证券代码 :000597 证券简称 : 东北制药编号 :2014 002 东北制药集团股份有限公司关于公司 下属子公司签订购买产品批文协议的公告 一 交易概述 1. 基本情况介绍东北制药集团股份有限公司 ( 以下简称 公司 ) 下属全资子公司东北制药集团沈阳第一制药有限公司 ( 以下简称 第一制药 ) 于 2014 年 2 月 19 日, 与辽宁天龙药业有限公司 ( 以下简称 辽宁天龙 ) 签订了产品批文转让协议 双方依照国家食品药品监督管理总局颁发的关于药品技术转让的 518 号文 38 号文和 101 号文所规定要求进行产品文号转让, 协议标的包括辽宁天龙药业全部的头孢品种文号和冻干产品文号, 共计 49 个产品文号, 其中抗生素品种文号 19 个, 冻干产品文号 30 个, 交易价格为 3200 万元人民币 该转让协议不构成关联交易 不构成 上市公司重大资产重组管理办法 规定的重大资产重组 2. 该转让协议的标的金额在公司总经理办公会议的审批权限内, 无需提交公司董事会及股东大会审议 二 交易对方的基本情况 1. 交易对方名称 : 辽宁天龙药业有限公司住所 : 盘锦经济开发区公司性质 : 有限责任公司法定代表人 : 雒波注册及实收资本 :5000 万成立日期及经营期限 :1992.7.25 2026.8.24 营业执照注册号 :211100003006526 主要经营范围 : 片剂 硬胶囊剂 颗粒剂 小容量注射剂 ( 含第二类精神药品 ) 大容量注射剂 冻干粉针剂 粉针( 头孢菌素类 ) 原料药( 含第二类精神药品 ) 生产 销售 ( 有限期至 2015 年 12 月 31 日 )
股权结构分布情况 : 股东名称 实收资本 所占比例 出资形式 出资时间 辽宁天龙实业集团有限公司 2975 万 59.5% 货币 2011.11.26 雒波 675 万 13.5% 货币 2011.11.26 雒萍 675 万 13.5% 货币 2011.11.26 雒威 675 万 13.5% 货币 2011.11.26 2. 辽宁天龙与公司及公司前十名股东在产权 业务 资产 债权债务 人 员等方面不存在关联关系以及其他可能或已经造成上市公司对其利益倾斜的其 他关系 三 交易标的基本情况 1. 本次转让的产品批文情况如下表 : 序号 药品名称 批准文号 生产单位 药品本位码 1 注射用头孢他啶 国药准字 H20064119 辽宁天龙药业有限公司 86901237000736 2 注射用头孢他啶 国药准字 H20064120 辽宁天龙药业有限公司 86901237000743 3 注射用头孢他啶 国药准字 H20064121 辽宁天龙药业有限公司 86901237000750 4 注射用头孢呋辛钠 国药准字 H20063558 辽宁天龙药业有限公司 86901237000729 5 注射用头孢呋辛钠 国药准字 H20063559 辽宁天龙药业有限公司 86901237000712 6 注射用头孢噻肟钠 国药准字 H20066727 辽宁天龙药业有限公司 86901237000491 7 注射用头孢噻肟钠 国药准字 H20066728 辽宁天龙药业有限公司 86901237000620 8 注射用头孢曲松钠 国药准字 H20065938 辽宁天龙药业有限公司 86901237000309 9 注射用头孢曲松钠 国药准字 H20065939 辽宁天龙药业有限公司 86901237000316 10 注射用头孢西丁钠 国药准字 H20065330 辽宁天龙药业有限公司 86901237000323 11 注射用头孢呋辛钠 国药准字 H20084636 辽宁天龙药业有限公司 86901237001061 12 注射用头孢尼西钠 国药准字 H20084243 辽宁天龙药业有限公司 86901237001054 13 注射用头孢尼西钠 国药准字 H20084242 辽宁天龙药业有限公司 86901237001047 14 注射用头孢拉定 国药准字 H21023807 辽宁天龙药业有限公司 86901237000590 15 注射用头孢拉定 国药准字 H21023806 辽宁天龙药业有限公司 86901237000606 16 注射用头孢唑林钠 国药准字 H21023808 辽宁天龙药业有限公司 86901237000538 17 注射用头孢唑林钠 国药准字 H21023809 辽宁天龙药业有限公司 86901237000408 18 注射用头孢哌酮钠舒巴坦钠 国药准字 H20063011 辽宁天龙药业有限公司 86901237000958 19 注射用头孢哌酮钠舒巴坦钠 国药准字 H20044724 辽宁天龙药业有限公司 86901237000088 20 注射用葡醛酸钠 国药准字 H20051813 辽宁天龙药业有限公司 86901237000972 21 注射用奥美拉唑钠 国药准字 H20093605 辽宁天龙药业有限公司 86901237001078 22 注射用甘草酸二铵 国药准字 H20070184 辽宁天龙药业有限公司 86901237000224 23 注射用奥扎格雷钠 国药准字 H20067713 辽宁天龙药业有限公司 86901237000347
24 注射用奥扎格雷钠 国药准字 H20067714 辽宁天龙药业有限公司 86901237000330 25 注射用更昔洛韦 国药准字 H20053013 辽宁天龙药业有限公司 86901237000118 26 注射用转移因子 国药准字 H20013350 辽宁天龙药业有限公司 86901237000675 27 注射用七叶皂苷钠 国药准字 H20065998 辽宁天龙药业有限公司 86901237000293 28 注射用泮托拉唑钠 国药准字 H20064848 辽宁天龙药业有限公司 86901237000705 29 注射用泮托拉唑钠 国药准字 H20064847 辽宁天龙药业有限公司 86901237000699 30 注射用胸腺肽 国药准字 H20063402 辽宁天龙药业有限公司 86901237000965 31 注射用胸腺肽 国药准字 H20067093 辽宁天龙药业有限公司 86901237000941 32 注射用胸腺五肽 国药准字 H20059027 辽宁天龙药业有限公司 86901237000767 33 注射用曲克芦丁 国药准字 H20050542 辽宁天龙药业有限公司 86901237001009 34 注射用曲克芦丁 国药准字 H20050543 辽宁天龙药业有限公司 86901237001016 35 注射用阿奇霉素 国药准字 H20040080 辽宁天龙药业有限公司 86901237001030 36 注射用阿奇霉素 国药准字 H20040081 辽宁天龙药业有限公司 86901237001023 37 注射用阿奇霉素 国药准字 H20020550 辽宁天龙药业有限公司 86901237000095 38 注射用尿激酶 国药准字 H21023276 辽宁天龙药业有限公司 86901237000194 39 注射用尿激酶 国药准字 H21023283 辽宁天龙药业有限公司 86901237000545 40 注射用尿激酶 国药准字 H21023278 辽宁天龙药业有限公司 86901237000446 41 注射用胸腺肽 国药准字 H20003786 辽宁天龙药业有限公司 86901237000576 42 注射用胸腺肽 国药准字 H20003771 辽宁天龙药业有限公司 86901237000453 43 注射用胸腺肽 国药准字 H20003772 辽宁天龙药业有限公司 86901237000651 44 注射用降纤酶 国药准字 H10983212 辽宁天龙药业有限公司 86901237000378 45 注射用降纤酶 国药准字 H10983213 辽宁天龙药业有限公司 86901237000361 46 注射用硝酸异山梨酯 国药准字 H20070190 辽宁天龙药业有限公司 86901237000279 47 注射用抗肿瘤免疫核糖核酸 国药准字 H21023411 辽宁天龙药业有限公司 86901237000668 48 注射用抗乙肝免疫核糖核酸 国药准字 H21023410 辽宁天龙药业有限公司 86901237000521 49 注射用抗乙肝免疫核糖核酸 国药准字 H21023409 辽宁天龙药业有限公司 86901237000460 以上药品批文属辽宁天龙合法资产, 不存在抵押 质押或者其他第三人权利 不存在涉及有关资产的重大争议 诉讼或仲裁事项 四 交易协议的主要内容 出让方 : 辽宁天龙药业有限公司 ( 以下简称为甲方 ) 受让方 : 东北制药集团沈阳第一制药有限公司 ( 以下简称为乙方 ) ( 一 ) 药品技术转让的前提条件 1 基于国家食品药品监督管理总局(CFDA) 关于做好实施新修订药品生产 质量管理规范过程中药品技术转让有关事项的通知 ( 国食药监注 [2013]38 号 ) 的规定, 甲方将本协议所约定药品的生产技术 批准文号之所有权及相关知识产
权转让给乙方 2 为顺利实现相关药品技术 批准文号之所有权及相关知识产权的转让, 甲方需将上述药品的生产技术 批准文号及相关知识产权转移至乙方 3 甲方出让的药品技术已经过中华人民共和国国家食品药品监督管理总局批复取得合法批准文号和进行再注册后取得有效生产批件 所有技术及其相关知识产权, 甲方为其合法的持有者和所有者 4 甲方在本协议项下转让的药品技术不存在所有权及知识产权争议或相关未决的诉讼 5 乙方在签订本协议后, 对甲方所转让的药品技术及对应的药品批准文号 有效生产批件 知识产权等进行详细调研, 甲方转让的药品技术及对应的药品批准文号 有效生产批件等相关必备资料以乙方向甲方提供并经甲方书面同意的调查清单为准 6 甲方保证所转让的药品技术没有也不会以变卖 赠予 抵押 转移等方式处置协议转让的药品技术, 不会使协议转让的药品技术价值发生人为的恶意性改变 ( 二 ) 药品技术转让特别约定 1 为完成本次药品技术转让, 甲方须将协议药品的全部技术资料交付给乙方, 具体事宜以乙方书面通知为准 全部技术资料包括但不限于药品的处方 生产工艺 质量标准 安全性研究资料 临床试验资料及报告 申报资料 药学研究资料 检测报告等全部资料和技术 甲方保证所提供资料的原始性 真实性和客观性, 并保证都在有效期内 2 甲方须积极协助乙方完成药品批准文号的转让 其中包括全程参与并协助乙方对相关资料的编写, 并按乙方所在地的食品药品监督管理局 国家食品药品监督管理局的要求及时补充和修改, 直至乙方取得协议药品的批准文号, 同时, 须协助乙方完成协议药品技术转让的所有手续 ( 三 ) 药品技术转让价格本协议中甲方转让药品技术的总转让价格共计为人民币叁仟贰佰万元整 (RMB: 3200 万元 ) ( 四 ) 转让价款的支付方式
1 本协议签订之日起七个工作日内, 乙方向甲方支付转让款的 60 %, 即 1920 万元整 (RMB: 壹仟玖佰贰拾万元整 ); 2 上述所有药品技术转让经地方和国家有关部门批准受理( 取得受理批件 ) 七个工作日内, 乙方向甲方支付上述转让款的 40 %, 即 1280 万元整 (RMB: 壹仟贰佰捌拾万元整 ) ( 五 ) 转让药品技术的交付 1 甲方在收到第一笔转让款后十日内, 向乙方移交所转让药品技术的全部资料 其范围为包括但不限于本协议约定的以及在本协议签订前乙方开展对甲方尽职调查时, 已经查验 清点和确认的与技术项目有关的一切资料 2 甲方在转移完药品技术后即开始办理所转让药品技术的原药品批准文号注销工作 3 甲方积极配合乙方办理所受让药品技术的药品批准文号的申请工作 4 甲方履行移交义务后, 为保证顺利实现乙方获得协议药品批准文号的目标, 仍需其他技术资料时, 甲方有向乙方尽快提供或收集的义务 五 受让资产的目的和对公司的影响本次受让的抗生素品种均为头孢类产品, 主要为注射用头孢尼西钠 注射用头孢呋辛钠 头孢唑林钠等产品, 预期会进一步扩张公司的头孢业务, 丰富公司现有抗生素产品品类, 实现抗生素品种的广覆盖, 并提高了公司产能利用率 冻干产品文号中具有注射用胸腺五肽等, 增加公司未来新的利润增长点 特此公告 东北制药集团股份有限公司 二 0 一四年三月五日