有 提 交 其 他 所 需 资 料 的 情 况 姓 名, 出 生 年 月 日, 性 别, 国 籍, 身 份 的 变 更, 请 在 14 日 以 内 到 最 近 的 地 方 入 国 管 理 局 (20 页 ) 申 请 13

京 都 市 内 各 区 役 所 京 田 辺 市 役 所 地 址 电 话 号 码 一 览 (Contact Details of City Halls) 行 政 区 地 区 电 话 号 码 北 区 北 区 紫 野 东 御 所 田 町 33-1 075-432-1181 上 京 区 上 京 区 今 出 川 通 室 町 西 入 堀 出 シ 町 285 075-441-0111 中 京 区 中 京 区 西 堀 川 通 御 池 下 西 三 坊 堀 川 町 521 075-812-0061 下 京 区 下 京 区 西 洞 院 通 盐 小 路 上 东 盐 小 路 町 608-8 075-371-7101 右 京 区 右 京 区 太 秦 下 刑 部 町 12 075-861-1101 左 京 区 左 京 区 松 之 崎 堂 之 上 町 7-2 075-702-1000 东 山 区 东 山 区 清 水 五 丁 目 130-6 075-561-1191 山 科 区 山 科 区 椥 辻 池 尻 町 14-2 075-592-3050 南 区 南 区 西 九 条 南 田 町 1-3 075-681-3111 西 京 区 西 京 区 上 桂 森 下 町 25-1 075-381-7121 伏 见 区 伏 见 区 鹰 匠 町 39-2 075-611-1101 京 田 辺 市 京 田 辺 市 田 辺 80 0774-63-1122 14

2. 在 留 资 格 的 变 更 大 学 本 科 以 及 大 学 院 的 在 校 留 学 生, 原 则 上 必 须 取 得 留 学 的 在 留 资 格 申 请 当 日 仅 为 受 理, 需 等 待 此 后 的 结 果 通 知 此 外, 在 在 留 资 格 变 更 之 后, 必 须 向 所 属 留 学 生 课 ( 今 出 川 校 区 或 者 京 田 辺 校 区 )( 日 语 日 本 文 化 教 育 中 心 生, 留 学 生 别 科 生 则 为 日 语 日 本 文 化 教 育 中 心 事 物 室 ) 提 交 在 留 卡 的 双 面 复 印 件 在 留 资 格 变 更 到 留 学 时 所 需 的 资 料 请 携 带 学 生 证 和 (1)~(4) 的 资 料 到 留 学 生 课 在 留 学 生 课 确 认 了 填 写 的 内 容 之 后, 请 各 自 携 带 以 下 的 资 料 到 入 国 管 理 局 申 请 (1) 在 留 资 格 变 更 许 可 申 请 书 表 格 在 留 学 生 课 和 日 本 语 日 本 文 化 教 育 中 心 可 以 领 取 在 申 请 表 的 照 片 栏 里, 在 所 指 定 的 照 片 ( 长 4cm 宽 3cm 正 面 无 帽 无 背 景 提 交 拍 摄 与 申 请 三 个 月 内 ) 后 写 上 姓 名, 之 后 再 贴 上 (2) 入 学 许 可 书 的 复 印 件 ( 入 学 后 则 为 在 学 证 明 ) (3) 护 照 (4) 外 国 人 登 陆 证 明 书 或 在 留 卡 (5) 手 续 费 4000 日 元 根 据 学 生 各 自 的 情 况, 有 时 需 要 提 交 证 明 学 费 以 及 生 活 费 支 付 能 力 的 资 料 请 准 备 充 分 的 时 间 前 往 入 国 管 理 局 进 行 确 认 和 申 请 什 么 是 证 明 学 费 以 及 生 活 费 支 付 能 力 的 资 料? (1) 学 生 本 人 支 付 时 银 行 的 存 款 证 明, 奖 学 金 授 予 证 明 等 (2) 由 海 外 ( 学 生 本 人 的 亲 属 等 ) 汇 款 支 付 时 汇 款 证 明 书, 或 是 记 载 了 支 付 者 名 义 的 存 款 证 明 (3) 学 生 本 人 以 外 的 日 本 国 内 居 住 者 支 付 时 经 费 支 付 者 的 在 职 证 明 书 收 入 证 明 书 ( 纳 税 证 明 书 或 者 是 收 入 总 收 入 书 ) 经 费 支 付 证 明 ( 入 国 管 理 局 指 定 表 格 ) 等 在 留 资 格 更 新 到 特 定 活 动 ( 正 式 生 ) 在 毕 业 之 后, 是 不 能 继 续 以 留 学 资 格 滞 留 在 日 本 所 以, 在 毕 业 之 后 如 要 继 续 在 日 本 进 行 就 职 活 动, 就 必 需 将 留 资 格 更 新 到 特 定 活 动 关 于 必 须 的 材 料, 请 到 留 学 生 课 问 询 关 于 其 他 在 留 资 格 的 变 更, 请 各 自 到 如 果 管 理 局 问 询 15

3. 在 留 期 间 的 更 新 在 日 留 学 的 学 生, 必 须 在 当 前 的 在 留 期 间 终 止 前 进 行 在 留 期 间 的 更 新 ( 延 长 ) 在 留 期 间 终 止 的 前 三 个 月 起 便 可 前 往 入 国 管 理 局 申 请 申 请 当 日 仅 为 受 理, 需 等 待 结 果 通 知 此 外, 在 留 期 间 更 新 后, 需 前 往 所 属 校 区 的 留 学 生 课 ( 今 出 川 校 区 或 者 京 田 辺 校 区 )( 日 语 日 本 文 化 教 育 中 心 生, 留 学 生 别 科 生 则 为 日 语 日 本 文 化 教 育 中 心 ) 提 交 在 留 卡 的 双 面 复 印 件 在 留 期 间 更 新 所 需 的 资 料 请 携 带 学 生 证 和 (1)~(5) 的 资 料 到 留 学 生 课 在 留 学 生 课 确 认 了 填 写 的 内 容 之 后, 请 各 自 携 带 以 下 的 资 料 到 入 国 管 理 局 申 请 ⑴ 在 留 资 格 变 更 许 可 申 请 书 表 格 在 留 学 生 课 和 日 本 语 日 本 文 化 教 育 中 心 可 以 领 取 在 申 请 表 的 照 片 栏 里, 在 所 指 定 的 照 片 ( 长 4cm 宽 3cm 正 面 无 帽 无 背 景 提 交 拍 摄 与 申 请 三 个 月 内 ) 后 写 上 姓 名, 之 后 再 贴 上 ⑵ 在 学 证 明 证 明 书 可 由 自 动 发 行 机 发 行 发 行 机 所 在 地 为 京 田 辺 校 区 的 休 息 室 1 楼, 理 化 学 馆 1 楼, 情 报 媒 体 馆 1 楼, 今 出 川 校 区 则 为 良 心 馆 1 楼, 寒 梅 馆 2 楼, 寻 真 馆 1 楼, 志 高 馆 1 楼 此 外, 日 语 日 本 文 化 教 育 中 心 生 以 及 留 学 生 别 科 生 请 提 交 至 日 语 日 本 文 化 教 育 中 心 新 生, 学 内 升 学 者, 特 别 学 生 转 正 式 生, 留 学 生 别 科 生 转 学 部 大 学 院 生 的 进 学 者, 如 需 在 入 学 前 办 理 更 新 申 请 时, 请 提 交 入 学 许 可 书 ⑶ 成 就 证 明 书 ( 发 行 地 : 同 在 学 证 明 书 ) 新 生, 以 及 前 次 更 新 时 非 同 志 社 大 学 在 校 生 的 情 况 下 ( 包 括 留 学 生 别 科 ), 请 提 交 前 所 属 学 校 的 成 绩 证 明 书 出 席 证 明 书 ( 或 能 证 明 出 席 的 资 料 ) 毕 业 证 明 书 ⑷ 护 照 ⑸ 外 国 人 登 陆 证 明 书 或 在 留 卡 ⑹ 手 续 费 4000 日 元 根 据 学 生 各 自 情 况 有 可 能 需 要 提 交 证 明 学 费 和 生 活 费 支 付 能 力 的 证 明, 请 准 备 充 裕 的 时 间 进 行 确 认 和 申 请 成 绩 证 明 书 ( 发 行 地 : 同 在 学 证 明 书 ) 如 要 在 2 月 初 到 3 月 中 旬 的 时 期 内 进 行 申 请, 有 可 能 无 法 发 行 本 年 度 末 的 成 绩 证 明 书 ( 但 是, 可 发 行 至 春 学 期 末 的 成 绩 证 明 书 ) 此 类 情 况 下, 若 无 法 获 得 更 新 时 期 最 近 的 学 期 成 绩 证 明 书 时, 请 向 入 国 管 理 局 说 明 详 细 情 况 4. 免 再 入 国 许 可 制 度 在 留 学 期 间 暂 时 离 开 日 本 ( 长 期 休 假 中 的 回 国 或 海 外 旅 行 等 ) 时, 原 本 必 须 前 往 入 国 管 理 局 进 行 再 入 国 许 可 的 办 理 而 随 着 免 再 入 国 许 可 制 度 (2012 年 7 月 9 日 ~) 的 实 施, 持 有 有 效 签 证, 外 国 人 登 录 证 明 书 或 在 留 卡 ( 特 别 永 住 者 则 为 特 别 永 住 者 证 明 ) 的 外 国 人 自 离 境 起 1 年 ( 特 别 永 住 者 为 2 年 ) 内 再 入 境 的 情 况 下, 无 需 再 办 理 再 入 国 许 可 但 是, 若 在 留 有 效 期 在 出 国 后 不 满 1 16

年 内 到 期 的 情 况 下, 则 免 再 入 国 期 间 提 前 至 在 留 期 满 日 为 止 请 在 离 境 时, 向 工 作 人 员 提 示 在 留 卡 ( 外 国 人 登 录 证 明 书 ), 并 说 明 你 将 再 次 入 境 日 本 若 出 国 预 定 超 过 1 年 ( 特 别 永 住 者 则 为 2 年 ), 则 需 要 依 照 以 往 的 手 续 进 行 再 入 国 许 可 的 办 理 该 许 可 的 有 效 期 限 在 不 超 过 在 留 有 效 期 的 情 况 下, 最 长 为 5 年 ( 特 别 永 住 者 为 6 年 ) 在 免 再 入 国 许 可 的 情 况 下 出 国 时, 不 可 在 海 外 进 行 该 期 间 的 延 长 申 请 所 以 若 出 国 期 间 超 过 1 年 ( 特 别 永 住 者 为 2 年 ) 将 失 去 现 有 的 在 留 资 格 若 预 定 出 境 超 过 1 年 ( 特 别 永 住 者 为 2 年 ), 请 准 备 以 下 的 资 料, 依 照 以 往 的 手 续 进 行 再 入 国 许 可 的 办 理 后 再 出 国 申 请 再 入 国 许 可 所 需 资 料 ⑴ 再 入 国 许 可 申 请 书 可 在 留 学 生 课 或 日 语 日 本 文 化 教 育 中 心 领 取 ⑵ 学 生 证 ⑶ 护 照 ⑷ 外 国 人 登 录 证 明 书 或 在 留 卡 ⑸ 手 手 续 费 单 次 许 可 3000 日 元 ( 多 次 往 返 6000 日 元 ) 若 无 法 确 认 自 己 是 否 符 合 免 再 入 国 制 度 的 条 件, 请 前 往 入 国 管 理 局 进 行 确 认 5. 资 格 外 活 动 ( 兼 职 ) 许 可 一 般 来 说, 持 有 留 学 的 在 留 资 格 者 无 法 在 日 本 国 内 工 作, 但 在 不 影 响 学 习 的 情 况 下, 可 通 过 申 请 资 格 外 活 动 许 可 进 行 兼 职, 打 工 而 根 据 同 志 社 大 学 的 合 约, 在 学 内 进 行 教 育 和 研 究 辅 助 活 动 助 教 (TA), 研 究 助 手 (RA) 等 情 况 下, 无 需 申 请 资 格 外 活 动 许 可 此 外 的 兼 职 则 必 须 申 请 资 格 外 许 可 申 请 可 在 大 学 的 留 学 生 课 进 行 原 则 上 不 可 直 接 前 往 入 国 管 理 局 进 行 个 人 申 请 成 绩 不 佳 或 出 席 率 低 下 的 学 生 将 无 法 申 请 该 申 请 此 外, 休 学 中 也 不 得 进 行 兼 职 活 动 资 格 外 活 动 许 可 申 请 必 要 的 材 料 (1) 在 受 理 申 请 期 间 提 交 以 下 资 料 至 留 学 生 课 ( 受 理 申 请 期 间 的 日 程 请 参 照 揭 示 板 或 者 留 学 生 课 的 通 告 在 学 校 的 主 页 上 也 会 有 显 示 ) 所 需 资 料 1 资 格 外 活 动 许 可 申 请 书 可 在 留 学 生 课 日 语 日 本 文 化 教 育 中 心 领 取 2 护 照 3 在 留 卡 ( 或 外 国 人 登 录 证 明 书 ) 的 双 面 复 印 件 或 在 留 卡 原 件 在 申 请 期 间, 请 将 护 照 和 在 留 卡 ( 或 外 国 人 登 录 证 明 书 ) 的 复 印 件 存 底 4 成 绩 通 知 书 复 印 件 ( 不 是 成 绩 证 明 书, 而 是 开 学 时 领 取 的 成 绩 通 知 书 ) 5 选 修 科 目 表 的 复 印 件 17

(2) 在 申 请 结 束 的 五 天 以 后, 请 前 往 留 学 生 课 领 取, 带 有 资 格 外 活 动 许 可 证 的 护 照 和 在 留 卡 ( 或 外 国 人 登 录 证 明 书 ) (3) 在 决 定 兼 职 工 作 单 位 以 后, 请 向 留 学 生 课 提 交 就 职 证 明 书 ( 大 学 指 定 表 格 ) 注 意 事 项 许 可 的 兼 职 时 间 总 数, 为 一 周 最 多 28 小 时 ( 校 规 规 定 暑 假 寒 假 春 假 中 则 为 一 天 8 个 小 时 ), 请 注 意 如 果 超 过 以 上 所 规 定 的 时 间, 有 可 能 无 法 更 新 留 期 间 并 且, 在 风 俗 营 业 或 风 俗 相 关 的 营 业 区 ( 酒 吧, 俱 乐 部, 弹 珠 店, 成 人 录 音 网 络 视 频 提 供 活 动, 电 话 俱 乐 部 ) 进 行 兼 职 是 被 严 格 禁 止 的 如 果 在 以 上 场 所 兼 职, 或 在 没 有 申 请 资 格 外 许 可 的 情 况 下 进 行 兼 职, 会 受 到 相 应 的 处 罚, 或 被 遣 返 回 国 资 格 外 活 动 许 可 证 的 更 新 手 续 资 格 外 活 动 许 可 证 和 在 留 资 格 是 一 致 的 在 兼 职 中 的 同 学 如 要 更 新 在 留 期 间, 请 不 要 忘 记 再 次 申 请 资 格 外 活 动 许 可 证 再 次 申 请 的 时 候, 请 将 成 绩 通 知 书 的 复 印 件 和 选 秀 科 目 表 的 复 印 件 提 交 到 留 学 生 课 另 外, 如 果 入 国 管 理 局 发 行 了 资 格 外 活 动 许 可 证, 请 将 一 下 的 资 料 提 交 到 留 学 生 课 1 在 留 卡 ( 双 面 ) 的 复 印 件 2 护 照 中 贴 有 资 格 外 活 动 许 可 证 的 一 页 的 复 印 件 之 后, 在 打 工 的 地 点 确 定 之 后, 将 就 劳 证 明 书 ( 大 学 制 定 用 纸 ) 交 到 留 学 生 课 18

6. 入 国 管 理 局 地 址 (Location of Immigration Bureau) 大 阪 入 国 管 理 局 京 都 出 张 所 606-8395 京 都 市 左 京 区 丸 太 町 川 端 东 入 东 丸 太 町 34-12 京 都 第 二 地 方 合 同 庁 舍 4 楼 TEL:075-752-5997 FAX:075-762-2121 受 理 时 间 : 周 一 ~ 周 五 9:00~12:00,13:00~16:00 交 通 1. 京 阪 电 车 神 宫 丸 太 町 站 下 车 丸 太 町 路 向 东 约 400 米 2. 京 都 市 巴 士 ( 由 北 大 路 巴 士 总 站 或 京 都 站 上 车 )206 路 在 熊 野 神 社 下 车 或 京 都 市 巴 士 ( 乌 丸 今 出 川 上 车 )201 路 在 熊 野 神 社 下 车 19

大 阪 入 国 管 理 局 559-0034 大 阪 市 住 之 江 区 南 港 北 1 丁 目 29 番 53 号 TEL:06-4703-2100( 代 ) FAX:06-4703-2262 受 理 时 间 : 周 一 ~ 周 五 9:00~16:00 同 时 还 设 有 外 国 人 在 留 综 合 咨 询 中 心, 可 咨 询 入 国 以 及 在 留 手 续 等 相 关 问 题 TEL 0570-01-3904 交 通 地 铁 中 央 线 宇 宙 广 场 站 下 车 20

Ⅱ 学 生 生 活 健 康 管 理 1. 就 诊 ( 治 病 ) 健 康 检 查 在 感 到 身 体 不 适 时, 可 前 往 各 校 区 保 健 中 心 就 诊 ( 仅 内 科 ) 在 就 诊 时, 请 携 带 学 生 证 以 及 健 康 保 险 证 ( 仅 加 入 者 ) 前 往 此 外, 各 校 区 的 保 健 中 心 在 每 年 开 学 时 也 将 实 施 定 期 健 康 检 查 为 了 保 证 健 康 的 学 习 生 活, 请 各 位 一 定 接 受 健 康 检 查 我 们 也 开 设 有 关 健 康 相 关 问 题 的 咨 询 处, 请 随 时 前 往 咨 询 保 健 中 心 地 址 (Location of Health Center) 今 出 川 校 区 : 寒 梅 馆 2 楼 西 侧 TEL 075-251-3100 京 田 边 校 区 : 京 田 辺 校 区 南 门 右 侧, 员 工 停 车 场 深 处 TEL 0774-65-7390 门 诊 时 间 ( 授 课 时 ) 今 出 川 校 区 京 田 辺 校 区 周 一 周 截 止 至 13:00~16:00 门 诊 一 般 门 诊 三 周 四 周 二 周 五 ( 受 理 截 止 至 15:30) 14:00~18:00 周 一 ~ 周 五 13:00~16:00 ( 受 理 截 止 至 15:30) 时 ( 受 理 截 止 至 17:30) 间 精 神 保 健 咨 询 周 一 周 三 周 五 预 约 制 周 二 周 五 预 约 制 开 始 时 间 ( 包 括 健 康 咨 询 ) 周 一 ~ 周 五 09:00~12:00 13:00~21:00 周 一 ~ 周 五 09:00~12:00 13:00~17:00 抗 衰 老 诊 断 火 预 约 制 ( 早 上 ) 12:00~13:00 将 关 闭 门 诊 ( 可 受 理 急 救 ) 暑 寒 假 期 间, 休 讲 期 间, 考 试 期 间 的 门 诊 日 程 会 有 所 变 更 ( 请 至 保 健 中 心 揭 示 板 参 阅 ) 例 如 在 学 生 定 期 健 康 检 查 期 间 等, 会 有 临 时 休 诊 此 类 情 况 下, 请 前 往 就 近 的 医 疗 机 构 进 行 诊 断 21

2. 心 理 保 健 支 援 在 学 习 生 活 中 所 遇 到 的 各 种 问 题 ( 有 关 学 习, 人 际 关 系, 心 理 烦 恼, 困 难 等 ), 我 们 会 与 你 共 同 商 讨, 并 给 予 援 助 在 遇 到 以 上 问 题 的 时 候, 请 前 往 心 理 咨 询 中 心 寻 求 帮 助 周 二 在 今 出 川 校 区, 周 四 在 京 田 辺 校 区 将 开 设 英 文 心 理 咨 询 心 理 咨 询 中 心 地 址 今 出 川 校 区 : 寒 梅 馆 1 楼 北 侧 TEL 075-251-3275 京 田 边 校 区 : 知 真 馆 1 号 1 楼 东 南 侧 TEL 0774-65-7415 开 馆 时 间 今 出 川 校 区 京 田 辺 校 区 周 一 周 三 周 五 周 二 周 四 09:00~11:30 12:30~17:00 09:00~11:30 12:30~19:00 周 二 09:00~11:30 12:30~17:00 英 文 心 理 咨 询 周 二 09:00~11:30 12:30~17:00 周 四 09:00~11:30 12:30~17:00 ( 在 假 期 中 日 程 若 有 所 变 更, 请 参 阅 心 理 咨 询 中 心 揭 示 板 ) 有 关 于 发 展 障 碍 的 问 诊, 请 到 设 置 在 心 理 咨 询 中 心 的 特 别 支 援 办 公 室 此 外, 保 健 中 心 也 设 有 预 约 制 的 心 理 保 健 咨 询 若 因 伤 病 必 须 住 院, 请 务 必 联 系 留 学 生 课 3. 防 止 校 园 骚 扰 校 园 骚 扰 是 指, 在 大 学 里 通 过 各 种 形 式 发 生 的 身 体 上 的 接 触, 性 暴 力 或 开 有 关 性 的 玩 笑 之 类 的 性 骚 扰, 由 于 指 导 老 师 滥 用 其 职 权 导 致 的 不 愉 快 行 为 的 学 术 骚 扰, 先 辈 和 后 辈 指 点 的 不 能 愉 快 行 为 的 权 利 骚 扰 等 遇 到 校 园 骚 扰 的 时 候, 请 到 手 册 或 是 学 校 网 页 上 所 介 绍 的 咨 询 人 员 处 进 行 咨 询 相 关 人 员 会 本 着 尊 重 隐 私 和 严 守 秘 密 的 原 则 进 行 接 待 也 有 可 以 进 行 英 语 咨 询 的 相 关 人 员 http://www.doshisha.ac.jp/students/heathcare/harassment.html 22

STOP! 毒 品 滥 用! 什 么 是 毒 品 滥 用? 毒 品 滥 用 的 危 险 是, 通 过 多 次 使 用 会 形 成 想 要 再 次 使 用 的 依 赖 ( 上 瘾 ) 和 在 多 次 使 用 的 过 程 中 形 成 耐 性 产 生 这 样 的 状 态 之 后, 开 自 我 意 识 是 无 法 控 制 毒 品 的 使 用, 身 体 和 精 神 都 被 侵 蚀 依 据 法 律 不 得 买 卖 的 或 限 制 买 卖 的 毒 品, 只 要 使 用 一 次, 也 会 被 定 性 为 毒 品 滥 用 绝 对 不 要 毒 品 滥 用 ( 参 考 内 阁 府 毒 品 滥 用 对 策 网 页 ) 什 么 是 危 险 药 物? 有 些 危 险 药 物 被 称 为 合 法 药 物 脱 法 药 物 脱 法 大 麻 在 进 行 贩 卖 2014 年 7 月, 厚 生 劳 动 省 将 以 上 的 这 些 药 物 统 称 危 险 药 物 大 麻 和 兴 奋 剂 一 样, 或 者 依 其 成 分 比 兴 奋 剂 对 身 体 的 危 害 性 更 大, 使 用 时 会 出 现 呼 吸 困 难, 甚 至 有 可 能 死 亡 另 外, 还 会 出 现 异 常 行 为 ( 幻 觉 等 ), 产 生 危 害 他 人 的 情 况 不 要 被 合 法 脱 法 这 些 名 称 欺 骗, 要 绝 对 地 抵 制 关 于 指 定 药 物 的 相 关 规 定,2014 年 4 月 1 日 起, 出 进 口 制 造 贩 卖 之 外, 持 有 使 用 购 买 转 让 也 被 禁 止 了 如 有 违 反, 竟 被 施 以 3 年 以 下 的 徒 刑 或 是 300 万 日 元 以 下 的 罚 金 ( 或 者 两 者 同 时 ) 另 外 详 细 的 相 关 内 容 请 浏 览 内 阁 府 药 药 物 ( 毒 品 ) 对 策 http://www8.cao.go.jp/souki/drug.html 厚 生 劳 动 省 有 关 防 止 药 物 ( 毒 品 ) 的 内 容 http://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iyakuhin/yakubuturany ou/index.html 薬 物 乱 用 防 止 ダメ ゼッタイ ホームページ http://www.dapc.or.jp/ 本 校 为 防 止 毒 品 滥 用, 向 学 生 发 送 防 御 手 册 Yes to life, No to drugs. 的 同 时, 也 在 留 学 生 课 发 布 以 留 学 生 为 对 象 的 英 文 版 防 止 滥 用 毒 品 手 册 请 大 家 参 阅 并 获 取 正 确 的 知 识 23

医 疗 费 用 在 留 学 生 活 中, 如 果 因 伤 病 入 院 治 疗, 请 使 用 以 下 的 医 疗 费 补 助 制 度 减 轻 个 人 负 担 注 意 (1~3) (1) 如 果 住 址, 电 话 号 码, 银 行 账 户 发 生 变 更, 请 务 必 联 络 留 学 生 课 (2) 从 同 志 社 大 学 毕 业 之 后 决 定 回 国, 或 者, 发 生 休 学 退 学 除 籍 之 类 的 学 籍 变 更 的 时 候, 因 为 有 关 与 授 课 费 减 免, 国 民 健 康 保 费 补 助, 有 需 要 确 认 的 事 项, 所 以 请 务 必 联 系 留 学 生 科 1. 国 民 健 康 保 险 制 度 什 么 是 国 民 健 康 保 险 制 度? 这 是 保 证 因 伤 病 必 须 就 诊 时, 能 在 经 济 上 支 付 所 需 医 疗 费 用 的 健 康 保 险 制 度 加 入 时 需 支 付 保 险 费, 但 是 在 需 要 就 诊 时, 个 人 所 需 支 付 的 费 用 为 总 费 用 的 30% 在 日 本, 居 住 超 过 3 个 月 以 上, 并 已 经 登 记 住 民 票 者 有 加 入 国 民 健 康 保 险 的 义 务 请 一 定 加 入 这 个 保 险 制 度 2014 年 10 月, 日 本 和, 美 国, 比 利 时, 法 国, 荷 兰, 捷 克, 瑞 士, 匈 牙 利 缔 结 社 会 保 险 协 定 所 以, 来 自 这 些 国 家 的 留 学 生, 如 果 在 自 己 的 国 家 加 入 了 社 会 保 险, 在 日 本 就 不 能 加 入 国 民 健 康 保 险 在 自 己 的 国 加 入 社 会 保 险 的 情 况, 请 在 该 国 的 社 会 保 障 厅 发 行 证 明 在 来 日 本 之 后, 向 在 所 居 住 的 区 役 所 提 交 此 证 明, 免 除 加 入 国 名 健 康 保 险 ( 在 日 本 滞 留 期 间 在 医 院 发 生 医 药 费 支 付 的 情 况 时, 有 关 申 请 保 险 费 的 方 法, 请 到 自 己 国 家 的 社 会 保 障 厅 进 行 确 认 ) 如 有 任 何 问 题 或 不 明 白 的 地 方, 请 联 系 自 己 国 家 的 社 会 保 障 厅 进 行 问 询 如 果, 在 自 己 的 国 家 没 有 加 入 社 会 保 险 制 度 的 情 况, 在 日 本 就 有 必 要 加 入 国 名 健 康 保 险 即 使 是 没 有 登 记 住 民 票 者, 在 留 资 格 为 演 出 技 能 实 习 家 族 滞 在 特 定 活 动 公 务 中 的 任 何 一 样, 在 日 本 滞 留 3 个 月 以 上 的 情 况 下, 也 可 以 在 提 供 了 于 日 本 国 内 的 活 动 内 容 和 期 间 的 证 明 资 料 以 后 加 入 该 保 健 制 度 加 入 手 续 手 续 办 理 处 : 区 役 所 市 役 所 ( 保 险 年 金 科 ) 所 需 资 料 1 护 照 与 在 留 卡 或 者 外 国 人 登 录 证 明 书 2 同 住 的 亲 属 若 已 加 入 京 都 市 国 民 健 康 保 险, 请 提 交 户 主 的 保 险 证 3 有 登 记 住 民 者, 请 提 交 在 日 的 活 动 内 容 及 期 间 证 明 资 料 24

保 险 费 以 年 为 单 位 结 算 后, 将 以 银 行 汇 款 单 的 方 式 寄 送 至 家 中 根 据 上 一 年 度 的 总 收 入 该 保 险 费 用 也 会 有 所 变 化 上 一 年 度 的 收 入 少 的 情 况, 根 据 保 险 费 减 免 的 制 度, 最 高 可 以 减 免 70% 另 外, 保 险 费 的 减 免 不 是 自 动 的, 必 需 办 理 规 定 的 手 续 才 可 以 得 到 减 免 详 细 的 内 容, 请 前 往 区 役 所 市 役 所 进 行 确 认 支 付 方 法 1. 使 用 汇 款 单 在 银 行 或 邮 局, 区 役 所 市 役 所 支 付 2. 向 银 行 或 邮 局 指 定 的 账 户 汇 款 向 指 定 账 户 汇 款 的 手 续 请 前 往 区 役 所 市 役 所, 或 银 行 办 理 < 参 考 > 健 康 保 险 制 度 如 果 因 伤 病 就 诊 所 需 的 费 用 为 10,000 日 元 例 加 入 国 民 健 康 保 险 者 若 已 加 入 国 民 健 康 保 险 : 国 民 健 康 保 险 将 承 担 7000 日 元 (70%) 的 费 用, 个 人 所 需 承 担 金 额 为 3000 日 元 (30%) 最 终 个 人 所 需 负 担 金 额 为 3000 日 元 * 若 未 加 入 该 制 度, 则 个 人 所 需 支 付 全 额 (10000 日 元 ) 注 意 事 项 ⑴ 有 以 下 情 况 者, 请 在 时 效 内 前 往 住 址 所 属 区 役 所 市 役 所 进 行 申 请 住 址 变 动, 或 因 结 婚 等 情 况 导 致 家 庭 构 成 变 动 的 14 日 内 留 学 结 束 回 国 前 ⑵ 若 保 险 证 遗 失, 有 可 能 找 到 恶 意 使 用 请 第 一 时 间 前 往 警 察 局 或 者 区 役 所 市 役 所 挂 失 25

2. 私 费 留 学 生 专 用 的 京 都 市 外 国 人 国 民 健 康 保 险 费 补 助 这 是 为 加 入 京 都 市 国 民 健 康 保 险, 并 持 有 留 学 签 证 的 自 费 留 学 生 提 供 每 月 700 日 元 补 助 的 制 度 补 助 金 額 1 人 月 额 700 日 元 ( 以 半 年 为 单 位 结 算 与 支 付 需 要 每 年 进 行 申 请 ) 在 补 助 金 支 付 期 间 居 住 于 京 都 市 内, 并 加 入 京 都 市 国 民 健 康 保 险 期 间 为 6 个 月 以 上 留 学 生 国 保 补 助 支 付 条 件 ( 所 有 项 目 皆 需 满 足 ) 就 读 于 京 都 市 内 的 大 学 未 获 得 日 本 政 府 颁 发 奖 学 金, 或 者 与 * 同 额 的 奖 学 金 的 自 费 留 学 生 * 2014 年 度 实 绩 金 额 每 月 117,000 円 在 留 资 格 为 留 学 按 时 缴 纳 国 民 健 康 保 险 费 来 日 超 过 6 个 月 补 助 期 间 从 4 月 至 下 一 年 3 月 为 止 的 国 民 健 康 保 险 加 入 期 ( 半 年 为 单 位 ) 请 在 以 下 申 请 期 间 内, 首 先 前 往 京 都 市 国 际 交 流 协 会 的 主 页 的 京 都 留 学 生 情 报 网 站 进 行 申 请 如 果 在 2014 年 度 申 请 过 的 同 学, 请 在 登 陆 京 都 留 学 生 情 报 网 站 之 后, 确 认 情 报 有 无 变 更, 并 且 登 入 有 关 银 行 账 号 和 保 险 证 的 相 关 信 息 ( 已 成 为 空 白 ) ( 参 阅 50 页 ) 2015 年 度 定 期 申 请 申 请 提 出 期 间 :2015.9.1-9.30, 支 付 日 期 :2016.1.31-7.15 种 奖 対 象 首 次 申 请 4 月 入 学 后 申 清 期 间 作 为 在 学 生 首 次 申 请 的 情 況 下 支 付 日 継 续 申 请 2013 年 度 需 递 交 継 续 申 请 的 情 況 下 追 加 申 请 申 请 提 出 期 间 :2016.3.1-3.31, 支 付 日 期 :2016.7.15 种 奖 首 次 申 请 継 续 申 请 対 象 9 月 入 学 后 米 能 在 定 期 申 请 期 间 递 交 的 情 況 下 未 能 在 定 期 申 请 期 间 递 交 的 情 向 留 学 生 课 提 交 的 资 料 详 细 内 容 请 参 见 以 下 重 要!! 条 款 若 有 不 明 点, 请 咨 询 留 学 生 课 1 银 行 账 户 汇 款 委 托 书 ( 样 式 3) ( 请 附 上 存 折 第 一 页 的 复 印 件 和 银 行 卡 的 复 印 件 ) 补 助 金 所 指 定 的 汇 款 机 构 为 邮 局 银 行 若 还 未 持 有 以 上 银 行 账 户, 请 前 往 办 理 后 再 进 行 补 助 申 请 2 保 险 证 证 明 ( 复 印 件 )( 样 式 4) 26

( 请 附 上 京 都 市 国 民 健 康 保 险 证 的 复 印 件 ) 确 认 有 效 期 限 为 平 成 年 11 月 30 日 3 网 络 申 请 后, 登 录 完 成 页 面 的 复 印 件 请 务 必 提 交 齐 全 1,2,3 的 材 料 请 从 申 请 完 成 的 页 面 下 载 并 打 印, 银 行 账 户 汇 款 委 托 书 () 和 保 险 证 证 明 ( 复 印 件 )( 样 式 4) 重 要!! ( 以 下 必 读 ) 在 学 期 间 的 支 付 申 请 必 须 每 年 进 行 曾 申 请 过 该 补 助 者, 需 要 再 次 前 往 ( 公 财 ) 京 都 市 国 际 交 流 协 会 的 主 页 登 录 进 行 申 请 如 果 需 要 变 更 以 前 的 申 请 内 容, 请 务 必 修 改 对 申 请 有 疑 问 时, 请 直 接 联 系 ( 公 财 ) 京 都 市 国 际 交 流 协 会 咨 询 (TEL 075-752-3511) 在 网 络 申 请 与 向 留 学 生 课 提 交 资 料 后, 才 完 成 申 请 手 续, 不 可 仅 向 其 中 一 方 进 行 申 请 若 错 过 9 月 的 定 期 申 请, 即 使 下 一 年 3 月 进 行 追 加 申 请, 也 无 法 获 得 前 年 度 4 月 至 9 月 的 补 助 金 支 付 期 间 分 为 4 月 1 日 ~9 月 30 日,10 月 1 日 ~3 月 31 日 两 期, 半 年 为 单 位, 不 进 行 月 支 付 在 此 两 次 支 付 日 前 失 去 获 取 资 格 者 ( 如 搬 离 京 都 市 内 ), 将 无 法 获 得 该 期 间 的 补 助 金 在 支 付 日 前 搬 家 时 ( 市 内 市 外 共 同 ), 请 尽 早 前 往 留 学 生 课 进 行 住 所 变 更 手 续 的 办 理 变 更 表 可 在 留 学 生 课 领 取 若 未 提 交 变 更 申 请 表, 将 无 法 获 得 包 括 搬 家 日 在 内 期 间 的 补 助 金 搬 入 京 都 市 内 未 超 过 6 个 月 者, 无 法 申 请 该 补 助, 请 下 次 再 申 请 即 使 在 学 期 间 为 半 年, 但 市 入 学 半 年 后 申 请, 并 且 在 支 付 补 助 金 支 付 日 之 前 继 续 居 住 在 京 都 市 内 的 情 况, 也 能 得 到 补 助 即 使 是 当 年 度 毕 业 生, 在 9 月 进 行 定 期 申 请 后 能 获 得 10 月 1 日 ~3 月 31 日 的 补 助 金 从 同 志 社 大 学 毕 业 ( 包 括 留 学 生 別 科 生 ) 的 学 生, 若 继 续 进 学 或 申 请 学 校, 而 还 未 到 毕 业 预 定 年 月 的 情 况 下, 可 以 在 下 一 次 的 定 期 申 请 期 间 (9 月 1 日 ~9 月 30 日 ) 修 改 所 属 毕 业 予 定 年 月 日 ( 请 不 要 修 改 入 学 年 月 日 若 是 9 月 入 学, 则 能 够 获 得 本 年 度 4 月 1 日 ~9 月 30 日 的 补 助 金, 敬 请 留 意 ) 以 上 所 有 的 情 况, 都 必 须 满 足 到 支 付 日 为 止 居 住 于 京 都 市 内 这 一 条 件 若 在 支 付 日 前 搬 家, 无 论 市 内 市 外 都 必 须 提 交 变 更 申 请 表 但 是, 根 据 搬 家 后 提 交 变 更 申 请 表 的 时 间, 也 有 可 能 无 法 获 得 补 助 金 详 情 请 前 往 ( 公 财 ) 京 都 市 国 际 交 流 协 会 咨 询 (TEL 075-752-3511) 3. 同 志 社 大 学 医 疗 费 等 援 助 基 金 所 提 供 的 医 疗 费 补 助 ( 仅 面 向 正 式 生 ) 对 象 : 加 入 了 国 民 健 康 保 险 的 学 部 研 究 科 所 属 的 正 式 生 补 助 方 法 : 在 保 健 中 心 就 诊 时 的 保 险 诊 疗 费 用 由 大 学 负 担 加 入 了 国 民 健 康 保 险 的 特 别 学 生, 留 学 生 别 科 生 以 及 日 语 日 本 文 化 教 育 中 心 生, 请 在 学 校 保 健 中 心 就 诊 后 支 付 30% 的 医 疗 费 用 27

保 险 学 生 支 援 课 今 出 川 校 区 寒 梅 馆 1 楼 075-251-3281 京 田 边 校 区 嗣 业 馆 1 楼 0774-65-7435 http://www.doshisha.ac.jp/students/l-support/insurance.html 1. 学 生 教 育 研 究 灾 害 伤 害 保 险 本 校 为 正 规 生, 日 语 日 语 文 化 教 育 中 心 生 交 换 留 学 生,AKP 同 志 社 留 学 生 中 心 生, 以 及 留 学 生 别 科 生 加 入 了 学 生 教 育 研 究 灾 害 伤 害 保 险 在 校 园 内 的 各 种 事 故 受 伤, 如 大 学 认 定 的 课 外 团 体 活 动, 上 学 途 中, 留 学 途 中 的 事 故 ( 个 人 生 活 上 的 事 故 除 外 ) 受 伤, 都 将 获 得 赔 偿 此 种 情 况 下, 请 在 事 故 发 生 后 的 30 天 内, 寄 送 指 定 的 明 信 片 至 东 京 海 上 日 动 火 灾 保 险 ( 株 ) 通 知, 并 前 往 学 生 生 活 课 办 理 手 续 可 申 请 保 险 费 的 住 院 日 数 授 课 期 间, 学 校 活 动 期 间 发 生 事 故 为 1 天 以 上 以 上 情 况 以 外, 在 学 校 设 施 内, 课 外 活 动 中 发 生 事 故 则 为 14 天 以 上 上 学 途 中 的 事 故 为 4 天 以 上 如 需 住 院 时 则 为 1 天 以 上 2. 学 生 灾 附 带 赔 偿 责 任 保 险 学 生 在 国 内 外 的 授 课 大 学 活 动 以 及 往 返 过 程 中, 导 致 他 人 受 伤 或 损 害 他 人 财 物 的 情 况 下 进 行 法 律 补 偿 后 所 能 获 得 的 补 偿 在 上 学 中, 护 理 体 验 和 教 育 实 习 也 是 补 助 的 对 象 然 而, 部 分 学 部, 研 究 科, 课 程 项 目 的 在 籍 者 全 员 都 已 加 入, 无 需 个 人 进 行 加 入 手 续 请 至 主 页 查 询 已 事 先 加 入 该 保 险 的 学 部 研 究 课, 课 程 项 目 28

奖 学 金 为 保 证 留 学 生 有 安 定 的 经 济 来 源 并 致 力 于 学 业, 同 志 社 大 学 提 供 各 种 奖 学 金 制 度 以 选 择 ( 国 费 外 国 人 留 学 生 奖 学 金 的 获 得 者 无 法 同 时 获 得 其 他 的 奖 学 金 以 下 介 绍 的 奖 学 金 的 任 何 一 项 都 不 能 申 请 ) 留 学 生 课 为 窗 口 的 减 免 制 度 和 奖 学 金 今 出 川 留 学 生 科 今 出 川 校 区 扶 桑 馆 1 楼 075-251-3257 京 田 边 留 学 生 科 京 田 边 校 区 罗 姆 纪 念 馆 3 楼 0774-65-7453 http://ori.doshisha.ac.jp/school-fee-support/new.html 2011 年 度 以 后 入 学 者 1. 同 志 社 大 学 自 费 外 国 人 留 学 生 学 费 减 免 入 学 金, 教 育 充 实 费, 实 验 实 习 费, 学 会 费 不 包 括 在 减 免 内 < 大 学 院 生 > 同 志 社 大 学 大 学 院 自 费 外 国 人 留 学 生 学 费 减 免 特 别 奖 学 金 支 付 相 当 于 学 费 全 额 金 额 支 付 给 留 学 生 中 的 20~30%( 根 据 研 究 科 有 所 不 同 ) 同 志 社 大 学 自 费 外 国 人 留 学 生 学 费 减 免 奖 学 金 减 免 50% 学 费 支 付 给 留 学 生 中 的 30~40%( 根 据 学 科 有 所 不 同 ) 减 免 30% 学 费 支 付 给 留 学 生 中 的 40% 左 右 将 根 据 入 学 考 试 成 绩, 研 究 计 划 等 方 面 进 行 综 合 评 定 < 本 科 生 > 同 志 社 大 学 自 费 外 国 人 留 学 生 学 费 减 免 奖 学 金 减 免 50% 学 费 支 付 给 留 学 生 中 的 30% 减 免 30% 学 费 支 付 给 留 学 生 中 的 30% 减 免 20% 学 费 支 付 给 留 学 生 中 的 40% 根 据 入 学 考 试 成 绩 进 行 判 定 共 同 条 件 支 付 对 象 1. 通 过 外 国 人 留 学 生 入 学 考 试 并 持 有 留 学 在 留 资 格 者 2. 通 过 外 国 人 留 学 生 入 学 考 试, 并 持 有 永 住 者, 定 居 者, 日 本 人 配 偶, 永 住 者 配 偶 中 的 任 何 一 种 在 留 资 格 者 3. 无 关 入 学 考 试 的 区 分, 拥 有 留 学 在 留 资 格 者 ( 需 事 先 进 行 资 格 审 查 ) 支 付 期 间 支 付 期 间 为 入 学 后 的 两 年 满 足 一 定 成 绩 基 础 的 学 生, 将 获 得 更 新 至 毕 业 年 限 的 资 格 更 新 时, 根 据 在 学 成 绩 减 免 率 也 会 有 所 变 化 29

支 付 更 新 无 需 更 新 申 请 大 学 院 生 ( 博 士 后 期 课 程, 升 博 士 课 程, 法 律 研 究 科 没 未 修 法 学 入 学 者 ) 本 科 生 時 期 第 二 学 年 结 束 时 条 件 由 研 究 科 科 长 决 定 奖 学 金 的 支 付 或 停 止 若 不 符 合 上 述 情 况, 将 维 持 第 2 学 年 结 束 后 的 减 免 率 根 据 第 4 学 期 结 束 时 的 成 绩 进 行 判 定 GPA1.50 以 下 或 修 得 学 分 仅 为 规 定 学 分 半 数 以 下 者 将 不 能 更 新 支 付 期 间 的 上 限 为 标 准 毕 业 年 限 ( 因 兵 役 休 学 除 外 ) 注 1) 原 则 上, 不 能 与 其 他 作 为 学 费 支 付 的 奖 学 金 同 时 获 得 注 2) 原 则 上, 休 学 期 间 也 包 括 在 支 付 期 间 内 然 而, 因 兵 役 休 学 期 间 则 不 包 括 在 内 注 3) 同 志 社 大 学 大 学 院 博 士 后 期 课 程 青 年 研 究 者 育 成 奖 学 金, 同 志 社 大 学 大 学 院 脑 科 学 研 究 科 特 別 奖 学 金 的 获 得 者 不 可 申 请 此 减 免 注 4) 通 过 同 志 社 大 学 学 部 外 国 人 留 学 生 项 目 奖 学 金, 海 外 指 定 校 推 荐 制 度 以 及 文 学 部 国 际 高 大 联 合 特 别 推 荐 制 度 ( 仅 限 本 校 指 定 大 学 ) 入 学 者 的 判 定 方 式 将 另 行 规 定 注 5) 早 稻 田 大 学 的 交 换 生 ( 国 内 留 学 生 ) 和 外 与 同 志 社 有 合 作 协 定 的 外 国 大 学 的 派 遣 留 学 生, 在 交 付 更 新 时 如 没 能 达 到 要 求 的 成 绩, 会 另 作 决 定 2. 面 向 指 定 国 家 留 学 生 的 支 援 奖 学 金 需 要 在 本 科 外 国 人 留 学 生 入 学 考 试 报 名 时 申 请 申 请 资 格 : 满 足 以 下 两 项 条 件 者 ⑴ 入 学 后 根 据 出 入 国 管 理 及 难 民 认 定 法 获 得 留 学 在 留 资 格 者 ⑵ 在 OECD/DAC 发 行 的 ODA 授 予 国 名 单 中 的 Least Developed Countries Other Low Income Countries 居 住 的 国 籍 持 有 者, 特 别 是 来 自 经 费 困 难 国 家 与 区 域 并 报 考 本 校 者 拥 有 多 国 国 籍 者, 需 要 所 有 国 籍 都 符 合 以 上 指 定 的 经 费 困 难 的 国 家 条 件 选 拔 : 根 据 本 校 规 定 的 准 则 进 行 判 定 支 付 期 间 : 入 学 后 两 年 ( 可 更 新 至 标 准 毕 业 年 限 ) 原 则 上, 休 学 期 间 也 包 含 在 支 付 期 间 内 服 兵 役 期 间 则 除 外 支 付 额 度 : 1 支 援 奖 学 金 : 月 额 85000 日 元 2 学 生 支 付 金 : 全 额 ( 入 学 金, 学 费, 教 育 充 实 费, 实 验 实 习 费 等 费 用 ) 支 付 人 数 : 各 年 度 2 名 ( 春 学 期 入 学 者 1 名, 秋 学 期 入 学 者 1 名 ) 标 准 更 新 (1)2013 年 度 以 前 入 学 者 30

2 年 级 终 了 时 的 成 绩,GPA2.0 以 上 并 且 可 以 在 标 准 毕 业 年 限 前 的 两 年 内 可 能 毕 业 的 同 学 但 是, 如 果 GPA 未 达 到 2.0, 会 使 用 由 所 属 学 部 提 出 的 同 志 社 大 学 自 费 外 国 人 留 学 生 学 费 减 免 的 选 考 基 准 (2)2014 年 度 以 后 入 学 者 2 年 级 终 了 时 的 成 绩,GPA2.0 以 上 并 且 修 满 毕 业 所 需 单 位 的 一 半 以 上, 标 准 毕 业 年 限 前 的 两 年 内 可 能 毕 业 的 同 学 但 是, 如 果 GPA 未 达 到 2.0 或 没 有 修 满 毕 业 所 需 单 位 的 一 半 以 上, 会 使 用 由 所 属 学 部 提 出 的 同 志 社 大 学 自 费 外 国 人 留 学 生 学 费 减 免 的 选 考 基 准 2010 年 度 以 前 入 学 者 同 志 社 大 学 自 费 外 国 人 留 学 生 学 费 减 免 申 请 资 格 : 持 有 留 学 的 在 留 资 格 的 自 费 正 式 生 減 免 资 格 : 符 合 同 志 社 大 学 自 费 外 国 人 留 学 生 学 费 减 免 选 拔 基 准 者 申 请 方 式 : 在 截 止 日 前 将 指 定 表 格 与 必 要 资 料 提 交 至 留 学 生 课 申 请 期 间 :2015 年 4 月 1 日 ( 周 三 )~4 月 24 日 ( 周 五 ) 选 拔 : 教 务 国 际 主 任 联 络 会 议 上 选 拔 決 定 减 免 方 式 : 春 季 学 费 将 不 获 得 减 免 由 资 金 课 发 送 从 秋 学 期 学 费 减 去 全 年 减 免 额 后 的 汇 款 单 上 年 度 实 绩 : 学 费 的 30% 31

全 学 年 对 象 1. 文 部 科 学 省 民 间 团 体 奖 学 金 (1) 需 要 大 学 推 荐 的 奖 学 金 申 请 条 件 : 正 式 生 1. 提 交 同 志 社 大 学 自 费 外 国 人 留 学 生 奖 学 金 申 请 登 记 票 ( 以 下 简 称 申 请 登 记 票 ) 2. 登 录 后 的 流 程 登 记 面 试 选 拔 提 交 登 记 票 与 成 绩 单 在 学 科 研 究 科 面 试 部 分 学 科 研 究 科 无 需 面 试 根 据 奖 学 金 具 体 条 件 以 及 成 绩 (GPA) 选 拔 联 络 推 荐 候 补 者 通 知 结 果 若 被 选 为 推 荐 候 补 者, 将 由 留 学 生 课 联 络 确 认 是 否 申 请 由 留 学 生 课 通 知 结 果 对 象 ( 入 学 年 度 学 期 ) 申 请 登 记 期 间 有 効 期 间 2014 年 度 以 前 入 学 者 2015 年 度 春 学 期 入 学 者 2015 年 3 月 30 日 ( 周 一 ) ~4 月 3 日 ( 周 五 ) 2015 年 4 月 1 日 ( 周 三 ) ~4 月 3 日 ( 周 五 ) 2016 年 4 月 末 2015 年 度 秋 学 期 入 学 者 2015 年 9 月 28 日 ( 周 一 ) ~10 月 2 日 ( 周 五 ) 2016 年 4 月 末 自 2014 年 度 开 始 需 要 在 每 年 的 月 初 进 行 申 请 登 记, 入 学 第 二 年 后 的 9 月 不 需 要 申 请 登 记 需 大 学 推 荐 的 奖 学 金, 不 单 仅 根 据 特 定 奖 学 金 进 行 选 拔 将 以 提 交 了 申 请 登 记 票 的 全 体 留 学 生 为 推 荐 对 象, 在 提 交 登 记 票 后 的 1 年 内, 由 教 务 [ 国 际 ] 主 任 联 络 会 议 根 据 奖 学 金 的 申 请 条 件 ( 学 部 研 究 科 指 定 等 ) 以 及 成 绩 (GPA) 等 进 行 判 定, 对 所 有 需 大 学 推 荐 的 奖 学 金 进 行 候 补 者 的 选 拔 在 候 补 者 名 单 决 定 以 后, 留 学 生 课 将 对 个 人 电 话 联 络, 咨 询 其 申 请 意 向 若 候 补 者 同 意 接 受 推 荐, 需 要 在 截 止 日 前 将 所 需 材 料 整 理 提 交 至 留 学 生 课 在 核 对 资 料 后, 留 学 生 科 将 递 交 材 料 至 特 定 财 团 与 团 体 待 采 用 与 否 的 结 果 出 来 后, 再 由 留 学 生 课 联 络 被 推 荐 者 32

注 意 事 项 若 未 提 出 申 请 登 记 或 未 参 加 面 试, 将 失 去 2015 年 全 年 的 大 学 推 荐 奖 学 金 选 拔 资 格 申 请 登 记 票 的 情 报 若 有 变 动, 请 联 系 留 学 生 课 更 改 已 经 获 得 2015 年 度 奖 学 金 者, 可 在 2015 年 秋 学 期 提 交 2016 年 度 的 奖 学 金 申 请 登 记 (2) 面 向 特 别 学 生 的 奖 学 金 几 乎 所 有 的 需 大 学 推 荐 的 奖 学 金 都 限 定 于 正 式 生, 因 此 无 需 申 请 该 类 推 荐 登 记 有 关 面 向 特 别 学 生 的 奖 学 金 的 相 关 内 容, 将 会 随 时 更 新 于 留 学 生 课 的 揭 示 板 或 网 页 上 (3) 自 由 报 名 的 奖 学 金 若 留 学 生 课 收 到 该 类 奖 学 金 的 选 考 资 料, 将 会 通 过 揭 示 板 与 网 页 通 知 请 自 行 向 各 选 考 机 构 咨 询 与 申 请 需 大 学 推 荐 的 奖 学 金 (2014 年 度 实 绩 ) 国 费 外 国 人 留 学 生 奖 学 金 ( 国 内 采 用 ) 后 期 课 程 : 每 月 金 额 145,000 奖 学 金 额 ( 円 ) 前 期 课 程 : 每 月 金 额 144,000 每 月 金 额 ( 在 今 出 川 校 区 上 学 的 学 生 : 每 月 金 额 正 规 生 +3,000 円 ) 申 请 资 格 后 期 课 程 2 年 纪 前 期 课 程 2 年 纪 与 日 本 建 交 国 国 籍 拥 有 者 1979.4.2 以 后 出 生 2014 年 度 实 绩 推 荐 人 数 2 采 用 人 数 2 33

国 费 外 国 人 留 学 生 奖 学 金 ( 大 学 推 荐 ) ( 入 学 前 決 定 ) 奖 学 金 额 ( 円 ) 后 期 课 程 : 每 月 金 额 145,000 正 规 生 : 标 准 前 期 课 程 : 每 月 金 额 143,000 毕 业 年 限 内 非 正 规 生 : 每 月 金 额 143,000 支 付 期 间 非 正 规 生 : 最 ( 在 今 出 川 校 区 上 学 的 学 生 : 每 月 金 额 长 1 年 6 个 月 +3,000 円 ) 大 学 院 ( 新 入 生 ) 申 请 资 格 与 日 本 建 交 国 国 籍 拥 有 者 1979.4.2 以 后 出 生 2014 年 度 实 绩 推 荐 者 数 4 采 用 者 数 3 日 本 学 生 支 援 机 构 (JASSO) 私 费 外 国 人 留 学 生 等 学 习 奖 励 费 给 予 予 约 制 度 ( 入 学 前 決 定 ) 4 月 入 学 者 :1 大 学 院 : 每 月 金 额 65,000 年 奖 学 金 额 ( 円 ) 支 付 期 间 学 部 : 每 月 金 额 48,000 9 月 入 学 者 :6 个 月 ( 大 学 院 学 部 ) 在 来 日 前 通 过 入 学 制 度 的 入 学 者 申 请 资 格 ( 学 部 ) 就 读 仅 通 过 英 语 授 课 据 哦 的 学 士 准 学 士 的 学 部 2014 年 度 实 绩 推 荐 者 数 ( 大 学 院 ) 7 (19) 采 用 者 数 ( 大 学 院 ) 7 (19) ( ) 里 为 秋 学 推 荐 者 数 ( 学 部 ) 18 (12) 采 用 者 数 ( 学 部 ) 18 (12) 期 入 学 者 日 本 学 生 支 援 机 构 (JASSO) 私 费 外 国 人 留 学 生 学 习 奖 励 费 春 学 期 招 募 :1 奖 学 金 额 ( 円 ) 大 学 院 : 每 月 金 额 65,000 学 部 別 科 : 每 月 金 额 48,000 支 付 期 间 年 秋 学 期 招 募 :6 个 月 大 学 院 学 部 別 科 申 请 资 格 评 价 系 数 (*):2.30 以 上 (*) 根 据 JASSO 评 价 系 数 算 出 方 法 2014 年 度 实 绩 推 荐 者 数 ( 大 学 院 ) 7 (4) 采 用 者 数 ( 大 学 院 ) 7 (4) ( ) 内 为 秋 学 推 荐 者 数 ( 学 部 ) 14 (7) 采 用 者 数 ( 学 部 ) 14 (7) 期 入 学 者 推 荐 者 数 ( 別 科 ) 1(1) 采 用 者 数 ( 別 科 ) 1(1) 34

石 桥 财 团 ( 日 本 国 籍 教 育 支 援 协 会 冠 奖 学 金 ) 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 150,000 支 付 期 间 最 长 2 年 申 请 资 格 大 学 院 ( 新 入 生 ) 国 外 申 请 者 美 术 史 专 业 的 学 生 2014 年 度 实 绩 推 荐 者 数 0 采 用 者 数 0 市 川 国 籍 奖 学 财 团 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 100,000 支 付 期 间 2 年 間 申 请 资 格 2014 年 度 实 绩 大 学 院 学 部 35 歳 未 満 来 自 亚 洲 各 国 的 学 生 推 荐 者 数 ( 大 学 院 生 )0 采 用 者 数 ( 大 学 院 生 )0 推 荐 者 数 ( 学 部 生 ) 2 采 用 者 数 ( 学 部 生 ) 1 大 塚 敏 美 育 英 奖 学 财 团 奖 学 金 额 ( 円 ) 年 額 1,000,000~1,500,000 支 付 期 间 1 年 申 请 资 格 大 学 院 有 关 经 营 学 関 連 领 域 专 业 的 学 生 2014 年 度 实 绩 推 荐 者 数 2 采 用 者 数 1 外 国 籍 学 生 びわこ 奖 学 金 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 20,000 支 付 期 间 1 年 申 请 资 格 2014 年 度 实 绩 大 学 院 学 部 居 住 在 滋 賀 县 者 拥 有 永 住 者 特 別 永 住 者 日 本 人 配 偶 者 永 住 者 配 偶 者 或 定 住 者 在 留 資 格 推 荐 者 数 ( 大 学 院 生 )0 采 用 者 数 ( 大 学 院 生 )0 推 荐 者 数 ( 学 部 生 ) 0 采 用 者 数 ( 学 部 生 ) 0 かめのり 财 団 * 不 接 受 奖 学 生 在 籍 者 的 申 请 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 200,000 支 付 期 间 后 期 课 程 : 最 长 3 年 前 期 课 程 : 最 长 2 年 以 进 入 后 期 课 程 为 目 标 的 前 期 课 程 2 年 级 生 申 请 资 格 以 进 入 前 期 课 程 为 目 标 的 学 部 4 年 级 生 来 自 中 国 本 土 香 港 台 湾 韓 国 文 莱 柬 埔 寨 印 度 尼 西 亚 老 挝 马 来 西 亚 缅 甸 菲 律 宾 新 加 坡 泰 国 越 南 的 学 生 2014 年 度 实 绩 推 荐 者 数 ( 大 学 院 生 )0 采 用 者 数 ( 大 学 院 生 )0 推 荐 者 数 ( 学 部 生 ) 0 采 用 者 数 ( 学 部 生 ) 0 35

樫 山 奖 学 财 団 奖 学 金 额 ( 円 ) 一 時 金 100,000 支 付 期 间 1 年 ( 一 次 性 支 付 ) 申 请 资 格 后 期 课 程 2014 年 度 实 绩 推 荐 者 数 1 采 用 者 数 1 京 信 榊 田 喜 三 纪 念 育 英 会 奖 学 金 额 ( 円 ) 年 額 500,000 支 付 期 间 1 年 ( 分 割 支 給 ) 申 请 资 格 已 经 入 学 1 年 以 上 的 学 部 生 未 满 30 岁 2014 年 度 实 绩 推 荐 者 数 1 采 用 者 数 1 共 立 国 际 交 流 奖 学 财 団 < 一 般 财 団 共 立 国 际 交 流 财 団 奖 学 金 > 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 100,000 支 付 期 间 2 年 申 请 资 格 2014 年 度 实 绩 后 期 课 程 1 年 级 生 学 部 1-3 年 级 生 拥 有 日 本 以 外 的 亚 洲 国 籍 推 荐 者 数 ( 大 学 院 生 )1 采 用 者 数 ( 大 学 院 生 )0 推 荐 者 数 ( 学 部 生 ) 0 采 用 者 数 ( 学 部 生 ) 0 共 立 国 际 交 流 奖 学 财 団 <( 株 ) 共 立 メンテナンス 奖 学 基 金 奖 学 金 > 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 60,000 支 付 期 间 1 年 申 请 资 格 学 部 1-3 年 级 生 拥 有 日 本 以 外 的 亚 洲 国 籍 2014 年 度 实 绩 推 荐 者 数 1 采 用 者 数 1 公 益 财 団 法 人 吉 田 育 英 会 YKK リーダー21 后 期 课 程 :3 每 月 金 额 200,000 年 奖 学 金 额 ( 円 ) 学 费 250 万 円 以 内 支 付 期 间 前 期 过 程 :2 往 返 交 通 费 ( 经 济 舱 ) 年 工 学 研 究 科 生 命 医 科 学 研 究 科 脳 科 学 研 究 科 的 学 生 申 请 资 格 来 日 前 入 学 确 定 者 来 自 东 南 南 西 中 亚 洲 以 及 非 洲 各 国 蒙 古 的 学 生 2014 年 度 实 绩 推 荐 者 数 1 采 用 者 数 1 36

公 益 信 托 大 槻 纪 念 亚 洲 非 洲 留 学 生 奖 学 基 金 奖 学 金 额 ( 円 ) 后 期 课 程 : 年 額 1,200,000 前 期 课 程 : 年 額 800,000 支 付 期 间 1 年 申 请 资 格 大 学 院 理 学 工 学 专 业 的 学 生 2014 年 度 实 绩 推 荐 者 数 2 采 用 者 数 1 公 益 信 托 川 嶋 章 司 記 念 スカラーシップ 基 金 奖 学 金 额 ( 円 ) 年 額 1,200,000 支 付 期 间 1 年 ( 分 多 次 支 付 ) 申 请 资 格 大 学 院 学 部 (3 4 年 级 生 ) 人 文 社 会 自 然 的 科 学 专 业 的 学 生 2014 年 度 实 绩 推 荐 者 数 ( 大 学 院 生 )0 采 用 者 数 ( 大 学 院 生 )0 推 荐 者 数 ( 学 部 生 ) 1 采 用 者 数 ( 学 部 生 ) 0 国 际 日 本 文 化 研 究 交 流 财 団 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 120,000 支 付 期 间 最 长 3 年 申 请 资 格 后 期 课 程 2014 年 度 实 绩 推 荐 者 数 1 采 用 者 数 1 佐 川 留 学 生 奖 学 财 団 奖 学 金 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 100,000 支 付 期 间 2 年 申 请 资 格 2014 年 度 实 绩 后 期 课 程 2 年 级 生 前 期 课 程 1 年 级 生 学 部 3 年 级 生 大 学 院 未 满 35 岁 学 部 未 满 27 岁 拥 有 菲 律 宾 印 度 尼 西 亚 新 加 坡 马 来 西 亚 泰 国 文 莱 越 南 缅 甸 老 挝 柬 埔 寨 国 籍 的 学 生 推 荐 者 数 ( 大 学 院 生 )0 采 用 者 数 ( 大 学 院 生 )0 推 荐 者 数 ( 学 部 生 ) 0 采 用 者 数 ( 学 部 生 ) 0 JT 亚 洲 奖 学 金 制 度 ( 日 本 国 际 教 育 支 援 协 会 冠 奖 学 金 ) 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 15,000 支 付 期 间 最 长 2 年 申 请 资 格 大 学 院 来 自 亚 洲 地 域 各 国 的 学 生 未 满 35 岁 2014 年 度 実 績 推 荐 者 数 1 采 用 者 数 0 37

生 命 保 险 协 会 留 学 生 奖 学 金 ( 日 本 国 际 教 育 支 援 协 会 冠 奖 学 金 ) 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 100,000 支 付 期 间 最 长 2 年 申 请 资 格 学 部 3 年 级 生 来 自 亚 洲 地 域 各 国 的 学 生 2014 年 度 実 績 推 荐 者 数 1 采 用 者 数 1 張 凤 俊 奖 学 基 金 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 50,000 支 付 期 间 1 年 申 请 资 格 学 部 2 年 级 生 以 上 来 自 亚 洲 的 女 学 生 2014 年 度 实 绩 推 荐 者 数 1 采 用 者 数 0 朝 鲜 奖 学 会 后 期 课 程 :2 年 奖 学 金 额 ( 円 ) 后 期 课 程 : 每 月 金 额 70,000 专 业 职 3 4 年 级 生 : 每 月 金 额 70,000 前 期 课 程 : 每 月 金 额 40,000 专 业 职 1 2 年 级 生 : 每 月 金 额 40,000 学 部 2 年 -4 年 级 生 : 每 月 金 额 25,000 支 付 期 间 专 业 职 3 4 年 级 生 :2 年 前 期 课 程 :1 年 专 业 职 1 2 年 级 生 :1 年 学 部 2 年 -4 年 级 生 :1 年 来 自 韩 国 或 北 朝 鲜 ( 大 学 院 ) 未 满 40 岁 申 请 资 格 ( 学 部 2 年 级 生 以 上 )GPA2.70 以 上, 并 且 未 满 30 岁 2014 年 度 实 绩 推 荐 者 数 ( 大 学 院 生 ) 1 采 用 者 数 ( 大 学 院 生 )0 推 荐 者 数 ( 学 部 生 ) 2 采 用 者 数 ( 学 部 生 ) 2 docomo 留 学 生 奖 学 金 ( 日 本 国 际 教 育 支 援 协 会 冠 奖 学 金 ) 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 120,000 支 付 期 间 2 年 間 申 请 资 格 前 期 课 程 1 年 级 生 通 信 情 报 处 理 专 业 的 学 生 2014 年 度 实 绩 推 荐 者 数 1 采 用 者 数 0 38

丰 田 通 商 留 学 生 奖 学 金 ( 日 本 国 际 教 育 支 援 协 会 冠 奖 学 金 ) 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 100,000 支 付 期 间 2 年 申 请 资 格 学 部 3 年 级 生 未 满 26 岁 2014 年 度 实 绩 推 荐 者 数 2 采 用 者 数 1 中 村 积 善 会 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 30,000 支 付 期 间 标 准 毕 业 年 限 内 申 请 资 格 大 学 院 学 部 2014 年 度 实 绩 推 荐 者 数 ( 大 学 院 生 )0 采 用 者 数 ( 大 学 院 生 )0 推 荐 者 数 ( 学 部 生 ) 2 采 用 者 数 ( 学 部 生 ) 2 日 揮 実 吉 奖 学 会 奖 学 金 额 ( 円 ) 年 額 250,000 支 付 期 间 1 年 ( 一 括 支 給 ) 申 请 资 格 大 学 院 学 部 理 工 系 を 専 攻 する 学 生 2014 年 度 实 绩 推 荐 者 数 ( 大 学 院 生 )1 采 用 者 数 ( 大 学 院 生 )1 推 荐 者 数 ( 学 部 生 ) 1 采 用 者 数 ( 学 部 生 ) 1 西 村 留 学 生 奖 学 财 団 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 120,000 支 付 期 间 最 长 2 年 申 请 资 格 2014 年 度 实 绩 大 学 院 学 部 来 自 东 南 亚 东 亚 各 国 的 学 生 居 住 在 大 阪 府 内 的 学 生 采 用 者 数 ( 大 学 院 推 荐 者 数 ( 大 学 院 生 )1 1 生 ) 推 荐 者 数 ( 学 部 生 ) 1 采 用 者 数 ( 学 部 生 )01 39

日 本 証 券 奖 学 财 団 奖 学 金 额 ( 円 ) 申 请 资 格 2014 年 度 实 绩 后 期 课 程 :3 后 期 课 程 1 年 级 生 : 每 月 金 额 50,000 年 前 期 课 程 1 年 级 生 : 每 月 金 额 50,000 前 期 课 程 :2 支 付 期 间 専 門 職 1 年 级 生 : 每 月 金 额 50,000 年 学 部 2 年 级 生 : 每 月 金 额 45,000 专 门 职 :2 年 学 部 :3 年 后 期 课 程 1 年 级 生 前 期 课 程 1 年 级 生 専 門 職 課 程 1 年 级 生 学 部 2 年 级 生 ( 后 期 课 程 ) 未 满 28 岁 ( 前 期 课 程 专 门 課 程 ) 未 满 25 岁 ( 学 部 ) 未 满 22 岁 来 自 东 亚 州 东 南 亚 洲 地 域 各 国 的 学 生 推 荐 者 数 ( 大 学 院 生 )0 采 用 者 数 ( 大 学 院 生 )0 推 荐 者 数 ( 学 部 生 ) 1 采 用 者 数 ( 学 部 生 ) 0 桥 本 循 記 念 会 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 100,000 支 付 期 间 标 准 毕 业 年 限 内 大 学 院 学 部 申 请 资 格 来 自 东 亚 洲 东 南 亚 洲 各 国 諸 国 的 学 生 人 文 科 学 系 专 业 的 学 生 2014 年 度 实 绩 推 荐 者 数 ( 大 学 院 生 )1 采 用 者 数 ( 大 学 院 生 )0 推 荐 者 数 ( 学 部 生 ) 0 采 用 者 数 ( 学 部 生 ) 0 服 部 国 际 奖 学 财 団 *2014 年 度 不 接 受 申 请 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 100,000 支 付 期 间 2 年 申 请 资 格 2014 年 度 实 绩 大 学 院 学 部 ( 后 期 课 程 ) 未 满 40 岁 ( 前 期 课 程 ) 未 满 35 岁 ( 学 部 生 ) 未 满 30 岁 来 自 中 国 东 南 亚 洲 各 国 的 学 生 日 本 语 能 力 老 师 1 级 1 級 获 得 者 优 先 推 荐 者 数 ( 大 学 院 生 )0 采 用 者 数 ( 大 学 院 生 )0 推 荐 者 数 ( 学 部 生 ) 0 采 用 者 数 ( 学 部 生 ) 0 40

フジシールパッケージング 教 育 振 兴 财 団 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 100,000 支 付 期 间 2 年 申 请 资 格 学 部 3 年 级 生 应 用 科 学 机 械 工 学 电 气 点 子 工 学 高 分 子 工 学 专 业 的 学 生 2014 年 度 实 绩 推 荐 者 数 1 采 用 者 数 0 平 和 中 島 财 団 外 国 人 留 学 生 奖 学 金 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 100,000 支 付 期 间 1 年 申 请 资 格 2014 年 度 实 绩 大 学 院 学 部 推 荐 者 数 ( 大 学 院 生 )1 采 用 者 数 ( 大 学 院 生 )0 推 荐 者 数 ( 学 部 生 )10 采 用 者 数 ( 学 部 生 ) 0 松 下 幸 之 助 纪 念 财 团 KMMF 每 月 金 额 120,000 奖 学 金 额 ( 円 ) 学 费 等 补 助 金 実 額 ( 每 年 最 高 达 到 標 準 修 業 年 限 支 付 期 间 600,000) 内 机 票 费 ( 经 济 舱 ) 来 自 亚 洲 非 洲 拉 丁 美 洲 各 国 的 留 学 生 申 请 资 格 秋 学 期 开 始 就 读 语 大 学 院 前 期 課 程 的 学 生 2014 年 度 实 绩 推 荐 者 数 ( 大 学 院 生 )2 采 用 者 数 ( 大 学 院 生 )1 三 菱 UFJ 信 托 奖 学 财 団 奖 学 金 额 ( 円 ) 大 学 院 : 每 月 金 额 100,000 标 准 毕 业 年 限 支 付 期 间 学 部 : 每 月 金 额 70,000 内 申 请 资 格 学 部 2 年 级 生 31 岁 以 下 所 属 于 法 経 商 政 策 社 的 学 生 2014 年 度 实 绩 推 荐 者 数 1 采 用 者 数 1 安 原 纪 念 福 祉 财 団 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 20,000 支 付 期 间 1 年 申 请 资 格 2014 年 度 实 绩 大 学 院 学 部 推 荐 者 数 ( 大 学 院 生 )2 采 用 者 数 ( 大 学 院 生 )2 推 荐 者 数 ( 学 部 生 ) 3 采 用 者 数 ( 学 部 生 ) 3 41

ロータリー 米 山 記 念 奖 学 会 奖 学 金 奖 学 金 额 ( 円 ) 申 请 资 格 2014 年 度 实 绩 后 期 课 程 2 3 年 级 生 : 每 月 金 额 140,000 前 期 课 程 1 2 年 级 生 : 每 月 金 额 140,000 支 付 期 间 最 长 2 年 学 部 3 4 年 级 生 : 每 月 金 额 100,000 后 期 课 程 2 3 年 级 生 前 期 课 程 1 2 年 级 生 学 部 3-4 年 级 生 未 满 45 岁 推 荐 者 数 ( 大 学 院 生 )1 采 用 者 数 ( 大 学 院 生 )1 推 荐 者 数 ( 学 部 生 ) 2 采 用 者 数 ( 学 部 生 ) 1 推 荐 人 数 採 用 人 数 大 学 院 61 52 学 部 74 67 留 学 生 別 科 4 4 合 計 139 123 公 开 申 请 自 由 申 请 の 学 外 奖 学 金 (2014 年 度 实 绩 ) 伊 藤 国 际 教 育 交 流 财 団 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 180,000 支 付 期 间 最 长 2 年 申 请 资 格 前 期 课 程 入 学 确 定 者 29 岁 以 下 为 优 先 岩 谷 直 治 纪 念 财 団 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 150,000 支 付 期 间 1 年 申 请 资 格 大 学 院 ( 后 期 课 程 ) 未 满 35 岁 ( 前 期 课 程 ) 未 满 30 岁 公 益 法 人 似 鳥 国 际 奖 学 财 团 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 110,000 支 付 期 间 最 长 2 年 申 请 资 格 前 期 课 程 (28 歳 以 下 ) 学 部 3 4 年 级 生 (26 歳 以 下 ) 42

公 益 财 団 法 人 ヤマハ 发 动 机 スポーツ 振 兴 财 団 (YMFS 国 际 体 育 奖 学 金 ) 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 100,000 支 付 期 间 最 长 2 年 申 请 资 格 大 学 院 学 部 以 有 关 体 育 的 振 興 普 及 以 及 技 能 向 上 的 学 問 为 研 究 目 的 的 留 学 财 団 法 人 亚 洲 国 际 奖 学 财 団 ( 川 口 静 纪 念 奖 学 金 ) *2014 年 度 不 接 受 申 请 奖 学 金 额 ( 円 ) 申 请 资 格 后 期 课 程 : 每 月 金 额 70,000 前 期 课 程 : 每 月 金 额 60,000 支 付 期 间 学 部 : 每 月 金 额 60,000 大 学 院 学 部 ( 大 学 院 ) 未 满 35 岁 ( 学 部 ) 未 满 30 岁 1 年 财 団 法 人 大 塚 敏 美 育 英 奖 学 财 団 奖 学 金 额 ( 円 ) 年 額 1,000,000~1,500,000 支 付 期 间 1 年 申 请 资 格 大 学 院 学 部 体 育 MBA 专 业 的 学 生 来 自 亚 洲 阿 拉 伯 非 洲 地 域 的 学 生 财 団 法 人 交 流 協 会 授 课 费 一 部 / 年 奖 学 金 额 ( 円 ) 申 请 资 格 后 期 课 程 : 每 月 金 额 145,000 支 付 期 间 前 期 课 程 : 每 月 金 额 144,000 专 业 职 : 每 月 金 额 144,000 大 学 院 台 湾 国 际 的 学 生 未 满 35 岁 标 准 毕 业 年 限 内 佐 藤 阳 国 際 奖 学 财 団 奖 学 金 额 ( 円 ) 大 学 院 : 每 月 金 额 180,000 学 部 : 每 月 金 额 120,000 支 付 期 间 2 年 申 请 资 格 大 学 院 学 部 拥 有 孟 加 拉 国 不 丹 文 莱 柬 埔 寨 印 度 印 度 尼 西 亚 老 挝 马 来 西 亚 马 尔 代 夫 缅 甸 尼 泊 尔 巴 基 斯 坦 菲 律 宾 新 加 坡 斯 里 兰 卡 泰 国 东 帝 汶 和 越 南 国 籍 的 同 学 43

JEES 日 本 语 教 育 普 及 奖 学 金 ( 日 能 )( 日 本 国 际 教 育 支 援 协 会 冠 奖 学 金 ) 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 50,000 支 付 期 间 最 长 2 年 申 请 资 格 大 学 院 学 部 来 自 中 国 韩 国 台 湾 的 学 生 并 且 前 年 度 的 日 本 语 能 力 考 试 1 级 170 点 以 上 来 自 中 国 韓 国 台 湾 的 学 生 并 且 前 年 度 的 日 本 语 能 力 考 试 1 级 135 点 以 上 日 本 語 日 本 文 学 专 业 的 学 生 ( 通 过 大 学 申 請 ) 日 中 友 好 岸 关 子 赏 奖 励 金 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 年 金 额 200,000 支 付 期 间 1 年 申 请 资 格 大 学 院 来 自 中 华 人 民 共 和 国 东 北 三 省 ( 辽 宁 省 吉 林 省 黒 龙 江 省 ) 的 学 生 日 本 基 督 教 団 エキュメニカル 協 力 奖 学 金 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 年 金 额 上 限 360,000 支 付 期 间 1 年 申 请 资 格 大 学 院 学 部 来 自 亚 洲 地 区 的 基 督 徒 在 日 本, 出 席 日 本 基 督 教 団 或 在 日 大 韩 基 督 教 会 (KCCJ) 的 同 学 有 为 在 母 国 的 エキュメニカルな 宣 教 愿 望 的 同 学 ( 通 过 大 学 申 请 ) 丹 羽 宇 一 朗 奖 学 金 奖 学 金 额 ( 円 ) 每 月 金 额 65,000 支 付 期 间 1 年 申 请 资 格 大 学 院 拥 有 中 国 国 籍 的 同 学 未 满 35 岁 44

通 过 日 本 语 日 本 语 文 化 教 育 中 心 申 请 的 奖 学 金 通 过 日 本 语 日 本 语 文 化 教 育 中 心 今 出 川 弘 风 馆 5 楼 075-251-3240 http://www.doshisha.ac.jp/support /scholarships_bekka.html 同 志 社 大 学 留 学 生 别 科 授 业 费 减 免 奖 学 金 申 请 资 格 : 留 学 生 别 科 生, 并 成 绩 及 人 品 优 秀 者 支 付 时 间 : 入 学 后 第 二 个 学 期 的 授 业 费 缴 纳 时 期, 奖 学 金 作 为 授 业 费 支 付 期 间 :1 年 支 付 额 度 :(1) 授 业 费 的 50% (2) 授 业 费 的 30% (3) 授 业 费 的 20% 申 请 期 间 :6 月 下 旬 ( 春 学 期 入 学 生 ),1 月 中 旬 ( 秋 学 期 入 学 生 ) 申 请 场 所 : 日 本 语 日 本 语 文 化 教 育 中 心 通 过 学 生 生 活 课 申 请 的 奖 学 金 学 生 生 活 课 今 出 川 奖 学 生 活 科 寒 梅 馆 1 楼 075-251-3280 京 田 辺 奖 学 生 活 科 嗣 业 馆 1 楼 0774-65-7430 http://www.doshisha.ac.jp/student_life/living_information/scholarships.html 1. 同 志 社 大 学 外 国 人 留 学 生 奖 学 金 ( 面 向 2011 年 度 以 前 入 学 生 ) (Doshisha University International Student Scholarship) 同 志 社 大 学 外 国 人 留 学 生 奖 学 金 制 度 致 力 于 促 进 本 校 的 国 际 交 流, 并 以 奖 励 学 习 意 欲 旺 盛 的 本 科 外 国 人 留 学 生 为 目 的 申 请 资 格 :a.2011 年 度 以 前 入 学 本 科 在 籍 外 国 人 留 学 生 ( 正 式 生 ) b. 在 校 期 间 为 4 年 者 (3 年 级 编 入 生 转 学 生 为 2 年,2 年 级 转 学 生 为 3 年 ), 休 学 期 间 不 包 括 在 内 c.2014 年 度 为 止 所 修 学 分 满 足 以 下 条 件 者 在 学 期 间 1 年 级 生 1.5 年 级 生 3 年 级 生 2.5 年 级 生 3 年 级 生 基 准 30 学 分 以 上 50 学 分 以 上 65 学 分 以 上 80 学 分 以 上 预 定 毕 业 者 在 学 期 间 是 2015 年 4 月 开 始 2012 年 以 后 入 学 的 学 生 ( 包 括 编 入 生 转 学 生 ) 以 及 2015 年 春 学 期 休 学 的 学 生 不 能 申 请 支 付 期 间 :1 年 支 付 额 度 : 年 额 120000 日 元 该 奖 学 金 无 需 偿 还 ( 支 付 制 ) 选 拔 : 根 据 学 业 成 绩, 经 济 状 况 等 进 行 选 拔 45

申 请 期 间 :2015 年 3 月 25 日 ( 周 三 )~4 月 1 日 ( 周 三 ) 申 请 处 : 学 生 生 活 课 受 理 窗 口 今 出 川 校 区 : 寒 梅 馆 1 楼 京 田 辺 校 区 : 嗣 業 馆 1 楼 上 年 度 实 绩 :89 名 2. 同 志 社 大 学 大 学 奖 学 金 面 向 就 读 硕 士 或 博 士 课 程, 在 支 付 学 费 以 继 续 学 术 研 究 上 有 困 难 的 学 生 的 奖 学 金 制 度 申 请 资 格 : 大 学 院 生 ( 正 式 生 ) 但 是, 司 法 研 究 科, 商 务 研 究 科, 脑 科 学 研 究 科 在 学 生 不 得 申 请 支 付 期 间 :1 年 支 付 额 度 : 相 当 于 学 费 的 一 半 选 拔 : 由 各 研 究 科 推 荐 申 请 期 间 :2015 年 4 月 1 日 ( 周 二 )~10 日 ( 周 五 ) ( 新 生 为 4 月 3 日 ( 周 五 )~10 日 ( 周 五 )) 上 年 度 实 绩 :17 名 该 奖 学 金 为 网 络 申 请 该 手 册 将 于 2015 年 3 月 下 旬 开 始, 同 志 社 大 学 的 网 页 上 会 登 载 申 请 要 领, 请 登 录 到 奖 学 金 申 请 手 册 的 网 页 进 行 确 认 已 获 得 同 志 社 大 学 大 学 院 博 士 后 期 课 程 青 年 研 究 者 育 成 奖 学 金, 脑 科 学 研 究 科 特 別 奖 学 金, 国 费 外 国 人 留 学 生 奖 学 金, 同 志 社 大 学 大 学 院 自 费 外 国 人 留 学 生 学 费 减 免 特 别 奖 学 金, 来 自 外 国 政 府 机 构 外 国 大 学 其 他 国 家 的 财 团 等 的 相 当 于 学 费 以 上 金 额 的 奖 学 金, 国 际 资 源 管 理 履 修 生 特 別 奖 励 金 的 同 学 不 得 申 请 该 奖 学 金 3. 同 志 社 大 学 育 英 奖 学 金 申 请 资 格 : 本 科 生 ( 正 式 生 ) 支 付 期 间 :1 年 支 付 额 度 :300000 日 元 ( 所 有 学 科 共 100 名 ) 已 获 得 学 费 全 额 支 付 制 学 内 奖 学 金 的 学 生 不 得 申 请 有 关 申 请 的 详 细 情 况 请 咨 询 学 生 生 活 课 奖 学 生 活 科 46

4. 其 他 的 奖 学 金 同 志 社 大 学 赠 与 奖 学 金 ( 司 法 研 究 科 商 学 研 究 科 除 外 ), 同 志 社 大 学 大 学 院 特 別 奖 学 金 ( 司 法 研 究 科 商 学 研 究 科 脑 研 除 外 ), 同 志 社 大 学 大 学 院 脑 科 学 研 究 科 特 別 奖 学 金, 同 志 社 大 学 大 学 院 博 士 后 期 课 程 青 年 研 究 者 育 成 奖 学 金 等 奖 学 金 项 目, 将 由 各 学 科 以 及 研 究 科 进 行 推 荐, 不 进 行 公 开 选 考 此 外, 本 校 还 设 有 援 助 正 式 生 因 一 时 无 法 支 付 生 活 费 或 遭 遇 紧 急 事 态 ( 急 病 火 灾 等 ) 而 无 法 继 续 留 学 生 活 的 短 期 借 贷 制 度 入 学 后 如 果 遇 到 以 上 情 况, 请 前 往 学 生 生 活 课 奖 学 生 活 科 ( 各 校 区 ) 进 行 商 谈 在 借 贷 资 金 时, 需 要 日 本 在 住 的 身 份 保 证 人, 或 者 与 之 相 当 的 连 带 保 证 人 即 使 是 20 岁 以 上 的 本 校 在 学 生, 只 要 是 学 生 身 份 便 无 法 成 为 连 带 保 证 人 47

租 房 留 学 生 活 从 租 房 开 始 日 本 的 租 房 状 况 实 际 上 很 严 峻, 很 难 找 到 理 想 的 住 房 同 志 社 大 学 为 自 费 留 学 生 提 供 的 宿 舍 数 量 有 限, 所 以 请 尽 量 与 京 都 周 边 的 友 人 商 谈, 尽 快 确 保 住 房 如 果 不 得 不 在 来 日 后 在 寻 找 住 房, 请 联 系 以 下 的 住 房 中 介 商 谈 同 志 社 生 活 协 同 组 合 ( 今 出 川 校 区 良 心 馆 地 下 ) TEL 0120-040-552 ( 京 田 辺 校 区 食 堂 购 买 楼 1F) TEL 0120-390-154 http://www.doshisha-coop.com/service/life/residence ( 株 )J S B 京 都 ( 学 生 生 活 ) 今 出 川 同 志 社 前 店 TEL 0120-952-066 京 田 辺 同 志 社 前 店 TEL 0120-86-5434 http://www.unilife.co.jp ( 株 )NASIC 学 生 情 报 中 心 京 都 站 前 店 TEL 0120-194-749 田 辺 同 志 社 前 店 TEL 0120-749-414 http://749.jp ( 株 )Ban Net System 总 部 TEL 0120-086-193 http://www.van-net.jp ( 株 )Flat Agency 同 志 社 大 学 前 店 TEL 0120-13-0669 http://www.flat-a.co.jp ( 株 )Robbins International TEL 075-311-5372 http://www.ips-robins.co.jp/jp 在 寻 找 住 房 的 时 候, 请 注 意 以 下 的 事 项 (1) 同 志 社 大 学 分 为 今 出 川 和 京 田 辺 两 个 校 区, 请 根 据 你 上 学 的 主 要 校 区 选 择 房 源 (2) 请 考 虑 生 活 费 所 能 支 付 的 房 租 限 度 和 房 间 的 大 小, 设 备, 寻 找 合 适 的 住 房 (3) 根 据 地 区 的 不 同, 房 租 的 费 用 会 有 很 大 的 差 异 此 外, 租 房 费 费 用 中 除 了 每 月 的 房 租, 还 有 签 订 合 约 时 所 需 要 缴 纳 的 一 次 性 费 用 (4) 签 订 合 约 时, 一 般 需 要 缴 纳 定 金 礼 金 押 金 中 介 手 续 费, 请 在 签 订 前 一 一 确 认 48

签 订 合 约 时 所 需 要 支 付 的 费 用 房 租... 原 则 上 需 要 在 当 月 末 缴 纳 下 个 月 的 费 用 共 同 使 用 费... 公 共 所 需 的 电 费 清 扫 费 需 要 与 房 租 一 同 缴 纳 水 电 煤 气 费... 包 括 水 费, 电 费, 煤 气 费 以 及 网 络 使 用 费 等 签 合 同 时 支 付 的 款 项 定 金... 当 看 中 某 套 住 房 意 欲 租 用, 需 提 交 部 分 押 金 作 为 定 金 ( 如 果 取 消 合 约 该 部 分 费 用 不 得 返 还 ) 礼 金... 签 合 约 时 作 为 谢 礼 支 付 给 房 东 的 费 用 押 金... 寄 放 在 房 东 处 的 保 证 费 用, 解 约 时, 将 从 中 扣 除 未 清 算 的 房 租, 房 间 修 理 费, 清 扫 费 后 返 还 中 介 手 续 费... 如 若 通 过 房 地 产 公 司 斡 旋, 则 需 要 向 其 缴 纳 手 续 费 (5) 合 约 一 般 为 1~2 年 如 果 需 要 续 约, 则 要 缴 纳 更 新 费 并 且 房 租 也 可 能 因 此 涨 价 (6) 一 般 的 住 房 不 会 配 带 家 具 ( 桌 子, 椅 子, 书 柜 等 ), 需 要 自 行 购 买 (7) 不 可 与 签 约 者 以 外 的 人 同 住 同 志 社 大 学 留 学 生 住 宅 综 合 补 偿 制 度 在 日 本 租 赁 公 寓 或 者 入 住 民 居 时, 必 须 有 日 本 国 内 在 住 的 连 带 保 证 人 做 保 证 同 志 社 大 学 为 在 该 制 度 上 有 困 难 的 外 国 人 留 学 生, 提 供 由 同 志 社 大 学 作 为 连 带 保 证 人 的 制 度 面 向 群 体 同 志 社 大 学 在 学 中 ( 完 成 入 学 手 续 即 可 ), 持 有 留 学 在 留 资 格 ( 或 在 留 资 格 变 更 申 请 中 ) 的 外 国 人 留 学 生 申 请 方 法 如 若 需 要 使 用 该 保 证 制 度, 需 要 满 足 以 下 条 件 使 用 同 志 社 大 学 指 定 的 房 地 产 公 司 ( 参 见 42 页 ) ( 不 包 括 ( 株 )Robbins International) 加 入 同 志 社 大 学 指 定 的 火 灾 保 险 ( 并 缴 纳 保 险 费 ) 向 同 志 社 大 学 提 交 连 带 保 证 申 请 ( 并 缴 纳 保 证 金 ) 有 关 使 用 该 制 度 的 详 情, 请 前 往 留 学 生 课 咨 询 49

< 参 考 > 以 下 为 同 志 社 大 学 在 校 生 的 住 房 平 均 费 用, 仅 供 参 考 同 志 社 大 学 学 生 的 平 均 租 房 费 用 面 积 费 用 学 生 住 房 ( 厨 房 浴 室 厕 所 共 用 ) 学 生 住 房 ( 厨 房 浴 室 厕 所 专 用 ) 房 租 (1 个 月 ) 20,000~29,000 日 元 33,000~ 60,000 日 元 6 畳 ( 约 10m2) 共 同 费 用 (1 个 月 ) 1,000~ 3,000 日 元 3,000~ 6,000 日 元 水 电 煤 气 费 (1 个 月 ) 3,000~ 5,000 日 元 5,000~ 10,000 日 元 礼 金 (2 年 合 约 ) 30,000~50,000 日 元 100,000~150,000 日 元 押 金 (2 年 合 约 ) 20,000~50,000 日 元 30,000~120,000 日 元 50

兼 职 (Part-time Work) 同 学 们 为 深 造 进 入 同 志 社 大 学, 取 得 的 签 证 为 留 学 签 证 因 此 在 校 期 间, 与 学 习 相 关 的 课 外 活 动 是 得 到 法 律 许 可 的 但 是 如 果 需 要 在 课 外 兼 职, 则 需 要 办 理 入 国 管 理 局 颁 发 的 资 格 外 活 动 许 可 ( 参 阅 19 页 资 格 外 活 动 ( 兼 职 ) 许 可 ) 请 务 必 申 请 该 许 可, 并 严 格 按 照 规 定 时 间 进 行 兼 职 许 可 的 兼 职 时 间 总 数, 为 一 周 最 多 28 小 时 ( 校 规 规 定 暑 假 寒 假 春 假 中 则 为 一 天 8 个 小 时 ), 请 注 意 如 果 超 过 以 上 所 规 定 的 时 间, 有 可 能 无 法 更 新 留 期 间 在 风 俗 业 或 者 相 关 业 界 ( 俱 乐 部, 会 员 制 酒 吧, 柏 青 哥 店, 成 人 录 影 带 网 络 视 频 提 供 活 动, 电 话 俱 乐 部 ) 等 兼 职 是 被 严 厉 禁 止 的 如 果 在 以 上 地 点 兼 职, 或 者 不 申 请 资 格 外 活 动 许 可 便 外 出 兼 职, 可 遭 遇 到 遣 返 回 国 等 严 格 的 处 罚, 请 务 必 注 意 日 本 的 留 学 生 活 需 要 高 昂 的 费 用, 光 靠 自 费 以 及 奖 学 金 无 法 维 持 留 学 生 活, 因 此 必 须 依 靠 兼 职 赚 取 必 要 的 费 用, 对 于 留 学 生 面 临 的 严 峻 生 活 状 况 我 们 表 示 十 分 的 理 解 然 而, 希 望 大 家 不 要 忘 记, 学 业 仍 是 最 为 重 要 的 兼 职 自 始 至 终, 是 为 了 自 己 能 更 好 的 继 续 学 业, 请 大 家 保 持 这 份 清 醒 的 认 识 虽 然 资 格 外 许 可 的 申 请 可 通 过 留 学 生 课 办 理, 但 是 如 果 成 绩 出 现 明 显 下 滑 以 及 出 席 率 大 大 降 低 的 话, 留 学 生 课 会 酌 情 取 消 申 请, 敬 请 大 家 注 意 此 外, 休 学 中 不 得 向 学 校 申 请 办 理 该 许 可 申 请 可 在 大 学 的 留 学 生 课 进 行 原 则 上 不 可 直 接 前 往 入 国 管 理 局 进 行 个 人 申 请 成 绩 不 佳 或 出 席 率 低 下 的 学 生 将 无 法 申 请 该 申 请 此 外, 休 学 中 也 不 得 进 行 兼 职 活 动 在 学 生 生 活 课 设 有 专 门 为 学 生 介 绍 兼 职 的 窗 口 首 次 使 用 的 时 候, 需 要 尽 心 新 会 员 登 陆, 获 得 登 陆 ID 和 密 码 搜 索 兼 职 的 讯 息 找 到 想 去 的 兼 职 之 后, 在 确 认 就 岗 的 条 件 之 后, 直 接 进 行 联 系 < 同 志 社 大 学 兼 职 介 绍 系 统 > http://www.aines.net/doshisha/ 详 情 请 咨 询 以 下 单 位 同 志 社 大 学 学 生 支 援 中 心 学 生 生 活 课 今 出 川 寒 梅 馆 1 楼 TEL 075-251-3281 京 田 辺 嗣 业 館 1 楼 TEL 0774-65-7435 51

留 学 生 支 援 制 度 1. 留 学 生 学 习 研 究 支 援 辅 导 员 制 度 ( 只 面 向 大 学 院 生 ) 我 校 设 立 有 留 学 生 学 习 研 究 辅 导 员 制 度 此 制 度 作 为 对 留 学 生 支 援 的 一 个 重 要 环 节, 目 的 主 要 在 于 提 高 留 学 生 的 学 习 效 率 及 研 究 成 果 辅 导 员 主 要 提 供 : 提 高 留 学 生 日 语 及 英 语 水 平 的 相 关 辅 导 ( 如 专 业 用 语 的 学 习, 研 究 报 告 及 论 文 的 写 作 等 ), 专 业 知 识 方 面 的 辅 导, 辅 导 员 根 据 导 师 的 指 导 所 必 需 的 各 种 帮 助 详 情 请 咨 询 留 学 生 课 2. 咨 询 员 制 度 为 了 能 为 留 学 生 提 供 在 学 习 生 活 方 面 的 各 种 建 议, 我 校 设 立 有 咨 询 员 咨 询 员 是 正 规 的 本 科 生 或 大 学 院 生, 他 们 在 提 供 有 关 学 习 生 活 的 各 种 建 议 之 外, 也 帮 助 刚 来 日 本 不 久 的 学 生 们 熟 悉 与 理 解 日 本 的 社 会 制 度 如 需 咨 询 员 提 供 援 助, 请 于 留 学 生 课 填 写 留 学 生 生 活 咨 询 员 制 度 利 用 申 请 书 并 提 交 国 際 交 流 为 促 进 日 本 本 国 学 生 与 海 外 留 学 生 之 间 的 交 流, 我 校 提 供 着 多 种 多 样 的 机 会 在 2013 年 10 月, 最 为 留 学 生 课 的 学 生 成 工 作 人 员 看 是 启 用 SIED(Student Staff for Intercultural Events at Doshisha), 展 开 由 学 生 企 划, 执 行 的 国 际 交 流 活 动 在 2014 年, 作 为 欢 迎 新 留 学 生 的 活 动, 举 行 了 自 由 畅 谈 的 活 动 哦, 休 息 室, 和 在 校 生 一 起 探 索 校 园 的 Scavenger Hunt, 感 受 京 都 的 自 然 或 历 史 的 京 都 散 策 浏 览, PICNIC 和 抹 茶 工 厂 参 观 等 的 活 动 另 外, 我 们 还 举 行 了, 留 学 生 介 绍 自 己 母 国 的 异 文 化 介 绍 (DIP), 体 验 京 都 文 化 的 Fashion Meets Kyoto, 通 过 食 材 接 触 异 文 化 的 World Kitchen, 短 期 留 学 生 交 流 会, 午 休 时 间 利 用 日 语, 英 语 及 其 他 语 言 交 流 的 Lunch Talk や Speak UP! 2013 年 秋 学 期 开 始, 我 校 开 始 启 用 学 生 来 策 划 和 实 施 国 际 交 流 的 活 动 以 上 各 类 交 流 活 动, 参 加 者 征 集 等 相 关 情 报, 我 们 将 随 时 于 本 校 官 方 主 页 (http://www.doshisha.ac.jp/international/communication/event.html) 或 同 志 社 大 学 国 际 中 心 的 facebook 揭 示 板 上 进 行 通 知 如 欲 咨 询 其 他 有 关 国 际 交 流 活 动 的 详 细 信 息, 请 直 接 联 系 国 际 交 流 中 心 留 学 生 课 52