2016 学 年 9 月 入 学 ( 秋 季 学 期 ) 外 国 留 学 生 招 生 简 章 ADMISSIONS GUIDE FOR INTERNATIONAL STUDENTS (2016 FALL) - 1 -
2016 年 度 外 国 留 学 生 招 生 简 章 (9 月 入 学 ) 1. 招 生 日 程 ------------------------------------------- 3 2. 招 生 院 系 和 招 生 人 数 ---------------------------------- 4 3. 申 请 资 格 ------------------------------------------- 5 4. 提 交 材 料 ------------------------------------------- 6 5. 录 取 方 法 ------------------------------------------- 8 6. 公 布 录 取 者 名 单 及 缴 费 ---------------------------------- 8 7. 申 请 者 注 意 事 项 -------------------------------------- 9 8. 留 学 生 校 园 生 活 指 南 ----------------------------------- 11 9. 海 牙 认 证 (Apostille) 及 领 事 认 证 提 交 指 南 -------------------- 14 10. 入 学 申 请 表 ( 线 上 提 交 ) 填 写 指 南 --------------------------- 15 11. 入 学 和 校 园 生 活 相 关 咨 询 处 ------------------------------ 16-2 -
[1] 招 生 日 程 分 类 时 间 地 点 备 注 随 时 报 名 提 交 入 学 申 请 表 ( 网 上 申 请 ) 2016. 3. 21( 周 一 ) 10:00 5. 27( 周 五 ) 17:00 (24 小 时 均 可 报 名 ) 西 江 大 学 招 生 处 网 站 http://admission.sogang.ac.kr 报 名 费 : 150,000 韩 元 申 请 报 名 手 续 费 由 本 校 承 担 网 上 报 名 相 关 咨 询 : UWAYAPPLY(1588-8988) 报 名 结 束 后 无 法 在 网 上 报 名 ( 填 写 付 款 ) 提 交 材 料 2016. 3. 21( 周 一 ) 5. 30( 周 一 ) 10:00 17:00 ( 休 息 日 除 外 ) 挂 号 邮 件 ( 包 括 国 际 特 快 专 递 ), 访 问 ( 本 人 到 校 邮 递 和 快 递 ) 只 受 理 截 止 日 期 前 送 达 的 材 料 ( 邮 编 )121-742 首 尔 市 麻 浦 区 白 凡 路 35 ( 新 水 洞 ) 西 江 大 学 招 生 处 (Arufe 馆 5 层 ) 外 国 留 学 生 招 生 录 取 负 责 人 收 打 印 网 上 报 名 网 站 提 供 的 提 交 材 料 封 面 后, 将 其 粘 帖 在 信 封 上, 和 材 料 一 起 提 交 材 料 不 齐 全 的 报 名 者 不 予 录 取 提 交 的 材 料 一 律 不 退 还 第 1 次 : 预 定 于 2016. 5. 3( 周 二 )17:00 公 布 在 申 请 报 名 者 中, 仅 限 在 2016. 3. 21( 周 一 ) 4. 14( 周 四 ) 期 间 提 交 材 料 的 学 生 公 布 录 取 结 果 西 江 大 学 招 生 处 网 站 http://admission.sogang.ac.kr 第 2 次 : 预 定 于 2016. 6. 30( 周 四 )17:00 公 布 在 申 请 报 名 者 中, 仅 限 在 2016. 4. 15( 周 五 ) 5. 30( 周 一 ) 期 间 提 交 材 料 的 学 生 缴 纳 学 费 2016.7 西 江 大 学 指 定 银 行 外 国 留 学 生 新 生 培 训 2016.8 通 过 报 名 者 邮 箱 地 址 ( 报 名 时 填 写 的 地 址 ) 进 行 个 别 通 知 以 上 日 程 可 能 根 据 学 校 情 况 而 变 更 - 3 -
2016 年 度 外 国 留 学 生 招 生 简 章 (9 月 入 学 ) [2] 招 生 院 系 和 招 生 人 数 学 院 学 部 招 收 单 位 专 业 招 生 人 数 国 语 国 文 学 专 业 国 际 人 文 学 部 人 文 系 英 美 文 化 系 历 史 学 专 业 哲 学 专 业 宗 教 学 专 业 英 美 语 文 专 业 美 国 文 化 专 业 人 文 社 会 欧 洲 文 化 专 业 中 国 文 化 专 业 欧 洲 文 化 专 业 中 国 文 化 专 业 社 会 学 专 业 社 会 科 学 学 部 社 会 科 学 学 部 政 治 外 交 学 专 业 心 理 学 专 业 经 济 学 部 经 济 学 部 经 济 学 专 业 不 受 限 制 管 理 学 部 管 理 学 部 管 理 学 专 业 传 媒 学 部 传 媒 学 部 新 闻 广 播 学 专 业 人 文 自 然 知 识 融 合 学 部 国 际 韩 国 学 专 业 国 际 韩 国 学 专 业 自 然 科 学 学 部 数 学 专 业 物 理 学 专 业 化 学 专 业 数 学 专 业 物 理 学 专 业 化 学 专 业 自 然 生 命 科 学 专 业 电 子 工 程 专 业 生 命 科 学 专 业 电 子 工 程 专 业 工 程 学 部 计 算 机 工 程 专 业 化 工 生 命 工 程 专 业 机 械 工 程 专 业 合 计 计 算 机 工 程 专 业 化 工 生 命 工 程 专 业 机 械 工 程 专 业 根 据 报 名 申 请 者 的 学 习 能 力, 各 招 生 单 位 分 别 进 行 录 取 名 额 之 外 的 追 加 选 拔 插 班 生 招 生 预 定 于 春 季 学 期 (3 月 入 学 ) 进 行 国 际 韩 国 学 专 业 作 为 人 文 ㆍ 社 会 学 院 进 行 招 生 - 4 -
[3] 报 名 资 格 父 母 均 为 外 国 公 民 的 外 国 人 中, 满 足 下 列 学 历 和 韩 语 能 力 要 求 的 人 1. 学 历 标 准 - 国 内 外 正 规 高 中 毕 业 ( 或 即 将 毕 业 ), 或 被 认 为 具 有 同 等 或 以 上 学 历 的 人 报 名 资 格 相 关 注 意 事 项 1. 国 籍 以 提 交 报 名 表 的 日 期 为 准 2. 提 交 报 名 表 时 拥 有 双 重 国 籍 的, 不 承 认 外 国 人 资 格 3. 本 人 及 其 父 母 放 弃 ( 丧 失 ) 韩 国 国 籍 的, 需 提 交 证 明 材 料 ( 如 : 基 本 证 明 书 ) 4. 对 于 台 湾 籍, 父 母 中 只 有 一 人 拥 有 台 湾 籍 即 可 承 认 其 外 国 人 资 格 5. 单 亲 家 庭 子 女, 以 父 亲 或 母 亲 的 国 籍 作 为 报 名 资 格, 且 必 须 提 交 可 证 明 申 请 人 的 亲 权 或 抚 养 权 的 证 明 材 料 6. 对 于 外 国 学 校 的 教 育 课 程, 仅 承 认 根 据 该 国 教 育 相 关 法 律 认 定 正 规 学 历 的 教 育 课 程 2. 韩 语 能 力 标 准 ( 在 材 料 提 交 截 止 日 期 前, 满 足 下 列 一 个 以 上 条 件 的 学 生 ) I. 通 过 国 立 国 际 教 育 院 主 办 的 韩 国 语 能 力 考 试 (TOPIK)3 级 以 上 II. 读 完 西 江 大 学 韩 语 教 育 院 3 级 以 上 韩 语 课 程 III. 读 完 韩 国 境 内 四 年 制 正 规 大 学 附 属 教 育 机 构 3 级 以 上 韩 语 正 规 课 程 韩 语 能 力 标 准 相 关 注 意 事 项 1. 韩 语 能 力 属 于 报 名 资 格, 不 包 括 在 总 分 中 2. 通 过 韩 语 能 力 考 试 或 读 完 相 关 教 育 课 程 的, 应 在 提 交 材 料 期 限 内 提 交 取 得 证 明 或 修 读 教 育 课 程 的 证 明 材 料, 若 不 提 交 时, 将 视 为 韩 语 能 力 不 达 标 而 给 予 不 及 格 处 理 - 5 -
2016 年 度 外 国 留 学 生 招 生 简 章 (9 月 入 学 ) [4] 提 交 材 料 1. 必 须 提 交 材 料 提 交 材 料 备 注 入 学 申 请 表 学 历 查 询 同 意 书 ( 格 式 1) 自 我 介 绍 书 和 学 习 计 划 书 ( 格 式 2) - 网 上 报 名 后 打 印 - 网 上 报 名 后, 打 印 并 亲 笔 签 字 后 提 交 ( 参 见 招 生 简 章 18 页 ) - 按 格 式 2 填 写 后 提 交 ( 参 见 招 生 简 章 19~20 页 ) - 建 议 用 韩 文 填 写 高 中 毕 业 ( 即 将 毕 业 ) 证 明 及 高 中 各 学 年 成 绩 单 - 提 交 获 得 海 牙 认 证 (Apostille) 或 领 事 认 证 的 材 料 - 建 议 中 国 高 中 毕 业 生 尽 可 能 提 交 由 教 育 部 学 位 与 研 究 生 教 育 发 展 中 心 出 具 的 会 考 成 绩 表 认 证 报 告 书 ( 英 文 ) 原 件 ( 认 证 书 签 发 : http://www.cdgdc.edu.cn) 韩 语 能 力 证 明 材 料 - TOPIK 成 绩 单 韩 语 教 育 院 3 级 以 上 课 程 结 业 证 明 书 等 本 人 及 其 父 母 的 身 份 证 复 印 件 - 提 交 本 人 及 父 母 的 - 护 照 复 印 件 各 1 份 - 如 果 没 有 护 照, 则 提 交 相 关 国 家 签 发 的 身 份 证 复 印 件 或 者 韩 国 签 发 的 外 国 人 登 录 证 原 件 家 庭 关 系 证 明 - 中 国 国 籍 申 请 人 : 亲 属 关 系 证 明 英 文 本 1 份 本 人 及 父 母 的 居 民 户 口 簿 公 证 本 英 文 本 1 份 - 中 国 国 籍 以 外 的 申 请 人 : 申 请 人 的 出 生 证 明 原 件 1 份 ( 除 了 出 生 证 明 以 外, 也 可 提 交 可 确 认 本 人 与 父 母 亲 属 关 系 的 户 籍 副 本 亲 属 关 系 证 明 等 ) - 其 他 材 料 ( 仅 限 于 相 关 申 请 人 ): 父 母 离 异 或 死 亡 的, 提 交 可 确 认 事 实 的 证 明 材 料, 父 母 离 异 的, 提 交 可 确 认 父 母 对 申 请 人 的 亲 权 及 抚 养 权 的 材 料 丧 失 国 籍 证 明 材 料 - 仅 限 于 本 人 及 其 父 母 放 弃 ( 丧 失 ) 韩 国 国 籍 的 人 - 注 明 申 请 人 及 其 父 母 丧 失 国 籍 事 实 的 以 申 请 人 名 义 办 理 的 家 庭 关 系 证 明 父 母 基 本 证 明 等 2. 其 他 提 交 材 料 ( 非 必 须 提 交 的 材 料, 在 其 他 材 料 目 录 表 ( 格 式 3) 中 编 写 目 录 后 提 交 ) I. 相 关 国 家 大 学 入 学 考 试 成 绩 单 或 学 历 证 明 (SAT ACT AP A-LEVEL IB 高 考 等 成 绩 单 ) II. 语 言 能 力 成 绩 单 (TOEFL TOEIC TEPS IELTS HSK JLPT DELF DEL TestDaF 等 成 绩 单 ) III. 其 他 高 中 获 奖 经 历 和 资 格 证 等 IV. 推 荐 信 ( 格 式 4) - 按 西 江 大 学 规 定 格 式 填 写 - 用 韩 语 或 英 语 填 写, 形 式 自 由 - 6 -
提 交 材 料 相 关 注 意 事 项 1. 报 名 资 格 审 核 过 程 中, 必 要 时 会 要 求 提 交 其 它 材 料 2. 即 将 毕 业 的 应 届 高 中 生 最 终 被 录 取 后, 须 在 开 学 之 前 提 交 毕 业 证 明 3. 入 学 申 请 表 只 能 在 线 填 写, 不 受 理 邮 寄 4. 所 有 材 料 原 则 上 都 要 提 交 原 件 无 法 提 交 原 件 的, 应 在 材 料 提 交 期 限 内, 在 有 关 签 发 机 构 或 西 江 大 学 材 料 提 交 处 将 复 印 件 和 原 件 进 行 对 照 5. 所 有 材 料 右 下 端 必 须 填 写 准 考 证 号 码 和 姓 名 6. 用 非 韩 语 和 英 语 填 写 的 材 料, 应 附 经 过 公 证 的 韩 文 译 文 7. 转 学 或 插 班 的, 必 须 提 交 原 学 校 相 关 材 料 8. 最 终 录 取 者 在 入 学 前 在 外 国 所 读 学 校 的 毕 业 证 书 在 校 证 明 成 绩 单 等, 应 获 得 该 国 政 府 机 构 的 加 注 认 证 (apostill e) 后 提 交, 或 获 得 韩 国 驻 该 国 领 事 馆 的 领 事 认 证 后 提 交 9. 提 交 材 料 不 齐 全 的, 将 不 予 录 取 仅 凭 报 名 者 提 交 的 材 料 难 以 确 认 事 实 的, 本 校 有 权 要 求 提 交 其 他 所 需 材 料 10. 如 入 学 申 请 表 或 提 交 材 料 ( 含 译 文 ) 的 填 写 内 容 不 属 实, 或 者 以 其 他 不 正 当 手 段 获 得 录 取 资 格 的, 本 校 将 取 消 录 取 资 格 ; 即 使 已 在 本 校 就 读 的 学 生, 后 来 发 现 通 过 不 正 当 手 段 入 学 的 事 实 的, 本 校 同 样 有 权 取 消 录 取 资 格 11. 经 西 江 大 学 外 国 留 学 生 报 名 资 格 审 查 结 果 被 认 为 不 合 格 的, 不 论 审 查 结 果 如 何, 都 不 予 录 取 该 考 生 12. 提 交 材 料 的 姓 名 不 一 致 时, 应 提 交 证 明 同 一 个 人 的 材 料 ( 由 该 国 法 院 或 驻 外 使 领 馆 负 责 人 签 发 ) 13. 提 交 材 料 由 西 江 大 学 存 档, 一 律 不 予 退 还 - 7 -
2016 年 度 外 国 留 学 生 招 生 简 章 (9 月 入 学 ) [5] 录 取 方 法 1. 各 录 取 条 件 所 占 比 例 及 分 数 阶 段 材 料 合 计 统 一 合 计 100%(100 分 ) 100%(100 分 ) 材 料 : 综 合 评 价 自 荐 信 推 荐 信 高 中 成 绩 单 等 所 有 提 交 材 料 需 要 对 提 交 材 料 进 行 确 认 时, 可 能 通 过 电 话 联 系 或 直 接 走 访 报 名 者 本 人 学 校 或 相 关 机 构 等 [6] 公 布 录 取 人 员 名 单 及 缴 费 1. 公 布 录 取 人 员 名 单 第 1 次 公 布 录 取 人 员 名 单 2016. 5. 3( 周 二 ) 第 2 次 公 布 录 取 人 员 名 单 2016. 6. 30( 周 四 ) 录 取 人 员 名 单 原 则 上 通 过 西 江 大 学 招 生 处 网 站 (http://admission.sogang.ac.kr) 公 布 个 别 通 知 时, 按 入 学 申 请 表 上 填 写 的 联 系 方 式 进 行 通 知 2. 录 取 人 员 缴 费 I. 缴 费 方 法 : 在 2016 年 7 月 内, 录 取 者 通 过 指 定 账 号 缴 纳 学 费 在 上 述 期 限 内 未 缴 纳 学 费 的, 将 取 消 录 取 资 格 II. 学 费 ( 以 2016 学 年 为 准 ) (1) 入 学 费 ( 仅 在 入 学 时 缴 纳 一 次 ):969,000 韩 元 (2) 学 费 ( 每 学 期 缴 纳 一 次 ) - 人 文 社 会 学 院 :3,607,000 韩 元 - 人 文 自 然 学 院 ( 国 际 韩 国 学 系 ):3,831,000 韩 元 - 自 然 科 学 学 部 :4,218,000 韩 元 - 工 程 学 部 :4,713,000 韩 元 - 8 -
[7] 考 生 注 意 事 项 1. 报 名 及 缴 费 相 关 注 意 事 项 I. 所 有 申 请 人 应 亲 自 确 认 西 江 大 学 招 生 处 网 站 (http://admission.sogang.ac.kr) 公 布 的 外 国 人 招 生 录 取 相 关 具 体 内 容, 并 按 此 办 理 有 关 手 续 II. 被 招 收 外 国 留 学 生 的 多 所 大 学 重 复 录 取 的, 只 能 选 择 其 中 一 所 大 学 报 到, 如 在 多 所 大 学 重 复 报 到 的, 将 取 消 所 有 大 学 的 录 取 或 入 学 资 格 III. 发 生 下 列 情 形 之 一 的, 本 校 将 进 行 不 录 取 或 录 取 ( 入 学 ) 无 效 处 理 : (1) 未 提 交 必 须 提 交 材 料 的 ; (2) 不 论 是 否 已 经 入 学, 发 现 不 符 合 报 名 条 件 等 不 合 格 理 由 的 ; (3) 以 2016 年 8 月 应 届 毕 业 生 资 格 报 名 后, 却 未 能 如 期 毕 业 的 ; (4) 西 江 大 学 认 为 以 报 名 者 的 入 学 录 取 成 绩 等 学 历 水 平 难 以 在 本 校 学 习 的 人 ; 经 西 江 大 学 招 生 审 查 委 员 会 审 查 可 能 不 予 录 取 (5) 不 论 是 否 已 入 学, 在 入 学 过 程 中 存 在 其 他 不 当 手 段 的 人, 如 录 取 过 程 中 存 在 各 种 不 当 行 为 的, 伪 造 编 造 入 学 申 请 表 或 提 交 材 料 ( 包 括 译 文 ) 的, 未 向 本 校 告 知 对 入 学 许 可 可 能 发 生 重 大 影 响 的 事 实 的 IV. 放 弃 入 学 及 退 还 学 费 (1) 放 弃 入 学 时, 其 退 还 学 费 手 续 按 西 江 大 学 学 费 退 还 相 关 规 定 办 理 (2) 希 望 放 弃 入 学 的 报 名 者, 必 须 在 开 学 前 通 知 西 江 大 学 招 生 处 (02-705-8621) 退 还 学 费 意 愿 2. 填 写 入 学 申 请 表 注 意 事 项 I. 应 正 确 填 写 入 学 申 请 表 的 所 有 项 目 填 写 内 容 不 属 实, 或 未 向 本 校 告 知 可 能 对 入 学 审 查 发 生 重 大 影 响 的 事 实 的, 本 校 可 取 消 录 取 资 格, 因 失 误 漏 填 填 错 以 及 提 交 材 料 不 齐 全 所 造 成 的 不 利 后 果, 由 考 生 本 人 承 担 II. 提 交 入 学 申 请 表 ( 支 付 报 名 费 及 汇 款 ) 后, 无 法 取 消 报 名 更 改 报 名 资 格 或 报 名 专 业 等, 所 以 要 慎 重 准 确 填 写 III. 入 学 申 请 表 中 应 扫 描 和 上 传 最 近 3 个 月 内 拍 摄 的 彩 色 照 片 (3cm 4cm) 在 提 交 申 请 表 期 间, 因 迫 不 得 已 的 情 况 而 未 能 上 传 照 片 的, 必 须 在 另 行 指 定 的 期 限 内 上 传 照 片 因 未 上 传 本 人 照 片, 或 上 传 其 他 照 片 ( 有 背 景 的 照 片 侧 面 像 等 ) 而 发 生 的 不 利 后 果, 均 由 考 生 本 人 承 担 IV. 应 填 写 在 招 生 录 取 期 间 能 最 快 联 络 考 生 的 韩 国 境 内 联 系 方 式 和 地 址, 因 填 错 或 无 法 联 系 而 发 生 的 不 利 后 果, 均 由 报 名 者 本 人 承 担 联 系 方 式 变 更 时, 务 必 向 西 江 大 学 招 生 处 (02-705-8621) 申 请 变 更 V. 银 行 账 号 是 指 退 还 报 名 费 账 号 以 及 外 国 人 被 录 取 后 放 弃 录 取 资 格 的 人 退 还 学 费 的 账 户, 因 此 应 准 确 填 写, 因 填 错 造 成 的 不 利 后 果 由 申 请 者 本 人 承 担 VI. 支 付 报 名 费 及 汇 款 后 获 得 准 考 证 号 码 的, 表 示 已 正 常 受 理, 请 不 要 误 解 VII. 各 种 录 取 所 需 提 交 材 料 ( 线 下 提 交 对 象 ) 应 通 过 邮 件 ( 挂 号 ) 或 访 问 ( 本 人 到 校 邮 递 快 递 ) 方 式 提 交 到 西 江 大 学 招 生 处, 并 遵 守 提 交 材 料 时 间 - 9 -
2016 年 度 外 国 留 学 生 招 生 简 章 (9 月 入 学 ) 3. 其 他 注 意 事 项 I. 入 学 成 绩 及 评 价 内 容 不 对 外 公 开 II. 提 交 的 材 料 一 律 不 退 还 III. 在 西 江 大 学 随 时 招 生 定 期 招 生 招 收 旅 外 公 民 和 外 国 留 学 生 过 程 中, 以 不 正 当 手 段 报 名 或 为 此 提 供 帮 助, 妨 碍 公 正 的 学 生 录 取 工 作 的, 本 校 可 以 采 取 取 消 入 学 资 格 并 追 究 民 事 及 刑 事 责 任 即 使 已 被 录 取 ( 入 学 ), 本 校 也 可 取 消 录 取 ( 入 学 ) 资 格 IV. 被 录 取 者 报 到 将 视 为 同 意 入 学 申 请 表 上 填 写 的 信 息 ( 包 括 照 片 ) 被 用 作 教 务 行 政 和 学 生 指 导 信 息 V. 各 招 生 院 系 新 生 在 招 生 院 系 内 选 择 专 业 时, 根 据 西 江 大 学 校 规 施 行 细 则 执 行 VI. 本 招 生 简 章 中 未 尽 事 宜 均 按 西 江 大 学 招 生 审 查 委 员 会 的 审 查 结 果 执 行 报 名 费 相 关 注 意 事 项 - 提 交 入 学 申 请 表 ( 支 付 报 名 费 及 汇 款 ) 后, 不 得 取 消 报 名 或 退 还 报 名 费 但 如 发 生 高 等 教 育 法 及 高 等 教 育 法 施 行 令 所 述 的 退 还 事 由 ( 需 提 交 证 明 材 料 ) 的, 可 以 退 还 全 额 或 部 分 报 名 费 ( 不 含 申 请 报 名 手 续 费 ) - 10 -
[8] 外 国 留 学 生 校 园 生 活 指 南 1. 奖 学 金 指 南 I. 外 国 新 生 奖 学 金 奖 学 金 分 类 内 容 对 象 入 学 成 绩 最 佳 的 学 生 入 学 奖 学 金 Ⅰ 优 惠 提 供 8 个 学 期 全 额 奖 学 金 ( 入 学 费 + 学 费 全 额 ) 以 及 保 证 该 学 期 宿 舍 入 住 资 格 条 件 上 一 学 期 取 得 12 学 分 以 上, 满 分 4.30 获 得 2.80 分 以 上 的, 将 继 续 受 益 入 学 奖 学 金 Ⅱ 对 象 优 惠 除 入 学 成 绩 最 佳 的 学 生 以 外, 入 学 成 绩 优 异 者, 在 最 终 录 取 学 生 人 数 10% 以 内 提 供 入 学 学 期 一 半 奖 学 金 ( 入 学 费 + 学 费 50%) 以 及 保 障 该 学 期 宿 舍 入 住 资 格 入 学 奖 学 金 Ⅲ 对 象 最 终 录 取 学 生 的 50% 之 内 优 惠 提 供 入 学 学 期 奖 学 金 ( 入 学 费 + 学 费 25%) 入 学 奖 学 金 Ⅳ 对 象 通 过 TOPIK 4 级 以 上, 读 完 西 江 大 学 韩 语 教 育 院 KAP200/KGP200 的 学 生 优 惠 提 供 入 学 费 ( 以 2015 学 年 为 准 969,000 韩 元 ) 获 奖 学 金 学 生 的 最 终 人 选, 需 经 过 招 生 处 所 属 奖 学 生 选 拔 审 议 委 员 会 审 查 后 决 定 经 过 2 次 公 布 最 终 录 取 名 单 后, 向 获 奖 学 金 学 生 个 别 通 知 是 否 能 获 益 II. 外 国 在 校 生 奖 学 金 奖 学 金 奖 学 金 金 额 领 取 对 象 取 得 学 分 领 取 条 件 成 绩 领 取 奖 学 金 学 生 选 拔 标 准 全 球 奖 学 金 Ⅰ 全 额 学 费, 学 费 的 2/3 1/3 1/6 成 绩 优 秀 12 学 分 2.5 以 上 外 国 留 学 生 中 成 绩 优 秀 的 人 全 球 奖 学 金 Ⅱ 全 额 学 费, 学 费 的 2/3 1/3 1/6 家 庭 困 难, 其 他 12 学 分 2.0 以 上 外 国 留 学 生 中, 家 庭 困 难 或 具 有 发 展 潜 力 的 学 生 - 11 -
2016 年 度 外 国 留 学 生 招 生 简 章 (9 月 入 学 ) 2. 外 国 留 学 生 韩 语 教 育 课 程 学 分 认 定 (1) 认 定 对 象 : 入 学 前 或 1 2 年 级 在 校 读 书 期 间, 在 西 江 大 学 韩 语 教 育 院 读 完 韩 语 课 程 (KAP 4 级 以 上 或 KGP200 4 级 以 上 ) 的 外 籍 学 生 中, 在 海 外 读 完 全 部 教 育 课 程 或 父 母 均 为 外 国 人 的 外 国 留 学 生 (2) 认 定 学 分 : 每 个 课 程 认 定 3 学 分, 最 多 可 认 定 6 学 分 除 3 学 分 外 需 再 获 得 学 分 认 定 的, 仅 限 于 读 完 较 原 来 所 读 的 课 程 更 高 级 别 课 程 的 情 形 (3) 认 定 课 程 :KAP200 4 级 以 上 或 KGP200 4 级 课 程 KAP 200 KGP 200 课 程 内 容 写 作 1 小 时 口 语 2 小 时 听 力 1 小 时 语 法 和 生 词 韩 国 文 化 等 口 语 - 听 力 - 阅 读 - 写 作 各 1 小 时 总 修 读 时 间 200 小 时 200 小 时 总 修 读 时 间 10 周 10 周 上 课 时 间 周 一 ~ 周 五 1:30 PM 5:30 PM 周 一 ~ 周 五 9:00 AM ~ 13:00 PM 认 定 等 级 4 级 以 上 4 级 以 上 学 费 ( 以 2016 学 年 为 准 ) 1,620,000 韩 元 1,620,000 韩 元 入 学 费 60,000 韩 元 60,000 韩 元 (4) 成 绩 处 理 : 在 成 绩 单 上 如 实 填 写 在 韩 语 教 育 院 取 得 的 成 绩 等 级, 但 不 反 映 在 该 学 期 平 均 绩 点 (GPA) 和 累 计 平 均 绩 点 (CGPA) 上 (5) 申 请 学 分 限 制 : 上 述 学 生 上 韩 语 课 时, 为 了 集 中 精 力 提 高 韩 语 能 力, 限 制 该 学 期 申 请 学 分 分 类 通 过 TOPIK 3 级 的 学 生 通 过 TOPIK 4 级 的 学 生 可 申 请 的 学 分 9 分 12 分 但 英 语 汉 语 德 语 法 语 日 语 等 外 语 科 目 的 申 请 不 受 此 限 制 (6) 学 费 补 助 (I) 读 1 2 年 级 的 学 生 修 读 本 校 韩 语 教 育 院 的 KAP200(4 级 以 上 ) 或 KGP200(4 级 以 上 ) 课 程 的, 提 供 该 课 程 学 费 补 助 ( 不 含 入 学 费 ) (II) 读 1-2 年 级 的 学 生 最 多 可 获 得 两 次 ( 修 读 较 以 前 更 高 级 别 课 程 的, 可 再 进 行 支 援 ) 学 费 补 助, 但 在 入 学 前 在 本 校 读 完 韩 语 课 程 而 免 除 入 学 费 的, 在 校 期 间 只 能 获 得 1 次 补 助 (III) 修 读 韩 语 课 程 的 在 校 生 中 途 放 弃, 或 未 能 读 完 (F 绩 点 ) 的, 将 从 今 后 补 助 对 象 中 除 外 - 12 -
(7) 咨 询 (I) 修 读 韩 语 课 程 及 学 费 补 助 相 关 咨 询 : 国 际 文 化 教 育 院 (02-705-8088) (II) 学 分 认 定 相 关 咨 询 : 学 事 支 援 部 (02-705-8124) 3. 宿 舍 (1) Gonzaga 国 际 宿 舍 (I) 可 容 纳 学 生 人 数 : 约 960 人 男 生 430 人, 女 生 464 人 ( 均 为 双 人 间 ) 第 1 学 期 分 别 安 排 各 110 名 男 女 新 生 (II) 选 拔 方 法 : 优 先 选 拔 外 国 留 学 生 (III) 内 部 设 施 : 专 用 食 堂 体 育 锻 炼 室 上 网 区 休 息 区 等 (IV) 住 宿 费 指 南 ( 以 2015 年 第 1 学 期 为 准, 单 位 : 韩 元 ) 住 宿 费 (Housing fee) 1,372,000 A type (0 餐 ) 0 伙 食 费 (Meal fee) B type (104 餐 ) 332,800 C type (176 餐 ) 492,800 (V) 咨 询 : 02)705-8811, 070)8220-2000, http://gonzaga.sogang.ac.kr (2) Bellarminus 宿 舍 (I) 可 容 纳 人 数 : 约 330 人 学 生 宿 舍 : 男 生 152 人, 女 生 176 人 ( 均 为 4 人 间 ) (II) 安 排 方 法 : 以 居 住 地 较 远 的 人 为 主, 考 虑 经 济 能 力 和 入 学 成 绩 等 进 行 安 排 (III) 内 部 设 施 : 专 用 食 堂 体 育 锻 炼 室 休 息 室 洗 衣 房 小 卖 部 等 (IV) 住 宿 费 指 南 ( 以 2015 年 第 1 学 期 为 准, 单 位 : 韩 元 ) 住 宿 费 (Housing fee) 621,500 伙 食 费 (Meal fee) 517,500 需 另 付 保 证 金 和 新 入 住 费 用 (V) 咨 询 :02)709-8600, http://dormitory.sogang.ac.kr (3) 共 同 事 项 : 宿 舍 申 请 方 法 - 2016 年 7 月 向 招 生 处 负 责 人 进 行 个 别 申 请 入 学 后 在 各 宿 舍 网 站 上 进 行 申 请 - 13 -
2016 年 度 外 国 留 学 生 招 生 简 章 (9 月 入 学 ) [9] 海 牙 认 证 (Apostille) 及 领 事 认 证 提 交 指 南 1. 提 交 对 象 :2016 学 年 外 国 人 招 生 9 月 入 学 最 终 录 取 者 中 就 读 于 外 国 学 校 的 学 生 2. 认 证 材 料 : 外 国 所 读 学 校 颁 发 的 各 种 证 书 ( 在 校 证 明 成 绩 单 毕 业 ( 或 即 将 毕 业 ) 证 书 等 ) 3. 提 交 方 法 I. 海 牙 认 证 (Apostille) : 外 国 学 校 颁 发 的 各 种 证 书 须 获 得 该 学 校 所 在 国 政 府 机 关 的 海 牙 认 证, 之 后 与 证 书 ( 原 件 ) 一 起 提 交 海 牙 认 证 (Apostille) 签 发 机 关 由 该 国 政 府 指 定 ( 韩 国 的 该 认 证 签 发 机 关 为 外 交 部 ) - 在 美 国, 联 邦 政 府 的 公 文 书 由 国 务 院 ( 华 盛 顿 ) 签 发, 州 (State) 的 公 文 书 或 公 证 人 的 公 文 书 由 各 州 政 府 国 务 院 (Secretary of State) 的 认 证 事 务 所 签 发 - 海 外 同 胞 可 以 通 过 韩 国 大 使 馆 和 领 事 馆 咨 询 所 居 住 国 的 海 牙 认 证 签 发 机 关 的 地 址 和 联 系 方 式 II. 领 事 认 证 : 外 国 学 校 颁 发 的 各 种 证 书 须 获 得 韩 国 驻 该 国 领 事 馆 的 领 事 认 证, 之 后 与 学 校 颁 发 的 证 书 ( 原 件 ) 一 起 提 交 非 海 牙 公 约 成 员 国 的, 则 提 交 韩 国 驻 该 国 领 事 馆 签 发 的 领 事 认 证 即 使 是 海 牙 公 约 成 员 国, 也 可 以 提 交 领 事 认 证, 而 无 须 再 提 交 海 牙 认 证 III. 提 交 期 限 :2016 年 8 月 31 日 即 将 毕 业 的 学 生 须 在 毕 业 日 之 后 提 交 毕 业 证 书 和 海 牙 认 证 IV. 提 交 处 : 西 江 大 学 招 生 处 4. 海 牙 认 证 机 关 I. 外 交 部 Apostille 窗 口 :02-2100-7600 II. 法 务 部 Apostille 窗 口 :02-720-8027 5. 海 牙 公 约 成 员 国 名 单 ( 参 照 外 交 部 网 站 ) 地 区 亚 洲, 大 洋 洲 欧 洲 北 美 中 南 美 非 洲 中 东 国 家 名 称 澳 大 利 亚 中 国 部 分 地 区 ( 澳 门 香 港 ) 日 本 韩 国 新 西 兰 文 莱 蒙 古 库 克 群 岛 斐 济 印 度 马 绍 尔 群 岛 毛 里 求 斯 瓦 努 阿 图 萨 摩 亚 汤 加 纽 埃 阿 尔 巴 尼 亚 奥 地 利 白 俄 罗 斯 比 利 时 波 斯 尼 亚 - 黑 塞 哥 维 那 保 加 利 亚 克 罗 地 亚 塞 浦 路 斯 捷 克 丹 麦 爱 沙 尼 亚 芬 兰 法 国 格 鲁 吉 亚 德 国 马 耳 他 希 腊 匈 牙 利 冰 岛 爱 尔 兰 意 大 利 拉 脱 维 亚 立 陶 宛 卢 森 堡 摩 纳 哥 黑 山 荷 兰 挪 威 波 兰 葡 萄 牙 俄 罗 斯 罗 马 尼 亚 塞 尔 维 亚 斯 洛 伐 克 斯 洛 文 尼 亚 西 班 牙 瑞 典 瑞 士 土 耳 其 吉 尔 吉 斯 斯 坦 马 其 顿 乌 克 兰 英 国 安 道 尔 亚 美 尼 亚 阿 塞 拜 疆 摩 尔 多 瓦 列 支 敦 士 登 圣 马 力 诺 哈 萨 克 斯 坦 乌 兹 别 克 斯 坦 美 国 阿 根 廷 墨 西 哥 巴 拿 马 苏 里 南 委 内 瑞 拉 安 提 瓜 和 巴 布 达 巴 哈 马 巴 巴 多 斯 伯 利 兹 哥 伦 比 亚 多 米 尼 加 多 米 尼 加 共 和 国 厄 瓜 多 尔 萨 尔 瓦 多 格 林 纳 达 洪 都 拉 斯 圣 文 森 特 秘 鲁 特 立 尼 达 和 多 巴 哥 圣 卢 西 亚 圣 基 茨 联 合 体 尼 维 斯 哥 斯 达 黎 加 乌 拉 圭 尼 加 拉 瓜 南 非, 博 茨 瓦 纳, 莱 索 托, 利 比 里 亚, 纳 米 比 亚, 圣 多 美 和 普 林 西 比, 斯 威 士 兰, 马 拉 维, 佛 得 角, 塞 舌 尔 阿 曼 以 色 列 巴 林 - 14 -
[10] 入 学 申 请 表 ( 网 上 提 交 ) 填 写 指 南 登 录 西 江 大 学 招 生 处 网 站 (http://admission.sogang.ac.kr) 点 击 2016 学 年 外 国 人 招 生 录 取 网 上 入 学 申 请 登 录 http://www.uwayapply.com 网 站 在 线 填 写 入 学 申 请 表 时, 请 务 必 参 见 入 学 申 请 网 站 的 填 写 指 南 加 入 会 员 ( 免 费 ): 必 须 以 申 请 人 名 义 加 入 网 上 填 写 入 学 申 请 表 时 确 认 注 意 事 项 填 写 入 学 申 请 表 和 材 料 审 查 申 请 表 ( 上 传 照 片 ) 支 付 报 名 费 前, 最 终 确 认 填 写 内 容 支 付 报 名 费 ( 支 付 方 法 : 转 账 无 账 户 汇 款 信 用 卡 网 上 银 行 手 机 银 行 等 ) 打 印 ( 打 印 入 学 申 请 表 准 考 证 提 交 材 料 封 面 ) 提 交 材 料 打 印 提 交 材 料 封 面, 勾 选 提 交 材 料 封 面 各 栏 内 容 后 贴 在 信 封 上 - 15 -
2016 学 年 度 外 国 留 学 生 招 生 简 章 (9 月 入 学 ) [11] 入 学 和 校 园 生 活 相 关 咨 询 处 部 门 名 称 主 要 业 务 办 公 室 位 置 电 话 号 码 邮 箱 地 址 招 生 部 整 个 招 生 工 作 Arrupe 馆 (AR 馆 )5 层 02-705-8621 lovesogang@sogang.ac.kr 学 事 支 援 部 申 请 专 业 ( 包 括 复 数 专 业 ) 申 请 选 课 本 馆 (A 馆 )104 号 02-705-8124 regist@sogang.ac.kr 综 合 服 务 室 办 理 学 生 证 休 学 及 复 学 证 明 书 本 馆 (A 馆 )106 号 02-705-8000 onestop@sogang.ac.kr 学 生 支 援 部 奖 学 金 学 费 贷 款 新 生 培 训 Berchmans 友 情 院 (BW 馆 ) 209 号 02-705-8128 staffair@sogang.ac.kr Gonzaga 国 际 宿 舍 学 生 宿 舍 ( 双 人 间 ) 国 际 宿 舍 127 号 02-705-8811 gonzaga@sogang.ac.kr Bellarminus 宿 舍 学 生 宿 舍 (4 人 间 ) Bellarminus 宿 舍 1 层 02-709-8600 bellarmino@sogang.ac.kr 国 际 部 交 换 学 生 / 国 外 学 校 修 读 学 分 Berchmans 友 情 院 (BW 馆 ) 201 号 02-705-8118 goabroad@sogang.ac.kr 学 生 生 活 咨 询 研 究 所 个 人 及 团 体 咨 询 个 人 心 理 测 试 Ignatius 馆 120 号 02-705-8211 sgcounsel@sogang.ac.kr 就 业 支 援 部 兼 职 ( 家 教 ) 信 息 就 业 及 职 业 规 划 咨 询 Berchmans 友 情 院 (BW 馆 ) 300 号 02-705-8131 jobinfo@sogang.ac.kr 国 际 文 化 教 育 院 韩 语 外 语 ( 英 语 等 ) 教 育 Arrupe 馆 (AR 馆 )5 层 02-705-8088 ckss@sogang.ac.kr 16